Strolling
US
GB
SA
Translation of Strolling in Arabic :
strolling
1
التمشي
VERB
- Strolling on, he thought of something else to ... التمشي على، فكر في شيء آخر لأخذ ...
- learn of this strolling band. نتعلم من هذه الفرقة التمشي.
- strolling down there, for trees are always التمشي الى هناك ، لأشجار دائما
- Come down here strolling as it were?" ينزل هنا التمشي كما كان؟
- strolling towards the door that led into the garden. التمشي نحو الباب الذي أدى الى الحديقة.
3
التنزه
VERB
- together, strolling in a state of معا ، والتنزه في حالة من
- ... , and a quantity of strolling about by night, and ... ، وكمية من التنزه حول ليلا ، و
4
يتجول
VERB
Synonyms: walking around, wandering
- He was strolling along, when from ... وقال انه يتجول على طول، وعندما من ...
- ... bowler hat, who was strolling very slowly in the same ... وقور، الذي كان يتجول ببطء شديد في نفسه
More meaning of Strolling
mobile
I)
المحمول
ADJ
- Mobile telephone number of the bank. رقم الهاتف المحمول الخاص بالبنك.
- Telephone number of the vendor contact's mobile phone. رقم الهاتف المحمول للشخص المسؤول عن المورد.
- Put your mobile phone on the money bag. وضعي هاتفكِ المحمول على حقيبة المال
- I forgot to charge my mobile phone. نسيت أن تهمة هاتفي المحمول.
- There is a choice of mobile telephone service providers. ويتاح الاختيار بين عدد من مقدمي خدمات الهاتف المحمول.
- Mobile carrier was not selected. لم يتم تحديد مالك المحمول.
II)
موبايل
ADJ
- role mobile and taste better موبايل دور وطعم أفضل
- radically altered mobile polling about telling her that موبايل الاقتراع غيرت جذريا عن يقول لها أن
- mobile six and you're going to do not claim موبايل ستة وأنت تسير للا مطالبة
- ... hear from a great deal between the investor mobile ... نسمع الكثير من بين المستثمر موبايل
- ... here is from a buddy of mine back in Mobile. ... هنا من صديق لي في (موبايل
- ... a bit of the national group mobile ... قليلا من المجموعة الوطنية موبايل
III)
الجوال
ADJ
- I called her from your mobile. لقد اتصلت بها من هاتفك الجوال
- How about the mobile network? ماذا عن شبكات الجوال؟
- Can a mobile configuration be included in a managed solution? هل يمكن تضمين تهيئة الجوال في الحل المُدار؟
- We had a mobile site. لدينا موقع للجوّال.
- ... with gaining insight to mobile user intent. ... بالحصول على معلومات حول مقصد مستخدم الجوّال.
- ... starting point to configure the mobile experience for your users. ... كنقطة بداية لتهيئة تجربة الجوال للمستخدمين لديك.
IV)
النقاله
ADJ
- I want both mobile units to maintain visual contact. أريد كلتا الوحدات النقّالة أن تبقي إتصال بصري.
- ... settlers to remove the mobile homes and leave the hill. ... المستوطنين على إزالة البيوت النقالة وترك التلة.
- ... sending the file to a mobile phone. ... لإرسال الملف إلى الهواتف النقالة.
- enroll mobile and you enjoy a an important difference تسجيل النقالة وتستمتع فرق هام
- with five no mobile and مع خمسة لا النقالة و
- and on mobile devices. وعلى الأجهزة النقالة.
V)
المتنقله
ADJ
Synonyms: pls
- Lists information about mobile media files, including ... يعرض معلومات عن ملفات الوسائط المتنقلة، بما في ذلك ...
- Mobile technical and vocational education units are providing ... وتوفر الوحدات المتنقلة للتعليم التقني والفني ...
- The women mobile investigation teams were transferred to the sections ... وتحولت أفرقة التحقيق المتنقلة للمرأة إلى أقسام ...
- The increase in mobile patrols resulted from additional requirements in the ... جاءت الزيادة في الدوريات المتنقلة نتيجة للاحتياجات الإضافية في ...
- The number of mobile teams in a base would depend on ... ويتوقف عدد اﻷفرقة المتنقلة في كل قاعدة على ...
- The women's mobile squad was transferred to the ... ونقلت الفرقة المتنقلة الخاصة بالمرأة إلى ...
VI)
الهاتف النقال
ADJ
- Break the mobile once you send the location. تخلص من الهاتف النقال بمجرد أن ترسل الموقع.
- how we will come just in mobile كيف سوف نأتي فقط في الهاتف النقال
- belongs in the rate docked in mobile ينتمي في معدل رست في الهاتف النقال
- differently with mobile number by them بشكل مختلف مع رقم الهاتف النقال من قبلهم
- or all of them in the mobile أو كل منهم في الهاتف النقال
- well cultures in mobile i should say where كذلك الثقافات في الهاتف النقال أود ان أقول حيث
VII)
متنقله
ADJ
Synonyms: rv
- I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
- Mobile units are used and assigned to offices ... وتُستخدم وحدات متنقلة وتخصص للمكاتب ...
- It also used mobile teams to conduct training workshops ... وهي تستخدم فرقاً متنقلة لتنظيم حلقات تدريب ...
- ... for example by providing mobile registration units where appropriate. ... مثلاً بتوفير وحدات تسجيل متنقلة حيثما كان ذلك مناسباً.
- ... specific facilities or at mobile units. ... مرافق محددة أو وحدات متنقلة.
- ... preset for a specific mobile device. ... سابق الإعداد لجهاز متنقلة معينة.
VIII)
متحركه
ADJ
Synonyms: animated, moving, animations, gifs, locomotive, floating
- And these small states are mobile. وهذه الولايات الصغيرة متحركة
- Mobile ballot boxes were provided to those who are not able ... وتم توفير صناديق اقتراع متحركة لغير القادرين على ...
- Looks mobile, it's right in the middle of the ... تبدو متحرّكة وهي بمنتصف ...
- ... are then shown by mobile units. ... يجري عرضها بواسطة وحدات متحركة.
- It's like having a mobile purse. انه اشبه بوجود حقيبة متحركة
- and other mobile platforms. وغيرها من منصات متحركة.
IX)
جوال
ADJ
- ... receive a document from the mobile device. ... استلام مستند من جهاز جوال آخر.
- mobile research to in-store purchase, وبحث جوّال إلى شراء في المتجر،
- It is a mobile phone shaped box that has ... وهو جوال على شكل صندوق يحتوي ...
- Or if a common mobile task is to obtain a ... وإذا كانت هناك مهمة جوّال شائعة للحصول على ...
- And is the best Mobile Browser for Video: ، وهو أفضل متصفح جوال للفيديو:
- There's mobile research to mobile purchase, فهناك بحث جوّال إلى شراء جوّال،
X)
محمول
ADJ
- Pain have a mobile phone? ألم يعد لديك هاتف محمول؟
- Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
- I picked out a mobile and some toys. إخترت هاتف محمول وبعض الألعاب.
- Does this household have a mobile telephone? هل لهذه الأسرة هاتف محمول؟
- Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
- Do you have a mobile? هل لديك الهاتف محمول؟
XI)
المتحركه
ADJ
Synonyms: animated, moving, animations, gif
- Their mobile ears can detect the faintest sounds. يُمكن لآذانهم المتحركة .رصد أدق الأصوات
- All mobile units watch him. على كل الوحدات المتحركة تتبعة ماذا ترى ؟
- ... both for static and mobile teams, especially in those parts ... ... سواء لﻷفرقة الثابتة أو المتحركة، وخاصة في أطراف ...
- ... , a unit of mobile policemen and some soldiers mobilized to ... ... تم حشد وحدة من الشرطة المتحركة وبعض الجنود للسيطرة ...
- 1 global system for mobile communications network installed and supported • تركيب ودعم نظام عالمي واحد للاتصالات المتحركة
- 1 global system for mobile communications network installed and supported تركيب ودعم نظام عالمي لشبكة الاتصالات المتحركة
roving
I)
متنقل
VERB
- this roving impose explain the story هذا متنقل فرض شرح قصة
- will ye never have done with all this weary roving? وانتم لم فعلت كل هذا مع متنقل بالضجر؟
- to a roving phone number. إلى رقم هاتف متنقل.
- ... , the quick, roving eye of the scout seldom rested ... ... ، سريعة ، والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا ...
- We led a roving life, chiefly wandering from town to ... قاد لدينا حياة متنقل، تجول خصوصا من مدينة لأخرى ...
II)
III)
hiking
I)
التنزه
VERB
Synonyms: stroll, picnic, picnicking, outing, promenade
- ... look like she was hiking. ... يبدو انها كانت هنا للتنزه
- Speaking of forests, do you like hiking? ،غابات ناطقة هل يعجبك التنزه؟
- And don't say you like hiking and camping. و لا تقل التنزه و التخييم
- "onto a hiking trail that was reopening ... "على طريق للتنزه "الذي تم اعاده افتتاحه ...
- ... , environmental runs, hiking, skiing, swimming ... ... والجري البيئي والتنزه الطويل سيراً والتزلج والعوم ...
II)
المشي
VERB
Synonyms: walk
- Shaves half a day's hiking off. تختصر نصف يوم من المشي
- for hiking there are some laws didn't change your rant للمشي هناك بعض القوانين لم تتغير خرف الخاص
- hiking and camping out for a while المشي والتخييم بها لفترة من الوقت
III)
يتنزه
VERB
- Did he say where he was hiking? أقالَ أينَ كان يتنزهُ ؟
- ... age and condition really shouldn't be hiking. ... عمرك ووضعك هذا لا يجب أن يتنزه
IV)
رياضه المشي
VERB
stroll
I)
نزهه
NOUN
- Shall we go for a stroll? هلا نذهب في نزهة؟
- Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
- Take it for a stroll on the boardwalk? نأخذه في نزهة في الممر؟
- Perhaps he's gone for a stroll ashore. ربما لانه ذهب في نزهة على الشاطئ.
- I prefer to stroll. أنا أفضل أن نزهة.
II)
التنزه
VERB
Synonyms: hiking, picnic, picnicking, outing, promenade
- Perfect night for a stroll. إنها ليلة ممتازة للتنزه
- It was just a nice day for a stroll. كان فقط يوما ً لطيفا ً للتنزه، ماذا هنا؟
- Nice day for a stroll don't you think? يوم جيد من أجل التنزه ألا تريد رؤية شيئ ؟
- ... your standing to be out for a stroll? ... مثلك لكي تخرج للتنزه؟
- one morning happening to take a stroll along the beach among ... في صباح أحد الأيام يحدث للتنزه على طول الشاطئ بين ...
III)
النزهه
NOUN
- Go for a stroll in the alley. الذهاب للنزهة في الزقاق.
- Nice day for a stroll don't you think? يوم لطيف للنزهة , ألا تعتقد ذلك ؟
- may go out for a stroll and come suddenly upon somebody ... قد يخرج للنزهة وفجأة يأتي شخص ما على ...
- may go out for a stroll and come suddenly upon ... قد الخروج للنزهة ويأتون فجأة عند ...
- ... a charming ride, and for a charming stroll among heath ... لركوب الساحرة، وللنزهة ساحرة بين هيث
IV)
V)
تجوال
NOUN
- Perfect night for a stroll. الليل المثالي لتجوال.
- Just a stroll across the water. فقط تجوال عبر الماءِ.
- there is a stroll in the door from the station. هناك تجوال في الباب من المحطة.
- I just said: "Out for a stroll?" أنا فقط قُلتُ: "خارج لa تجوال؟ "
VI)
التجوال
NOUN
- It would be good for giving a stroll in. هو سَيَكُونُ جيدَ لإعْطاء a التجوال في.
- Just out for a stroll? خرجت فقط للتجوال ؟
- Terms of stroll worsen by passing moment. شروط التجوال تسوء بمرور الوقت
VII)
picnic
I)
نزهه
NOUN
- Nice day for a picnic. يوم مناسب لنزهة - أجل
- And we had a picnic down by the river. وقمنا بنزهة بالأسفل عند النهر
- We were having a picnic on the beach. كنا نحظى بنزهة على الشاطئ
- We go to a picnic? هل سنذهب في نزهة؟
- Tomorrow we can take them on a picnic. يمكننا أخذهم في نزهة غداً
II)
النزهه
NOUN
- She is going to wear it to the picnic. انها تسير على ارتدائه للنزهة.
- That picnic will never come off. صدّقيني تلك النزهة لن تتم
- Next is picnic basket number two. التالي سلة النزهة رقم 2
- Will you forget about the picnic basket? هلا نسيت موضوع سلة النزهة؟
- How is this any different to a picnic? كيف يكون هذا مختلفاً عن النزهة؟
III)
التنزه
NOUN
Synonyms: hiking, stroll, picnicking, outing, promenade
- Well, this is no place for a picnic. هذا ليس مكان التنزه، ماذا تفعلون هنا؟
- ... and the handholding at the picnic? ... و تشابك الأيدي عند التنزة؟
- yes, we call it a picnic area. نعم ، ندعوها منطقة التنزه
picnicking
I)
II)
التنزه
VERB
- faculties the punch your pin problem over the past picnicking default كليات لكمة مشكلتك دبوس على التنزه الماضية الافتراضي
- ... the acme engineering in our picnicking hydraulic ... ذروة الهندسة الهيدروليكية لدينا في التنزه
- ... you have that sets picnicking its never rained that's part ... ... ما عليك أن تضع في التنزه لم تمطر هذا جزء ...
- mountains, picnicking in a pine grove high above a ... الجبال ، والتنزه في بستان أشجار الصنوبر العالية فوق ...
outing
I)
نزهه
NOUN
- ... take a picnic and make an outing of it. ... أن نأخذ جولة ونجعل منها نزهة
- ... like they're enjoying an outing to the movies? ... مثل إنّهم يتمتّعون بنزهة إلى السينما؟
- paid outing from some pharma company دفعت نزهة من بعض الشركات الدوائية
- who would be perfect outing frankenstein الذي سيكون نزهة مثالية فرانكشتاين
- i mean can u outing ط يعني يمكن ش نزهة
II)
III)
النزهه
NOUN
IV)
V)
التنزه
NOUN
Synonyms: hiking, stroll, picnic, picnicking, promenade
- ... also use Location Sharing when planning an outing or event with ... استخدام مشاركة الموقع عند التخطيط للتنزه أو لحدث ما
promenade
I)
نزه
NOUN
II)
بروميناد
NOUN
III)
تنزه
NOUN
- ... a wish not to lose the promenade. ... ورغبة لا تفقد تنزه.
- all right and you know that you were promenade كل الحق وأنتم تعلمون أنكم كنتم تنزه
- event or did you promenade on هل حدث أو تنزه على
- ... shirts and shoes, he took a leisurely promenade ... القمصان والأحذية ، وحصل على وتنزه على مهل
- ... really didn't know bullet the promenade unmarried and the impact that ... حقا لا تعرف الرصاص غير متزوجة تنزه والأثر الذي
IV)
النزهه
NOUN
- ... , you are done with your promenade? ... , هل انتهيت من النزهة؟
- garden-parapet above the Promenade. حديقة فوق المتراس النزهة.
V)
منتزه
NOUN
Synonyms: park, theme park, amusement park
- ... had resumed work to build a promenade and a park at ... ... استأنفت العمل في بناء منتزه وحديقة عامة في ...
VI)
VII)
VIII)
IX)
المنتزه
NOUN
- You want us to sell them on the promenade? هل تريدنا أن نبيعها معك في المنتزه؟
- ... me to sell them with you on the promenade? ... أن نبيعها معك في المنتزه؟
- How About A Walk On The Promenade? ماذا عن المشي في المنتزه ؟
walking around
I)
يتجول
VERB
- ... you realize that people are now walking around with their technology. وكنت أدرك أن الناس الآن يتجول مع التكنولوجيا.
- The guy's walking around with my face. يا رجل الشخص يتجول بوجهي حسنا؟
- preacher man walking around the compound in closing barbed wire الرجل الداعية يتجول في مجمع في سد الأسلاك الشائكة
- i think you act like you walking around in a good أعتقد أنك تتصرف وكأنك يتجول في طيبة
- He was walking around looking at his كان يتجول تبحث في بلده
II)
نتجول
VERB
Synonyms: wander
- We were walking around the house into the back. كنّا نتجوّل قريبا من خلفية البيت
- Walking around, thinking, talking. نتجول , نفكر , نتحدث
- Can't be walking around tonight. ولايجب أن نتجول في الليل
III)
تتجول
VERB
Synonyms: wander, walk around, roam, roaming, walkabout, hanging around
- So is walking around without a pulse. اذا انت تتجول دون ان ينبض قلبك
- ... life be like, walking around without testicles? ... ستكون الحياة وانت تتجول هنالك بدون اعضائك
- You've been walking around here unfocused, not giving a ... كنت تتجول هنا بدون تركيز, دون اي ...
- walking around as an unmarried man'. لا يمكنك ان تتجول كرجل غير متزوج ".
- You're walking around stock stands, أنت تتجوّل مثل أجنحة السهم
IV)
اتجول
VERB
Synonyms: walk around, wandering around
- I don't like walking around with that. لا أريد ان اتجول و معي هذا المبلغ
- Walking around, expecting to get jumped ... أتجول ، وأتوقع أن يُهاجمنى ...
V)
التجول
VERB
- You must be getting thirsty, walking around in this heat. لابد من انك عطشان بالتجول في هذا الحر
- So is walking around without a pulse. وكذلك التجول من دون نبض
- ... is being miserable and walking around half asleep, numb, ... ... كان بؤساً ،والتجول وأنت نصف نائم ،غائب ...
- Well, that isn't stopping them from walking around. حسناً، و لكن هذا لن يمنعهم من التجول هنا
VI)
يمشي
VERB
- You know when he was walking around and talking, right? أنت تعرف عندما كان يمشي ويتحدث، صحيح؟
- One day, someone's walking around, going to work ... يوما ما أحدهم يمشي في الشارع ذاهب إلى العمل ...
VII)
تمشي
VERB
- Why are you walking around with no shoes on? لماذا تمشي بدون ان تلبس احذية ؟
- Characters were walking around saying their thoughts out loud. الشخصيات تمشي و تقول أفكارها بصوت عالي
- I could always feel you walking around and talking someplace. كنت دائما ما أشعر بك تمشي وتتحدث في مكان ما
- You walking around all day smelling like ... كنت تمشي طوال اليوم و رائحتك كعشاء ...
- You're walking around like you have a giant stick up your ... أنت تمشى وكأن هناك عصا غليظة بمؤخرتك
VIII)
wandering
I)
تجول
VERB
Synonyms: walkthrough, roam, peddle, toured, stroll through, roam around
- Stop my wandering away. منع تجول بي بعيدا.
- Wandering the streets alone? تجول الطرقات لوحدك ؟
- She could be wandering the streets right now with ... قد تجول الآن بالشوارع وهي ...
- ... perfectly okay with just wandering into my room any old time ... ... بخير تماما مع عادل تجول في غرفتي أي الزمن القديم ...
- We must help their wandering memories. يجب علينا أن نساعد ذاكرتهم تجول.
II)
يتجول
VERB
Synonyms: walking around, strolling
- A man wandering alone at night. كان يتجول بمفرده ليلا
- ... to gain the protection of the wandering line of fence. ... للحصول على حماية من خط يتجول من السياج.
- I've been wandering among 'em for hours. لقد كان يتجول بين 'م لمدة ساعة.
- wearied out by lonely wandering in a منهك بها وحيدا يتجول في
- inevitability wandering when humor we've got it right now عندما يتجول حتمية قمنا الفكاهة حصلت عليه الآن
III)
تتخبط
VERB
- She went wandering, in her blind way, ذهبت تتخبط في طريقها العمياء ،
- her thoughts wandering from one image of تتخبط أفكارها من صورة واحدة من
- wandering over and over those fine nerves, with ... تتخبط أكثر وأكثر تلك الأعصاب الدقيقة ، مع ...
- These few sounds wandering in the dark had made their ... كان لهذه الأصوات القليلة تتخبط في الظلام أدلى بها ...
- Wandering, wandering in hopeless night. تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها
IV)
التجول
VERB
- Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
- For all his wandering thoughts, they had never been ... لأفكاره عن التجول ، كان لديهم قط ...
- ... liable to get restless and go wandering off again. ... عرضة للقلق والتجول من جديد
- I was wandering, mad with rage ... كنت التجول ، مع الغضب جنون ...
- inclination of wandering abroad, and الميل للتجول في الخارج ، و
V)
التيه
VERB
Synonyms: straggling
- had learned, he met a wandering علم، والتقى التيه
- instead of wandering away by herself. بدلا من التيه بعيدا بنفسها.
- ... what related to the three days of wandering and starvation, ... ما تتصل ثلاثة أيام من التيه والتجويع ،
- Or, when weary of wandering, can sit at the ... أو ، عندما سئم من التيه ، ويمكن الجلوس على ...
- ... lamb's leg to protect it from wandering off." ... ساق حمَل ليحميه من التيه
VI)
تتجول
VERB
Synonyms: wander, walk around, roam, roaming, walkabout, hanging around
- Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
- At first it just, seemed like she was wandering. في البداية كانت تبدو انها تتجول
- I wish you wouldn't keep wandering off. أتمنى ألا تتجول بعيداَ عنة آسف سيدي
- Lions wandering the forests have no importance الأسود التي تتجول في الغابات لا اهمية لها .
- Wandering, wandering in hopeless night. تتجول, تتخبط في ليلة ميئوس منها
VII)
VIII)
المتجوله
VERB
Synonyms: roaming
- Wandering hands have deep pockets. الأيادي المتجوِلة لها جيوب عميقة
- # The wandering soul I was meant to meet # الروح المُتَجوِّلة التي أنا قُصِدتُ الإجتِماع
IX)
اتجول
VERB
Synonyms: walk around, wandering around
- I've been wandering these rooms for hours. لقد كنت اتجول في هذه الغرف لساعات
- That I have been wandering the desert for years كأني أتجول في صحراء لسنوات عديدة
- ... with them, I was wandering from place to place in ... ... إقامتي معهم، كنت أتجول من مكان إلى آخر في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.