Ever
US
GB
SA
Translation of Ever in Arabic :
ever
1
اي وقت مضي
ADV
- He believes the alliance is more important than ever. ويعتقد ان التحالف اهم من اى وقت مضى.
- She will be wealthier and more powerful than ever before. ستكون أغنى وأقوى من أيِّ وقتٍ مضى
- When do we ever forgive that? عندما لا يغفر أي وقت مضى ذلك؟
- Not one blossom of his loveliness would ever fade. وليس واحدا من زهر المحبة له تتلاشى أي وقت مضى.
- So your training is more important than ever. لذا تدريبكِ سيكون أهم من أي وقت مضى.
- You ever try the patch or gum? حاولت من أي وقت مضى التصحيح أو اللثة؟
2
ابدا
ADV
- But a lot never ever happened. لكن الكثير لم يحدث أبداً
- No one will ever solve that. لن يستطيع احد ابدا ان يحل هذا
- I just can't go out there ever. لم يمكنني الخروج لهناك ابداً
- I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
- Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
- And you will never, ever be on that billboard. وأنت لن تكون أبداً علي هذه اللوحة
3
سبق لك
ADV
- You ever thought of that? هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
- Have you ever seen one of these? هل سبق لك أن رأيت شيء كهذا؟
- Have you ever seen this? هل سبق لك أن رأيت هذا ؟
- You ever tried googling me? هل سبق لك محاولة البحث عني في جوجل ؟ !
- Do you ever listen to yourself? هل سبق لك الاستماع إلى نفسك ؟
- Did ever have a female partner? هل سبق لك أن كان زميلك أنثى ؟
4
الاطلاق
ADV
Synonyms: all
- But none has ever been found. ولكن لم يتم العثور على الإطلاق
- It should be the greatest game ever played. ستكون أفضل مباراه على الإطلاق
- Nothing ever gets fixed around here. لا شيء على الاطلاق يحصل على نحو ثابت هنا.
- We have never ever broken the speed limit. لا شئ أبداً ،على الاطلاق يكسر حاجز هذه السرعة
- Is that all you people ever think about? أهذا كل ما تفكروا به على الاطلاق؟
- Hardly any news ever gets out of the country. وقلما يخرج من البلد أي نبأ على اﻹطﻻق.
5
سبق
ADV
Synonyms: already, previously, above, earlier, preceded
- You ever see this before, my friend? هل سبق أن رأيت هذا يا صديقي؟
- Have you ever done carpenter's work? هل سبق أن جربت عمل النجار ؟
- Did he ever take you out on the boat? هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
- Did you ever work in an office? هل سبق وعملتم في مكتب؟
- Have you ever slept in peace? هل أنت سبق أن نمت بسلام؟
- You ever have that? هل سبق لكم ذلك ؟
6
ذي قبل
ADV
- And it's worse than ever. وبشكل أسوأ من ذي قبل
- I am closer than ever before. وانا أقرب الان من ذي قبل
- She will be wealthier and more powerful than ever before. سوف تكون أغنى وأقوى من ذى قبل
- More prettier than ever. أفضل من ذي قبل - أهلاً جدي
- I see the enemy clearer than ever. أنا أرى العدو أوضح من ذي قبل
- And now it's more important than ever. والآن أكثر من ذي قبل.
7
الابد
ADV
Synonyms: forever, eternity, perpetuity, eternal
- Do you want to live for ever? هل تريد العيش للأبد ؟
- She stood beside him, for ever in shadow. وقفت بجانبه ، إلى الأبد في الظل.
- For ever and ever and ever! إلى الأبد ،والأبد ، الأبد
- I am for ever in your service. إننى فى خدمتك للأبد
- This is the best day ever. هذا افضل يوم للأبد
- The biggest secret ever? السر الكبير للأبد ؟
8
قط
ADV
- But none of the permanent members has ever done this. ولكن أحدا من الأعضاء الدائمين لم يفعل ذلك قط.
- Do you ever like dancing? هل أحببت الرقص قط؟
- I should never go to a tomb, ever. كان يجب علي أن لا أذهب إلى ضريح قط
- Did he ever talk about his business? هل تحدث قط عن عمله؟
- Though no man has ever made it out. لكن لم يخرج أي رجل قط.
- Do you ever take time off? هل تأخذين أجازة قطّ؟
9
يوما
ADV
- Do they ever come and see you? هل جاؤوا لرؤيتك يوما؟
- Were we ever really friends, lex? هل كنا يوما ما أصدقاء، (ليكس)؟
- Ever while you were in public office? أكنتَ يومًا في مكتب عام؟
- Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
- Did you ever care? هل كنت مهتماّّ يوماّّ ؟
- I mean, didn't you ever want other things? أعـني ، ألم تريدينَ يومًا ذلك ؟
More meaning of Ever
never
I)
ابدا
ADV
- I never lie to my friends. لا أكذب أبداً على أصدقائى
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
- Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
II)
لم
ADV
- We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
- I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
- I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
III)
قط
ADV
- I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
- Is never happy with what he has. غير سعيدٍ قط بما يملك فعلاً
- I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
- I would never do that. لم أفعل ذلك قط.
- Real peace will never come without justice. والسلام الحقيقي لن يأتي قط بدون عدالة.
- That course never suited you, price. (لم يناسبك ذلك الملعب قط يا (برايس
IV)
لا
ADV
- You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
- Men may rule, but serpents never! الرجال تحكم لكن الأفاعي لا
- We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
- You should never do anything like this. لا ينبغى ان تحاول شىء كهذا تعلم ذلك
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك
V)
لن
ADV
- Promise me you're never going to leave me. عديني بأنك لن تتركيني
- Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
- And you'll never get her consent. و لن تحصل على موافقتها أبدا
- I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
- There will never be another one like you. لن يكون هناك أحد مثلك.
- Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
VI)
يسبق
ADV
Synonyms: precedes, 've never, previously, predates
- He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
- But we'd never spoken before that moment. ولم يسبق لنا أن تحدثنا معا قبل تلك اللحظة
- I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
- I never knew what that meant. لم يسبق لي أن عرفت معنى الموت.
- This has never happened before. هذا لم يسَبَقَ أَن يحَدثَ قبل ذلك.
- I have never seen him so eager. لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا.
VII)
مطلقا
ADV
Synonyms: entertained, absolute, absolutely, ever, whatsoever
- Your dad never told you? لم يخبرك والدك مطلقا ؟
- I never wanted it to be like this. أنا أردته مطلقا يكون كهذا انت تعرف ذلك
- So you could never think of marrying me? إذن لا يمكنك التفكير بالزواج مني مطلقاً؟
- You never do that? لا تفعلين هذا مطلقاً؟
- Specify that the batch job recurrence never ends. يتيح تحديد عدم انتهاء تكرار وظيفة المجموعة مطلقًا.
- Have you never been, like? ألم تفعل ذلك مطلقاً؟
VIII)
اكن
ADV
- I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
- I never know you have sweetheart. لم أكن أعلم أن لديك صديقة
- I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
- I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
- I never should have agreed to bring you here. لم اكن لاوافق ان تأتي الى هنا ؟
- I never wanted to be involved. لم أكن أريد أن أتورط معهم أبداً
IX)
عدم
ADV
- I promised never to miss her birthday. قطعت وعداً بعدم التغيب عن الميلاد
- It never had to doubt of you. كان على عدم الشك بكى
- I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
- Better late than never. التأخير أفضل من عدم المجيء
- Never see him again? وعدم رؤيته مجدداً؟
- And he decided to never go home again. و قرر عدم الذهاب إلى المنزل مجدداً
start
I)
بدء
VERB
Synonyms: begin, initiate, launch, commencement, launching, initiation
- A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
- Select the cell where you want to start the series. حدد الخلية حيث تريد بدء السلسلة.
- Who wants to start the bidding? من يريد بدء المزايدة؟
- Start text on the next line. بدء النص عند السطر التالي.
- Start the validation defined on the . يستخدم لبدء عملية التحقق من الصحة المعرفة في .
- Type the date you want this task to start. اكتب التاريخ الذي ترغب في بدء هذه المهمة عنده.
II)
البدء
VERB
Synonyms: begin, initiate, launch, commencement, commence, initiation
- Displays the start date scheduled for the tasks. عرض تاريخ البدء المجدول للمهام.
- You could start by concluding this meeting. يمكنك البدء بإنهاء هذا الاجتماع - حسناً
- The trace failed to start. فشل التتبع في البدء.
- Set the automatic file numbering start number. تعيين رقم البدء لترقيم الملف التلقائي.
- We need to start this entire investigation from the beginning. يتعين علينا البدء في هذا التحقيق من جديد
- To start over with a fresh kitten. للبدء من جديد .مع قطة جديدة
III)
تبدا
VERB
- You need to start the process of powering down now. يجب أن تبدأ إجراءاتِ .الإيقاف الآن
- Once you start you can't stop. عندما تبدأ لا يمكنك التوقف
- Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously. ،اليدين في الجيوب .في انتظار أن تبدأ تلقائياً
- You going to start with me now? أتريد أن تبدأ معيّ الآن؟
- You just start to feel. أنت فقط تَبْدأُ الشُعُور .
- I start the night shift tomorrow. لدي نوبه عمل ليله غدا تبدأ في الثالثه
IV)
بدء تشغيل
VERB
- This device cannot start. لا يمكن بدء تشغيل هذا الجهاز.
- The wizard cannot start. لا يمكن بدء تشغيل المعالج.
- The full text search service failed to start. فشل بدء تشغيل خدمة البحث عن كامل النص.%1.
- Do you want to start the application ? هل تريد بدء تشغيل التطبيق ؟
- Start a new subscription. قم ببدء تشغيل اشتراك جديد.
- Word cannot start the converter . لا يمكن لـ Word بدء تشغيل المحول .
V)
ابدا
VERB
- Maybe start off by standing behind him. ربما ابدأ بالوقف خلفه نعم
- Where do you want me to start? من أين تريديني أن أبدأ؟
- I start to think that might not be the case. فإنّي أبدأ بالاعتقاد أنّ تلك ليست القضيّة
- I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
- Start reading dad's will, planning his funeral. وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته
- I had to start again from scratch. علي أن أبدأ ثانيةً من الصفر
VI)
بدايه
NOUN
- This identifies the start of a new registry path. ويحدد هذا السطر الفارغ بداية مسار سجل جديد.
- I guess that's a start. أظنّ أنّها بداية مشجّعة.
- Pronouncing my name correctly, that's a start. تلفظ اسمي بشكل صحيح هذه بداية
- Specifies the start of the range to set to zeroes. تحدد بداية النطاق لتعيينه إلى أصفار.
- This is the start of a new chapter. هذي بداية لفصل جديد
- She gave a start when she saw him. أعطت بداية عندما رأته.
VII)
نبدا
VERB
Synonyms: begin
- We need to start over. نحن بحاجة لأن نبدأ من جديد
- We should start simply? علينا أن نبدأ بالأشياء السهلة؟
- This is our chance to start over. هذه فرصتنا لنبدأ من جديد
- Well we've got to start by talking about water. حسنا علينا أن نبدأ بالحديث عن المياه.
- Let us start with cleanliness. دعونا نبدأ بالنظافة .
- Should we start there? هلاّ بنا أن نبدأ من هناك؟
VIII)
يبدا
VERB
- And others start losing. ويبدأ الآخرون بالخسارة
- We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
- The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
- Who wants to start us out? من يريد ان يبدا ؟
- The treatments should start helping soon. يفترض أن يبدأ العلاج بالتأثير قريباً
- This ceremony was supposed to start half an hour ago. كان يفترض أن يبدأ هذا الحفل قبل نصف ساعة
IX)
البدايه
NOUN
- So we're back at the start. إذا هيا نعود من البداية.
- I suspected from the start. المشتبه الاول منذ البداية.
- She was with me from the start. لقد كانت معى منذ البداية
- I need to get back to the start. أنا بحاجة للعودة إلى نقطة البداية.
- And this is just the start. وهذه مجرّد البداية.
- You just got to start playing the game. أنت فقط وَصلتَ إلى البدايةِ لتلعبي اللعبةَ.
X)
تشغيل
VERB
- A computer configuration that can start two different operating systems. تكوين الكمبيوتر بحيث يمكنه تشغيل نظامي تشغيل مختلفين.
- Are you trying to start this thing? هل تُحاول تشغيل هذا الشيء؟
- A partition that is used to start an operating system. هو قسم يتم استخدامه لتشغيل أحد أنظمة التشغيل.
- Source control could not start the manual merge tool. تعذر علي متحكم المصدر تشغيل أداة الدمج اليدوي.
- Verify that you have sufficient privileges to start system services. تحقق من توفر امتيازات كافية لتشغيل خدمات النظام.
- This device failed to start. فشل تشغيل هذا الجهاز.
XI)
بدء التشغيل
VERB
Synonyms: startup, getting started
- Start in safe mode? هل تريد بدء التشغيل في الوضع الآمن؟
- The speech recognition engine failed to start. فشل محرك التعرف على الكلام في بدء التشغيل.
- Follow the instructions that appear during the start up process. اتبع الإرشادات التي تظهر أثناء عملية بدء التشغيل.
- The server failed to start due to an initialization error. فشل الملقم في بدء التشغيل بسبب خطأ في التهيئة.
- Be careful not to disable one of your start devices. كن حذراً كي لا تعطل أحد أجهزة بدء التشغيل.
- Did the device fail to start? هل فشل الجهاز في بدء التشغيل؟
begin
I)
تبدا
VERB
- Do you always begin conversations this way? أأنت دائما ما تبدأ الحديث بهذه الطريقه ؟
- Are you ready to begin? "هل أنت مستعد لتبدأ؟"
- All communication packets begin with a lead byte. تبدأ كافة حزم الاتصال ببايت دليل.
- I know what conscience is, to begin with. أنا أعرف ما هو الضمير ، لتبدأ.
- Even that day the healing would begin. حتى ذلك اليوم فإن الشفاء تبدأ.
- Line numbers must begin in the first column. يجب أن تبدأ أرقام الأسطر في العمود الأول.
II)
البدء
VERB
Synonyms: start, initiate, launch, commencement, commence, initiation
- Other militias are stepping forward as well to begin discussions. كما تخطو ميليشيات أخرى قدما للبدء في المحادثات.
- All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
- Do you have anything to say before we begin? ألديكِ ما تقولين قبل البدء ؟
- Let the schooling begin. السماح للبدء في الدراسة.
- When do you want to begin, doctor? متى تريدين البدء أيتها الطبيبة ؟
- We can begin to defend ourselves. بإمكاننا البدء بالدفاع عن أنفسنا
III)
يبدا
VERB
- But the village festival is about to begin! لكن مهرجان القرية سوف يبدأ
- The electricity lighting ceremony will now begin! الإحتفال الكهربائى سوف يبدأ الآن
- The show's about to begin. " العرض على وشك أن يبدأ "
- Never had one to begin with. ليس لديك واحدة ليبدأ معها
- Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
- Click where you want the arc to begin. انقر حيث تريد أن يبدأ القوس.
IV)
بدء
VERB
Synonyms: start, initiate, launch, commencement, launching, initiation
- Now are you ready to begin your journey? أنت الآن استعداد لبدء رحلتك؟
- Now it's time for the real work to begin. الان حان الوقت لبدء العمل الحقيقى
- Enter the time you want the interview to begin. يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
- The directory in which you want the search to begin. الدليل الذي تريد أن تقوم ببدء البحث عنده.
- Begin a new sequence of roles. بدء تسلسل جديد من الأدوار.
- No clear place to begin the investigations. لا مكان واضح لبدء التحقيقات.
V)
نبدا
VERB
Synonyms: start
- We will begin our live television transmission in two minutes. سوف نبدأ البث التليفزيوني الحي خلال دقيقتين .
- Are you ready to begin? أأنتَ مستعدٌّ لنبدأ؟
- Anything you'd like to ask before we begin? هل ترغب بسؤال عن شيء قبل ان نبدأ؟
- We shall now begin the voting process. نبدأ اﻵن في عملية التصويت.
- We shall now begin the voting process. سوف نبدأ الآن عملية التصويت.
- We begin by cutting into the nipple. نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.
VI)
ابدا
VERB
- Begin the procedure by opening the message. ابدأ العملية بفتح الرسالة.
- He did not know how to begin. وقال إنه لا أعرف كيف أبدأ.
- But where does it begin? لكن من أين أبدأ ؟
- Begin typing the search string. ابدأ بكتابة سلسلة البحث.
- Open a new project and begin working on your own. افتح مشروع جديد وابدأ العمل بنفسك.
- I do not want to even begin. لا أريد أن أبدأ ذلك.
VII)
الشروع
VERB
Synonyms: initiate, proceed, embark, launch, getting started, initiation, commence
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب الشروع في الحوار السياسي والدستوري دون إبطاء.
- Begin development of data collection instruments. الشروع في تحديد أدوات جمع البيانات.
- To begin addressing this gap in a practical way, ... وللشروع في سد هذه الفجوة بطريقة عملية، ...
- ... to the desired location before you begin to write. ... إلى الموقع المطلوب قبل الشروع في الكتابة.
- ... the enhanced review process destined to begin next year. ... عملية اﻻستعراض المعززة، المقرر الشروع بها في العام القادم.
- ... instead of doubting, we should begin to act now, ... ... وبدلا من التشكك، ينبغي لنا الشروع في العمل الآن، ...
VIII)
ستبدا
VERB
- The process will begin by monitoring technical assistance activities. وستبدأ هذه العملية برصد أنشطة المساعدة التقنية.
- Or will you begin to sing? ام هل ستبدا بالغناء؟
- Now the real games begin. الآن اللعبة الحقيقية ستبدأ.
- How do you begin this thing? كيف ستبدأ هذا الشيء؟
- Your life will begin in earnest. حياتك ستبدأ بجدية.
- The location within the array to begin the write. الموقع داخل المصفوفة الذي ستبدأ منه عملية الكتابة.
all
I)
جميع
DET
- Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
- Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
- Just like us, despite all their differences. مثلنا , على الرغم من جميع الاختلافات
- What about all the witnesses? ماذا بخصــوص جميع الشــهود ؟
- All personal, this is the captain. إلى جميع العاملين، هنا الكابتن
- All units stand down. أكرر جميع الوحدات تنسحب.
II)
كل
DET
- Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
- Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
- All these years, she was here. ،لكل هذه السنوات .كانت هنا
- The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق
- Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- Leave all my work and attend to your feelings? أترك كل عملي لكي أهتم بمشاعرك؟
III)
كافه
DET
- All peace negotiations should include such provisions. كما يتعين أن تضم كافة مفاوضات السلام مثل هذه الأحكام.
- She wiped all her records. قامت بمسح كافة سجلاتها
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- The answer to all of our problems. رائع، الحل لكافّة مشاكلنا.
- Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
- Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.
IV)
جميعا
DET
- I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
- Are you all right? أنتم جميعا بخير حقّآ?
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- Those problems are the responsibility of us all. وتلك المشاكل هي مسؤوليتنا جميعاً.
- We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
- But we're all on your side. ولكن نحن جميعا بجانبك
already
I)
الفعل
ADV
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
- This address already exists in the list. هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
- A context is already defined for this object. تم تحديد سياق لهذا الكائن بالفعل.
- The setting already exists in the answer file. الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
- The specified end time has already elapsed. انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
II)
مسبقا
ADV
Synonyms: previously, advance, pre -, beforehand, preset, earlier
- The resource permission list already exists. قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
- The document may already be open. قد يكون المستند مفتوحاً مسبقاً.
- You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
- Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
- Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
- The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
III)
سبق
ADV
Synonyms: ever, previously, above, earlier, preceded
- I think we already met. اعتقد أننا سبق ان التقينا
- I think you might have already guessed what that means. وأعتقد أن كنت قد سبق خمنت ماذا يعني ذلك.
- I already did it. سبق لي أن فعلت ذلك.
- There have already been a number of problems. وقد سبق وقوع عدد من المشاكل.
- I think you already have. انا أعتقد أنكِ سبق وفعلتي
- The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
IV)
فعلا
ADV
- In fact, we are doing that already. وفي الحقيقة، نحن نقوم بذلك فعلا.
- That has already happened. واضاف هذا امر قد حصل فعلا.
- Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
- But you already did. لكنك فعلا قمت بذلك
- What are you doing here already? ماذا تفعلين هنا فعلا؟
- It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
V)
سابقا
ADV
- We have listened to you enough already. لقد استمعنا إليك كفاية سابقاً
- I apologized for that already. لقد اعتذرت عن هذا سابقا
- But you've already said you would go. _ولكنك قلت سابقا أنك ستذهب.
- I already know who he is. أنا أعلم سابقاً من هو
- You contacted the family members already? اتصلت بأفراد العائلة سابقا؟
- I received the reports already. لقد استلمت التقارير سابقآ .
VI)
اصلا
ADV
Synonyms: originally, initially, natively, inherently, anyway
- Or the older one was already there watching. ام ان الجاني الأكبر كان يتابع هناك أصلا
- You already have a partner, remember? أنتِ لديكِ شريكة أصلاً، أتذكرين؟
- Transport on already poor roads will become more difficult. كما أن صعوبة النقل ستزداد على الطرق الرديئة أصﻻ.
- That gold is already gone. ذلك الذهب اختفى أصلا.
- But you already know. لكنك تعلم هذا اصلا.
- A domain or delegation by this name already exists. إن مجالاً أو تفويضاً بهذا الاسم موجود أصلاً.
VII)
سلفا
ADV
Synonyms: advance, beforehand, pre -, predetermined, prepaid, silva
- I did what you wanted already! لقد فعلت ما تريده سلفا
- You already think you own my body. انت سلفا تظنين انك تملكين جسدي
- We already know what we need to know. نعرف ما نحتاج لمعرفته سلفاً
- You already know, come on. إنكِ تعلمين سلفاً، هيا
- I also know he sent the video already. أعرف أيضّاً، أنه أرسل الفيديو، سلفاً
- Just what was done to her already. فقط ما جرى لها سلفا
previously
I)
سابقا
ADV
- You can edit custom dependencies that you added previously. يمكنك تحرير تبعيات المخصص الذي قمت بإضافته سابقاً.
- The slides you printed previously are now marked as hidden. الشرائح المطبوعة سابقاً عليها علامة بأنها مخفية الآن.
- Any previously selected objects are selected. أي كائنات محددة سابقاً تكون محددة.
- Remove all previously installed components. إزالة كافة المكونات المثبتة سابقاً.
- Select the number of the previously inserted default route. يتيح تحديد رقم المسار الافتراضي المدرج سابقًا.
- Changing the template will discard previously specified information. سيؤدي تغيير القالب إلى إهمال المعلومات المحددة سابقاً.
II)
مسبقا
ADV
- Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
- The show was recorded previously. تم تسجيل العرض مسبقًا.
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- These locales were released previously. تم إصدار هاتين اللغتين مسبقًا.
- Clears all previously defined properties from the user profile. مسح الكل مسبقاً تعريف الخصائص من ملف تعرف المستخدم.
- Select a predefined grayscale mix or a previously saved mix. حدد مزج درجات رمادية سابق التعريف أو مزج محفوظ مسبقاً.
III)
سبق
ADV
- This time, it feels different from previously. هذه المرة ، أشعر بإختلاف عن ما سبق
- They also reactivated a previously abandoned trench. كما أعادت تنشيط خندق سبق هجره.
- It rejects the mediator whom it had previously accepted. وترفض الوسيط الذي سبق أن قبلته.
- View applications previously configured with this tool. عرض التطبيقات التي سبق تكوينها بواسطة هذه الأداة.
- As we have shown previously, however, there are ... غير أنه كما سبق أن بيَّنا فإنه توجد ...
- These resources were previously identified under executive direction ... وقد سبق تحديد هذه الموارد في باب التوجيه التنفيذي ...
IV)
السابق
ADV
- Displays previously hidden text. عرض النص المخفي السابق.
- The values you entered previously appear in the form. تظهر القيم التي أدخلتها في السابق في النموذج
- The values you entered previously should appear in the form. يجب أن تظهر القيم التي أدخلتها في السابق في النموذج
- As mentioned previously, the present document ... 49 - وكما ذكرنا في السابق، تشكل هذه الوثيقة ...
- As per previously, no movement, no ... وفقاً للسابق، لا حركة لا ...
- If you previously posted the sales order documents using ... إذا قمت في السابق بترحيل مستندات أوامر التوريد باستخدام ...
V)
يسبق
ADV
- Previously unregistered children currently enjoyed the same rights ... ويتمتع حاليا الأطفال الذين لم يسبق تسجيلهم بنفس حقوق ...
- ... The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... بأن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
- ... Trade Points which have not been previously recorded, either as ... ... النقاط التجارية التي لم يسبق تسجيلها، سواء باعتبارها ...
- ... the 1988 Convention has not previously had an adverse effect ... ... اتفاقية سنة 1988 لم يسبق أن ترتب عليه أي أثر معاكس ...
- ... b) The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... ب) أن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
above
I)
اعلاه
ADV
Synonyms: supra
- Compare the printed patterns with the samples above. قارن النقش المطبوع مع النموذج أعلاه.
- Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
- See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
- Set the value within the range that is specified above. قم بتعيين القيمة ضمن النطاق المحدد أعلاه.
- Please add or import operations using above buttons. الرجاء إضافة العمليات أو استيرادها باستخدام الأزرار أعلاه.
- Information about the number of private housing was given above. وقد وردت أعﻻه المعلومات المتعلقة بعدد المساكن الخاصة.
II)
المذكوره اعلاه
ADJ
Synonyms: aforementioned, foregoing
- And are not certain all of the above statements? وليست معينة من جميع البيانات المذكورة أعلاه؟
- The problems mentioned above do not seem insurmountable. ولا يبدو أن المشاكل المذكورة أعلاه مستعصية على الحل.
- Then follow the remaining steps above. ثم اتبع الخطوات المتبقية المذكورة أعلاه.
- It will thus eliminate the difficulties mentioned above. وهو بذلك سيزيل الصعوبات المذكورة أعلاه.
- This review would address the above recommendation. وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
- The recommendations above should help in this respect. ويمكن الاستفادة في هذا الصدد من التوصيات المذكورة أعلاه.
III)
فوق
PREP
- And what about the scar above her hairline? وماذا عن الخدش فوق خط شعرها؟
- Prints the file name above the image. يطبع اسم الملف فوق الصورة.
- Left leg, above the knee. الرجل اليسرى , فوق الركبة
- It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
- All right, hands above your head, come on. حسناً، ارفع يديك فوق رأسك ، هيا
- For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .
IV)
الوارده اعلاه
ADJ
Synonyms: foregoing
- The above list refers to cash contributions only. تشير القائمة الواردة أعلاه إلى التبرعات النقدية فقط.
- Various factors explain the above phenomenon. وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه.
- Good practices on above subjects identified. تحديد الممارسات السليمة بشأن المواضيع الواردة أعلاه.
- Using the information above, decide which solution is best for ... باستخدام المعلومات الواردة أعلاه، حدد أنسب حل لمتطلباتك ...
- The above figures show a decreasing trend in ... 602 وتبين الأرقام الواردة أعلاه وجود اتجاه تنازلي في ...
- The above objectives will be achieved through six strategies, ... 53 - تحقق الأهداف الواردة أعلاه، من خلال ست استراتيجيات ...
V)
السالفه الذكر
ADJ
Synonyms: aforementioned, foregoing
- The programmes mentioned above describe many of the specific applications. وتصف البرامج السالفة الذكر عددا كبيرا من التطبيقات المحددة.
- Please provide data concerning the requirements referred to immediately above. ويرجى تقديم بيانات بشأن هذه الطلبات السالفة الذكر.
- With regard to the above situations, it can be argued ... وفيما يتعلق بالحالات السالفة الذكر، يمكن أن يقال ...
- Each of the above factors have varying degrees of importance ... وكل من هذه العوامل السالفة الذكر يتسم بأهمية متباينة ...
- ... course its political will, to the above. ... والإرادة السياسية بالطبع، للأمور السالفة الذكر.
- ... as well in support of the above priorities. ... ، فضﻻ عن دعم اﻷولويات السالفة الذكر.
VI)
انفا
ADV
- As indicated above, there is in practice no differentiation between ... وكما أشير آنفاً، لا يوجد في الممارسة تمييز بين ...
- As mentioned above, the rural sector managed to ... ومثلما ذُكر آنفا فقد استطاع القطاع الريفي ...
- As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفاً، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
- As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفا، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
- As stated above, there are no legal obstacles ... 904 - وكما ذكر آنفا، لا توجد عقبات قانونية ...
- As indicated above, the creation of ... وكما أشير آنفا، فإن إنشاء ...
VII)
اعلي
PREP
- Below is above and above is below! الأسفل هو أعلى، والأعلى هو أسفل
- Smallest of the numbers above. أصغر رقم في الأرقام بأعلى.
- Above the box are four icons. و يوجد أربعة أيقونات في أعلى المربع.
- Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
- You talk to anyone above him? هل تتحدث مع أحد أعلى منه ؟
- Do not think you stand above me. لا تعتقدى بأنكِ أعلى شأن منى
VIII)
سبق
ADJ
Synonyms: already, ever, previously, earlier, preceded
- The need to engage women in politics was discussed above. وقد سبق إبراز ضرورة دخول المرأة في الصراع السياسي.
- None of the above, check! لا شيءَ ممّا سبق .عُلم.
- None of the above. لا شيء مما سبق.
- All the above should be part of the overall aim ... وينبغي أن يشكل كل ما سبق جزءا من الهدف الشامل ...
- Above was a huge court, ... وقد سبق لمحكمة ضخمة ، ...
- ... d and none of the above? ... د و ليس أي مما سبق؟
IX)
السابقه
ADJ
- This workaround will resolve both scenarios above. يعمل هذا الإجراء على حل السيناريوهات السابقة.
- Displays all of the above types of data. تعرض كافة الأنواع السابقة من المعلومات.
- The equipment listed above for calls to a computer. المعدات السابقة خاصة بإجراء مكالمات إلى كمبيوتر.
- The equipment listed above for calls to a computer. المعدات السابقة الخاصة بإجراء مكالمات إلى كمبيوتر.
- The above priorities are still valid. ومازالت اﻷولويات السابقة قائمة.
- The above panels will report at future rounds of peace talks ... وسوف تقدم اللجان السابقة تقاريرها لجولات محادثات السلام المقبلة ...
earlier
I)
السابقه
ADJ
- Reference is made to earlier reports. يحال إلى التقارير السابقة.
- Use this option for compatibility with earlier applications. استخدم هذا الخيار من أجل التوافق مع التطبيقات السابقة.
- Some progress has involved the continuation of earlier practical action. وقد أحرز بعض التقدم في مواصلة اﻹجراءات العملية السابقة.
- I want to apologize for my earlier manner. انا اريد ان اعتذر عن افعالى السابقة.
- They only complement earlier resolutions. فهي ليست إلا تكملة للقرارات السابقة.
- Many of our earlier achievements have been eroded. وتلاشى العديد من إنجازاتنا السابقة.
II)
سابقه
ADJ
- Prioritize these requirements into earlier iterations. حدد أولوية هذه المتطلبات في تكرارات سابقة.
- And also, just getting back to an earlier point. وأيضا، مجرد الحصول على العودة إلى نقطة سابقة.
- There are no earlier copies to revert to. لا توجد نسخ سابقة لتحويلها.
- Regulations are explained in earlier reports. شُرِحَت الأنظمة في تقارير سابقة.
- Several earlier polls have shown similar results. وقد اشارت عدة استطلاعات سابقة الى نتائج مشابهة .
- Restore your computer system to an earlier state. استعادة نظام الكمبيوتر لحالة سابقة.
III)
سابقا
ADV
- He asked me to give it to him earlier. لقد سألني ان اعطيه له سابقا
- Thank you for helping me earlier. شكرا لمساعدتك لي سابقا
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
- I know you from the street earlier today. أعرفك من الشارع سابقاً هذا اليوم
- I saw you talking to your parents earlier. لقد رأيتُكَ تتحدّثُ إلى والديكَ سابقاً
IV)
سابق
ADJ
- You ought to have been down earlier. ينبغي لك أن كانت في وقت سابق.
- At some earlier time, this summary task was linked to ... في وقت سابق، كانت هذه المهمة الموجزة مرتبطة بمهمة ...
- At some earlier time, a task constraint was ... في وقت سابق، كان يوجد قيد ...
- At some earlier time, you indicated ... وفي وقت سابق، كنت قد أشرت إلى ...
- At some earlier time, a task dependency was created ... في وقت سابق، قد تم إنشاء تبعية مهمة ...
- At some earlier time, this task was ... وفي وقت سابق، كانت هذه المهمة ...
V)
الاقدم
ADJ
- Earlier versions of this processor are not supported. لا يتم دعم الإصدارات الأقدم من هذا المعالج.
- ... disk space and use it with the earlier operating system. ... مساحة القرص واستخدامها مع نظام التشغيل الأقدم.
- ... even if you have installed the earlier version. ... حتى لو كنت قد قمت بتثبيت الإصدار الأقدم.
- ... same publish location as the earlier version. ... نفس موقع النشر مثل الإصدار الأقدم.
- ... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
VI)
انفا
ADV
- As earlier stated the government is challenged ... كما ذكر آنفاً فإن الحكومة تواجه تحدياً ...
- As was noted earlier, developing countries have emphasized ... وكما لوحظ آنفاً، فقد شددت البلدان النامية ...
- As stated earlier, societies differ in ... وعلى نحو ما أشرنا إليه آنفا، تختلف المجتمعات في ...
- As observed earlier, all nations have come ... وحسبما لوحظ آنفا، خلصت جميع الأمم ...
- ... the four trust funds as indicated earlier in this report. ... الصناديق الاستئمانية الأربعة كما ورد آنفاً في التقرير.
- As noted earlier in this progress report ... وكما ذُكر آنفاً في هذا التقرير المرحلي ...
VII)
مبكرا
ADV
- She was supposed to be here earlier today. كان يفترض أن تكون هنا مبكرا اليوم
- You have to come earlier. وصلت متأخرا .يجب أن تأتي مبكرا
- Roads were closed earlier. إن الطُرق قد أُغلِقت مُبكراً - .
- I talked to you on the phone earlier today. تحدثتُ إليكِ على الهاتف مبكرًا اليوم
- Did he leave sometime earlier in the evening? هل كان عادة يرحل مبكرا فى المساء؟
- I telephoned earlier about my jacket. لقد اتصلت مبكراً بشأن سترتي نعم
VIII)
قبل
ADV
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- I should've gotten involved much earlier. كان ينبغي أن أتدخّل قبل ذلك بكثير
- Most visas are issued earlier than that. ومعظم التأشيرات يتم إصدارها قبل ذلك.
- What you did earlier doesn't matter right now. ما فعلته من قبل لا يهم الآن
- So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
- We could have used that kind of thinking earlier! كيف لم نفكر في هذه الفكرة من قبل ؟
IX)
وقت مبكر
ADV
- I should have told you earlier. كان علي اخبارك بوقت مبكر
- I stopped by earlier. مرحباً - لقد مررت بوقت مبكر
- ... to pay its contribution earlier in the year provided such ... ... لدفع اشتراكها في وقت مبكر من العام شريطة أن يكون ذلك ...
- of our velocity earlier in the video للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
- of our velocity earlier in the video is للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
- Earlier this year, unidentified terrorists have fired ... وفى وقت مبكر من العام الحالى , اطلق ارهابيون مجهولون ...
X)
سبق
ADV
Synonyms: already, ever, previously, above, preceded
- I am told earlier that this is not ... لقد سبق وقلت بإنه ليس ...
- As elaborated earlier in the present report ... وكما سبق أن ذُكر بالتفصيل في هذا التقرير ...
- ... deletion or correction to the lists submitted earlier. ... الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
- ... of countries revising those submitted earlier. ... من البلدان، نقحت فيها المقترحات التي سبق تقديمها.
- ... building on best practices developed earlier in the region. ... البناء على الممارسات الفضلى التي سبق أن طوّرت في المنطقة.
- ... added it as described earlier. ... من إضافتها كما هم موضح فيما سبق.
XI)
مسبقا
ADV
Synonyms: already, previously, advance, pre -, beforehand, preset
- You saw this earlier, right? أنتِ شاهدتِ هذا مُسبقاً،صحيح؟
- You know those sorority scholarships you mentioned earlier? انت تعلم تلكِ المنح الدراسيـه التي ذكرتهآ مسبقآ ؟
- I was rescued by him earlier in town. لقد أنقذني مسبقاً في المدينه
- Is that the butterfly we were looking at earlier? هل هذة هي الفراشة التي كُنا ننظر اليها مُسبقاً ؟
- As you described earlier? كما وصفتِ لنا مسبقاً ؟
- Probably should have told you that earlier. ربما كان ينبغي ان اخبرك بذلك مسبقا
preceded
I)
سبقت
VERB
- what they know preceded that week? ما يعرفونه سبقت ذلك الأسبوع؟
- We had entered, and the doctor had preceded كان لدينا دخل ، وسبقت الطبيب
- preceded only by a spell of warning silence. إلا سبقت موجة من الصمت تحذير.
- we'll try to get them frequently preceded cooperative سنحاول الحصول عليها في كثير من الأحيان سبقت التعاونية
II)
مسبوقه
VERB
Synonyms: preceded by, prefixed
- ... attached properties because they are preceded with the type that provides ... ... الخصائص المرفقة لأنها تكون مسبوقة مع النوع الذى يوفر ...
III)
سبق
VERB
Synonyms: already, ever, previously, above, earlier
- A telegram had preceded her. وكان سبق لها برقية.
- than any which had preceded. أي من الذي سبق.
- the words inside where preceded now الكلمات داخل حيث سبق الآن
- preceded bat to grace notes ... سبق الخفافيش لملاحظات نعمة ...
- ... to his inquiry, but silently preceded ... على سؤاله، ولكن سبق بصمت
IV)
يسبق
VERB
Synonyms: never, precedes, 've never, previously, predates
- Returns to the location that preceded the last browse operation. الرجوع إلي الموقع الذي يسبق آخر عملية الاستعراض.
- ... reference to signature, which preceded ratification or confirmation, ... ... للإشارة إلى التوقيع الذي يسبق التصديق أو التأكيد، ولكن ...
- surprised that she had not preceded him. فوجئت أنها لم يسبق له.
V)
سبقتها
VERB
Synonyms: preceded by, previous
- ... contours of the international trade that preceded them. ... نطاقات التجارة الدولية التي سبقتها .
- ... in light of all the work that had preceded it. ... على ضوء جميع الأعمال التي سبقتها.
- preceded it, were familiar to them. سبقتها وكان مألوفا لديهم.
- ... and the momentary quiet which had preceded it ... والهدوء لحظة التي سبقتها
- ... sagacious and adroit in the negotiations which preceded it. ... الحكيمة والبارع في المفاوضات التي سبقتها.
VI)
forever
I)
الابد
ADV
Synonyms: ever, eternity, perpetuity, eternal
- Let light be forever extinguished. دع الضوء يختفي للابد
- That could be forever in here. هذا يجعلني إلى الأبد هنا
- You said it was forever. لقد قلت أن هذا للآبد
- But luckily, the memory will last forever. ولكن من الحظ , الذاكرة للابد
- Promise you'll live with me forever. عدني بأنك ستعيش معنا إلى الأبد
- In a moment, her life could change forever. وفي لحظة، قد تتغير حياتها للأبد
II)
منذ الازل
ADV
- So they have been around forever. لقد كانوا إذن موجودين منذ الأزل.
- And we've been waiting out here forever. وكنّا ننتظر هنا منذ الأزل
- You two have been best friends forever. أنتم الأثنين كنتم أصدقاء منذ الأزل
- We've been waiting here forever. لقد كنا ننتظر هنا منذ الأزل؟
- I've been praying for it forever. كنت أصلي من أجل ذلك منذ الأزل.
- It's been there forever. انه هناك منذ الازل - متجر سيسيليا
eternity
I)
الخلود
NOUN
Synonyms: immortality, timelessness
- Try to imagine the end of eternity. حاولوا أن تتخيلوا نهاية الخلود
- To blot out the sun for all of eternity. لطخة من الشمس لجميع من الخلود.
- Every moment away from you is like an eternity. كل دقيقه وانا بعيد عنك كانها الخلود
- If you believe in eternity, then life is irrelevant. إن كنتِ تؤمنين بالخلود فليس للحياة معنى
- To them, forty minutes is like an eternity. بالنسبه لهم اربعين دقيقه مثل الخلود
II)
الابديه
NOUN
Synonyms: eternal, everlasting, forever, perpetual
- An eternity, and then some. الابدية و من ثم بعض
- Is this what you do with eternity? أهذا ما تفعله مع الأبدية؟
- Out of the cold, dark wasteland of eternity. بعيدآ عن الأبدية الباردة والمظلمة .
- Also not one kind of eternity. أيضا ليس هناك نوع واحد للأبدية .
III)
ابديه
NOUN
Synonyms: eternal, perpetual, everlasting
- An eternity of people trying to ... حياة أبدية من الناس يحاولون أن ...
- It's already been an eternity. لقد كانت بالفعل أبدية.
- if there were an eternity of people, as إذا كانت هناك أبدية من الناس ، كما
- another eternity is for those who are not ... وهناك أبدية أخرى لهؤلاء الذين لا ...
- eternity, no eternity on this. الأبد ، لا أبدية لهذا
IV)
خلود
NOUN
Synonyms: khulood, immortality, kholoud
- That is nothing compared to an eternity of darkness. لا شئ يقارن بخلود الظلام
- Who wants to be 63 throughout eternity? مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ 63 في كافة أنحاء خلودِ؟
- ... of your hand, and eternity in an hour." ... " ".اليد وخلود بالساعة
- ... know it must seem like an eternity, ... أعلم أن الوضع يبدوا وكأنه خلود
- ... words like "soul mate" and "eternity." ... كلمات مثل " روحي " و " خلود"
V)
الدهر
NOUN
- ... the other side with her for all eternity. ... .الجانب الآخر معها أبد الدهر
- Persecuted throughout eternity by his depraved brother. المضطهد من قبل أخيه السئ على مدى الدهر
- first ten minutes seemed like an eternity أول عشر دقائق بدا كأنه الدهر
perpetuity
I)
الابد
NOUN
- in perpetuity i mean this is huge إلى الأبد يعني هذا ضخمة
- living by the sword in perpetuity how does that تعيش بالسيف إلى الأبد كيف يفعل ذلك
- So everybody, for perpetuity's sake, everybody is nodding ... لذلك الجميع، لأجل الأبد، و الجميع الايماء ...
- supposed a perpetuity of youth, health, and ... المفترض الأبد الشباب والصحة والنشاط ...
- ... all environments and in perpetuity. ... جميع البيئات وإلى اﻷبد.
eternal
I)
الابديه
ADJ
Synonyms: eternity, everlasting, forever, perpetual
- May she find peace as she enters into life eternal. إنها قد تجد السلام لانها تدخل الحياة الأبدية
- And maybe the secret to eternal life. ولربما السر إلى الحياة الأبدية
- Into the eternal night. "في تلك الليلة الأبدية"
- And one was a spell for eternal life. وكان منهم سحر الحياة الأبدية - !!
- And you promised me a million dollars and eternal life. وأنت وعدتنى بالمليون دولار والحياة الأبدية.
- The way seemed eternal. يبدو أن الطريقة الأبدية.
II)
ابديه
ADJ
Synonyms: perpetual, everlasting, eternity
- Eternal life without the possibility of parole? حياة أبدية فى السجن بدون حرية ؟
- In exchange for eternal damnation of your soul? كبديل لأبدية إدانة روحك
- His stay will not be eternal. إنه أبي إقامته هنا لن تكون أبديّة
- These four years seemed eternal! هذه الأربع سنوات .بدت أبدية
- Compassion is an eternal sin. إن الشفقة هي خطيئة أبدية .
- You will have eternal nightmares, but you are fictional, ... سيكون لديك كوابيس أبدية لكن أنت خيالي، ...
III)
الخالده
ADJ
- Many an eternal name in the hall of fame. الكثير من الأسماء الخالدة في عالم الشهرة
- pipe up his eternal song: أنبوب بالتسجيل في أغنيته الخالدة :
- by men or not, at the Eternal Judgment من قبل الرجال أم لا ، في الحكم الخالدة ،
- We need to find the Pool of Eternal Life. علينا أن نجد بركة الحياة الخالدة
- the eternal arrangements, surely! الترتيبات الخالدة ، بالتأكيد!
- The eternal cigarette smouldered in his السيجارة الخالدة تصاعد الدخان في بلده
IV)
السرمديه
ADJ
V)
سرمديه
ADJ
- We thought ourselves eternal then, our glory sealed by ... اعتقدنا أنفُسنا سَرمدية حينها مجُدنا مختوم بقلم ...
VI)
الازلي
ADJ
VII)
ابديا
ADJ
Synonyms: eternally
- It always used to be eternal; إعتاد دائماً ان يكون ابديا؛
- ... is eternal, and it becomes eternal in us priests. وهو أبدي ويكون أبدياً من خلالنا، نحن الكهنة.
- ... that poets know is not eternal. ... الذي عرفه الشعراء هو ليس ابدياً.
VIII)
ابدي
ADJ
- Fashions fade, but style is eternal. الموضة تنتهي ولكن الأسلوب أبدي
- Fashions fade, but style is eternal. الأزياء تختفي, لكن الأسلوب أبدي
- You have attained now an eternal womb. انت قد حققت الان رحم ابدي.
- Now you can reach eternal treasure. الآن يمكنكم الوصول الى كنز أبدي .
- ... his soul will be in eternal agony. ... فـروحه ستكون في عذاب أبدي
- ... giant tortoises live in eternal harmony. ... والسلاحف العملاقة تعيش في انسجام أبدي
cat
I)
القط
NOUN
- So how long have you had your pet cat limestone? اذا كم المدة وانت تمتلك تلك القط الاليفة؟
- I just need the cat toys. و أنا أريد فقط لعبة القط هل قالت مونيكا .؟
- I wonder whose cat that is? وأدري الذي القط الذي؟
- She resurrected nothing but the cat. بعث شيئا سوى انها القط.
- I can play cat and mouse. هل يمكن أن ألعب القط والفأر.
- I might have known the cat had claws! ربما أعرف أن القط له مخالب
II)
القطه
NOUN
- And what about the cat? و ماذا عن القطة؟
- Stay clear from that cat. إبقَ بعيداً عن تلك القطة
- The cat is out of the bag, buddy. القطة خرجت من الحقيبة , يا صديقي يجب عليك فعلها
- So you put the cat in the fridge! إذن أنتِ وضعتِ القطة في الثلاجة؟
- The nice cat just lies there. القطة اللطيفة تكذب هناك فقط
- The cat in the hat? القطة بداخل القبعة؟
III)
قطه
NOUN
Synonyms: screenshot, kitty, cats, snapshot, clipping
- Is this a cat in a hat? هل تلك قطه بالقبعه ؟
- The whole weekend, for a cat. الأسبوع كله لأجل قطة
- We used to own a cat together! علينا أن نمتلك قطة معاً
- Did it to the neighbor's cat. قمت بفعل ذلك بقطة الجيران
- My point was don't buy a cat. قصدي هو ألا تشتري قطة
- And a cat and two children. وعندي قطه وطفلين
IV)
كات
NOUN
- Nice of you to show up, cat. (جميل منك ان تأتي (كات
- Cat saw what she saw, but ... ،رأت (كات) ما رأته لكنّها ...
- Cat might not be so off track after ... رٌبما لا تكون (كات) خارج المسار رغم ...
- Cat holds her brother. كات) تأسر أخيها)
- Cat, this is not our case. كات , هذه ليست قضيتنا
- Cat, this is about our relationship with you. كات) هذا يَدور حول علاقتنا بكِ
V)
قط
NOUN
- Every house needs a cat. يحتاج كل منزل قط.
- He is a cat but he's cool! إنه قط ولكنه رائع
- This person's cat returned safely, after eight months. قط هذا الرجل عاد بأمان بعد ثماني شهور
- What if a cat comes? ماذا لو جاء قط إلى هنا ؟
- Like a cat on a branch. مثـل قطـه على غصن
- How long have we had a cat? منذ متى كان لدينا قط؟
VI)
القطط
NOUN
- You need a solution to your cat problem. تحتاجون حلا لمشكلة القطط
- What kind of cat are you? أي نوع من القطط أنت؟
- Cat food looks better than it tastes. طعام القطط شكله أفضل من مذاقه
- I promise you he doesn't eat cat food. أنا أعدك بأن لا يأكل طعام القطط
- What kind of cat? أي نوع من القطط ؟
- Are you a cat person? هل انت من محبي القطط ؟
VII)
.cat
NOUN
- ... a catalog (.cat) file that gets digitally signed ... ... على الملف كتالوج (.cat) الذي يتم توقيعه رقمياً ...
- The .cat files in this folder ... تكون الملفات .cat الموجودة في هذا المجلد ...
- ... #####.cat. ... #####.cat.
VIII)
لقطه
NOUN
- What is a binary cat? ما هو النظام الثنائي للقطة؟
- What you did to the neighbor's cat. ما فعلته لقطة الجيران
- Or for a cat to be both alive and ... او لقطه ان تكون حيه وميته ...
- ... have left it all to her cat. ... تجعل كل هذا ملك لقطة
- ... you remember what curiosity did to the cat? ... تعلمين ماذا فعل الفضُول للقطّةِ؟
- Should we order you a poster with a cat? هل يجب علينا أن نحضر لك أيضا بوستر لقطّه ؟
days
I)
ايام
NOUN
- Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
- I left for three days. لقد غادرتُ لثلاثة أيام وحسب.
- You were there for five days. فقد كنت هنالك خمسة أيام
- That means seven days from now. هذا يعني بعد سبعة أيام - أجل
- The house stays like that for days. ويبقى المنزل هكذا لأيام.
- It may for a few days. ربما لعدة أيام قليلة.
II)
الايام
NOUN
- How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
- Wait and see what happens in the days to come. انتظري و شاهدي ما سيحدث في الأيام المقبلة .
- Hours are demarcated by days. الساعات يتم تحديدها بالأيام.
- You commit yourself to potions these days. أنتَ تلزم نفسك بالجرعات هذه الأيام.
- One of these days they'll go too far. واحد من هذه الأيام أنها سوف تذهب بعيدا جدا.
- My head hurts these days. هذه الأيام تأذى رأسي كثيراً !
III)
يوما
NOUN
- And how many days does he have left? وكم يوما بقي له؟
- Even after fourteen days? حتى بعد 14 يوما ؟
- How many days have you been in this room? كم يوماَ بقيت هنا ؟
- Fifteen days of community work. 15يوماً في الخدمة الإجتماعية عمل الخادمة
- I wonder how many days he'll get. أتسائل كم يوماَ سيحصل ماذا ؟
- How many days have you missed this year? كم يوماً تغيبت هذه السنة ؟
IV)
يوم
NOUN
Synonyms: day
- Yesterday was one of the greatest days of my life. البارحة كان أجمل يوم في حياتي
- Responsible during career days? مسؤولة خلال يوم المهنة .؟
- How many days to the wall? كم يوم حتى نصل السور ؟
- The best days of my life. إنه أفضل يوم في حياتي
- One hundred and fifty days of games. مائة وخمسون يوم من الألعاب
- How many days you been off the sauce? كم يوم لم تشرب الكحول؟
V)
اياما
NOUN
- Those were the days. كانت بحق أياماً رائعة
- People have been passing peaceful days. فالناس كانوا يقضون اياما هادئة .
- Guess you won't miss days like this. اعتقد انك لن تفتقد اياما كهذه
- The factory's seen better days. لقد رأى المصنع أياما أفضل
- I do different things on different days. افعل بعض الاشياء المختلفه في اياما مختلفه
- Days like this, they make my hands shake. إن أياماً مثل هذه تجعل رأسي يرتجف
VI)
يومين
NOUN
- Been here maybe a couple of days. هي هنا منذ يومين ربما
- And that was just a couple days ago. وذلك كَانَ فقط قبل يومين.
- Probably two or three days ago. على الأرجح قبل يومين أو ثلاثة
- What happened a couple of days ago? ما الذي حدث قبل يومين؟
- Just got here a couple days ago. فقط جئتُ إلى هنا قبل يومين.
- She can leave after a couple of days. يمكن أن تذهب بعد يومين
day
I)
يوم
NOUN
Synonyms: days
- You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
- In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
- We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
- Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
- Finally have our day at the beach? وأخيرا قضينا يوم على الشاطئ؟
- I was a day away from. لقد كنت على بعد يوم واحد.
II)
اليوم
NOUN
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- I always knew this day would come. طالما عرفت بإن هذا اليوم آتٍ
- What have you two been doing all day? ما الذي كنتما تفعلانه طول اليوم ؟
- And it´s only her second page of the day. وهو وحيدُ صفحتها الثانية لليومِ.
- Much quieter this time of day. هذا أكثر الأوقات هدوءا في اليوم.
- Is he still doing six a day? هل لازال يشرب ستة خلال اليوم؟
III)
النهار
NOUN
- Day and night, they work like that. طوال الليل والنهار يعملون هكذا
- No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
- The firing began at dawn and lasted all day. وبدأ اطلاق الصواريخ فى الفجر واستمر طوال النهار.
- I could do this all day. استطيع ان اقوم بهذا طوال النهار
- What did happen to you that day? ماذا حل بك في هذا النهار؟
- He works all day, all night. يعمل طوال الليل و طوال النهار
IV)
يوما
NOUN
- You would not last one day in the navy! لم تصمد يوما واحداً في البحرية
- Just stopped coming to work one day. فقط توقّف عن المجيء للعمل يوما واحد.
- Tomorrow will be a long day for him. غدا سيكون يوما طويلا بالنسبة له
- She is going to be a huge star one day. هي ستصبح نجمة كبيرة يوماً ما
- It was a long day. لقد كان يوماً طويلاً.
- But it was a weary day for me. ولكنه كان يوما بالضجر بالنسبة لي.
V)
يومك
NOUN
- How was the rest of your day? كيف كان باقي يومك ؟
- Have a good day. استمتع بيومك - سأفعل
- But it is your day. ولكن هذا اليوم هو يومك
- Is this your first day on the job? هل هذا يومك الأول في العمل؟
- How was your first day of work? كيف يومك الاول في العمل ؟
- Have a nice day. أستمتع بكل يوم - طاب يومك
VI)
يوميا
NOUN
Synonyms: daily, everyday, daily basis
- I mean, we talk every day. أنا أقصد إننا نتحدث يومياً.
- We start every day that way. نبدأ يوميا بأول الطّريق.
- Comes to school every day now. يأتي للمدرسة يومياً الآن
- So you're out here every day? إذا هل تكوني بالخارج يوميا ؟
- He must have come here after school every day. من المؤكد ان اتى هنا يوميا بعد المدرسة
- We would swim to that island every day. كنا نسبح لتلك الجزيرة يومياً
VII)
ايام
NOUN
- That was the worst day of my life. وكان هذا أسوأ أيام حياتي.
- Where were you the other day? أين كنتَ منذ بضعة أيام؟
- The one you were with the other day. الواحد أنت كُنْتَ مَع قبل أيام.
- That was me the other day. كنت أنا هذا الشخص قبل أيام
- Opening day, that's first day of spring. يوم الأفتتاح هو أول أيام الربيع
- That man was here the other day. ذلك الرجل كان هنا منذ بضعة أيام
VIII)
الايام
NOUN
- You mean like a day date? تعني مثل الايام السابقة؟
- So the big day's coming up. إذاً الأيام الهامة ستأتي كيف هو شعورك؟
- I knew your father back in the day. كنت أعرف والدك تلك الايام.
- I wanted to see what kind of day it is. أردت أن أعرف أي نوع من الأيّام هذا.
- I hope to follow in your footsteps one day. أَتمنى أن أتبع خطواتكَ،في يوم من الأيام
- Do you know what day it is? هل تعرف في أي الأيام نحن؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.