... and concerns about job losses in some key markets ...... جديد والمخاوف من فقدان العمل في بعض الأسواق الرئيسية ...
Processes leading to losses in carbon stocks, e.g ...○ العمليات التي تفضي إلى فقدان مخزون الكربون، مثل ...
... action was required to prevent job losses.... يتوجب اتخاذ خطوات لمنع فقدان الوظائف.
... proportional compensation payments for support losses pursuant to the municipal laws ...... مبالغ للتعويض متناسبة عن فقدان الإعالة بموجب قوانين البلدية ...
No cases of financial losses were reported by the Mission.لم تبلغ البعثة عن حالات فقدان أموال.
... sea water, and losses of productive habitats for ...... مياه البحر، وفقدان موائل منتجة تعيش فيها ...
Civilian casualties were relatively low, because the ...أما الخسائر في صفوف المدنيين فكانت منخفضة نسبياً لأن ...
... that may cause civilian casualties.... قد يخلف ضحايا في صفوف المدنيين.
... will be no civilian casualties... وأن تكون الخسائر في صفوف المدنيين لن
... resulted in a number of civilian casualties.... أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
... increasing number of civilian casualties and the ever widening disruption ...... العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد ...
... provisional assessment of civilian casualties and destruction in the territory of ...... التقدير المؤقت للإصابات في صفوف المدنيين والدمار على أراضي ...
Relief is being provided and lives are being saved even as ...وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
... with needs assessment and relief coordination.... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
... along with an allocation of relief funds.... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
... offered and provided in support of relief operations.... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
... on emergency response and relief.... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ...فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...
It was going to alleviate those fears.وكان يذهب للتخفيف من حدة هذه المخاوف.
... additional and innovative measures to alleviate substantially the debt burdens of ...... تدابير إضافية مبتكرة للتخفيف كثيرا من أعباء الدين الواقعة ...
what to to alleviate their anxiety so they ...ما يجب للتخفيف من قلقهم لذلك ...
... the only way to alleviate the arousal was to... هو السبيل الوحيد للتخفيف من الشهوة إلى
... to prevent and, where necessary, alleviate human suffering.... لمنع المعاناة الإنسانية أو التخفيف منها عند الحاجة.
... and care would be sure to alleviate.... تأكد والرعاية للتخفيف.