Everlasting means الأبدية and أبدية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Everlasting

Translation of Everlasting in Arabic :

everlasting

الابديه

ADJ

Synonyms: eternal, eternity, forever, perpetual

The cup that gives everlasting life. الكأس الذى يعطى الحياة الأبدية
You cannot earn everlasting life. لا يمكنك أن تكسب الحياة الأبدية.
... there it was, pick and nag everlasting. ... كان هناك ، واختيار وتذمر الأبدية.
the everlasting vigor and fertility of the world. الحماس الأبدية وخصوبة في العالم.
everlasting going for three weeks الذهاب الأبدية لمدة ثلاثة أسابيع

- Click here to view more examples -

ابديه

ADJ

Synonyms: eternal, perpetual, eternity

And may you have life everlasting. وقد عندك حياة أبدية.
Wish you an everlasting wedded life! واتمنى لك حياة متماسكة ابدية
Wish you everlasting happiness! واتمنى لك سعادة أبدية
The elixir believed to grant everlasting life. الإكسير إعتقد لمنح حياة أبدية.
... and you will have everlasting life. ... و سيكون لكم حياة ابدية

- Click here to view more examples -

in English

1. Eternal

eternal

الابديه

ADJ

Synonyms: eternity, everlasting, forever, perpetual

May she find peace as she enters into life eternal. إنها قد تجد السلام لانها تدخل الحياة الأبدية
And maybe the secret to eternal life. ولربما السر إلى الحياة الأبدية
Into the eternal night. "في تلك الليلة الأبدية"
And one was a spell for eternal life. وكان منهم سحر الحياة الأبدية - !!
And you promised me a million dollars and eternal life. وأنت وعدتنى بالمليون دولار والحياة الأبدية.
The way seemed eternal. يبدو أن الطريقة الأبدية.

- Click here to view more examples -

II)

ابديه

ADJ

Synonyms: perpetual, everlasting, eternity

Eternal life without the possibility of parole? حياة أبدية فى السجن بدون حرية ؟
In exchange for eternal damnation of your soul? كبديل لأبدية إدانة روحك
His stay will not be eternal. إنه أبي إقامته هنا لن تكون أبديّة
These four years seemed eternal! هذه الأربع سنوات .بدت أبدية
Compassion is an eternal sin. إن الشفقة هي خطيئة أبدية .
You will have eternal nightmares, but you are fictional, ... سيكون لديك كوابيس أبدية لكن أنت خيالي، ...

- Click here to view more examples -

III)

الخالده

ADJ

Synonyms: timeless, immortal

Many an eternal name in the hall of fame. الكثير من الأسماء الخالدة في عالم الشهرة
pipe up his eternal song: أنبوب بالتسجيل في أغنيته الخالدة :
by men or not, at the Eternal Judgment من قبل الرجال أم لا ، في الحكم الخالدة ،
We need to find the Pool of Eternal Life. علينا أن نجد بركة الحياة الخالدة
the eternal arrangements, surely! الترتيبات الخالدة ، بالتأكيد!
The eternal cigarette smouldered in his السيجارة الخالدة تصاعد الدخان في بلده

- Click here to view more examples -

IV)

السرمديه

ADJ

سرمديه

ADJ

We thought ourselves eternal then, our glory sealed by ... اعتقدنا أنفُسنا سَرمدية حينها مجُدنا مختوم بقلم ...

VI)

الازلي

ADJ

VII)

ابديا

ADJ

Synonyms: eternally

It always used to be eternal; إعتاد دائماً ان يكون ابديا؛
... is eternal, and it becomes eternal in us priests. وهو أبدي ويكون أبدياً من خلالنا، نحن الكهنة.
... that poets know is not eternal. ... الذي عرفه الشعراء هو ليس ابدياً.

- Click here to view more examples -

VIII)

ابدي

ADJ

Synonyms: expressed, showed

Fashions fade, but style is eternal. الموضة تنتهي ولكن الأسلوب أبدي
Fashions fade, but style is eternal. الأزياء تختفي, لكن الأسلوب أبدي
You have attained now an eternal womb. انت قد حققت الان رحم ابدي.
Now you can reach eternal treasure. الآن يمكنكم الوصول الى كنز أبدي .
... his soul will be in eternal agony. ... فـروحه ستكون في عذاب أبدي
... giant tortoises live in eternal harmony. ... والسلاحف العملاقة تعيش في انسجام أبدي

- Click here to view more examples -

IX)

دائمه

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable, standing, enduring, permanently, perpetual

خالده

ADJ

Synonyms: khaleda, immortal, zia, timeless

2. Eternity

eternity

الخلود

NOUN

Synonyms: immortality, timelessness

Try to imagine the end of eternity. حاولوا أن تتخيلوا نهاية الخلود
To blot out the sun for all of eternity. لطخة من الشمس لجميع من الخلود.
Every moment away from you is like an eternity. كل دقيقه وانا بعيد عنك كانها الخلود
If you believe in eternity, then life is irrelevant. إن كنتِ تؤمنين بالخلود فليس للحياة معنى
To them, forty minutes is like an eternity. بالنسبه لهم اربعين دقيقه مثل الخلود

- Click here to view more examples -

II)

الابديه

NOUN

Synonyms: eternal, everlasting, forever, perpetual

An eternity, and then some. الابدية و من ثم بعض
Is this what you do with eternity? أهذا ما تفعله مع الأبدية؟
Out of the cold, dark wasteland of eternity. بعيدآ عن الأبدية الباردة والمظلمة .
Also not one kind of eternity. أيضا ليس هناك نوع واحد للأبدية .

- Click here to view more examples -

III)

ابديه

NOUN

Synonyms: eternal, perpetual, everlasting

An eternity of people trying to ... حياة أبدية من الناس يحاولون أن ...
It's already been an eternity. لقد كانت بالفعل أبدية.
if there were an eternity of people, as إذا كانت هناك أبدية من الناس ، كما
another eternity is for those who are not ... وهناك أبدية أخرى لهؤلاء الذين لا ...
eternity, no eternity on this. الأبد ، لا أبدية لهذا

- Click here to view more examples -

IV)

خلود

NOUN

Synonyms: khulood, immortality, kholoud

That is nothing compared to an eternity of darkness. لا شئ يقارن بخلود الظلام
Who wants to be 63 throughout eternity? مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ 63 في كافة أنحاء خلودِ؟
... of your hand, and eternity in an hour." ... " ".اليد وخلود بالساعة
... know it must seem like an eternity, ... أعلم أن الوضع يبدوا وكأنه خلود
... words like "soul mate" and "eternity." ... كلمات مثل " روحي " و " خلود"

- Click here to view more examples -

الدهر

NOUN

... the other side with her for all eternity. ... .الجانب الآخر معها أبد الدهر
Persecuted throughout eternity by his depraved brother. المضطهد من قبل أخيه السئ على مدى الدهر
first ten minutes seemed like an eternity أول عشر دقائق بدا كأنه الدهر

- Click here to view more examples -

3. Forever

forever

الابد

ADV

Synonyms: ever, eternity, perpetuity, eternal

Let light be forever extinguished. دع الضوء يختفي للابد
That could be forever in here. هذا يجعلني إلى الأبد هنا
You said it was forever. لقد قلت أن هذا للآبد
But luckily, the memory will last forever. ولكن من الحظ , الذاكرة للابد
Promise you'll live with me forever. عدني بأنك ستعيش معنا إلى الأبد
In a moment, her life could change forever. وفي لحظة، قد تتغير حياتها للأبد‏

- Click here to view more examples -

II)

منذ الازل

ADV

So they have been around forever. لقد كانوا إذن موجودين منذ الأزل.
And we've been waiting out here forever. وكنّا ننتظر هنا منذ الأزل
You two have been best friends forever. أنتم الأثنين كنتم أصدقاء منذ الأزل
We've been waiting here forever. لقد كنا ننتظر هنا منذ الأزل؟
I've been praying for it forever. كنت أصلي من أجل ذلك منذ الأزل.
It's been there forever. انه هناك منذ الازل - متجر سيسيليا

- Click here to view more examples -

III)

ابد

ADV

Synonyms: be, must

4. Perpetual

perpetual

دائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, durable, constant, standing, permanently, enduring

A treaty of universal and perpetual peace. معاهده عالميه وسلام دائم
You must use a perpetual key when converting a trial product ... يجب استخدام مفتاح دائم عند تحويل منتج تجريبي ...
You must use a perpetual key when converting a trial product ... يجب عليك استخدام مفتاح دائم عند تحويل منتج تجريبي ...
... they would like to convert to a perpetual license. ... يريد تحويل الترخيص إلى دائم.
... they would like to convert to a perpetual license. ... يرغب في التحويل إلى ترخيص دائم.

- Click here to view more examples -

II)

الابدي

ADJ

Synonyms: eternal, everlasting, forever, undying, endless

They make you think of perpetual night. انها تجعلك تفكرين بالليل الأبدي
... was used to enter into perpetual meditation as a way ... للدخول في التأمل الأبدي باعتبارها وسيلة
... , she having borne perpetual malice against you, on ... ... ، بعد أن كانت تحمل الحقد الأبدي ضدك ، وعلى ...

- Click here to view more examples -

III)