Drifter means التائه and تائه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Drifter

Meaning of Drifter in Arabic :

drifter

التائه

NOUN

Synonyms: vagus, wanderer

تائه

NOUN

Synonyms: lost, wandering

Never trust a drifter with an eye patch. أيتها المسكينة الجاهلة لا تثقي بتائه برقعة عين

in English

1. Lost

lost

فقدت

VERB

Synonyms: lose, missing

She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
She lost this one first. فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
Nine ships were hijacked and three lost. كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
I just lost my temper, that's all. لقد فقدت اعصابي هذا كل ما في الأمر,

- Click here to view more examples -

II)

خسر

VERB

Synonyms: losing, loses, thumped

Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
This guy lost a billion dollars. هذا الرجل خسر مليار دولار.
With the catastrophe he had lost all balance. مع الكارثة كان قد خسر كل الرصيد.
Do you think he'd lost a lot of money? هل تعتقد من أنه خسر الكثير من النقود؟
He had lost a dog, but found a man. وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا.
But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.

- Click here to view more examples -

III)

المفقوده

VERB

Synonyms: missing

This must be the lost island. لابد ان تكون هذه هى الجزيرة المفقودة.
We see in respiration, carbon lost hydrogens. أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
If women's last lost eden are addressed to be. إذا كانت جنة عدن النساء المفقودة تسمى بـــ.
I wanted to find the ruins of the lost city. أردت إيجاد آثار المدينة المفقودة
I must get back my lost ground. يجب أن أعود بلدي الأرض المفقودة.
There is no method of recovering the lost data. لا يوجد أسلوب لاستعادة البيانات المفقودة.

- Click here to view more examples -

IV)

خسرت

VERB

Synonyms: lose, forfeited

I lost a lot of money. خسرت الكثير من لمال
She has bleed lost many! لقد خسرت الكثير من الدماء
I lost two good men that day. خسرت رجلين صالحين بذلك اليوم
What if you lost seven weeks of your life? ماذا لو خسرت 7 أسابيع من حياتك؟
I lost a lot of fuckin' money. لقد خسرت الكثير من المال
Have you lost some weight? هل خسرت بعض الوزن؟

- Click here to view more examples -

فقدان

VERB

Synonyms: loss, losing, lose, missing, loosing

Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
Some additions to it may be lost. قد يتم فقدان بعض الإضافات عليه.
All changes to this version will be lost. سيتم فقدان كافة التغييرات على هذا الإصدار.

- Click here to view more examples -

VI)

فقدوا

VERB

The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
The part where people lost their faith. الجزء الذي سكانه فقدوا إيمانهم
Now they've lost your services. والآن قد فقدوا خدماتك لهم
Some of you lost your houses, your cars. البعض منكم فقدوا منازلهم، وسيّاراتهم
Apparently they were lost in the desert. على ما يبدوا أنهم فقدوا في الصحراء كما سمعت
They have lost all honour. لقد فقدوا كل شرف .

- Click here to view more examples -

VII)

فقدنا

VERB

We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
That would explain why we lost contact with her. هذا يشرح لماذا فقدنا الاتصال بها
We lost how many men? كم فقدنا من الرجال؟
We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
I think we lost ourselves as well. اعتقد اننا فقدنا انفسنا ايضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

الضائعه

VERB

Synonyms: wasted, foregone

Is this the lost soul? هل هذه الروح الضائعة ؟
Come to this world, poor lost souls. تعالى إلى هذا العالم أيتها الأرواح المسكينة الضائعة
Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
How about my lost childhood? أنا أعلم ماذا عن طفولتي الضائعة؟
The claims involved lost business. وشملت المطالبات الفرص التجارية الضائعة.
This is where things once lost are returned to us. هنا حيث تعود الأشياء الضائعة.

- Click here to view more examples -

IX)

مفقود

VERB

Synonyms: missing, mislaid

Have you lost your mind? هَلْ أنت مفقود العقل؟
Do you have a lost child? لا مزاح هل لديك طفل مفقود ؟
Have you lost it? هَلْ لَكَ أنت مفقود هو؟
Have you lost your mind? هَلْ لَكَ أنت مفقود رأيك؟
A voice that was lost all those years. الصوت الذي كان مفقود كل تلك السنوات
Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟

- Click here to view more examples -

تفقد

VERB

Synonyms: lose, check, losing, inspect, loose

She never lost her cheerfulness. انها لم تفقد البهجة لها.
She almost lost her eye. كادت ان تفَقد عينَها تقريباً
I knew you hadn't lost your powers. كنت اعلم انك لم تفقد قواك
If you exit now, some data may be lost. إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات.
Some components will be lost. سوف تفقد بعض المكونات.
If you exit now, some files may be lost. قد تفقد بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن.

- Click here to view more examples -

2. Wandering

wandering

تجول

VERB

Synonyms: walkthrough, roam, peddle, toured, stroll through, roam around

Stop my wandering away. منع تجول بي بعيدا.
Wandering the streets alone? تجول الطرقات لوحدك ؟
She could be wandering the streets right now with ... قد تجول الآن بالشوارع وهي ...
... perfectly okay with just wandering into my room any old time ... ... بخير تماما مع عادل تجول في غرفتي أي الزمن القديم ...
We must help their wandering memories. يجب علينا أن نساعد ذاكرتهم تجول.

- Click here to view more examples -

II)

يتجول

VERB

Synonyms: walking around, strolling

A man wandering alone at night. كان يتجول بمفرده ليلا
... to gain the protection of the wandering line of fence. ... للحصول على حماية من خط يتجول من السياج.
I've been wandering among 'em for hours. لقد كان يتجول بين 'م لمدة ساعة.
wearied out by lonely wandering in a منهك بها وحيدا يتجول في
inevitability wandering when humor we've got it right now عندما يتجول حتمية قمنا الفكاهة حصلت عليه الآن

- Click here to view more examples -

III)

تتخبط

VERB

Synonyms: flop, gropingly

She went wandering, in her blind way, ذهبت تتخبط في طريقها العمياء ،
her thoughts wandering from one image of تتخبط أفكارها من صورة واحدة من
wandering over and over those fine nerves, with ... تتخبط أكثر وأكثر تلك الأعصاب الدقيقة ، مع ...
These few sounds wandering in the dark had made their ... كان لهذه الأصوات القليلة تتخبط في الظلام أدلى بها ...
Wandering, wandering in hopeless night. تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها

- Click here to view more examples -

IV)

التجول

VERB

Synonyms: walk around, roam, touring, roaming, rambling, curfew

Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
For all his wandering thoughts, they had never been ... لأفكاره عن التجول ، كان لديهم قط ...
... liable to get restless and go wandering off again. ... عرضة للقلق والتجول من جديد
I was wandering, mad with rage ... كنت التجول ، مع الغضب جنون ...
inclination of wandering abroad, and الميل للتجول في الخارج ، و

- Click here to view more examples -

التيه

VERB

Synonyms: straggling

had learned, he met a wandering علم، والتقى التيه
instead of wandering away by herself. بدلا من التيه بعيدا بنفسها.
... what related to the three days of wandering and starvation, ... ما تتصل ثلاثة أيام من التيه والتجويع ،
Or, when weary of wandering, can sit at the ... أو ، عندما سئم من التيه ، ويمكن الجلوس على ...
... lamb's leg to protect it from wandering off." ... ساق حمَل ليحميه من التيه

- Click here to view more examples -

VI)

تتجول

VERB

Synonyms: wander, walk around, roam, roaming, walkabout, hanging around

Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
At first it just, seemed like she was wandering. في البداية كانت تبدو انها تتجول
I wish you wouldn't keep wandering off. أتمنى ألا تتجول بعيداَ عنة آسف سيدي
Lions wandering the forests have no importance الأسود التي تتجول في الغابات لا اهمية لها .
Wandering, wandering in hopeless night. تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها

- Click here to view more examples -

VII)

تائه

VERB

Synonyms: lost, drifter

Your mind's been wandering all afternoon. رأيك تِائهَ كُلّ العصر.
Wandering for no reason? تائه بدون أي سبب؟

VIII)

المتجوله

VERB

Synonyms: roaming

Wandering hands have deep pockets. الأيادي المتجوِلة لها جيوب عميقة
# The wandering soul I was meant to meet # الروح المُتَجوِّلة التي أنا قُصِدتُ الإجتِماع

IX)

اتجول

VERB

Synonyms: walk around, wandering around

I've been wandering these rooms for hours. لقد كنت اتجول في هذه الغرف لساعات
That I have been wandering the desert for years كأني أتجول في صحراء لسنوات عديدة
... with them, I was wandering from place to place in ... ... إقامتي معهم، كنت أتجول من مكان إلى آخر في ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation