Standing
US
GB
SA
Translation of Standing in Arabic :
standing
1
الدائمه
NOUN
- Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
- A unified standing treaty body could also ... 35 كما أن الهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات يمكنها ...
- A standing committee should have a secretariat with technical expertise ... وينبغي أن تكون لدى اللجنة الدائمة أمانة لديها خبرة تقنية ...
- The unified standing treaty body could build ... ويمكن للهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات أن تبني ...
- Standing commissions operate at enterprises, composed of the ... وتتألف اللجان الدائمة التي تعمل في المنشآت من ...
- The standing mechanism for consultation and cooperation ... والآلية الدائمة للتشاور والتعاون ...
2
يقف
VERB
Synonyms: stood
- Standing there in the water, there was a man. لقد كان هناك رجل يقف في الماء.
- You know the trouble with being the last man standing? أتعلمون العناء مع آخر رجل يقف؟
- What are you standing there? ما الذي يقف هناك؟
- He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
- And why is everybody just standing around? و لماذا يقف الجميع هكذا ؟
- He was standing right there. كان يقف هناك بالظبط.
3
واقفا
VERB
- I can see you standing right there in your office. بإمكاني رؤيتكَ واقفاً تحديداً بمكتبكَ
- You were just standing there and watching. واقفاً وتشاهده وهو يضربني فقط
- The last man to remain standing is the winner. آخر رجل يظل واقفاً يصبح هو الفائز
- Because you don't want to be standing somewhere else. لأنك لا ينبغى أن تكون واقفا ً فى مكان آخر
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- He was standing outside talking. لقد كان واقفاً يتحدث بالخارج
4
واقفه
VERB
Synonyms: parked
- Why were you standing there in a daze? لما بقيت واقفة في مثل تلك الحالة ؟
- There are only three neighborhoods with colonial houses still standing. حسناَ هناك ثلاث أحياء ماتزال واقفة منذ الاستعمار
- She was standing there by the stairs. كانت واقفةٌ عند الدرج.
- I saw her standing on the roof. رأيتها واقفةً على السطح.
- I was standing right there. لقد كنت واقفةً هناك.
- Why are you still standing in front of me? لماذا مازلتِ واقفة أمامي؟
5
اقف
VERB
Synonyms: stand
- I am standing in the ocean. أنا أقف في المحيط.
- I was just standing here. كنت أقف هنا بسرعة
- I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
- I am standing in the church. أنا أقف في الكنيسة.
- See me standing here? ألا تراني أقف هنا؟
- What can be worse than standing here with you? من أن أقف هنا معك؟
6
الوقوف
VERB
- Whatever happened to standing by your man? ماذا حدث للوقوف بصف حبيبك؟
- Quit standing around here! ، توقفوا عن الوقوف هنا ابحثوا عنه
- Or just standing there like frickin' statues. أو الوقوف هناك فقط مثل التماثيل اللعينة
- What has he gained by standing? ماذا قد حصل بالوقوف؟
- Can you imagine standing for two hours? هل يمكنكِ أن تتخيلي الوقوف لمدة ساعتين؟
- Try standing on your head and holding your breath. حاول الوقوف على رأسك و حبس أنفاسك
7
دائمه
NOUN
- But she remained standing where she was. ولكن بقيت دائمة حيث كانت.
- A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
- A standing pool of experts was also to be identified. ومن المقرر أيضا تعيين مجموعة دائمة من الخبراء.
- They have standing committees on energy or on energy and ... إذ لديها لجان دائمة معنية بالطاقة أو بالطاقة والموارد ...
- A unified standing treaty body with no ... 40 إن وجود هيئة دائمة موحَّدة للمعاهدات بلا ...
- ... on the basis of a standing invitation. ... وذلك على أساس دعوة مفتوحة دائمة.
8
تقف
VERB
Synonyms: stand, unreleased, stood, parked
- Why are you still standing there? لماذا ما تزال تقف هنا
- The one standing at the window in that house. هذه التي تقف في نافذة ذلك المنزل
- But that is you standing behind him, isn't it? ولكن أنت الذي تقف وراءه، صح؟
- Why are you standing on stool? ولماذا تقف على كرسي؟
- You see them standing beside you. ترى عائلتك تقف بجوارك
- And you're standing on top here. وانت تقف هنا فوق
9
واقف
VERB
- A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
- Why you are standing like a stick? لماذا أنت واقف مثل العصا؟
- How long have you been standing there? منذ متى وأنتَ واقفٌ هناك؟
- No one will be left standing. لن يترك أحد واقف .
- Do you always eat standing up? هل تأكل وأنت واقف دومًا؟
- Why are you standing here? لماذا أنت واقف؟
10
يقفون
VERB
- Row after row, the crowd is standing and cheering. صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
- There were some people standing about. هناك بعض الناس يقفون تقريبا.
- Standing in the back, they're under a tarp. يقفون في الخلف، خلف غطاء القارب
- Why are they just standing there not doing anything? لماذا يقفون هناك دون أن يفعلوا شيء ما؟
- They were standing beside the public path. كانوا يقفون بجانب الطريق العام.
- I saw all these people standing on the bank. رأيت كل هؤلاء الناس يقفون على الضفة
11
مكانه
NOUN
- Those forums are of equal standing and effect. وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
- ... to verify their identities and the standing of their business. ... للتحقق من هويّتهم ومن مكانة أعمالهم التجارية.
- ... in local affairs and the standing of local government and ... ... بالشؤون المحلية وبمكانة الحكومات المحلية أو بالسياسة ...
- ... turned suddenly to find her standing by the table, looking ... ... تحولت فجأة لايجاد مكانة لها في الجدول، وتبحث ...
- the still high-standing claim that without the price mechanism الادعاء الرفيع مكانة بأن بدون آلية السعر
- people of any standing at all.' الناس في أي مكانة على الإطلاق.
More meaning of Standing
permanent
I)
الدائم
ADJ
- A new secretariat should be established for the permanent forum. ينبغي إنشاء أمانة جديدة للمحفل الدائم.
- Permanent darkness has its bright side. الظلام الدائم لديه جانب مشرق
- The permanent status negotiations must also resume. ويجب أيضا استئناف مفاوضات المركز الدائم.
- The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
- This all goes on your permanent record! هذا كله يذهب الى سجلك الدائم
- Specifies the type of permanent connection used. تحديد نوع الاتصال الدائم المستخدم.
II)
دائمه
ADJ
- Were they permanent and voluntary? هل هي دائمة أم طوعية؟
- Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
- Connection is on a permanent virtual circuit. الاتصال على دارة ظاهرية دائمة.
- Save the file to make these repairs permanent. قم بحفظ الملف لجعل هذه الإصلاحات دائمة.
- Save the file to make the repairs permanent. احفظ الملف لجعل الإصلاحات دائمة.
- They were also encouraged to build permanent housing. كما تم تشجيعهم على بناء مساكن دائمة.
III)
دائم
ADJ
- But he sought no permanent arrangement. لكنه سعى أي ترتيب دائم.
- Service not needed on a permanent basis. لا يحتاج إلى هذه الخدمات على أساس دائم.
- A brain biopsy can cause permanent neurological damage. فحص نسيج المخ قد يسبب ضرر دائم بالأعصاب
- Permanent solution to a temporary problem. حل دائم لمشكلة مؤقتة
- Very quick, no permanent damage. سريعة جدا ولا ضرر دائم
- I said nothing permanent! قلت لا شيء دائم؟
IV)
دائمين
ADJ
- The committee is normally composed of permanent representatives but meets at ... وتضم اللجنة عادة ممثلين دائمين ، بيد انها تجتمع على ...
- This means that several permanent and ad litem judges have no ... وهذا يعني أن عدة قضاة دائمين ومخصصين ليس لديهم ...
- The very existence of permanent members with special privileges ... إن وجود أعضاء دائمين يتمتعون بمزايا خاصة ...
- ... of countries can be permanent members. ... من البلدان هي التي يمكن أن تصبح أعضاء دائمين.
- ... with respect to the addition of new permanent members. ... فيما يتعلق بإضافة أعضاء دائمين جدد.
- ... these issues is the addition of new permanent members. ... هذه القضايا قضية إضافة أعضاء دائمين جدد.
V)
دائما
ADJ
Synonyms: always, invariably
- Why not just make it permanent? لمَ لا يكون الوضع دائما؟
- Employment may be either permanent or temporary. وقد يكون التوظيف دائما أو مؤقتا.
- But this was not considered to be a permanent situation. غير أن هذا الوضع ﻻ يعتبر دائما.
- There must be some way to make it permanent. لابد من وجود طريقة لجعله أمراً دائماً
- And the determination of this panel will be permanent. و قرار هذه اللجنة .سيكون دائماًً
- Means there's been some damage, hopefully not permanent. يعني أن هناك ضرر نأمل ألا يكون دائماً
lasting
I)
دائم
ADJ
- It could not be very lasting, however. قد لا يكون دائم للغاية ، ولكن.
- The struggle will continue until we reach a lasting peace. وسيستمر النضال حتى نصل إلى سلام دائم .
- Nothing we do has any lasting meaning. لا شيء نفعله له معنىً دائم
- Still less will it lead to a lasting world peace. دع عنك أن يقودنا إلى سلم عالمي دائم.
- This is the surest way of finding a lasting solution. فهذه هي أضمن طريقة لإيجاد حل دائم.
- The chance of a lasting peace exists, but looks ... ان فرصة احلال سلام دائم قائمة ولكنها تبدو ...
II)
دائمه
ADJ
- A lasting memory of a fond farewell. ذكرى دائمة لوداع مولع
- A lasting settlement must always address the root causes of ... وأي تسوية دائمة يجب أن تتصدى دوما لحل أسباب ...
- We must find a lasting way out of this ... ويجب علينا أن نجد طريقة دائمة للخروج من هذا ...
- To be of lasting benefit, it must be ... ولكي يعود بفوائد دائمة، يجب أن يكون ...
- ... themselves who can achieve a lasting settlement of this conflict. ... القادرة على تحقيق تسوية دائمة لهذا النزاع.
- ... of data or lead to a lasting result. ... مواءمـة البيانات أو يؤدي إلى نتيجة دائمة.
III)
الدائم
ADJ
- Only harmony and true, lasting peace. فقط الانسجام والحقيقة, والسلام الدائم.
- The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
- Development is a prerequisite for lasting peace. فالتنمية شرط مسبق للسﻻم الدائم.
- A lasting foundation is with what? الأساس الدائم هو بماذا ؟
- This is the price of real and lasting peace. وهذا هو ثمن السﻻم الحقيقي الدائم.
- Lasting peace is our collective responsibility. إن السلام الدائم مسؤوليتنا الجماعية.
IV)
الامد
ADJ
Synonyms: term
- I am sure it will be a long lasting relationship. أنا واثق أنها ستكون علاقة طويلة الأمد.
- penetrating warm gives you a fast long-lasting really الحارة اختراق يعطيك سريع طويلة الأمد حقا
- And it helps build long-lasting relationships. وهو ُيساعد في بناء .علاقات طويلة الأمد
- Peace is indeed a short-lasting thing. السلام هو في الواقع شيء قصيرة الأمد.
- penetrating warm gives you passed long-lasting really اختراق الحارة يعطيك مرت طويلة الأمد حقا
- he penetrating warm gives you passed long-lasting relief انه اختراق الحارة يعطيك مرت طويلة الأمد الإغاثة
V)
يدوم
VERB
- Only a just peace can be a lasting one. والسلام العادل هو وحده الذي يمكن أن يدوم.
- You want to leave a lasting impression on your audience. إذا كنت تود ترك إنطباعاً يدوم لدى جمهورك
- Probably lasting for years, infecting every single moment of ... وربما يدوم لسنوات ليفسد كل لحظةٍ من لحظات ...
- ... one night, last summer, was already not lasting. ... ذات ليلة الصيف الماضى ما كان يدوم
VI)
تدوم
VERB
- Many, sometimes lasting two, three hours and ... عديدة، احياناً تدوم لساعتين او ثلاث ساعات وكانت ...
- ... show that it produces lasting results. ... نبرهن على أنها الاستراتيجية التي تحقق نتائج تدوم.
- ... , that even conflicts lasting a few days can ... ... ، أنه حتى الصراعات التي تدوم بضعة أيام يمكن أن ...
- ... to address the issues and provide long-lasting solutions. ... لمواجهة المسائل وتقديم حلول تدوم طويلاً.
- ... vocational and higher vocational studies lasting three years for educating ... ... دراسات مهنية ودراسة مهنية عالية تدوم ثلاث سنوات لتهذيب ...
- ... the formation of the Government and lasting three months ... من تشكيل الحكومة وتدوم ثلاثة أشهر
VII)
دوام
ADJ
Synonyms: time, permanence, persistence
- ... is vitally important to lasting international peace and security. ... يتسم بأهمية حيوية لدوام السلم والأمن الدوليين.
- ... to have any hope of lasting in the long term. ... أن يكون ثمة أي أمل بطول دوام السلام.
- ... only means of ensuring lasting peace, security and stability in ... ... الوسيلة الوحيدة لكفالة دوام السلام والأمن والاستقرار في ...
- ... to ensure stable and lasting international peace and security. ... لتأمين استقرار ودوام الأمن والسلم الدوليين.
- ... is an essential component of successful and lasting development; ... هي عامل أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛
- ... essential component of successful and lasting development; ... أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛
enduring
I)
دائم
VERB
- part on forming enduring partnerships with nonprofits, جزئيا على تشكيل دائم الشراكات مع المنظمات غير الربحية,
- that restrict your merit enduring dat التي تحد دائم دات الخاص الجدارة
- We are an enduring lot, and we may ... ونحن على الكثير دائم ، ونحن قد ...
- ... flushed faces and damp brows that they were enduring ... وجوههم ومسح الحواجب رطبة أنهم كانوا دائم
- ... elaboration of a new and enduring constitution. ... ﻹصدار دستور جديد ودائم.
II)
دائمه
VERB
- He acquired a fame enduring for weeks. اكتسب شهرة دائمة لأسابيع.
- There was an enduring need for defining a proper role ... وهناك حاجة دائمة إلى تحديد دور مناسب ...
- They have found an enduring relevance of those principles to the ... وهم يجدون صلة وثيقة دائمة بين تلك المبادئ وتحقيق ...
- ... a haunting memory and an enduring trauma. ... ذكرى ملازمة وصدمة دائمة.
- ... those feelings turned into an enduring friendship. ... تحولت هذه المشاعر إلى صداقه دائمة.
III)
الدائمه
VERB
- enduring friendship between our two nations. الصداقة الدائمة بين بلدينا.
- She said the enduring links between the two countries were evident ... وقالت الوزيرة ان الروابط الدائمة بين البلدين دليل على ...
- Enduring solutions to social and economic problems represent the basic infrastructure ... وتمثل الحلول الدائمة للمشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية الهياكل اﻷساسيـــة ...
- But enduring power it cannot wield ... ولكن القوة الدائمة لا يمكن أن تمارس ...
- ... and good governance as the enduring pillars of development. ... والحكم السليم بوصفها الدعائم الدائمة للتنمية.
IV)
ديمومه
ADJ
Synonyms: permanent, permanency
- ... the acorns of a more enduring growth, which may darkly ... الجوز لنمو أكثر ديمومة، والتي قد بحزن
V)
مستديمه
VERB
Synonyms: sustainable, durable
- ... the existing frontier between them as an enduring international frontier, ... الحدود القائمة بينهما باعتبارها حدود دولية مستديمة،
perennial
I)
المعمره
ADJ
Synonyms: durable, perennials, durables, expendable
- ... was valid only for perennial crops, but the application could ... ... لا يصلح الا في حالة المحاصيل المعمرة، ولكن يمكن ...
- perennial well of water within the walls. المعمرة بئر المياه داخل الجدران.
- ... reorganize have to have a perennial ... إعادة تنظيم ان يكون لديك المعمرة
II)
III)
IV)
المزمنه
ADJ
- Central to our success is the perennial problem of resources. وتتمثل ركيزة نجاحنا في مشكلة الموارد المزمنة.
- The perennial nature of this problem cannot be justified by ... ولا يمكن تبرير الطبيعة المزمنة لهذه المشكلة بالصعوبات ...
- ... means would include the perennial question of resources and ... ... السبل أن تضم المسألة المزمنة المتعلقة بالموارد وأن ...
- ... as to address the perennial problems of access to justice, ... ... أجل التصدي للمشاكل المزمنة المتعلقة بالوصول إلى العدالة، ...
VI)
afloat
II)
IV)
عائما
ADV
Synonyms: floating
- ... life jackets to help keep it afloat. ... سترات النجاه لإبقائه عائماً
- I think I can manage to stay afloat. أعتقد أنى أستطيع أن أبقى عائماً
V)
عائمه
ADV
- She can stay afloat with the first four compartments ... إنها تستطيع البقاء عائمة بأول أربعة مقصورات مكسورة ...
- ... to mouse clicks and stays afloat. ... لنقرات الماوس وتظل عائمة.
- She can stay afloat with the first four compartments breached ... إنها تستطيع البقاء عائمة بأول أربعة مقصورات مكسورة ...
- ... some chance for the ship to keep afloat a few minutes ... بعض فرصة للسفينة عائمة لإبقاء بضع دقائق
parked
I)
متوقفه
VERB
Synonyms: standstill, stalled
- What does he drive and where is it parked? ،ما نوع السيّارة التي يقودها وأين هي مُتوقفة؟
- His car's parked in his space and mine. سيارته متوقفة في موقفه و موقفي
- Machinery remains either parked or in storage. وكانت الآلات إما متوقفة أو موضوعة في المخازن.
- A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
- Car parked in the driveway. سيّارته مُتوقفة في الممر.
II)
كانت متوقفه
VERB
- Cars parked in front of the building were damaged. وتضررت سيارات كانت متوقفة امام المبنى نتيجة الانفجار.
- ... a group of vehicles parked in a turn. ... مجموعة من السيارات التى كانت متوقفة عند منعطف طريق.
- ... of the three vehicles parked near a secondary school and ... ... من بين ثلاث سيارات كانت متوقفة بالقرب من مدرسة ثانوية ومبنى ...
- leaping entirely over the parked chariots on the far side of ... القفز تماما على العربات التي كانت متوقفة في الجانب البعيد من ...
- parked in the start of the morning revealed himself in the ... كانت متوقفة في بداية الصباح كشف عن نفسه في ...
III)
واقفه
VERB
Synonyms: standing
- My car's parked out back anyway. سيارتي واقفة في الخلف على أية حال.
- Is parked a half block south of your location? واقفة بالقرب من موقعك الحالي؟
- Your car's parked on a dog. مرحبا سيارتك واقفة على الكلب
- Why were you parked? لماذا كنت واقفة؟
- His car is parked out back. سيارته واقفة بالخلـف
IV)
مركونه
VERB
- It was parked there a long time. لقد كانت مركونة هناك قبل وقت طويل
- You see a vehicle parked here? أرأيت الشاحنة مركونة هنا؟
- His car's parked in the driveway. سيّارتهُ مركونة في الممر.
- Trucks parked on red zones. الشاحنات مركونة فى أماكن محظورة
- Was her car parked outside? أكانت سيّارتها مركونة بالخارج؟
V)
ركنت
VERB
- I parked my car here. لقد ركنت سيارتي هنا تماماً الليلة الماضية
- I parked my car down the street. فقد ركنتُ سيارتي بنهاية الطريق
- I parked a block south. أنا ركنت في الحاجز الجنوبي
- Where's your car parked again? أين ركنت سيارتك ثانية ؟
- I parked in the turnout and waited. ركنت على ناصية الطريق .
VI)
الواقفه
VERB
- ... that your silver car outside parked front? ... هذه هى سيارتك الفضية الواقفة بالأمام؟
- ... has all these tanks parked here? ... له كل هذه الدبابات الواقفه هنا؟
- ... refuse to ride beside parked cars ... أرفض أن أسير بجوار السيارات الواقفة
- 'parked near the stadium perimeter. الواقفة بالقرب من حافة الملعب
- ... and he sees all these cars parked outside. ... ورأى كل هذه السيارت الواقفة في الخارج
VII)
VIII)
تقف
VERB
Synonyms: stand, unreleased, stood
- How long has that van been parked over there? منذ متى وتلك الشاحنة تقف هناك ؟
- You are illegally parked on private property. أنت تقف بشكل مخالف على ممتلكات خاصة
- Was the car parked there? أكانت السيارة تقف هنا ؟
- What about a van parked outside? ما رأيك في شاحنة تقف في الخارج ؟
- A van parked along side the road? شاحنه تقف بجانب الطريق
IX)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased
- I parked my car right here. لقد أوقفت سيارتي هناك.
- I parked by a meter. أوقفت السيارة بجانب عداد
- You parked in front of the bakery and you ... أوقفتَ أمام المخبزِ وأنت ...
- I am parked in the 10-minute parking zone. أوقفت سيارتي في منطقة محدودة بعشر دقائق
- I've parked on broken bottles before. أوقفتُ على القناني المَكْسُورةِ قبل ذلك.
X)
واقف
VERB
- But you were parked in a red zone. لَكنَّك واقف في المنطقة الحمراء.
- You just parked over a couple of pounds of dynamite. انت واقف علي زوج من الديناميت
- His rig is parked in the impound lot out back. زيّه واقفُ في تَحْجزُ قطعةً خارج ظهر.
- You're parked in a red zone. أنت واقف فى منطقة ممنوعة
- He's parked, doing something with his car. هو واقفُ، يعَمَل بشيءِ في سيارتِه.
XI)
اوقف
VERB
- He was parked by the southern entrance. هو أُوقفَ مِن قِبل المدخل الجنوبي.
- Somebody parked a clown car in front of our house. شخص ما أوقف سيارة مهرِّج أمام منزلنا
- It was parked kind of close to a hydrant. هو أُوقفَ نوعَ الإنتهاءِ إلى a حنفية.
- He had just parked the vehicle in the village in response ... و كان قد اوقف السيارة فى القرية بناء ...
- parked the car bug-eyed by perhaps اوقف السيارة علة العينين بواسطة ربما
stand
I)
الوقوف
VERB
- Way to stand them down. طريقة للوقوف عليهم.
- This dog cannot stand up. هذا الكلب لا يستطيع الوقوف.
- Stand by to meet her when she comes! الوقوف إلى جانب لقائها عندما يأتي!
- You need to stand on stage. ان تحتاج للوقوف على المسرح
- You can stand right there, against the light. يمكنك الوقوف هناك حق , ضد الضوء .
- I can stand here all day. يمكنني الوقوف هنا لطول اليوم
II)
تقف
VERB
Synonyms: unreleased, stood, parked
- But how do you stand by yourself? لكن كيف تقف بنفسك؟
- Could you stand here for a minute where down fell? يمكن أن تقف هنا دقيقة مكان السقوط؟
- Do not stand in my way. لا تقف في طريقي.
- All you got to do is stand there. كُلّ ما عليك ان تفعله هو ان تقف هناك.
- Think you can stand your watch? تستطيع ان تقف وتراقب؟
- And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
III)
نقف
VERB
Synonyms: flip
- May we stand like lions. نرجو أن نقف مثل الأسود .
- Where do we stand on the planes? أين نقف في مسألة الطائرات؟
- How can they just stand there and watch? كيف يمكن لنا أن نقف ونشاهد؟
- We no longer stand as such. إننا لم نعد نقف معاً كالسابق
- I mean, there's not even anywhere to stand. أعني, ليس هناك .حتى أي مكان لنقف فيه
- This is right now, as we stand here. هذا هو المكان الذي نقف فيه حالياً
IV)
يقف
VERB
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- I can not stand. I لا يمكن أن يقف.
- One of us would have to stand. لابد ان يقف واحد منا
- Anybody to stand behind you. هل يقف أي أحد خلفك؟
- Nothing will stand in our way. لن يقف شيء في طريقنا
- Does any one stand behind you? هل يقف أي أحد خلفك؟
V)
اقف
VERB
- I stand by my wedding toast. أَقِفُ بجانب نخبِ زفافي.
- I want to stand and salute that. أريد أن اقف وأحيي هذا
- I stand for what is just. إننى أقف بجانب العدل
- You expect me to stand there and listen? هل كنت تتوقع أن أقف هناك وأستمع لها؟
- It used to stand here. استخدامه لأقف هنا.
- I will not stand in the way of your happiness. لن أقف في طريق سعادتك
VI)
موقف
NOUN
- Well back home we'd call it being stand up. حسناً فى الوطن نطلق على هذا أخذ موقف
- Now you've got to take a stand. الآن يجب عليك ان تأخذ موقف .
- You and your people stand casualty. أنت وشعبك في موقف ضعيف
- Someday someone was going to have to take a stand. يوماً ما شخصٌ ما سيقوم باتخاذ موقف
- You want to make a stand? هل تريد ان تتخذ موقف؟
- How do you feel about his stand on welfare? ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟
VII)
قف
VERB
- Wherever she is, you stand there. أينما كانت .قف هناك,
- Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
- Then stand with us, and balance the odds. إذن قف معنا وعادل الاحتمالات!
- Stand by for picture. قف بجانبه للصورة
- Just stand on that tape line. فقط قف على خط التسجيل
- Stand and be recognised. قف ليتم التعرف عليك.
VIII)
الموقف
NOUN
- Thus my character was established on the stand. وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
- I want to look professional on the stand. أريد أن أبدوا محترفاَ في الموقف أي واحدة أختار
- We must make a stand, here and now. يجب أن نتّخذ الموقف، هنا و الآن
- We have to put the stand on now, okay? نحن يجب أن نضع الموقف على الآن، موافقة؟
- Taking this collective stand kindled hopes for a return to ... واتخاذ هذا الموقف الجماعي أيقظ الآمال بالعودة إلى ...
- ... put this guy on the stand. ... وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.
IX)
الاحتياطيه
NOUN
- Rapid reaction capacity - stand-by force قوة الرد السريع - القوة اﻻحتياطية
- Since a stand-by capacity was essential, he ... وبما أن القدرة الاحتياطية أمر أساسي، فهو ...
- ... the existing system of stand-by forces. ... النظام الحالي للقوات اﻻحتياطية.
- ... active participation in the establishment of stand-by forces. ... للمشاركة النشطة في إنشاء القـــوات اﻻحتياطية.
- ... develop the system of stand-by arrangements. ... وضع نظام للترتيبات اﻻحتياطية.
- ... and contributions to the stand-by capacity as well. ... وإعﻻن تبرعات لهذه القدرة اﻻحتياطية أيضا.
X)
حامل
NOUN
- This is what we like to call the food stand. هذا ما نحب تسميته حامل الطعام
- I used to work at the bread stand. كنت أعمل عند حامل الخبز
- Cost saving - no external monitor or monitor stand needed. تقليل التكلفة - لا يتطلب شاشة خارجية أو حامل شاشة.
- Optional chassis stand for vertical orientation حامل هيكل اختياري لإمكانية التوجيه الرأسي
- Vehicle stand, 4 ton حامل مركبات حمولة 4 طن
- Vehicle stand, 2 ton حامل مركبات حمولة 2 طن
XI)
تحمل
VERB
- I cannot stand pain. اننى لا استطيع تحمل الالم
- How can you stand it? كيف يمكنكِ تحمل هذا؟
- I just can't stand seeing you like this. لا أستطيع تحمل رؤيتك هكذا
- I cannot stand pain. اننى اسفه لااستطيع تحمل الالم
- What kind of a mother can't stand her own son? أيّ أمٍ تلك التي لا يمكنها تحمُّل ابنها؟
- I just can't stand your friends. و لكنني لا أستطيع تحمل أصدقائك
parking
I)
وقوف السيارات
NOUN
Synonyms: carpark
- You leave the gate of the parking area. يمكنك ترك باب منطقة وقوف السيارات.
- You can barely write a parking ticket. يمكنك كتابة بالكاد على تذكرة وقوف السيارات
- You were somewhere in the parking lot. كنتما في مكان ما في باحة وقوف السيارات
- No one remembers seeing her car in the parking lot. لا يتذكر أحد رؤيتها لسيارتها في باحة وقوف السيارات
- You should have a parking place before you get assigned ... هل ينبغي أن يكون مكان وقوف السيارات قبل الحصول على تعيينك ...
- ... that comes down from the parking booth. ... الذي ينزل من كشك وقوف السيارات
II)
مواقف
NOUN
- To avoid some unpaid parking tickets. لأتجنب مخالفة مواقف غير مدفوعه
- Roof of the parking structure. تجدها في مواقف السطوح.
- ... if it's registered for school parking. ... ما إذا كانت مُسجلة في مواقف المدرسة
- What's the history on the hospital parking er patients? ماهو تاريخ مواقف الطوارئ بالمستشفى ؟
- Good street traffic, there's great parking. ،على الشارع الرئيسي وهنالك مواقف كثيرة
- need parking eat like a luxury form تحتاج مواقف أكل مثل نموذج الفاخرة
III)
موقف سيارات
NOUN
- I got the security tapes from the motel parking lot. لقد حصلت على أشرطة المراقبة الأمنية من موقف سيارات الفندق
- Do you happen to know if they validate parking? هل تعلم إن كانوا يوفرون موقف سيّارات مجاني؟
- What were you doing in a school parking lot earlier? ماذا كنت تفعل في موقف سيارات المدرسة سابقا هذا اليوم؟
- This entire street is parking permit only. هذا الشارع كلــه موقف سيارات مرخص
- Reduced to working as a parking attendant. حتى أنه يعمل بوظيفة في موقف سيارات.
- ... outside a house or in a parking lot. ... خارج منزل .أو في موقف سيارات
IV)
وقوف
NOUN
- No moving violations, not even a parking ticket. "ولا مخالفات سير أو حتّى مخالفة وقوف"
- ... to guarantee a good parking orbit. ... من أجل تأمين مكان مناسب لوقوف الساتل في المدار.
- No, not even a parking ticket. لا ، ولا حتى مخالفة وقوف غير نظامي.
- and stop serving them parking margarine now ووقف خدمتهم السمن وقوف الآن
- felt that way people parking lot won't work ورأى أن طريقة وقوف الكثير من الناس سوف لا تعمل
- warriors parking promises that our version of bachelor mother which that وقوف المحاربين الوعود التي لدينا نسخة من الأم التي البكالوريوس التي
V)
مراب
NOUN
VI)
مرابا
NOUN
VII)
موقف
NOUN
- He was in my parking spot. لقد كان في موقف سيارتي
- To get out of a parking ticket. ليخرج من حالة موقف محرج
- Go and park it at the hotel parking. اذهب وأوقفها في موقف الفندق.
- You left it in their parking lot. انت تركتها فى موقف سياراتهم
- Go and park it at the hotel parking. إذهب و أوقفها في موقف الفندق نعم
- Why are you parking? لماذا أنت موقف؟
VIII)
المواقف
NOUN
Synonyms: attitudes, positions, situations, postures, attitudinal, stances
- Your job is to issue parking tickets. عملك هو قطع تذاكر المواقف
- I have to get to the parking lot. يجب أن أصل إلى المواقف.
- There are people in the parking lot singing that song. هناك أناس يغنون تلك الأغنيه في المواقف
- I just saw him in the parking lot. رأيته للتو في المواقف
- ... the world food festival in the parking lot. ... مهرجان الطعام العالمي في المواقف
- ... for my life outside to the parking lot. ... لحياتي في الخارج عند المواقف كثيراً
X)
الوقوف
NOUN
- Did you get the parking ticket? هل أخذت تذكرة الوقوف ؟!
- What about before, in the parking lot? ماذا عن قبل ذلك، في مكانِ الوقوف؟
- Was just to get her to the parking lot. فقط للحُصُول عليها إلى مكانِ الوقوف.
- He can see the game from the parking lot. يمكنه أن يرى اللعبة من مكان الوقوف
- So what if there's plenty of parking spaces? حسناً ,ماذا لو كان يوجد أماكن كثيرة للوقوف ؟
- ... after we got to the parking lot. ... .بعد أن وصلنا إلى مكان الوقوف
ascertain
I)
التاكد
VERB
- And you ascertain from that, that's because ... ويمكنك التأكد من ذلك ، وهذا لأنهم ...
- ... in their areas to ascertain whether children attend the ... ... الواقعة فى مناطقهم للتأكد من حضور الاطفال للفصول ...
- Our spies must be commissioned to ascertain these. يجب أن يكون تكليفا جواسيس لدينا للتأكد من هذه.
- But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
- ascertain from the book on this particular day. التأكد من الكتاب في هذا اليوم بالذات.
II)
تتيقن
NOUN
III)
الوقوف
VERB
- ... different organizations in order to ascertain major obstacles and to ... ... مختلف المؤسسات، للوقوف على العراقيل الرئيسية القائمة، ووضع ...
- ... and organizations in order to ascertain the situation of human rights ... ... والمنظمات من أجل الوقوف على حالة حقوق اﻹنسان ...
- ... and neighbouring States to ascertain their views on the best ... ... والدول المجاورة للوقوف على آرائها بشأن أفضل ...
- ... of the Special Committee was to ascertain the wishes and aspirations ... ... للجنة الخاصة هي الوقوف على رغبات وأماني ...
V)
durable
I)
دائم
ADJ
- The second principle of a durable peace is reciprocity. المبدأ الثاني لسﻻم دائم هو التبادلية.
- Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy. ولا يمكن تحقيق سلم دائم إلا باستراتيجية شاملة.
- Finding a durable, innovative and daring ... وإيجاد حل دائم، ومبتكر وجريء ...
- The construction of durable peace in those countries is ... وإن إقامة سﻻم دائم في تلك البلدان هو ...
- A durable solution could not be imposed by force or ... ولا يمكن فرض حل دائم بالقوة أو من ...
- To achieve a durable solution, the international community needed ... ولتحقيق حل دائم، يحتاج المجتمع الدولي ...
II)
دائمه
ADJ
- Seeking durable solutions to the conflict. البحث عن حلول دائمة للنزاع.
- ... to emphasize cooperation and the creation of durable structures. ... إلى التشديد على التعاون وبناء هياكل دائمة.
- ... in a long journey towards just and durable solutions. ... في الرحلة الطويلة المفضية إلى حلول عادلة ودائمة.
- ... and the attainment of durable solutions. ... والوصول إلى حلول دائمة.
- ... economic reconstruction and security in a comprehensive and durable manner. ... والتعمير اﻻقتصادي واﻷمن بطريقة شاملة ودائمة.
- ... their capacity and participation in the search for durable solutions. ... قدراتهم ومشاركتهم في البحث عن حلول دائمة.
III)
الدائم
ADJ
- Policies must be complementary and aim at achieving durable peace. فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
- Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ... إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
- A durable solution to the debt crisis must ... والحل الدائم لمشكلة الديون يجب أن ...
- Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
- ... addressing the challenges of building durable peace and sustainable development. ... مواجهة تحديات بناء السلم الدائم والتنمية المستدامة.
- ... achieving a comprehensive settlement that would ensure a durable peace. ... من أجل تحقيق تسوية شاملة تكفل قيام السلام الدائم.
IV)
دواما
ADJ
Synonyms: enduring
- most durable, and most natural. الأكثر دواما ، والطبيعية أكثر من غيرها.
- ... mode of perpetuating itself, not only more durable ... طريقة لإدامة نفسها ، وليس فقط أكثر دواما
- ... to ensure a more durable peace on the continent. ... لضمان إحلال سلام أكثر دواما في القارة.
- ... some added brilliancy and more durable illusion. ... بعض الذكاء وأضاف والوهم أكثر دواما.
V)
المعمره
ADJ
Synonyms: perennial, perennials, durables, expendable
- ... to some broader classes of durable goods. ... على بعض الفئات اﻷوسع من السلع المعمرة.
- ... although the consumption of durable goods had already begun to climb ... ... رغم أن استهلاك السلع المعمرة كان قد بدأ فعلا في الارتفاع ...
- ... distribution and ownership of durable goods between urban and rural dwellers ... ... توزيع وامتلاك السلع المعمرة بين سكان الحضر والريف ...
- mitigate the effects of durable material التخفيف من آثار المواد المعمرة
- durable goods are up for reelection السلع المعمرة تصل لاعادة انتخابه
- ... grain, apparel and durable consumer goods continued to drop. ... الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
VI)
متحمله
ADJ
VII)
مستديمه
ADJ
Synonyms: sustainable, enduring
- ... and to work on durable mechanisms for sustained cooperation in ... ... وإلى العمل على إيجاد آليات مستديمة للتعاون المطرد في ...
- ... the situation and sought durable solutions for some 4,000 ... ... اﻷحوال والتمست حلوﻻ مستديمة من أجل نحو ٠٠٠ ٤ ...
- ... that would lead to durable solutions to the external debt burden ... ... التي تفضي إلى حلول مستديمة لمشكلة عبء الدين الخارجي ...
VIII)
متينه
ADJ
- Accords will be durable and effective so long ... واﻻتفاقات لن تكون متينة وفعالة إن لم ...
- ... upgrade output and forge durable linkages between these firms and ... ... وتحسين الناتج، وتشكيل صﻻت متينة بين هذه الشركات وبقية ...
- ... multiple phase notifications, and durable enlistments. ... , و تنبيهات مرحلية متعددة و ارتباطات متينة.
- ... and the achievement of a durable and lasting political settlement; ... ، وتحقيق تسوية سياسية متينة ودائمة؛
permanently
I)
شكل دائم
ADV
- Permanently deletes the software from your computer. تحذف البرامج من الكمبيوتر بشكل دائم.
- All documents in the document library will be permanently deleted. سيتم حذف كافة المستندات الموجودة في مكتبة المستندات بشكل دائم.
- You can also permanently delete files. يمكنك أيضًا حذف الملفات بشكل دائم.
- Are you sure you want to permanently delete the item? هل تريد بالتأكيد حذف العنصر بشكل دائم؟
- Permanently converted to styles. تم التحويل بشكل دائم إلى أنماط.
- Your changes will be permanently discarded. سيتم تجاهل التغييرات بشكل دائم.
II)
نهائيا
ADV
Synonyms: final, definitively, definitive, ultimate, altogether
- All selected program files will be removed permanently. سيتم إزالة كافة ملفات البرنامج المحددة نهائياً.
- If you delete this file it will be permanently removed. في حالة حذف هذا الملف، سيتم إزالته نهائيًا.
- Emptying the deleted items folder permanently deletes those items. يؤدي إفراغ مجلد العناصر المحذوفة نهائياً إلى حذف هذه العناصر.
- Permanently delete the selected certificate? هل تريد حذف الشهادة المحددة نهائياً؟
- Are you sure you want to permanently delete this folder? هل تريد بالتأكيد حذف هذا المجلد نهائياً؟
- Are you sure you want to permanently remove this signature? هل ترغب بالتأكيد في إزالة التوقيع نهائيًا؟
III)
صفه دائمه
ADV
- Maybe he can move in with us permanently. ربما يستطيع الانتقال معنا بصفة دائمة.
- ... and how you can permanently remove your existing fonts. ... وكيفية إزالة الخطوط الموجودة بصفة دائمة.
- ... whereby a treaty could be left permanently open. ... يمكن بمقتضاه للمعاهدة أن تظل مفتوحة بصفة دائمة.
- ... your files will always be permanently removed when deleted. ... تتم إزالة الملفات بصفة دائمة عند حذفها.
- ... lost her reproductive capacity permanently and its causal relationship to ... ... فقدت قدرتها الإنجابية بصفة دائمة وعلاقتها السببية بسلوك ...
- To permanently delete a file without first moving it to ... لحذف أحد الملفات بصفة دائمة دون إرساله أولاً إلى ...
IV)
شكل نهائي
ADV
Synonyms: definitively, conclusively
- Do you want to permanently overwrite the existing form? هل ترغب في الكتابة فوق النموذج الموجود بشكل نهائي؟
- Do you want to permanently delete it? هل تريد الحذف بشكل نهائي؟
- A fixup permanently changes the document. يغير الإصلاح الوثيقة بشكل نهائي.
- They are permanently deleted. يتم حذفها بشكل نهائي.
- These font dimensions are permanently specified by the font designer. تلك الأبعاد محددة بشكل نهائي من قبل مصمم الخط.
- The selected event handlers will be permanently removed. سيتم إزالة معالجات الأحداث المحددة بشكل نهائي.
V)
صوره دائمه
ADV
Synonyms: constantly
- ... then that claim is permanently barred. ... يكون من غير الممكن تقديمها بصورة دائمة.
- ... to be completed or have been permanently postponed. ... يتعين إنجازها أو تأجلت بصورة دائمة.
- ... these files will be permanently removed from the remote computer. ... سيتم إزالة تلك الملفات بصورة دائمة من الكمبيوتر البعيد.
- ... experimental stage and are now being permanently financed and assessed. ... المرحلة التجريبية ويجري الآن تمويلها وتقييمها بصورة دائمة.
- ... and many water sources are now permanently polluted. ... كما بات العديد من مصادر المياه ملوثا بصورة دائمة.
- ... those forced to flee permanently, internally or across ... ... هم مجبرون على الفرار بصورة دائمة، سواء داخليا أو عبر ...
VI)
دائم
ADV
- Would you like to permanently convert all of the missing fonts ... هل تريد القيام بتحويل دائم لكافة الخطوط غير ...
- ... this site collection will permanently destroy . ... جملة المواقع هذه إلى إلحاق تلف دائم بـ.
- So either they're going to permanently لذلك إما أنهم ذاهبون إلى دائم
- This is assigned permanently and is referred to ... يصبح هذا التعيين دائم وتتم الإشارة إليه على ...
- ... work themselves, and not to substitute for them permanently. ... العمل بنفسها، وليس كبديل دائم لها.
- ... a transboundary aquifer system is permanently destroyed. ... بشبكة طبقة مياه جوفية عابرة للحدود دمار دائم.
VII)
دائمه
ADV
- ... and agricultural credit were seriously and permanently discredited. ... ومؤسسات الائتمان الزراعي اعتبارهم بصورة خطيرة ودائمة.
- ... living in the county but are not residing permanently there. ... يعيشون في المقاطعة إلا أن إقامتهم غير دائمة.
- permanently impaired and leaky water إعاقة دائمة وتتسرب منه المياه
- To make changes permanently, you need to change them in ... لإجراء تغييرات دائمة، يجب عليك القيام بذلك في ...
- ... inserting those words before the word "permanently". ... ادراج تلك العبارة قبل كلمة "دائمة".
- ... in these towns either permanently or in transit. ... في هذه المدن إما بصــورة دائمة أو مؤقتة.
perpetual
I)
دائم
ADJ
- A treaty of universal and perpetual peace. معاهده عالميه وسلام دائم
- You must use a perpetual key when converting a trial product ... يجب استخدام مفتاح دائم عند تحويل منتج تجريبي ...
- You must use a perpetual key when converting a trial product ... يجب عليك استخدام مفتاح دائم عند تحويل منتج تجريبي ...
- ... they would like to convert to a perpetual license. ... يريد تحويل الترخيص إلى دائم.
- ... they would like to convert to a perpetual license. ... يرغب في التحويل إلى ترخيص دائم.
II)
الابدي
ADJ
Synonyms: eternal, everlasting, forever, undying, endless
- They make you think of perpetual night. انها تجعلك تفكرين بالليل الأبدي
- ... was used to enter into perpetual meditation as a way ... للدخول في التأمل الأبدي باعتبارها وسيلة
- ... , she having borne perpetual malice against you, on ... ... ، بعد أن كانت تحمل الحقد الأبدي ضدك ، وعلى ...
III)
دائمه
ADJ
- She was living in a perpetual state of hyper reality. كانت تعيش في حالة دائمة من الواقع الجامح
- It was a perpetual estrangement. كان ذلك قطيعة دائمة.
- which has manifested in perpetual warfare, الذي تجلى في حرب دائمة ،
- which is the perpetual increase of the money supply وهو زيادة دائمة في ضخ الاموال
- life was a perpetual adventure. كانت الحياة مغامرة دائمة.
place
I)
مكان
NOUN
- Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
- What do you think this place is? اي مكان تعتقدين هذا؟
- Do you think he's telling us about a place? هل تظنين انه يخبرنا عن مكان ما؟
- But why have you come to a place like this? لكن لماذا أتيتي إلى مكان كهذا؟
- Is there a place in the building with tools? مكان به معدات - غرفه الصيانه
- You know of a place like that here? هل تعرفين مكان كهذا هنا ؟
II)
المكان
NOUN
- All right, enjoy the new place. حسنا ، إستمتعي بالمكان الجديد
- And apparently this place is too. وعلى ما يبدو هذا المكان أيضاً
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
- This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
- Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
III)
مكانا
NOUN
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
- But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
- Have we made the world a better place? هل جعلنا العالم مكانا أفضل؟
- Will it make the world a better place? هل سيجعل هذا من العالم مكاناً أفضل؟
- I found a good place for him. لقد وجدت مكانا جيدا بالنسبة له.
IV)
مكانه
NOUN
- Or else you'll be taking his place. وإلا فستأخذ مكانه
- A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- Bring someone better in his place. احضروا شخص أفضل في مكانه .
- What a godforsaken place! أيّ إله ترك مكانة!
- Obviously somebody else took his place. من الواضح أن أحدهم أخذ مكانه
V)
ضع
VERB
- Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
- Place the magnetic field brackets. ضع مساعدات الطاقة المغناطيسية.
- Place the cursor in the field. ضع المؤشر في الحقل .
- Place text here to briefly describe your event or activity. ضع هنا نصاً يصف الحدث أو النشاط بشكل موجز.
- Place your mouse at elbow level. ضع الماوس في مستوى المرفق.
- Place the point over the heart. ضِعْ نقطةَ على القلبِ.
VI)
وضع
VERB
- Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
- Place the customer accounts in a virtual company. وضع حسابات العملاء في شركة ظاهرية.
- A preventive programme is in place. أن يتم وضع برنامج وقائي.
- I think we're in a good place. أعتقد اننا بوضع جيد
- Specify the columns used to place items in the calendar. حدد الأعمدة المستخدمة لوضع العناصر في التقويم.
- Choose an empty slot to place the cleaning cartridge into. اختر فتحة فارغة لوضع كارتريدج التنظيف بها.
VII)
تضع
VERB
- You must place patterns carefully. أنت يجب أن تضع الأنماط بعناية.
- All objects remain selected after you place the snippet. تبقى كل الملفات محددة بعد أن تضع القصاصة.
- And place yourself in their hands. وتضع نفسك بين أيديهم
- Do not place yourself at further risk. لا تضع نفسك في مخاطرة أخرى
- Click to place an insertion point, or select the text ... انقر لكي تضع علامة الإدراج أو قم بتحديد النص ...
- Such a vision could clearly place the actual needs of ... إذ ينبغي لتلك الرؤية أن تضع بوضوح الاحتياجات الفعلية ...
VIII)
المركز
NOUN
- He needs to be in first place. إنه بحاجة إلى أن يصبح في المركز الأول
- Nine in the second place. تسعة فى المركز الثانى.
- I won first place. فزت بالمركز الأول.
- We win this and we're in first place. نفوز بها وسوف نكون في المركز الاول
- Did he pass the exam as a first place? هل إجتاز الإمتحان بالمركز الأول ؟
- I hope you're getting used to second place. أرجو أنّكِ اعتدتِ على المركز الثاني.
IX)
بدلا
NOUN
Synonyms: instead, rather than, as opposed, lieu
- And for what place of all places? ولماذا بدلا من كل مكان؟
- Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
- In place of friends and relationships, you have sarcasm ... بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه ...
- In place of such a comprehensive approach ... وبدﻻ من هذا النهج الشامل ...
- It can be used in place of a temporary table stored ... يمكن استخدامه بدلاً من جدول مؤقت مخزن ...
niche
I)
المتخصصه
NOUN
Synonyms: specialized, specialist, specializing
- Niche markets for environmentally preferable products ... 30 ويمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئياً ...
- ... the same time, niche markets for environmentally preferable products ... ... نفس الوقت، يمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئيا ...
- ... build export capacity in the niche markets as an input into ... ... بناء قدرات تصدير في الأسواق المتخصصة بوصفها مدخلات في ...
- across many niche markets and sectors. عبر العديد من الأسواق المتخصصة والقطاعات.
- Developing national standards for niche products and organic agriculture; • وضع معايير وطنية للمنتجات المتخصصة وللزراعة العضوية؛
- everybody shuttle right it's not a niche shuttle right المكوك الجميع الحق انها ليست مكوك المتخصصة الحق
II)
مكانه
NOUN
- and there might be a niche for somebody وربما تكون هناك مكانة لشخص ما.
- ... i guess bill is found his niche in life at last ... إلى أنني أعتقد وجد له مكانة في القانون الحياة في الماضي
III)
محراب
NOUN
- ... our power, we find no niche ... وسعنا، ونحن لا نجد محراب
- ... far down in a niche, at seeming great hazard ... ... إلى أسفل بعيدا في محراب ، في ما يبدو خطرا كبيرا ...
- place, built in a lateral niche, and under the ... المكان ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت ...
IV)
V)
متخصصه
NOUN
Synonyms: specialized, specializing, specialist
- To identify niche markets. • تحديد أسواق متخصصة.
- ... for product diversification and the development of niche markets. ... لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة.
- The development of niche markets for goods or services in ... وسيكون تطوير أسواق متخصصة للسلع والخدمات ...
- ... could facilitate the creation of niche markets for such products. ... يمكن أن تيسر إيجاد أسواق متخصصة لهذه المنتجات.
- ... the ability to produce niche products, speed, ... ... والقدرة على إنتاج منتجات متخصصة، ومدى السرعة، والموثوقية ...
VI)
كوه
NOUN
- But development cooperation is not a narrow niche. غير أن التعاون الإنمائي ليس كُوَّة ضيقة.
- From the sandy niche of a cliff where we ... من كوة الرملي الهاوية حيث أننا ...
- The niche I had jumped into opened below, ... فتحت كوة كنت قد قفزت إلى أدناه ، ...
prestige
I)
هيبه
NOUN
Synonyms: majesty, solemnity, majestic, prestigious
- To ensure its prestige, the court should have primacy ... وينبغي لكفالة هيبة المحكمة أن تكون لها الأولوية في ...
- or the crowns, and think themselves to have prestige. أو التيجان ، ويفكرون أنفسهم لديهم هيبة .
- the gift of great prestige for graduation هدية من هيبة كبيرة للتخرج
- the gift of great prestige for any occasion هدية من هيبة كبيرة في أي مناسبة
- no other name on a watch carries the prestige of laundry ليس اسم آخر على ساعة يحمل هيبة الغسيل
II)
III)
IV)
الهيبه
NOUN
Synonyms: majesty, magnificence, mystique, charisma
- More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
- Aspects of morality, law, prestige and economics have assumed ... فجوانب اﻷخﻻقيات والقانون والهيبة واﻻقتصاديات، أصبحت ...
- ... symbols of status and national prestige. ... رموز للمكانة والهيبة الوطنية.
- ... to restore vitality and prestige to the public service profession. ... والى إعادة الحيوية والهيبة الى مهنة الخدمة العامة أيضا.
- ... of wealth, power and prestige among the various social groups ... ... للثروة والسلطة والهيبة بين شتى الفئات اﻻجتماعية ...
V)
هيبتها
NOUN
- Lose some of its prestige and power. تفقد بعض من هيبتها والسلطة.
- ... greatly improve its image and prestige. ... الى تحسين ملموس في صورتها وهيبتها.
- ... to their security and international prestige. ... إلى زيادة أمنها وهيبتها الدولية.
- ... should prove itself worthy of its prestige as a world body ... ... وأن تثبت أنها جديرة بهيبتها بوصفها هيئة عالمية ...
- ... and its institutions can regain their prestige and accountability only when ... ... ومؤسساتها أن تستعيد هيبتها ومسؤوليتها إلا عندما ...
VI)
مكانتها
NOUN
Synonyms: status, its rightful place
- ... rightly retains much of its prestige among ordinary people. ... وتحتفظ عن حق بالكثير من مكانتها بين الناس العاديين.
- ... maintaining family unity and prestige, administration of family land and ... ... الحفاظ على وحدة الأسرة ومكانتها وإدارة أراضيها وأصولها ...
- ... image, visibility, credibility and prestige of public administration. ... صورة الإدارة العامة وإبراز وجودها ومصداقيتها ومكانتها.
- ... historic achievements, thus boosting the country's international prestige. ... انجازات تاريخية مما دعم مكانتها الدولية.
- ... the status, interests, prestige and dignity of women; ... مركز المرأة ومصالحها ومكانتها وكرامتها؛
VII)
المكانه
NOUN
- the prestige that must accrue to him from exercising it. المكانة التي يجب أن تتحقق له من ممارسته.
- ... that found them fit for their national prestige and glory. ... رأت فيها ما يحقق لها المجد والمكانة الوطنية.
- ... many areas of development and the prestige that it enjoys in ... ... مجاﻻت التنمية الكثيرة وبالمكانة التي تتمتع بها في ...
- ... the Organization a damaging loss of prestige and international credibility. ... المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية.
- This testifies to the prestige of the Court and ... ويشهد ذلك على المكانة التي بلغتها المحكمة والإسهام ...
VIII)
مكانه
NOUN
- ... including a sharp reduction in the prestige of those professions and ... ... منها اﻻنخفاض الحاد في مكانة هذه المهن وفي ...
- The group's image and prestige in the international arena ... ان صورة ومكانة المجموعة على الساحة الدولية ...
- ... is not trying to derive prestige but to make a ... ... لا تحاول أن تكتسب مكانة ولكن لكي تسهم ...
- ... direct detrimental impact on the prestige and image of diplomatic communities ... ... تأثير سيء مباشر ينال من مكانة وصورة المجتمعات الدبلوماسية ...
- ... since they enhanced the Organization's prestige and visibility and constituted ... ... لأنها تعمل على تحسين مكانة المنظمة وصورتها وتشكّل ...
X)
السمعه
NOUN
Synonyms: reputation, reputable, infamous, notorious
- ... responsibilities of the power, and prestige and the money? ... مسؤولياتِ القوَّةِ، والسمعة والمال؟
- ... at the cost of national honor and prestige. ... على حساب الشرف الوطنى والسمعة .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.