Distributions means توزيعات and التوزيعات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distributions

Translation of Distributions in Arabic :

distributions

توزيعات

NOUN

Synonyms: allocations, deployments, dividend, dps

Select to create destination distributions, where applicable. حدد لإنشاء توزيعات الجهات، إذا أمكن.
You can use distributions to distribute cost amounts or services that ... يمكنك استخدام توزيعات لتوزيع مبالغ التكلفة أو الخدمات التي ...
The cost distributions and service distributions are calculated as shown ... يتم حساب توزيعات التكلفة وتوزيعات الخدمة كما هو معروض ...
... activate the new distribution, any existing distributions are deleted. ... بتنشيط التوزيع الجديد، سيتم حذف أية توزيعات موجودة.

- Click here to view more examples -

التوزيعات

NOUN

Synonyms: allocations, deployments, dividends

Your current license only applies to external distributions. يمكن تطبيق الترخيص الحالي لديك على التوزيعات الخارجية فقط.
Your current license only applies to external distributions. يمكن تطبيق الرخصة الحالية للتوزيعات الخارجية فقط.
... that the variances are not equal in the underlying distributions. ... أن التباينات ليست متساوية فى التوزيعات الأساسية.
... about calculations, allocations, and distributions in cost accounting. ... حول الحسابات والتخصيصات والتوزيعات في محاسبة التكاليف.
improve the incumbent equality situation by slightly distributions while the تحسين الوضع الحالي من المساواة التوزيعات قليلا في حين أن

- Click here to view more examples -

in English

1. Allocations

allocations

مخصصات

NOUN

Synonyms: appropriations

Established a gender mainstreaming project with specific budget allocations. وضع مشاريع لتعميم المنظور الجنساني بمخصصات محددة من الميزانية
Funds usually come from allocations from national budgets. وترد الأموال عادة من مخصصات الميزانيات الوطنية.
The allocations of central subsidies reflect the proportions of the contributions ... وتعكس مخصصات الإعانات المركزية نسب المساهمات ...
In deciding on budget allocations, it was important ... وعند البت في مخصصات الميزانية، من الأهمية ...
The need for special drawing rights allocations should be kept under ... وينبغي إبقاء مخصصات حقوق السحب الخاصة قيد ...
Besides enhanced allocations to fund the initiative, ... وإضافة إلى زيادة مخصصات تمويل المبادرة، فقد ...

- Click here to view more examples -

II)

المخصصات

NOUN

Synonyms: appropriations, apportionment, earmarkings

These temporary allocations could later be destroyed in order to avoid ... ويمكن فيما بعد إلغاء هذه المخصصات المؤقتة من أجل تجنب ...
Other allocations covered preparations for possible ... وغطت المخصصات الأخرى الاستعدادات لاحتمال ...
Financial allocations from national budgets in support of ... '8' المخصصات المالية من الميزانيات الوطنية دعماً لعملية ...
These allocations seem to be insufficient ... فهذه المخصصات غير كافية فيما يبدو ...
... paid to the principles governing such allocations. ... للمبادئ التي تنظم هذه المخصصات.
... expenditures do not exceed the approved appropriations or allocations. ... أﻻ تتجاوز النفقات اﻻعتمادات أو المخصصات المعتمدة.

- Click here to view more examples -

III)

اعتمادات

NOUN

Synonyms: provisions, appropriations, funds, credits

... provision of sufficient human resources and budget allocations. ... وتوفير موارد بشرية واعتمادات في الميزانية كافية.
... respect of pressure on budgetary allocations for education and training ... ... بالنسبة للضغوط على اعتمادات الميزانية المخصصة للتعليم والتدريب ...
... continued low rate of regular budget allocations for technical cooperation activities ... ... واستمرار المعدل المنخفض لاعتمادات الميزانية العادية لأنشطة التعاون التقني ...
... specific disaggregated data on national budget allocations to meet the needs ... ... بيانات تفصيلية محددة عن اعتمادات الميزانية الوطنية لتلبية احتياجات ...
... require reconsidering government budget allocations to reflect increases in ... ... تتطلب إعادة النظر في اعتمادات الميزانية الحكومية لبيان الزيادات في ...
... for science and technology and for increased regional allocations. ... للعلم والتكنولوجيا وﻻعتمادات إقليمية متزايدة.

- Click here to view more examples -

IV)

المبالغ المخصصه

NOUN

Synonyms: earmarked, allotted

Finally, budget allocations for prisons must be increased. وأخيراً، يجب زيادة المبالغ المخصصة للسجون في الميزانية.
... for each of the proposed fixed allocations ... لكل واحد من المبالغ المخصصة القارة المقترحة
... to a query about allocations for programme budgets, ... ... على استفسار بشأن المبالغ المخصصة للميزانيات البرنامجية، ...
... , the team noted that the allocations for contracts and services ... ... ، ﻻحظ الفريق أن المبالغ المخصصة للعقود والخدمات ...

- Click here to view more examples -

التوزيعات

NOUN

Synonyms: distributions, deployments, dividends

You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
Create and view the allocations. تتيح إنشاء التوزيعات وعرضها.
Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
The allocations are calculated in the order shown ... تم حساب التوزيعات وفقًا للترتيب الموضح ...
The allocations are calculated in the order shown on the , ... يتم حساب التوزيعات بالترتيب المبين في ...
The allocations are calculated in the order shown on ... تم حساب التوزيعات بالترتيب الموضح في ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخصيص

NOUN

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote, customizable

It also led to higher allocations of donor resources towards ... كما أدى تخصيص المزيد من الموارد المقدمة من المانحين لتسوية ...
... partnerships established to enhance investment allocations for improving human settlements. ... الشراكات تنشأ لتعزيز تخصيص الاستثمارات لتحسين المستوطنات البشرية.
... better supported through resource allocations. ... يقدم لها دعم أفضل من خلال تخصيص الموارد.
... in goals, structures and resource allocations. ... عن اﻷهداف والهياكل وتخصيص الموارد.
... building a supportive framework of policies and resource allocations. ... إنشاء إطار داعم للسياسات وتخصيص الموارد.
... adjustment policies mean new allocations of resources, which ... ... أن سياسات التكيف تعني تخصيصــا جديدا للموارد، مما ...

- Click here to view more examples -

VII)

التخصيصات

NOUN

Synonyms: customizations, personalisation

... for inquiries, reports, and allocations. ... في الاستعلامات والتقارير والتخصيصات.
Biennial allocations for the support budget have been issued ... وتم إصدار التخصيصات لفترة السنتين لميزانية الدعم بنسبة ...
Other allocations include 178 million dollars ... اما التخصيصات الاخرى فقد شملت 178 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاموال المخصصه

NOUN

Synonyms: funds

... unemployment benefit recipients and allocations for this purpose from the ... ... متلقي استحقاقات البطالة والأموال المخصصة لهذا الغرض من ...
... Permanent Representatives, the level of allocations for programme activities to ... ... الممثلين الدائمين، مستوى الأموال المخصصة للأنشطة البرنامجية بما ...

2. Deployments

deployments

توزيعات

NOUN

Synonyms: distributions, allocations, dividend, dps

Authorization Manager deployments can be simple or ... يمكن أن تكون توزيعات "إدارة التخويل" بسيطة أو ...
Multiple Language or Region Deployments توزيعات اللغة المتعددة أو توزيعات المنطقة

II)

التوزيعات

NOUN

Synonyms: distributions, allocations, dividends

III)

الانتشار

NOUN

Synonyms: proliferation, deployment, spread, spreading, prevalence, deployable, diffusion

... the buffer strip and unauthorized deployments and constructions ... القطاع العازل، والانتشار والتشييد غير المأذون بهما.
... the evidence is that our deployments have been successful, in ... ... أن الأدلة التي لدينا الانتشار كانت ناجحة, في ...
... to the extent possible from strategic deployments stocks, airlifted to ... ... قدر المستطاع من مخزونات الانتشار الاستراتيجية، التي نُقلت جوا إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

نشر

NOUN

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

... of kids who are facing multiple deployments. ... من الاطفال الذين يواجهون نشر متعددة.
... preventive diplomacy and/or deployments of monitors. ... والدبلوماسية الوقائية و/أو نشر المراقبين.
... more time home between deployments. ... المزيد من الوقت بين المنزل نشر.
... mutual constraints on force deployments, negotiated reductions in ... ... والكبح المتبادل لنشر القوات، والتخفيضات التفاوضية في ...

- Click here to view more examples -

3. Dividend

dividend

توزيع ارباح

NOUN

bigger missed opportunities that us the dividend أكبر الفرص التي ضاعت منا في توزيع أرباح
that big a peace legislature dividend أن المشرع كبيرة السلام توزيع أرباح
... i stuck it in the judge worker's pocket dividend ... تمسكت ذلك في جيب العامل توزيع أرباح القاضي
... don't know what your dividend income is but i don't have ... ... لا أعرف ما هو دخلك توزيع أرباح ولكن ليس لدي ...
"Another dividend?" she asked, smiling and ... "آخر توزيع أرباح؟" سألت ، مبتسما والرسم ...

- Click here to view more examples -

II)

عائد

NOUN

Synonyms: return, coming back, revenue, payback

Fifth report: utilization of the development dividend التقرير الخامس: استغﻻل عائد التنمية
This peace dividend will serve as an investment ... إن عائد السلم هذا سيكون استثمارا ...
... the face of high public expectations of a peace dividend. ... مواجهة التوقُّعات العامة العالية من عائد السلام.
... we all expected to share in the peace dividend. ... توقعنا جميعا أن نشترك في اقتسام عائد السلم.
... drawing on the "peace dividend". ... باﻻستفادة من "عائد السﻻم".

- Click here to view more examples -

III)

المقسوم

NOUN

is the complex numerator or dividend. بسط الرقم المركب أو المقسوم.
... divisor can divide into the dividend without consideration of any remainder ... ... المقسوم عليه يمكن تقسيم إلى المقسوم دون اعتبار أي الباقي ...
... overflow exceptions and change the dividend to a happier value. ... وتجاوز الاستثناءات وتغيير المقسوم إلى قيمة أفضل.
... of a division!is the dividend!is the divisor ... ... الخاص بالقسمة!هو المقسوم!هو عامل القسمة ...
Answer = Dividend / Divisor الإجابة = المقسوم / عامل القسمة

- Click here to view more examples -

IV)

ارباح

NOUN

Synonyms: profits, earnings, gains

dividend do be sure to jot it down now أرباح لا كن متأكدا من الذرة عليه الآن
now another had to be getting dividend كان آخر الآن أن الحصول على أرباح
dividend out like it's ko undoing أرباح بها مثل انها كو التراجع
that please remember that she was speaking are dividend or a يرجى أن نتذكر أنها كانت تحدث هي أرباح أو
that extra dividend of better taste أن أرباح إضافية من أفضل طعم

- Click here to view more examples -

العائد

NOUN

Synonyms: return, yield, revenue, roi, eps, yielding

... in time to benefit from the first demographic dividend. ... من الوقت للاستفادة من العائد الديمغرافي.
... the so-called double dividend. ... وهذا ما يسمى العائد المزدوج.
... effective use of this "demographic dividend". ... فعالية استخدام هذا "العائد الديمغرافي".
... benefit payments, income from dividend and interest payments, ... ... ومدفوعات الاستحقاقات، والعائد من مدفوعات الفوائد، وعمليات ...
Consumers, producers and the first demographic dividend باء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول

- Click here to view more examples -

VI)

عوائد

NOUN

Synonyms: returns, revenue, proceeds, royalties, yields, awaed

... armaments since 1987 in order to obtain the peace dividend. ... اﻷسلحة منذ عام ١٩٨٧ بغية الحصول على عوائد السﻻم.
... such hope for a peace dividend was short-lived. ... لم يعش طويلا ذلك الأمل في تحقيق عوائد السلام.

VII)

مكاسب

NOUN

Synonyms: gains, earnings, makaseb

... did each country realize the peace dividend in the same way ... ... لم يحقق كل بلد مكاسب للسلام بالطريقة نفسها ...
... issue of the "peace dividend" has drawn considerable attention ... وقد لقي موضوع "مكاسب السلام" اهتماما كبيرا ...
The "development dividend" was also geared to strengthening the ... وذكر أن "مكاسب التنمية" تستهدف أيضا تعزيز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الارباح

NOUN

Synonyms: profits, earnings, dividends, gains

lying thanks a lot of the dividend who gets a lot ... الكذب بفضل الكثير من الأرباح من يحصل على الكثير ...
dividend rate increases that were in the ... زيادة معدل الأرباح التي كانت في بأسعار ...
... with a high volume of interest and dividend payments abroad. ... ارتفاع حجم مدفوعات الفوائد والأرباح إلى الخارج.
... it means that the double dividend — of increased revenue ... ... هذا يعنـي أن الأرباح المزدوجة - بزيادة الدخل ...
... – or to tax dividend and interest income, for fear ... ... ــ أو فرض الضريبة على الدخل من الأرباح والفوائد، خشية ...

- Click here to view more examples -

4. Dividends

dividends

ارباح

NOUN

Synonyms: profits, earnings, gains, dividend

dividends in a just give it to rich people أرباح في إعطاء مجرد أنها للأغنياء
would only eighty one dash to dash dividends لن يؤدي إلا إلى 81 اندفاعة لاندفاعة أرباح
said salaries in other compensation at dividends وقال الرواتب في التعويض الأخرى في أرباح
detailed dividends encourages investment that will أرباح مفصلة تشجع الاستثمار التي من شأنها أن
dividends usually just listen listen ... أرباح عادة مجرد الاستماع الاستماع ...

- Click here to view more examples -

II)

ثماره

NOUN

Synonyms: off

... high safety standards have paid dividends. ... ارتفاع معايير السﻻمة قد آتى ثماره.

III)

الارباح

NOUN

Synonyms: profits, earnings, gains

somehow the income that you make from those dividends بطريقة ما دخل التي تقوم بها تلك الأرباح من
... of this tigre already pays dividends, no? ... لهذا النمر بالفعل دفع الارباح , لا ؟
... that the payment of interest or dividends generated by investment securities ... ... أن دفع الفائدة أو الأرباح التي تدرّها السندات الاستثمارية ...
dividends are identities than actually signed ... الأرباح هي من الهويات وقعت فعلا ...
... and revenue from interest and dividends. ... وعائدات الفوائد والأرباح.

- Click here to view more examples -

IV)

عوائد

NOUN

Synonyms: returns, revenue, dividend, proceeds, royalties, yields, awaed

... stimulated by reduced taxes on dividends for green investors, ... ... خلال تخفيض الضرائب على عوائد الاستثمارات الخضراء، ووضع ...
... more equitable distribution of the dividends of peace and progress. ... زيادة التوزيع العادل لعوائد السلام والتقدم.
... sanctions or to grant dividends, or whether we ... ... جزاءات أو لمنح عوائد، أو ما إذا كنا بحاجة ...
There was talk of "peace dividends". وكان هناك حديث عن "عوائد السﻻم".
... , the amount of dividends per share, declared ... ... به، عن مبلغ عوائد كل سهم، سواء كانت معلنة ...

- Click here to view more examples -

مكاسب

NOUN

Synonyms: gains, dividend, earnings, makaseb

... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلى الجماهير.
... it should normally bring as dividends to the people. ... التي تأتي بها عادة باعتبارها مكاسب للشعب.
... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلي الجماهير.
... the future, negotiations can pay other dividends. ... للمستقبل، فإن المفاوضات قد تؤدي إلى مكاسب أخرى.
... , and now the dividends of stability must be made evident ... ... وأنه ينبغي جعل مكاسب الاستقرار واضحة بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

VI)

العوائد

NOUN

Synonyms: returns, proceeds, revenue, royalties, excise, yielding

Investing the dividends realized by debt forgiveness in the ... واستثمار العوائد المحققة من الإعفاء من الديون في ...
... those countries obtains some tangible dividends of peace. ... تلك البلدان على بعض العوائد الملموسة من السلام.
... double-taxation on dividends and help promote consumer spending ... ... على الازدواج الضريبى على العوائد وتساعد على تعزيز انفاق المستهلكين ...

- Click here to view more examples -

VII)

عائدات

NOUN

Synonyms: proceeds, revenues, returns, earnings, yields

... praises of the bright future of peace dividends. ... بالمستقبل المشرق الذي ستأتي به عائدات السلم.
... concrete results which can be described as peace dividends. ... نتائج محددة يمكن وصفها بعائدات السلام.
"Development dividends" could provide one source of revenue ... ويمكن أن توفر "عائدات التنمية" مصدر إيرادات ...

- Click here to view more examples -

VIII)