Earmarkings means المخصصات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Earmarkings

Translation of Earmarkings in Arabic :

earmarkings

المخصصات

NOUN

Synonyms: allocations, appropriations, apportionment

That included the consolidation of financial earmarkings into three major lines ... وهذا يشمل دمج المخصصات المالية في ثﻻثة بنود رئيسية ...
17. Endorses the earmarkings set out in the accompanying table ... ١٧ - يقر المخصصات الواردة في الجدول المرفق ...

in English

1. Allocations

allocations

مخصصات

NOUN

Synonyms: appropriations

Established a gender mainstreaming project with specific budget allocations. وضع مشاريع لتعميم المنظور الجنساني بمخصصات محددة من الميزانية
Funds usually come from allocations from national budgets. وترد الأموال عادة من مخصصات الميزانيات الوطنية.
The allocations of central subsidies reflect the proportions of the contributions ... وتعكس مخصصات الإعانات المركزية نسب المساهمات ...
In deciding on budget allocations, it was important ... وعند البت في مخصصات الميزانية، من الأهمية ...
The need for special drawing rights allocations should be kept under ... وينبغي إبقاء مخصصات حقوق السحب الخاصة قيد ...
Besides enhanced allocations to fund the initiative, ... وإضافة إلى زيادة مخصصات تمويل المبادرة، فقد ...

- Click here to view more examples -

II)

المخصصات

NOUN

Synonyms: appropriations, apportionment, earmarkings

These temporary allocations could later be destroyed in order to avoid ... ويمكن فيما بعد إلغاء هذه المخصصات المؤقتة من أجل تجنب ...
Other allocations covered preparations for possible ... وغطت المخصصات الأخرى الاستعدادات لاحتمال ...
Financial allocations from national budgets in support of ... '8' المخصصات المالية من الميزانيات الوطنية دعماً لعملية ...
These allocations seem to be insufficient ... فهذه المخصصات غير كافية فيما يبدو ...
... paid to the principles governing such allocations. ... للمبادئ التي تنظم هذه المخصصات.
... expenditures do not exceed the approved appropriations or allocations. ... أﻻ تتجاوز النفقات اﻻعتمادات أو المخصصات المعتمدة.

- Click here to view more examples -

III)

اعتمادات

NOUN

Synonyms: provisions, appropriations, funds, credits

... provision of sufficient human resources and budget allocations. ... وتوفير موارد بشرية واعتمادات في الميزانية كافية.
... respect of pressure on budgetary allocations for education and training ... ... بالنسبة للضغوط على اعتمادات الميزانية المخصصة للتعليم والتدريب ...
... continued low rate of regular budget allocations for technical cooperation activities ... ... واستمرار المعدل المنخفض لاعتمادات الميزانية العادية لأنشطة التعاون التقني ...
... specific disaggregated data on national budget allocations to meet the needs ... ... بيانات تفصيلية محددة عن اعتمادات الميزانية الوطنية لتلبية احتياجات ...
... require reconsidering government budget allocations to reflect increases in ... ... تتطلب إعادة النظر في اعتمادات الميزانية الحكومية لبيان الزيادات في ...
... for science and technology and for increased regional allocations. ... للعلم والتكنولوجيا وﻻعتمادات إقليمية متزايدة.

- Click here to view more examples -

IV)

المبالغ المخصصه

NOUN

Synonyms: earmarked, allotted

Finally, budget allocations for prisons must be increased. وأخيراً، يجب زيادة المبالغ المخصصة للسجون في الميزانية.
... for each of the proposed fixed allocations ... لكل واحد من المبالغ المخصصة القارة المقترحة
... to a query about allocations for programme budgets, ... ... على استفسار بشأن المبالغ المخصصة للميزانيات البرنامجية، ...
... , the team noted that the allocations for contracts and services ... ... ، ﻻحظ الفريق أن المبالغ المخصصة للعقود والخدمات ...

- Click here to view more examples -

التوزيعات

NOUN

Synonyms: distributions, deployments, dividends

You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
Create and view the allocations. تتيح إنشاء التوزيعات وعرضها.
Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
The allocations are calculated in the order shown ... تم حساب التوزيعات وفقًا للترتيب الموضح ...
The allocations are calculated in the order shown on the , ... يتم حساب التوزيعات بالترتيب المبين في ...
The allocations are calculated in the order shown on ... تم حساب التوزيعات بالترتيب الموضح في ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخصيص

NOUN

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote, customizable

It also led to higher allocations of donor resources towards ... كما أدى تخصيص المزيد من الموارد المقدمة من المانحين لتسوية ...
... partnerships established to enhance investment allocations for improving human settlements. ... الشراكات تنشأ لتعزيز تخصيص الاستثمارات لتحسين المستوطنات البشرية.
... better supported through resource allocations. ... يقدم لها دعم أفضل من خلال تخصيص الموارد.
... in goals, structures and resource allocations. ... عن اﻷهداف والهياكل وتخصيص الموارد.
... building a supportive framework of policies and resource allocations. ... إنشاء إطار داعم للسياسات وتخصيص الموارد.
... adjustment policies mean new allocations of resources, which ... ... أن سياسات التكيف تعني تخصيصــا جديدا للموارد، مما ...

- Click here to view more examples -

VII)

التخصيصات

NOUN

Synonyms: customizations, personalisation

... for inquiries, reports, and allocations. ... في الاستعلامات والتقارير والتخصيصات.
Biennial allocations for the support budget have been issued ... وتم إصدار التخصيصات لفترة السنتين لميزانية الدعم بنسبة ...
Other allocations include 178 million dollars ... اما التخصيصات الاخرى فقد شملت 178 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاموال المخصصه

NOUN

Synonyms: funds

... unemployment benefit recipients and allocations for this purpose from the ... ... متلقي استحقاقات البطالة والأموال المخصصة لهذا الغرض من ...
... Permanent Representatives, the level of allocations for programme activities to ... ... الممثلين الدائمين، مستوى الأموال المخصصة للأنشطة البرنامجية بما ...

2. Appropriations

appropriations

الاعتمادات

NOUN

Synonyms: credits, provisions, funds, allocations, credential

This includes appropriations, allotments, obligations and disbursements. ويشمل ذلك الاعتمادات المخصصة والالتزامات والنفقات.
Figures represent final appropriations and expenditures. تمثل الأرقام الاعتمادات والنفقات النهائية.
Those appropriations do not include provisions for established posts ... وهذه اﻻعتمادات ﻻ تتضمن بنودا لتغطية الوظائف الثابتة ...
To the approved appropriations and volume changes are added ... 8 - تضاف إلى الاعتمادات والتغييرات في الحجم ...
... additional posts and increased appropriations being sought. ... التماس وظائف إضافية والمزيد من الاعتمادات.

- Click here to view more examples -

II)

المخصصات

NOUN

Synonyms: allocations, apportionment, earmarkings

... the contributions of working citizens, budget appropriations, etc. ... ومن اشتراكات العاملين، والمخصصات في الميزانية، الخ.
... also important, in determining appropriations, to maintain a balance ... ومن المهم أيضا لدى تحديد المخصصات أن يحافظ على التوازن ...
... that the regular budget appropriations should not be used to ... ... بأنه ﻻ ينبغي استخدام المخصصات في إطار الميزانية العادية لتمويل ...
However, current government appropriations and investments in housing ... غير أن المخصصات واﻻستثمارات الحكومية الراهنة في اﻹسكان ...
appropriations committee who is trying to do something about what ... لجنة المخصصات الذي يحاول لنفعل شيئا حيال ما ...

- Click here to view more examples -

III)

مخصصات

NOUN

Synonyms: allocations

... already financed from regular budget appropriations. ... الممولة بالفعل من مخصصات الميزانية العادية.
... adoption of the draft resolution would not entail additional appropriations. ... اعتماد مشروع القرار لن تستتبعه مخصصات إضافية.
... the draft resolution would not entail any additional appropriations. ... فلن يستتبع مشروع القرار أي مخصصات إضافية.
... the purpose of financing budgetary appropriations pending the receipt of contributions ... ... ، بغرض تمويل مخصصات الميزانية إلى حين تلقي الاشتراكات ...
... collecting data on government appropriations for research and development which ... ... لجمع البيانات المتعلقة بمخصصات الحكومات للبحث والتطوير والمكملة ...

- Click here to view more examples -

3. Apportionment

apportionment

قسمه

NOUN

Synonyms: dividing, apportioning

... formulation of costing methodology and apportionment of costs and the determination ... ... ووضع منهجية لتقدير التكاليف ولقسمة التكاليف، وتحديد ...
The apportionment of the proceeds is decided on a case ... وتُقرر قسمة العائدات فــي كــل حالـــة ...
Such apportionment of costs would apply only in respect of ... وﻻ تنطبق قسمة التكاليف على هذا النحو إﻻ فيما يتعلق ...
The apportionment of resources should be decided in view ... وقال إن قسمة الموارد ينبغي البت فيه على ضوء ...
... unique status in respect of the apportionment of financial responsibilities. ... بوضعهم الفريد فيما يتعلق بقسمة المسؤوليات المالية.

- Click here to view more examples -

II)

اقتسام

NOUN

Synonyms: sharing

III)

المخصصات

NOUN

Synonyms: allocations, appropriations, earmarkings

Apportionment includes the amount of $7 million ... (د) تشمل المخصصات مبلغ 7 ملايين دولار ...
... or nearly 99 per cent of the apportionment. ... أو نحو 99 في المائة من المخصصات المعتمدة.
... $2.7 million over the apportionment of $29 million. ... 2.7 مليون دولار قياسا إلى المخصصات البالغة 29 مليون دولار.
... 1 and 2 exclude expenditures/apportionment/absorption relating to ... ... ١ و ٢ النفقات/المخصصات/اﻻستيعاب المتصلة بحساب ...