Loss

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Loss in Arabic :

loss

1

الخساره

NOUN
Synonyms: lose, losing
- Click here to view more examples -
2

فقدان

NOUN
- Click here to view more examples -
3

خساره

NOUN
Synonyms: losing, lose
- Click here to view more examples -
4

خسائر

NOUN
- Click here to view more examples -
6

الفقدان

NOUN
  • The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
  • Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
  • ... to the many who are suffering from shock and loss. ... إلى الكثيرين ممن يعانون الصدمة والفقدان.
  • ... certificates that have been revoked due to loss or termination. ... الشهادات التي تم إبطالها بسبب الفقدان أو الإنهاء.
  • ... protect your files from loss or accidental deletion. ... على حماية الملفات من الفقدان أو الحذف غير المقصود.
  • ... the economy, along with considerable loss of human capacity in ... ... الاقتصادي، إلى جانب الفقدان الكبير للقدرة البشرية في ...
- Click here to view more examples -
7

ضياع

NOUN
Synonyms: lossless
- Click here to view more examples -
8

تخفيف

NOUN
9

خسارتك

NOUN
- Click here to view more examples -
10

حيره

NOUN
- Click here to view more examples -
11

انقاص

NOUN

More meaning of Loss

lose

I)

تفقد

VERB
Synonyms: check, losing, lost, inspect, loose
- Click here to view more examples -
II)

تخسر

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
III)

انقاص

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يفقد

VERB
Synonyms: losing, loosing
- Click here to view more examples -
V)

اخسر

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
VI)

يخسر

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
VII)

افقد

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
VIII)

فقدان

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نفقد

VERB
Synonyms: losing
- Click here to view more examples -
X)

خسرت

VERB
Synonyms: lost, forfeited
- Click here to view more examples -
XI)

فقدت

VERB
Synonyms: lost, missing
- Click here to view more examples -
XII)

خساره

VERB
Synonyms: loss, losing
- Click here to view more examples -

losing

I)

فقدان

VERB
Synonyms: loss, lost, lose, missing, loosing
- Click here to view more examples -
II)

تفقد

VERB
Synonyms: lose, check, lost, inspect, loose
- Click here to view more examples -
III)

خاسره

VERB
Synonyms: loser, busted
  • He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
  • ... pouring money into a losing operation. ... ضخ الأموال في عملية خاسرة
  • ... your father knows when he's holding a losing hand. ... والدك يعلم متى تُصبح يده خاسره
  • You're playing a losing hand. أنت تَلْعبُ يَدّ خاسرة.
  • ... on one of those losing streaks, it's ... ... على واحدة من تلك الشرائط خاسرة, فإنه من ...
  • ... in what areas your organization is losing to the competition and ... ... النواحي التي تكون فيها مؤسستك خاسرة في المنافسة والنواحي التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

خسارته

VERB
  • Like dad was honest about losing his job? مثلما كان أبي صريحا بشأن خسارته للوظيفة؟
  • And nothing about his losing his leg last voyage, ... وشيئا عن خسارته ساقه رحلة الماضي ، ...
  • ... for her to think about losing him. ... بالنسبة لها التفكير في خسارته
  • ... the day you start losing them. ... اليوم الذي تبدأ في خسارته
  • ... expand your business after losing your only client. ... يقوم الشخص بتوسعة عمله بعد خسارته لعميله الوحيد
  • ... something else we could talk about you losing. ... شيئاً آخر يمكننا مناقشة خسارته
- Click here to view more examples -
V)

افقد

VERB
Synonyms: lose
- Click here to view more examples -
VI)

خساره

VERB
Synonyms: loss, lose
- Click here to view more examples -
VII)

يفقد

VERB
Synonyms: lose, loosing
- Click here to view more examples -
VIII)

تخسر

VERB
Synonyms: lose
- Click here to view more examples -
IX)

نفقد

VERB
Synonyms: lose
- Click here to view more examples -
X)

نخسر

VERB
Synonyms: lose, loosing
- Click here to view more examples -
XI)

يخسر

VERB
Synonyms: lose
- Click here to view more examples -
XII)

الخساره

VERB
Synonyms: loss, lose
- Click here to view more examples -

lost

I)

فقدت

VERB
Synonyms: lose, missing
- Click here to view more examples -
II)

خسر

VERB
Synonyms: losing, loses, thumped
- Click here to view more examples -
III)

المفقوده

VERB
Synonyms: missing
- Click here to view more examples -
IV)

خسرت

VERB
Synonyms: lose, forfeited
- Click here to view more examples -
V)

فقدان

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

فقدوا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

فقدنا

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الضائعه

VERB
Synonyms: wasted, foregone
- Click here to view more examples -
IX)

مفقود

VERB
Synonyms: missing, mislaid
- Click here to view more examples -
X)

تفقد

VERB
Synonyms: lose, check, losing, inspect, loose
- Click here to view more examples -

missing

I)

مفقود

VERB
Synonyms: lost, mislaid
- Click here to view more examples -
II)

عداد المفقودين

VERB
Synonyms: unaccounted
- Click here to view more examples -
III)

المفقوده

VERB
Synonyms: lost
- Click here to view more examples -
IV)

المفقود

ADJ
Synonyms: lost
- Click here to view more examples -
V)

الناقصه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

يفتقد

VERB
Synonyms: misses, lacks
- Click here to view more examples -
VII)

فقدان

VERB
Synonyms: loss, losing, lost, lose, loosing
- Click here to view more examples -
VIII)

تفتقد

VERB
Synonyms: miss
- Click here to view more examples -
IX)

فقد

VERB
Synonyms: lost, loss
- Click here to view more examples -
X)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -

losses

I)

الخسائر

NOUN
Synonyms: casualties, damage
- Click here to view more examples -
II)

خسائر

NOUN
Synonyms: casualties, damage
- Click here to view more examples -
III)

الفاقد

NOUN
Synonyms: wastage
  • ... fears of net job losses are unfounded. ... المخاوف المتعلقة بصافي الفاقد الوظيفي لا أساس لها.
  • These losses, in the initial cycle, are ... وهذا الفاقد، في الدورة المبدئية ...
  • ... keep a record of losses in terms of type and ... ... اﻻحتفاظ بسجل للفاقد من حيث النوع والكمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

فقدان

NOUN
  • ... and concerns about job losses in some key markets ... ... جديد والمخاوف من فقدان العمل في بعض الأسواق الرئيسية ...
  • Processes leading to losses in carbon stocks, e.g ... ○ العمليات التي تفضي إلى فقدان مخزون الكربون، مثل ...
  • ... action was required to prevent job losses. ... يتوجب اتخاذ خطوات لمنع فقدان الوظائف.
  • ... proportional compensation payments for support losses pursuant to the municipal laws ... ... مبالغ للتعويض متناسبة عن فقدان الإعالة بموجب قوانين البلدية ...
  • No cases of financial losses were reported by the Mission. لم تبلغ البعثة عن حالات فقدان أموال.
  • ... sea water, and losses of productive habitats for ... ... مياه البحر، وفقدان موائل منتجة تعيش فيها ...
- Click here to view more examples -

casualties

I)

الاصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الضحايا

NOUN
Synonyms: victims
- Click here to view more examples -
IV)

الخسائر

NOUN
Synonyms: losses, damage
- Click here to view more examples -
V)

خسائر

NOUN
Synonyms: losses, damage
- Click here to view more examples -
VI)

وقوع ضحايا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وقوع اصابات

NOUN
Synonyms: injuries
- Click here to view more examples -
VIII)

ضحايا

NOUN
Synonyms: victims
- Click here to view more examples -
IX)

المصابين

NOUN
  • We need to speed up evacuation of casualties. وإننا نحتاج إلى الإسراع بعملية إجلاء المصابين.
  • ... far and the two casualties are progressing well. ... الآن ، وأن حالة المصابين تتحسن بصورة جيدة .
  • ... to the hospital with more casualties. ... الى المستشفى تحمل مزيدا من المصابين.
  • The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
  • ... for high numbers of casualties. ... الارتفاع الكبير في أعداد المصابين.
  • ... which caused a high number of casualties. ... التي أوقعت عددا كبيرا من المصابين.
- Click here to view more examples -
X)

القتلي

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

صفوف

NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, classes
  • Civilian casualties were relatively low, because the ... أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
  • ... that may cause civilian casualties. ... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
  • ... will be no civilian casualties ... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
  • ... resulted in a number of civilian casualties. ... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
  • ... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ... ... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
  • ... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ... ... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...
- Click here to view more examples -

damage

I)

الضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury, tort
- Click here to view more examples -
II)

الاضرار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اضرار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury
- Click here to view more examples -
V)

تلف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التلف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ضررا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اتلاف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الحاق الضرر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تضر

VERB
  • Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
  • They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
  • ... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
  • ... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
  • ... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
  • Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.
- Click here to view more examples -
XI)

الخسائر

NOUN
Synonyms: losses, casualties
- Click here to view more examples -

lossless

I)

ضياع

ADJ
Synonyms: loss
II)

متقطع

NOUN
III)

خسائر

NOUN

relief

I)

الاغاثه

NOUN
Synonyms: aid
- Click here to view more examples -
II)

اغاثه

NOUN
Synonyms: works agency
- Click here to view more examples -
III)

تخفيف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الغوثيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عمليات الاغاثه

NOUN
  • Relief is being provided and lives are being saved even as ... وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
  • ... with needs assessment and relief coordination. ... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
  • ... along with an allocation of relief funds. ... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
  • ... offered and provided in support of relief operations. ... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
  • ... on emergency response and relief. ... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
  • ... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ... فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاعانات المقدمه

NOUN
  • ... a claim for payment or relief to others. ... مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
  • ... report as payment or relief to others. ... التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
  • Payment or relief to others 2 المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
  • Payment or relief to others 3 المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
  • Payment or relief to others المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
  • Payment or relief to others دال المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
- Click here to view more examples -
VII)

التخفيف

NOUN
  • Debt relief measures for those countries ... وتدابير التخفيف من ديون هذه البلدان ...
  • A sudden sense of relief flowed from my heart through ... تدفقت شعور مفاجئ للتخفيف من قلبي من خلال ...
  • Debt relief and greater stability of ... ومن شأن التخفيف من أعباء الدين وزيادة الاستقرار في ...
  • Although the relief granted became effective only ... ومع أن التخفيف الممنوح لم يصبح نافذا إلا ...
  • Debt relief measures should make available more ... وينبغي أن توفر تدابير التخفيف من الديون المزيد من ...
  • ... third crucial issue was debt relief for poor countries. ... هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

وكاله

NOUN
Synonyms: agency
IX)

الاعفاء

NOUN
  • We need more debt relief. نحن بحاجة إلى مزيد من الإعفاء من الديون.
  • Debt relief should be considered comprehensively ... وينبغي النظر في منح الإعفاء من المديونية من منظور شامل ...
  • Forms of relief include a right to seek access to the ... وتشمل أشكال الإعفاء الحق في التماس الوصول إلى ...
  • ... areas of increased development assistance and debt relief. ... مجالي زيادة المساعدة الإنمائية والإعفاء من الديون.
  • ... especially its ability to grant relief. ... وخصوصا قدرته على منح الإعفاء.
  • ... in a legal sense, able to grant appropriate relief. ... وقادرة بالمعني القانوني على منح الإعفاء المناسب.
- Click here to view more examples -
X)

الانتصاف

NOUN
  • ... the grantor will normally apply to the court for relief. ... يلجأ المانح عادة إلى المحكمة طالبا الانتصاف.
  • ... limitations or restrictions to the relief envisaged by the clause. ... الحدود أو القيود للانتصاف المتوخى في هذا الحكم.
  • ... own motion, modify or terminate such relief. ... على مبادرة منها، أن تعدل أو تنهي هذا اﻻنتصاف.
  • ... taken into account by the court in ordering that relief. ... أن تأخذها المحكمة في الحسبان عند الأمر بهذا الانتصاف.
  • ... asset with respect to which provisional relief was sought). ... الأصول التي يتعلق بها التماس الانتصاف المؤقت).
  • ... further proposal was to restrict the relief to that available to ... وطالب اقتراح آخر بقصر الانتصاف على ما هو متاح لمدير ...
- Click here to view more examples -
XI)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -

relieve

I)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يخفف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اراحه

VERB
Synonyms: comfort, fallowing
  • ... then they also had the need to relieve themselves. ... ثم هم بحاجة لإراحة أنفسهم .
  • ... and they had the urge to relieve themselves. ... ولديهم الرغبة بإراحة أنفسهم .
  • After that, were they in need to relieve themselves بعد ذلك ، هل هم بحاجة لإراحة أنفسهم
  • The surgeons had to relieve the pressure in his skull, ... كان على الجراحون إراحة الضغط في جمجمته، ...
  • ... but comes out and he needs to relieve himself. ... ولكن يخرج ويحتاج لإراحة نفسه .
  • ... after eating they also have the need to relieve themselves; ... انه بعد الأكل هم بحاجة لإراحة أنفسهم ،
- Click here to view more examples -
V)

يعفي

VERB
  • ... that the bill would totally relieve the security forces of ... ... من شأن هذا القانون أن يعفي قوات اﻷمن إعفاء كامﻻ من ...
  • ... lower animals, it might not relieve the ... وانخفاض الحيوانات، فإنه قد لا يعفي
  • ... by special vote, relieve a Member of an obligation ... ... بتصويت خاص، أن يعفي أي عضو من التزامه ...
  • ... Council of Members may relieve a Member of its financial obligations ... ... يتخذه مجلس الأعضاء أن يعفي أحد الأعضاء من التزاماته المالية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعفي

VERB
Synonyms: exempt, exempted, absolve
VII)

تخفف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اخفف

VERB
Synonyms: ease
- Click here to view more examples -
IX)

اريح

VERB
Synonyms: resting, rest

alleviate

I)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

VERB
  • It was going to alleviate those fears. وكان يذهب للتخفيف من حدة هذه المخاوف.
  • ... additional and innovative measures to alleviate substantially the debt burdens of ... ... تدابير إضافية مبتكرة للتخفيف كثيرا من أعباء الدين الواقعة ...
  • what to to alleviate their anxiety so they ... ما يجب للتخفيف من قلقهم لذلك ...
  • ... the only way to alleviate the arousal was to ... هو السبيل الوحيد للتخفيف من الشهوة إلى
  • ... to prevent and, where necessary, alleviate human suffering. ... لمنع المعاناة الإنسانية أو التخفيف منها عند الحاجة.
  • ... and care would be sure to alleviate. ... تأكد والرعاية للتخفيف.
- Click here to view more examples -
III)

تخفف

VERB
  • To alleviate this problem, an ... ولكي تخفف هذه المشكلة قدمت إحدى ...
  • Depressed people can alleviate their symptoms by as much ... الناس من الاكتئاب يمكن أن تخفف الأعراض بنسبة تصل ...
  • ... performance problems for tuning techniques that might alleviate performance problems. ... مشاكل الأداء لتوليف التقنيات التي قد تخفف مشاكل الأداء.
  • ... for tuning techniques that may alleviate performance problems. ... لتوليف التقنيات التي قد تخفف من مشاكل الأداء.
  • ... and which he could only alleviate by ... والتي كان يمكن أن تخفف فقط من قبل
- Click here to view more examples -
IV)

يخفف

VERB
  • It might alleviate some of the gossip off me. ربما يخفف ذلك بعض الشائعات التى تنطلق عنى
  • That would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
  • This would also alleviate the critical unemployment situation ... وهذا من شأنه أن يخفف أيضا من حالة البطالة الحرجة ...
  • That alleviate some of your concerns? هل هذا يخفف من شكوكك؟
  • That'll alleviate the pressure of having to be. سوف يخفف ذلك من الضغط الذي تحمله من أجل أن تكون
  • ... in the area could alleviate difficulties and provide greater security ... ... في المنطقة يمكن أن يخفف الصعاب ويوفر مزيداً من اﻷمن ...
- Click here to view more examples -

ease

I)

سهوله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

السهوله

NOUN
Synonyms: easy, easily, easier
  • Now ease into first gear, slowly. الان السهولة في الجير الاول ببطء
  • The ease and reliability with which you can ... السهولة والدقة التي يمكنك من خلالها ...
  • Given the ease of the illicit manufacturing process ... وبالنظر إلى السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع ...
  • ... lucrative investment opportunity with greater ease. ... فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة.
  • ... writing could be done with the same ease as reading. ... الكتابة يمكن إنجازها بنفس السهولة التي تنجز بها القراءة.
  • ... traverse the globe with such ease. ... واجتياز العالم بهذه السهولة.
- Click here to view more examples -
IV)

تخفف

VERB
  • You might want to ease up on the drinking. ربما عليكَ أن تخفف الشرب قليلا
  • ... any more tests, just something to ease the pain. ... أية فحوصات أخرى بعض الأدوية فقط لتخفف الألم
  • ... and depth of preference and ease the measures that limit ... ... وعمق التفضيل وأن تخفف التدابير التي تحد من ...
  • ... question either, although they may ease some problems in the ... ... المسألة، رغم أنها قد تخفف من حدة بعض المشاكل في ...
  • they would ease him down and stand behind فإنها تخفف منه إلى أسفل والوقوف وراء
  • It'll ease my conscience. انها سوف تخفف ضميري.
- Click here to view more examples -
V)

التخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تسهيل

VERB
  • Ease deployment with flexible options. تسهيل النشر بواسطة خيارات تتميز بالمرونة.
  • For ease of use, name the file the same ... لتسهيل الاستخدام، قم بتسمية الملف بنفس ...
  • Inherited permissions ease the task of managing permissions ... وتعمل الأذونات الموروثة هذه على تسهيل مهمة إدارة الأذونات، ...
  • For ease of maintenance, you can configure ... ولتسهيل الصيانة، يمكن تكوين ...
  • To ease the process of calculating employee registrations ... لتسهيل عملية إحصاء تسجيلات الموظفين ...
  • ... classify your programming elements for ease of grouping and accessing. ... تصنيف عناصر البرمجة لتسهيل التجميع و الوصول.
- Click here to view more examples -
VII)

يخفف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تهدئه

VERB
  • ... to contain problems or ease tensions in various parts ... ... لاحتواء المشكلات أو تهدئة التوترات في أنحاء مختلفة ...
  • It's a nice way to ease into things, and ... إنها طريقة لطيفة لتهدئة الأمور من القلق و ...
  • ... and other government agencies involved to ease public worries. ... وغيرها من الاجهزة الحكومية لتهدئة مخاوف الناس.
  • ... to take further measures to ease the humanitarian situation there ... ... على اتخاذ مزيد من الاجراءات لتهدئة الوضع الإنسانى هناك ، ...
- Click here to view more examples -
IX)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -

alleviation

I)

تخفيف حده

NOUN
  • ... international peace and security and the alleviation of human suffering. ... السﻻم واﻷمن الدوليين وتخفيف حدة المعاناة البشرية.
  • ... of growth and contributing to the alleviation of social imbalances and ... ... النمو، والإسهام في تخفيف حدة التفاوت الاجتماعي، والتوترات ...
  • ... and resolution and the alleviation of humanitarian crisis through the development ... ... وحلها، وتخفيف حدة الأزمة الإنسانية من خلال وضع ...
  • 10.40 Alleviation of Educational Disadvantage 10-40 تخفيف حدة الحرمان من التعليم
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

NOUN
  • ... prevention of humanitarian catastrophes or alleviation of profound human suffering. ... الوقاية من الكوارث اﻹنسانية أو التخفيف من المعاناة اﻹنسانية الشديدة.
  • Without the alleviation of the debt burden, there ... ومن دون التخفيف من عبء الدين، فإن ...
  • ... and food production as a means of alleviation ... وإنتاج الغذاء كوسيلة للتخفيف
  • ... other possible solutions for alleviation of the deteriorating economic situation in ... ... حلول ممكنة أخرى للتخفيف من الحالة اﻻقتصادية المتدهورة في ...
  • ... all States to work towards the alleviation of their plight, ... إلى عمل جميع الدول من أجل التخفيف من محنتهم،
- Click here to view more examples -
III)

تخفيض حده

NOUN
Synonyms: reduction

easing

I)

تخفيف

VERB
  • That easing of restrictions would reduce feelings of ... ومن شأن تخفيف القيود أن يحد من شعور ...
  • ... our work in pursuit of enhancing confidence and easing tensions. ... عملنا لتعزيز الثقة وتخفيف التوترات.
  • It's about easing pain and suffering. إنه بشأن تخفيف الألم والمعاناة
  • ... the men worked, easing only when the cabin resembled a ... ... عمل للرجال ، وتخفيف فقط عند المقصورة يشبه ...
  • ... lowest incomes, while easing the pressure on the state budget ... ... أقل الدخول، وتخفيف الضغط على ميزانية الدولة ...
- Click here to view more examples -
II)

التخفيف

VERB
  • Easing those restrictions on movement will enable ... وسوف يتيح التخفيف من هذه القيود على التنقل ...
  • ... has made substantive progress towards the easing of tensions. ... ، أحرزت تقدما جوهريا نحو التخفيف من التوترات.
  • ... avenues for the further easing of certain aspects of the embargo ... ... السبــل لمواصلة التخفيف من بعض جوانب الحظر ...
  • ... , which has contributed to the easing of inflation. ... ، مما ساهم في التخفيف من حدة التضخم.
  • ... should go a long way towards easing tensions by streamlining the ... ... أن يقطع شوطا بعيدا صوب التخفيف من حدة الاحتكاكات بتبسيط ...
- Click here to view more examples -
III)

التيسير

VERB
  • ... and repeated rounds of quantitative easing. ... وجولات متكررة من التيسير الكمي.
  • ... the side effects of quantitative easing are significant. ... الآثار الجانبية المترتبة على التيسير الكمي ضخمة للغاية.
  • ... important indicator that monetary easing is no longer a useful tool ... ... مؤشر مهم بأن التيسير النقدي لم يعد أداة مفيدة ...
  • ... borrowing, "quantitative easing" purportedly works by ... ... الاقتراض، فإن "التيسير الكمي" يعمل من خلال ...
- Click here to view more examples -
IV)

التسهيل

VERB
  • Easing functions allow you to apply ... دالات التسهيل تتيح لك إمكانية تطبيق ...
  • To apply an easing function to an animation, use ... لتطبيق دالة التسهيل إلى حركة، استخدم ...
V)

تهدئه

VERB
  • ... new mechanism was aimed primarily at easing concerns about systemic failure ... ... اﻵلية الجديدة تهدف أساسا إلى تهدئة المخاوف إزاء الفشل المنتظم ...
  • ... declaration to continue joint efforts for easing tension and strengthening peace ... ... الاعلان على مواصلة الجهود المشتركة لتهدئة التوتر وتقوية السلام ...
  • ... but will also be useful in easing regional tensions and in ... ... بل سيكون نافعا أيضا في تهدئة التوترات الإقليمية وفي ...
- Click here to view more examples -
VI)

تخفيفا

NOUN
  • ... of resources and an easing of the external debt burden. ... دعما هاما من الموارد وتخفيفا من عبء الدين الخارجي.
  • ... since it proposed a limited easing of closure. ... لأن الخطة تقترح تخفيفا محدودا للإغلاق.

puzzled

I)

حيره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحيره

VERB
  • He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
  • They are left puzzled now about what to ... الجميع وقعوا بالحيرة الآن لما يجب ...
  • She puzzled him as much as she had done ... الحيرة هي عليه بقدر ما فعلت ...
  • with a puzzled expression on his face, was مع التعبير عن الحيرة على وجهه ، وكان
  • hand as if puzzled for a moment, ... ومن ناحية الحيرة كما لو للحظة واحدة ، ...
- Click here to view more examples -
III)

استغربت

VERB
Synonyms: amazed
- Click here to view more examples -
IV)

احتار

VERB
V)

حير

VERB
Synonyms: baffled, mystify

perplexed

I)

حيره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحيره

ADJ
- Click here to view more examples -

baffled

I)

حيره

VERB
  • The man had the appearance of being baffled. وكان الرجل ظهور يجري حيرة.
  • Baffled boots from the vexed souls ... حيرة الأحذية من النفوس شائكة ...
  • superstition that to cross water baffled pursuit. خرافة أن السعي لعبور المياه حيرة.
  • So, if you're baffled, that's when ... لذا، إذا كنت أنت حيرة، وذلك عندما ...
  • I really thought you were baffled." اعتقدت حقا كانت حيرة لكم ".
- Click here to view more examples -
II)

حير

VERB
Synonyms: puzzled, mystify
- Click here to view more examples -
III)

الدهشه

VERB
  • But I am frankly baffled by the inability to ... غير أنني أشعر بالدهشة، صراحة، لعدم التمكن ...

confused

I)

الخلط

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرتبكه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مشوشه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الخلط بينه

VERB
  • This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
  • differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
  • And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
  • This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
  • ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
  • ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
- Click here to view more examples -
V)

مشوش

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

محتار

ADJ
Synonyms: puzzled
VII)

مشوشا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مضطرب

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

حيره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الارتباك

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

خلط

ADJ
- Click here to view more examples -

bewilderment

I)

الحيره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حيره

NOUN
- Click here to view more examples -

decrease

I)

النقصان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انقاص

VERB
Synonyms: lose, reduce, loss, decrement
- Click here to view more examples -
III)

انخفاض

NOUN
Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced
  • Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
  • When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
  • Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
  • The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
  • The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

نقصان

NOUN
  • They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
  • The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
  • Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
  • Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...
- Click here to view more examples -
V)

الانخفاض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تقليل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تناقص

NOUN
  • ... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
  • Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
  • The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
  • ... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
  • ... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
  • 27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

خفض

VERB
  • Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
  • You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
  • You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
  • ... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
  • ... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
  • ... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • ... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
  • Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
  • Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
  • Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
  • ... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
  • This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...
- Click here to view more examples -
X)

تقلل

VERB
  • Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
  • Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
  • ... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
  • In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
  • decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
  • You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل
- Click here to view more examples -
XI)

نقص

NOUN
  • The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
  • A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
  • ... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
  • Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
  • found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
  • This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...
- Click here to view more examples -

reduce

I)

تقليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تخفيض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقلل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التقليل

VERB
  • Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
  • To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
  • The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
  • This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
  • This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
  • They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VII)

يقلل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تقليص

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تخفض

VERB
Synonyms: degrade
- Click here to view more examples -
X)

انقاص

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تخفيف

VERB
- Click here to view more examples -
XII)

التخفيف

VERB
  • Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
  • ... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
  • ... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
  • ... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
  • ... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
  • To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...
- Click here to view more examples -

decrement

I)

تنقيص

VERB
  • ... that lets a user increment or decrement a value. ... يتيح للمستخدم زيادة أو تنقيص قيمة ما.
II)

انقاص

NOUN
Synonyms: lose, decrease, reduce, loss
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.