Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Standing
in Arabic :
standing
1
الدائمه
NOUN
Synonyms:
permanent
,
lasting
,
enduring
,
perennial
Standing orders template circulated to select missions.
جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
A unified standing treaty body could also ...
35 كما أن الهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات يمكنها ...
A standing committee should have a secretariat with technical expertise ...
وينبغي أن تكون لدى اللجنة الدائمة أمانة لديها خبرة تقنية ...
The unified standing treaty body could build ...
ويمكن للهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات أن تبني ...
Standing commissions operate at enterprises, composed of the ...
وتتألف اللجان الدائمة التي تعمل في المنشآت من ...
The standing mechanism for consultation and cooperation ...
والآلية الدائمة للتشاور والتعاون ...
- Click here to view more examples -
2
يقف
VERB
Synonyms:
stood
Standing there in the water, there was a man.
لقد كان هناك رجل يقف في الماء.
You know the trouble with being the last man standing?
أتعلمون العناء مع آخر رجل يقف؟
What are you standing there?
ما الذي يقف هناك؟
He was of course, standing very close to her.
وكان بالطبع يقف قريبا منها
And why is everybody just standing around?
و لماذا يقف الجميع هكذا ؟
He was standing right there.
كان يقف هناك بالظبط.
- Click here to view more examples -
3
واقفا
VERB
Synonyms:
stood
,
afloat
I can see you standing right there in your office.
بإمكاني رؤيتكَ واقفاً تحديداً بمكتبكَ
You were just standing there and watching.
واقفاً وتشاهده وهو يضربني فقط
The last man to remain standing is the winner.
آخر رجل يظل واقفاً يصبح هو الفائز
Because you don't want to be standing somewhere else.
لأنك لا ينبغى أن تكون واقفا ً فى مكان آخر
One minute you're standing on solid ground.
في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
He was standing outside talking.
لقد كان واقفاً يتحدث بالخارج
- Click here to view more examples -
4
واقفه
VERB
Synonyms:
parked
Why were you standing there in a daze?
لما بقيت واقفة في مثل تلك الحالة ؟
There are only three neighborhoods with colonial houses still standing.
حسناَ هناك ثلاث أحياء ماتزال واقفة منذ الاستعمار
She was standing there by the stairs.
كانت واقفةٌ عند الدرج.
I saw her standing on the roof.
رأيتها واقفةً على السطح.
I was standing right there.
لقد كنت واقفةً هناك.
Why are you still standing in front of me?
لماذا مازلتِ واقفة أمامي؟
- Click here to view more examples -
5
اقف
VERB
Synonyms:
stand
I am standing in the ocean.
أنا أقف في المحيط.
I was just standing here.
كنت أقف هنا بسرعة
I was standing in line in the doughnut shop.
كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
I am standing in the church.
أنا أقف في الكنيسة.
See me standing here?
ألا تراني أقف هنا؟
What can be worse than standing here with you?
من أن أقف هنا معك؟
- Click here to view more examples -
6
الوقوف
VERB
Synonyms:
stand
,
parking
,
ascertain
Whatever happened to standing by your man?
ماذا حدث للوقوف بصف حبيبك؟
Quit standing around here!
، توقفوا عن الوقوف هنا ابحثوا عنه
Or just standing there like frickin' statues.
أو الوقوف هناك فقط مثل التماثيل اللعينة
What has he gained by standing?
ماذا قد حصل بالوقوف؟
Can you imagine standing for two hours?
هل يمكنكِ أن تتخيلي الوقوف لمدة ساعتين؟
Try standing on your head and holding your breath.
حاول الوقوف على رأسك و حبس أنفاسك
- Click here to view more examples -
7
دائمه
NOUN
Synonyms:
permanent
,
lasting
,
durable
,
enduring
,
permanently
,
perpetual
But she remained standing where she was.
ولكن بقيت دائمة حيث كانت.
A separate standing body could also be established.
ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
A standing pool of experts was also to be identified.
ومن المقرر أيضا تعيين مجموعة دائمة من الخبراء.
They have standing committees on energy or on energy and ...
إذ لديها لجان دائمة معنية بالطاقة أو بالطاقة والموارد ...
A unified standing treaty body with no ...
40 إن وجود هيئة دائمة موحَّدة للمعاهدات بلا ...
... on the basis of a standing invitation.
... وذلك على أساس دعوة مفتوحة دائمة.
- Click here to view more examples -
8
تقف
VERB
Synonyms:
stand
,
unreleased
,
stood
,
parked
Why are you still standing there?
لماذا ما تزال تقف هنا
The one standing at the window in that house.
هذه التي تقف في نافذة ذلك المنزل
But that is you standing behind him, isn't it?
ولكن أنت الذي تقف وراءه، صح؟
Why are you standing on stool?
ولماذا تقف على كرسي؟
You see them standing beside you.
ترى عائلتك تقف بجوارك
And you're standing on top here.
وانت تقف هنا فوق
- Click here to view more examples -
9
واقف
VERB
Synonyms:
waqif
,
parked
A guy who doesn't want to know is standing here.
شخص لا يريد العلم واقف هنا
Why you are standing like a stick?
لماذا أنت واقف مثل العصا؟
How long have you been standing there?
منذ متى وأنتَ واقفٌ هناك؟
No one will be left standing.
لن يترك أحد واقف .
Do you always eat standing up?
هل تأكل وأنت واقف دومًا؟
Why are you standing here?
لماذا أنت واقف؟
- Click here to view more examples -
10
يقفون
VERB
Row after row, the crowd is standing and cheering.
صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
There were some people standing about.
هناك بعض الناس يقفون تقريبا.
Standing in the back, they're under a tarp.
يقفون في الخلف، خلف غطاء القارب
Why are they just standing there not doing anything?
لماذا يقفون هناك دون أن يفعلوا شيء ما؟
They were standing beside the public path.
كانوا يقفون بجانب الطريق العام.
I saw all these people standing on the bank.
رأيت كل هؤلاء الناس يقفون على الضفة
- Click here to view more examples -
11
مكانه
NOUN
Synonyms:
place
,
niche
,
prestige
Those forums are of equal standing and effect.
وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
... to verify their identities and the standing of their business.
... للتحقق من هويّتهم ومن مكانة أعمالهم التجارية.
... in local affairs and the standing of local government and ...
... بالشؤون المحلية وبمكانة الحكومات المحلية أو بالسياسة ...
... turned suddenly to find her standing by the table, looking ...
... تحولت فجأة لايجاد مكانة لها في الجدول، وتبحث ...
the still high-standing claim that without the price mechanism
الادعاء الرفيع مكانة بأن بدون آلية السعر
people of any standing at all.'
الناس في أي مكانة على الإطلاق.
- Click here to view more examples -
More meaning of standing
in English
1. Perennial
perennial
I)
المعمره
ADJ
Synonyms:
durable
,
perennials
,
durables
,
expendable
... was valid only for perennial crops, but the application could ...
... لا يصلح الا في حالة المحاصيل المعمرة، ولكن يمكن ...
perennial well of water within the walls.
المعمرة بئر المياه داخل الجدران.
... reorganize have to have a perennial
... إعادة تنظيم ان يكون لديك المعمرة
- Click here to view more examples -
II)
معمره
ADJ
Synonyms:
durable
most congregate, but to the perennial
يتجمع معظم ، ولكن لمعمرة
III)
الدائمه
ADJ
Synonyms:
permanent
,
standing
,
lasting
,
enduring
... for us to put an end to these perennial discussions.
... لأن نضع حدا لهذه المناقشات الدائمة.
IV)
المزمنه
ADJ
Synonyms:
chronic
,
endemic
Central to our success is the perennial problem of resources.
وتتمثل ركيزة نجاحنا في مشكلة الموارد المزمنة.
The perennial nature of this problem cannot be justified by ...
ولا يمكن تبرير الطبيعة المزمنة لهذه المشكلة بالصعوبات ...
... means would include the perennial question of resources and ...
... السبل أن تضم المسألة المزمنة المتعلقة بالموارد وأن ...
... as to address the perennial problems of access to justice, ...
... أجل التصدي للمشاكل المزمنة المتعلقة بالوصول إلى العدالة، ...
- Click here to view more examples -
V)
معمر
ADJ
Synonyms:
muammar
,
moamer
,
moammar
,
maamar
VI)
المستديمه
ADJ
Synonyms:
sustainable
,
permaculture
2. Stand
stand
I)
الوقوف
VERB
Synonyms:
parking
,
ascertain
Way to stand them down.
طريقة للوقوف عليهم.
This dog cannot stand up.
هذا الكلب لا يستطيع الوقوف.
Stand by to meet her when she comes!
الوقوف إلى جانب لقائها عندما يأتي!
You need to stand on stage.
ان تحتاج للوقوف على المسرح
You can stand right there, against the light.
يمكنك الوقوف هناك حق , ضد الضوء .
I can stand here all day.
يمكنني الوقوف هنا لطول اليوم
- Click here to view more examples -
II)
تقف
VERB
Synonyms:
unreleased
,
stood
,
parked
But how do you stand by yourself?
لكن كيف تقف بنفسك؟
Could you stand here for a minute where down fell?
يمكن أن تقف هنا دقيقة مكان السقوط؟
Do not stand in my way.
لا تقف في طريقي.
All you got to do is stand there.
كُلّ ما عليك ان تفعله هو ان تقف هناك.
Think you can stand your watch?
تستطيع ان تقف وتراقب؟
And you stand on top of the mountain.
ثم تقف على قمة الجبل
- Click here to view more examples -
III)
نقف
VERB
Synonyms:
flip
May we stand like lions.
نرجو أن نقف مثل الأسود .
Where do we stand on the planes?
أين نقف في مسألة الطائرات؟
How can they just stand there and watch?
كيف يمكن لنا أن نقف ونشاهد؟
We no longer stand as such.
إننا لم نعد نقف معاً كالسابق
I mean, there's not even anywhere to stand.
أعني, ليس هناك .حتى أي مكان لنقف فيه
This is right now, as we stand here.
هذا هو المكان الذي نقف فيه حالياً
- Click here to view more examples -
IV)
يقف
VERB
Synonyms:
standing
,
stood
I can not stand the sight.
أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
I can not stand.
I لا يمكن أن يقف.
One of us would have to stand.
لابد ان يقف واحد منا
Anybody to stand behind you.
هل يقف أي أحد خلفك؟
Nothing will stand in our way.
لن يقف شيء في طريقنا
Does any one stand behind you?
هل يقف أي أحد خلفك؟
- Click here to view more examples -
V)
اقف
VERB
I stand by my wedding toast.
أَقِفُ بجانب نخبِ زفافي.
I want to stand and salute that.
أريد أن اقف وأحيي هذا
I stand for what is just.
إننى أقف بجانب العدل
You expect me to stand there and listen?
هل كنت تتوقع أن أقف هناك وأستمع لها؟
It used to stand here.
استخدامه لأقف هنا.
I will not stand in the way of your happiness.
لن أقف في طريق سعادتك
- Click here to view more examples -
VI)
موقف
NOUN
Synonyms:
position
,
attitude
,
situation
,
stance
,
parking
,
posture
Well back home we'd call it being stand up.
حسناً فى الوطن نطلق على هذا أخذ موقف
Now you've got to take a stand.
الآن يجب عليك ان تأخذ موقف .
You and your people stand casualty.
أنت وشعبك في موقف ضعيف
Someday someone was going to have to take a stand.
يوماً ما شخصٌ ما سيقوم باتخاذ موقف
You want to make a stand?
هل تريد ان تتخذ موقف؟
How do you feel about his stand on welfare?
ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟
- Click here to view more examples -
VII)
قف
VERB
Synonyms:
whoa
,
hover
Wherever she is, you stand there.
أينما كانت .قف هناك,
Stand up and accept the light of salvation!
قف وتقبل ضوء النجاة
Then stand with us, and balance the odds.
إذن قف معنا وعادل الاحتمالات!
Stand by for picture.
قف بجانبه للصورة
Just stand on that tape line.
فقط قف على خط التسجيل
Stand and be recognised.
قف ليتم التعرف عليك.
- Click here to view more examples -
VIII)
الموقف
NOUN
Synonyms:
position
,
situation
,
attitude
,
stance
,
posture
Thus my character was established on the stand.
وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
I want to look professional on the stand.
أريد أن أبدوا محترفاَ في الموقف أي واحدة أختار
We must make a stand, here and now.
يجب أن نتّخذ الموقف، هنا و الآن
We have to put the stand on now, okay?
نحن يجب أن نضع الموقف على الآن، موافقة؟
Taking this collective stand kindled hopes for a return to ...
واتخاذ هذا الموقف الجماعي أيقظ الآمال بالعودة إلى ...
... put this guy on the stand.
... وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.
- Click here to view more examples -
IX)
الاحتياطيه
NOUN
Synonyms:
backup
,
standby
,
reserve
,
fallback
,
spare
,
precautionary
Rapid reaction capacity - stand-by force
قوة الرد السريع - القوة اﻻحتياطية
Since a stand-by capacity was essential, he ...
وبما أن القدرة الاحتياطية أمر أساسي، فهو ...
... the existing system of stand-by forces.
... النظام الحالي للقوات اﻻحتياطية.
... active participation in the establishment of stand-by forces.
... للمشاركة النشطة في إنشاء القـــوات اﻻحتياطية.
... develop the system of stand-by arrangements.
... وضع نظام للترتيبات اﻻحتياطية.
... and contributions to the stand-by capacity as well.
... وإعﻻن تبرعات لهذه القدرة اﻻحتياطية أيضا.
- Click here to view more examples -
X)
حامل
NOUN
Synonyms:
pregnant
,
holder
,
swatch
,
carrier
,
rack
,
bearer
This is what we like to call the food stand.
هذا ما نحب تسميته حامل الطعام
I used to work at the bread stand.
كنت أعمل عند حامل الخبز
Cost saving - no external monitor or monitor stand needed.
تقليل التكلفة - لا يتطلب شاشة خارجية أو حامل شاشة.
Optional chassis stand for vertical orientation
حامل هيكل اختياري لإمكانية التوجيه الرأسي
Vehicle stand, 4 ton
حامل مركبات حمولة 4 طن
Vehicle stand, 2 ton
حامل مركبات حمولة 2 طن
- Click here to view more examples -
XI)
تحمل
VERB
Synonyms:
carry
,
afford
,
bear
,
hold
,
assume
,
bearing
,
endure
,
sustainability
I cannot stand pain.
اننى لا استطيع تحمل الالم
How can you stand it?
كيف يمكنكِ تحمل هذا؟
I just can't stand seeing you like this.
لا أستطيع تحمل رؤيتك هكذا
I cannot stand pain.
اننى اسفه لااستطيع تحمل الالم
What kind of a mother can't stand her own son?
أيّ أمٍ تلك التي لا يمكنها تحمُّل ابنها؟
I just can't stand your friends.
و لكنني لا أستطيع تحمل أصدقائك
- Click here to view more examples -
3. Parking
parking
I)
وقوف السيارات
NOUN
Synonyms:
carpark
You leave the gate of the parking area.
يمكنك ترك باب منطقة وقوف السيارات.
You can barely write a parking ticket.
يمكنك كتابة بالكاد على تذكرة وقوف السيارات
You were somewhere in the parking lot.
كنتما في مكان ما في باحة وقوف السيارات
No one remembers seeing her car in the parking lot.
لا يتذكر أحد رؤيتها لسيارتها في باحة وقوف السيارات
You should have a parking place before you get assigned ...
هل ينبغي أن يكون مكان وقوف السيارات قبل الحصول على تعيينك ...
... that comes down from the parking booth.
... الذي ينزل من كشك وقوف السيارات
- Click here to view more examples -
II)
مواقف
NOUN
Synonyms:
positions
,
attitudes
,
situations
,
stands
,
stances
,
postures
To avoid some unpaid parking tickets.
لأتجنب مخالفة مواقف غير مدفوعه
Roof of the parking structure.
تجدها في مواقف السطوح.
... if it's registered for school parking.
... ما إذا كانت مُسجلة في مواقف المدرسة
What's the history on the hospital parking er patients?
ماهو تاريخ مواقف الطوارئ بالمستشفى ؟
Good street traffic, there's great parking.
،على الشارع الرئيسي وهنالك مواقف كثيرة
need parking eat like a luxury form
تحتاج مواقف أكل مثل نموذج الفاخرة
- Click here to view more examples -
III)
موقف سيارات
NOUN
I got the security tapes from the motel parking lot.
لقد حصلت على أشرطة المراقبة الأمنية من موقف سيارات الفندق
Do you happen to know if they validate parking?
هل تعلم إن كانوا يوفرون موقف سيّارات مجاني؟
What were you doing in a school parking lot earlier?
ماذا كنت تفعل في موقف سيارات المدرسة سابقا هذا اليوم؟
This entire street is parking permit only.
هذا الشارع كلــه موقف سيارات مرخص
Reduced to working as a parking attendant.
حتى أنه يعمل بوظيفة في موقف سيارات.
... outside a house or in a parking lot.
... خارج منزل .أو في موقف سيارات
- Click here to view more examples -
IV)
وقوف
NOUN
No moving violations, not even a parking ticket.
"ولا مخالفات سير أو حتّى مخالفة وقوف"
... to guarantee a good parking orbit.
... من أجل تأمين مكان مناسب لوقوف الساتل في المدار.
No, not even a parking ticket.
لا ، ولا حتى مخالفة وقوف غير نظامي.
and stop serving them parking margarine now
ووقف خدمتهم السمن وقوف الآن
felt that way people parking lot won't work
ورأى أن طريقة وقوف الكثير من الناس سوف لا تعمل
warriors parking promises that our version of bachelor mother which that
وقوف المحاربين الوعود التي لدينا نسخة من الأم التي البكالوريوس التي
- Click here to view more examples -
V)
مراب
NOUN
Synonyms:
garage
,
carport
We don't have a parking attendant.
نحن ليس لدينا عامل مرآب - حقا ؟
VI)
مرابا
NOUN
VII)
موقف
NOUN
Synonyms:
position
,
attitude
,
stand
,
situation
,
stance
,
posture
He was in my parking spot.
لقد كان في موقف سيارتي
To get out of a parking ticket.
ليخرج من حالة موقف محرج
Go and park it at the hotel parking.
اذهب وأوقفها في موقف الفندق.
You left it in their parking lot.
انت تركتها فى موقف سياراتهم
Go and park it at the hotel parking.
إذهب و أوقفها في موقف الفندق نعم
Why are you parking?
لماذا أنت موقف؟
- Click here to view more examples -
VIII)
المواقف
NOUN
Synonyms:
attitudes
,
positions
,
situations
,
postures
,
attitudinal
,
stances
Your job is to issue parking tickets.
عملك هو قطع تذاكر المواقف
I have to get to the parking lot.
يجب أن أصل إلى المواقف.
There are people in the parking lot singing that song.
هناك أناس يغنون تلك الأغنيه في المواقف
I just saw him in the parking lot.
رأيته للتو في المواقف
... the world food festival in the parking lot.
... مهرجان الطعام العالمي في المواقف
... for my life outside to the parking lot.
... لحياتي في الخارج عند المواقف كثيراً
- Click here to view more examples -
IX)
موقفا
NOUN
Synonyms:
position
,
attitude
,
stand
,
stance
X)
الوقوف
NOUN
Synonyms:
stand
,
ascertain
Did you get the parking ticket?
هل أخذت تذكرة الوقوف ؟!
What about before, in the parking lot?
ماذا عن قبل ذلك، في مكانِ الوقوف؟
Was just to get her to the parking lot.
فقط للحُصُول عليها إلى مكانِ الوقوف.
He can see the game from the parking lot.
يمكنه أن يرى اللعبة من مكان الوقوف
So what if there's plenty of parking spaces?
حسناً ,ماذا لو كان يوجد أماكن كثيرة للوقوف ؟
... after we got to the parking lot.
... .بعد أن وصلنا إلى مكان الوقوف
- Click here to view more examples -
4. Ascertain
ascertain
I)
التاكد
VERB
Synonyms:
make sure
,
ensure
,
check
,
confirm
And you ascertain from that, that's because ...
ويمكنك التأكد من ذلك ، وهذا لأنهم ...
... in their areas to ascertain whether children attend the ...
... الواقعة فى مناطقهم للتأكد من حضور الاطفال للفصول ...
Our spies must be commissioned to ascertain these.
يجب أن يكون تكليفا جواسيس لدينا للتأكد من هذه.
But he did not pause to ascertain the particular cause of ...
لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
ascertain from the book on this particular day.
التأكد من الكتاب في هذا اليوم بالذات.
- Click here to view more examples -
II)
تتيقن
NOUN
III)
الوقوف
VERB
Synonyms:
stand
,
parking
... different organizations in order to ascertain major obstacles and to ...
... مختلف المؤسسات، للوقوف على العراقيل الرئيسية القائمة، ووضع ...
... and organizations in order to ascertain the situation of human rights ...
... والمنظمات من أجل الوقوف على حالة حقوق اﻹنسان ...
... and neighbouring States to ascertain their views on the best ...
... والدول المجاورة للوقوف على آرائها بشأن أفضل ...
... of the Special Committee was to ascertain the wishes and aspirations ...
... للجنة الخاصة هي الوقوف على رغبات وأماني ...
- Click here to view more examples -
IV)
يتاكد
VERB
Synonyms:
make sure
,
confirmed
V)
التيقن
VERB
Synonyms:
certainty
5. Durable
durable
I)
دائم
ADJ
Synonyms:
permanent
,
lasting
,
constant
,
standing
,
permanently
,
perpetual
,
enduring
The second principle of a durable peace is reciprocity.
المبدأ الثاني لسﻻم دائم هو التبادلية.
Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy.
ولا يمكن تحقيق سلم دائم إلا باستراتيجية شاملة.
Finding a durable, innovative and daring ...
وإيجاد حل دائم، ومبتكر وجريء ...
The construction of durable peace in those countries is ...
وإن إقامة سﻻم دائم في تلك البلدان هو ...
A durable solution could not be imposed by force or ...
ولا يمكن فرض حل دائم بالقوة أو من ...
To achieve a durable solution, the international community needed ...
ولتحقيق حل دائم، يحتاج المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
II)
دائمه
ADJ
Synonyms:
permanent
,
lasting
,
standing
,
enduring
,
permanently
,
perpetual
Seeking durable solutions to the conflict.
البحث عن حلول دائمة للنزاع.
... to emphasize cooperation and the creation of durable structures.
... إلى التشديد على التعاون وبناء هياكل دائمة.
... in a long journey towards just and durable solutions.
... في الرحلة الطويلة المفضية إلى حلول عادلة ودائمة.
... and the attainment of durable solutions.
... والوصول إلى حلول دائمة.
... economic reconstruction and security in a comprehensive and durable manner.
... والتعمير اﻻقتصادي واﻷمن بطريقة شاملة ودائمة.
... their capacity and participation in the search for durable solutions.
... قدراتهم ومشاركتهم في البحث عن حلول دائمة.
- Click here to view more examples -
III)
الدائم
ADJ
Synonyms:
permanent
,
lasting
,
constant
Policies must be complementary and aim at achieving durable peace.
فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ...
إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
A durable solution to the debt crisis must ...
والحل الدائم لمشكلة الديون يجب أن ...
Durable and productive security cannot be achieved ...
إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
... addressing the challenges of building durable peace and sustainable development.
... مواجهة تحديات بناء السلم الدائم والتنمية المستدامة.
... achieving a comprehensive settlement that would ensure a durable peace.
... من أجل تحقيق تسوية شاملة تكفل قيام السلام الدائم.
- Click here to view more examples -
IV)
دواما
ADJ
Synonyms:
enduring
most durable, and most natural.
الأكثر دواما ، والطبيعية أكثر من غيرها.
... mode of perpetuating itself, not only more durable
... طريقة لإدامة نفسها ، وليس فقط أكثر دواما
... to ensure a more durable peace on the continent.
... لضمان إحلال سلام أكثر دواما في القارة.
... some added brilliancy and more durable illusion.
... بعض الذكاء وأضاف والوهم أكثر دواما.
- Click here to view more examples -
V)
المعمره
ADJ
Synonyms:
perennial
,
perennials
,
durables
,
expendable
... to some broader classes of durable goods.
... على بعض الفئات اﻷوسع من السلع المعمرة.
... although the consumption of durable goods had already begun to climb ...
... رغم أن استهلاك السلع المعمرة كان قد بدأ فعلا في الارتفاع ...
... distribution and ownership of durable goods between urban and rural dwellers ...
... توزيع وامتلاك السلع المعمرة بين سكان الحضر والريف ...
mitigate the effects of durable material
التخفيف من آثار المواد المعمرة
durable goods are up for reelection
السلع المعمرة تصل لاعادة انتخابه
... grain, apparel and durable consumer goods continued to drop.
... الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
- Click here to view more examples -
VI)
متحمله
ADJ
VII)
مستديمه
ADJ
Synonyms:
sustainable
,
enduring
... and to work on durable mechanisms for sustained cooperation in ...
... وإلى العمل على إيجاد آليات مستديمة للتعاون المطرد في ...
... the situation and sought durable solutions for some 4,000 ...
... اﻷحوال والتمست حلوﻻ مستديمة من أجل نحو ٠٠٠ ٤ ...
... that would lead to durable solutions to the external debt burden ...
... التي تفضي إلى حلول مستديمة لمشكلة عبء الدين الخارجي ...
- Click here to view more examples -
VIII)
متينه
ADJ
Synonyms:
solid
,
strong
,
firm
,
robust
,
sturdy
,
rugged
Accords will be durable and effective so long ...
واﻻتفاقات لن تكون متينة وفعالة إن لم ...
... upgrade output and forge durable linkages between these firms and ...
... وتحسين الناتج، وتشكيل صﻻت متينة بين هذه الشركات وبقية ...
... multiple phase notifications, and durable enlistments.
... , و تنبيهات مرحلية متعددة و ارتباطات متينة.
... and the achievement of a durable and lasting political settlement;
... ، وتحقيق تسوية سياسية متينة ودائمة؛
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.