Curfew means حظر التجول, حظر تجول and منع التجول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Curfew

Translation of Curfew in Arabic :

curfew

حظر التجول

NOUN

The curfew was lifted by nightfall. ورفع حظر التجول بحلول الليل.
Of course, a curfew is necessary. بالطبع حظر التجول أمر ضرورىّ
Trying to sneak in two hours after curfew. يحاول ان يتسلل الى الداخل بعد ساعتين من حظر التجول
The curfew was lifted the following day. ورفع حظر التجول في اليوم التالي.
That is a kind of night curfew. وهذا هو نوع من حظر التجول ليﻻ .

- Click here to view more examples -

حظر تجول

NOUN

I thought you said there was a curfew. اعتقدت أنكِ قلتِ بأن هناك حظر تجول - .
... never even missed a curfew. ... أبداً لم أخالف حتى حظر تجول
... barbed wire and imposing a curfew on the entire camp. ... بالأسلاك الشائكة وفرضت حظر تجول على المخيم بكامله.
But please don't say I have a curfew. لكن رجاءاً لا تقول انه لديّ حظر تجول.
... you know there's a curfew? ... تدرين بأنه هناك حظر تجول؟

- Click here to view more examples -

منع التجول

NOUN

You are out past curfew, and therefore, ... أنت خارج عن منع التجول و بالتالي ، ...
We had curfew, chores. كان لدينا منع التجول, الأعمال المنزلية.
... of movement during the night curfew. ... هي حرية التنقل أثناء منع التجول ليﻻً.

- Click here to view more examples -

تجوال

NOUN

Synonyms: roaming, touring, stroll

Don't you have a curfew? أليس لديكِ حضر تجوال؟
... occupying forces imposed a curfew and raided homes throughout the city ... ... فرضت قوات الاحتلال حظر تجوال في المدينة وأغارت على البيوت ...

in English

1. Roaming

roaming

التجوال

VERB

Synonyms: roam, surfing, mooning, errantry, stroll, wander

He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
Failed to start security for roaming. ‏‏فشل في تشغيل أمان التجوال.
Failed to start security for roaming. ‏‏فشل تشغيل الأمان للتجوال.
When roaming, you connect to your ... عند التجوال، تقوم بالاتصال ...
Roaming can be used in conjunction with isolation by user ... يمكن استخدام التجوال بالاقتران مع العزل بواسطة المستخدم ...
Roaming stores move with a user that ... مخازن التجوال تتحرك مع المستخدم الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

المتجول

VERB

Synonyms: runabout, roving, hiker

... too dangerous a person to be roaming about. ... خطير جدا أن يكون الشخص المتجول عنها.
your roaming the house and are clearly incited we'd have ... الجانبي المتجول المنزل وحرض بوضوح كنا يجب ...
... subscriber's request—to the roaming subscriber's location. ... طلب المشترك إلى مكان المشترك المتجول.
Domain Isolation By Roaming User عزل المجال بواسطة المستخدم المتجول
Assembly Isolation By Roaming User عزل التجميع بواسطة المستخدم المتجول

- Click here to view more examples -

III)

خدمه التجوال

VERB

Whether roaming is actually enabled for the user ... إذا كانت خدمة التجوال فعلا ممكنة للمستخدم ...

IV)

متجول

VERB

Synonyms: surfed, peddler

A <a0> roaming user profile </a0> , which ... <a0> تشكيل جانبي لمستخدم متجول </a0> ، والذي ...

تجوال

VERB

Synonyms: touring, stroll, curfew

... roam even if a roaming user profile is used. ... بالتجوال حتى ولو تم استخدام تجوال ملف تعرف المستخدم.
... so that the information will travel with the roaming user. ... لكي تستطيع المعلومات الانتقال مع تجوال المستخدم.
... even if user data roaming is enabled for the user. ... حتى إذا كانت بيانات تجوال المستخدم ممكنة للمستخدم.
Dot11 Roaming Completion status information. معلومات حالة إكمال تجوال Dot11.

- Click here to view more examples -

VI)

تنقلاتهم

NOUN

VII)

تجوب

VERB

Synonyms: scouring, roamed, cruising, roam

counted among the different kinds of animals roaming the forests? من بين أنواع مختلفة من الحيوانات التي تجوب الغابات ؟
are you doing roaming the streets and making it to you ... تفعل تجوب الشوارع وجعله لك ...
a I know business roaming the streets with the guy and وأنا أعلم التجارية تجوب الشوارع مع الرجل و
... but in imagination I've been roaming the ... ولكن في الخيال لقد كنت تجوب

- Click here to view more examples -

VIII)

تتجول

VERB

Synonyms: wander, walk around, roam, walkabout, hanging around

But why these souls are roaming? لكن لماذا هذه الأرواح تتجوّل؟
You are roaming without papers. كنت تتجول دون أوراق.
"Lions in the street, roaming, dogs in heat ... "الأسود في الشارع تتجول" الكلاب في السخونة ...

- Click here to view more examples -

IX)

يجول

VERB

Synonyms: touring, wanders

... that there's a vampire hunter roaming the hallways. ... ان هناك صياد مصاصين دماء يجول في الساحة

يتجول

VERB

Synonyms: walking around, wandering, strolling

Roaming, but he will be back in three days ... يتجول , ولكنه سيعود الينا في غضون 3 ايام ...

2. Touring

touring

جوله

VERB

Synonyms: round, tour, ride, trip

So we're touring through these areas, ... لذلك نحن بجولة من خلال هذه المجالات، ...
... just got back from touring the ranch. ... عادوا للتو من جولة بالمزرعة
... in the paper, about the touring club prize for ... في ورقة ، حول الجائزة بجولة في النادي لل
... we do when we're touring amid the clouds." ... نقوم به عندما نقوم بجولة في وسط الغيوم."
... short of my accounts touring so there's ... قصيرة من حساباتي بجولة لذلك هناك

- Click here to view more examples -

II)

يجول

NOUN

Synonyms: wanders, roaming

the touring the world somewhere ويجول في مكان ما في العالم
... car was a large, touring ... السيارة كانت كبيرة، ويجول

III)

التجول

VERB

Synonyms: wandering, walk around, roam, roaming, rambling, curfew

IV)

تجوال

NOUN

Synonyms: roaming, stroll, curfew

سياحيه

NOUN

Synonyms: tourist, cruise, tour, touristy

It was a touring car, with the tonneau full ... وكانت سيارة سياحية، مع كامل تونيو ...
... in sight of a big touring car, containing, ... ... على مرأى من سيارة سياحية كبيرة، ويتضمن، ...

VI)

سياحه

NOUN

Synonyms: tourism, tours

This is just a touring company performance. هذا فقط a أداء شركةِ سياحةِ.
... a lot of travelling, you know, touring. ... الكثير مِنْ سفر، تَعْرفُ، سياحة.

3. Stroll

stroll

نزهه

NOUN

Synonyms: picnic, walk, outing, ramble, cakewalk, excursion

Shall we go for a stroll? هلا نذهب في نزهة؟
Then they took a friendly stroll in the garden. ثم أخذوا في نزهة ودية في الحديقة.
Take it for a stroll on the boardwalk? نأخذه في نزهة في الممر؟
Perhaps he's gone for a stroll ashore. ربما لانه ذهب في نزهة على الشاطئ.
I prefer to stroll. أنا أفضل أن نزهة.

- Click here to view more examples -

II)

التنزه

VERB

Synonyms: hiking, picnic, picnicking, outing, promenade

Perfect night for a stroll. إنها ليلة ممتازة للتنزه
It was just a nice day for a stroll. كان فقط يوما ً لطيفا ً للتنزه، ماذا هنا؟
Nice day for a stroll don't you think? يوم جيد من أجل التنزه ألا تريد رؤية شيئ ؟
... your standing to be out for a stroll? ... مثلك لكي تخرج للتنزه؟
one morning happening to take a stroll along the beach among ... في صباح أحد الأيام يحدث للتنزه على طول الشاطئ بين ...

- Click here to view more examples -

III)

النزهه

NOUN

Synonyms: picnic, nozha, cruise, promenade, outing, excursion, nuzha

Go for a stroll in the alley. الذهاب للنزهة في الزقاق.
Nice day for a stroll don't you think? يوم لطيف للنزهة , ألا تعتقد ذلك ؟
may go out for a stroll and come suddenly upon somebody ... قد يخرج للنزهة وفجأة يأتي شخص ما على ...
may go out for a stroll and come suddenly upon ... قد الخروج للنزهة ويأتون فجأة عند ...
... a charming ride, and for a charming stroll among heath ... لركوب الساحرة، وللنزهة ساحرة بين هيث