Lasting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Lasting in Arabic :

lasting

1

دائم

ADJ
- Click here to view more examples -
2

دائمه

ADJ
  • A lasting memory of a fond farewell. ذكرى دائمة لوداع مولع
  • A lasting settlement must always address the root causes of ... وأي تسوية دائمة يجب أن تتصدى دوما لحل أسباب ...
  • We must find a lasting way out of this ... ويجب علينا أن نجد طريقة دائمة للخروج من هذا ...
  • To be of lasting benefit, it must be ... ولكي يعود بفوائد دائمة، يجب أن يكون ...
  • ... themselves who can achieve a lasting settlement of this conflict. ... القادرة على تحقيق تسوية دائمة لهذا النزاع.
  • ... of data or lead to a lasting result. ... مواءمـة البيانات أو يؤدي إلى نتيجة دائمة.
- Click here to view more examples -
3

الدائم

ADJ
- Click here to view more examples -
4

الامد

ADJ
Synonyms: term
- Click here to view more examples -
5

يدوم

VERB
- Click here to view more examples -
6

تدوم

VERB
Synonyms: last, lasts, outlast, endure
  • Many, sometimes lasting two, three hours and ... عديدة، احياناً تدوم لساعتين او ثلاث ساعات وكانت ...
  • ... show that it produces lasting results. ... نبرهن على أنها الاستراتيجية التي تحقق نتائج تدوم.
  • ... , that even conflicts lasting a few days can ... ... ، أنه حتى الصراعات التي تدوم بضعة أيام يمكن أن ...
  • ... to address the issues and provide long-lasting solutions. ... لمواجهة المسائل وتقديم حلول تدوم طويلاً.
  • ... vocational and higher vocational studies lasting three years for educating ... ... دراسات مهنية ودراسة مهنية عالية تدوم ثلاث سنوات لتهذيب ...
  • ... the formation of the Government and lasting three months ... من تشكيل الحكومة وتدوم ثلاثة أشهر
- Click here to view more examples -
7

دوام

ADJ
  • ... is vitally important to lasting international peace and security. ... يتسم بأهمية حيوية لدوام السلم والأمن الدوليين.
  • ... to have any hope of lasting in the long term. ... أن يكون ثمة أي أمل بطول دوام السلام.
  • ... only means of ensuring lasting peace, security and stability in ... ... الوسيلة الوحيدة لكفالة دوام السلام والأمن والاستقرار في ...
  • ... to ensure stable and lasting international peace and security. ... لتأمين استقرار ودوام الأمن والسلم الدوليين.
  • ... is an essential component of successful and lasting development; ... هي عامل أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛
  • ... essential component of successful and lasting development; ... أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛
- Click here to view more examples -

More meaning of Lasting

permanent

I)

الدائم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دائمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

دائم

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

دائمين

ADJ
  • The committee is normally composed of permanent representatives but meets at ... وتضم اللجنة عادة ممثلين دائمين ، بيد انها تجتمع على ...
  • This means that several permanent and ad litem judges have no ... وهذا يعني أن عدة قضاة دائمين ومخصصين ليس لديهم ...
  • The very existence of permanent members with special privileges ... إن وجود أعضاء دائمين يتمتعون بمزايا خاصة ...
  • ... of countries can be permanent members. ... من البلدان هي التي يمكن أن تصبح أعضاء دائمين.
  • ... with respect to the addition of new permanent members. ... فيما يتعلق بإضافة أعضاء دائمين جدد.
  • ... these issues is the addition of new permanent members. ... هذه القضايا قضية إضافة أعضاء دائمين جدد.
- Click here to view more examples -
V)

دائما

ADJ
Synonyms: always, invariably
- Click here to view more examples -

durable

I)

دائم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دائمه

ADJ
  • Seeking durable solutions to the conflict. البحث عن حلول دائمة للنزاع.
  • ... to emphasize cooperation and the creation of durable structures. ... إلى التشديد على التعاون وبناء هياكل دائمة.
  • ... in a long journey towards just and durable solutions. ... في الرحلة الطويلة المفضية إلى حلول عادلة ودائمة.
  • ... and the attainment of durable solutions. ... والوصول إلى حلول دائمة.
  • ... economic reconstruction and security in a comprehensive and durable manner. ... والتعمير اﻻقتصادي واﻷمن بطريقة شاملة ودائمة.
  • ... their capacity and participation in the search for durable solutions. ... قدراتهم ومشاركتهم في البحث عن حلول دائمة.
- Click here to view more examples -
III)

الدائم

ADJ
  • Policies must be complementary and aim at achieving durable peace. فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
  • Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ... إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
  • A durable solution to the debt crisis must ... والحل الدائم لمشكلة الديون يجب أن ...
  • Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
  • ... addressing the challenges of building durable peace and sustainable development. ... مواجهة تحديات بناء السلم الدائم والتنمية المستدامة.
  • ... achieving a comprehensive settlement that would ensure a durable peace. ... من أجل تحقيق تسوية شاملة تكفل قيام السلام الدائم.
- Click here to view more examples -
IV)

دواما

ADJ
Synonyms: enduring
- Click here to view more examples -
V)

المعمره

ADJ
  • ... to some broader classes of durable goods. ... على بعض الفئات اﻷوسع من السلع المعمرة.
  • ... although the consumption of durable goods had already begun to climb ... ... رغم أن استهلاك السلع المعمرة كان قد بدأ فعلا في الارتفاع ...
  • ... distribution and ownership of durable goods between urban and rural dwellers ... ... توزيع وامتلاك السلع المعمرة بين سكان الحضر والريف ...
  • mitigate the effects of durable material التخفيف من آثار المواد المعمرة
  • durable goods are up for reelection السلع المعمرة تصل لاعادة انتخابه
  • ... grain, apparel and durable consumer goods continued to drop. ... الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
- Click here to view more examples -
VI)

متحمله

ADJ
VII)

مستديمه

ADJ
  • ... and to work on durable mechanisms for sustained cooperation in ... ... وإلى العمل على إيجاد آليات مستديمة للتعاون المطرد في ...
  • ... the situation and sought durable solutions for some 4,000 ... ... اﻷحوال والتمست حلوﻻ مستديمة من أجل نحو ٠٠٠ ٤ ...
  • ... that would lead to durable solutions to the external debt burden ... ... التي تفضي إلى حلول مستديمة لمشكلة عبء الدين الخارجي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

متينه

ADJ
  • Accords will be durable and effective so long ... واﻻتفاقات لن تكون متينة وفعالة إن لم ...
  • ... upgrade output and forge durable linkages between these firms and ... ... وتحسين الناتج، وتشكيل صﻻت متينة بين هذه الشركات وبقية ...
  • ... multiple phase notifications, and durable enlistments. ... , و تنبيهات مرحلية متعددة و ارتباطات متينة.
  • ... and the achievement of a durable and lasting political settlement; ... ، وتحقيق تسوية سياسية متينة ودائمة؛
- Click here to view more examples -

constant

I)

ثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المستمر

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مستمر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ثابته

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ثابتا

ADJ
Synonyms: fixed, steady, stable, static, flat
- Click here to view more examples -
VI)

الثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

دائم

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المتواصل

ADJ
  • The constant support of the international community and donors will remain ... وإن الدعم المتواصل من المجتمع الدولي والمانحين سيبقى ...
  • Speedy interventions and constant monitoring require human, in ... والتدخلات السريعة وعملية الرصد المتواصل تقتضي موارد بشرية بالاضافة ...
  • ... can try to stop the constant switching. ... يمكنك محاولة تنفيذها لإيقاف التبديل المتواصل.
  • ... continued sniper activity and constant shelling. ... نشاط القناصة والقصف المتواصل.
  • ... risks inherent in a constant change in the applicable law, ... ... المخاطر الكامنة في التغير المتواصل في القانون المنطبق، ...
  • ... policies that are based on constant attention to trade, technological ... ... للسياسات التي تقوم على الاهتمام المتواصل بالتجارة، والتكنولوجيا ...
- Click here to view more examples -
IX)

الدائم

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

دائمه

ADJ
- Click here to view more examples -

standing

I)

الدائمه

NOUN
  • Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
  • A unified standing treaty body could also ... 35 كما أن الهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات يمكنها ...
  • A standing committee should have a secretariat with technical expertise ... وينبغي أن تكون لدى اللجنة الدائمة أمانة لديها خبرة تقنية ...
  • The unified standing treaty body could build ... ويمكن للهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات أن تبني ...
  • Standing commissions operate at enterprises, composed of the ... وتتألف اللجان الدائمة التي تعمل في المنشآت من ...
  • The standing mechanism for consultation and cooperation ... والآلية الدائمة للتشاور والتعاون ...
- Click here to view more examples -
II)

يقف

VERB
Synonyms: stood
- Click here to view more examples -
III)

واقفا

VERB
Synonyms: stood, afloat
- Click here to view more examples -
IV)

واقفه

VERB
Synonyms: parked
- Click here to view more examples -
V)

اقف

VERB
Synonyms: stand
- Click here to view more examples -
VI)

الوقوف

VERB
Synonyms: stand, parking, ascertain
- Click here to view more examples -
VII)

دائمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تقف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

واقف

VERB
Synonyms: waqif, parked
- Click here to view more examples -
X)

يقفون

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

مكانه

NOUN
Synonyms: place, niche, prestige
  • Those forums are of equal standing and effect. وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
  • ... to verify their identities and the standing of their business. ... للتحقق من هويّتهم ومن مكانة أعمالهم التجارية.
  • ... in local affairs and the standing of local government and ... ... بالشؤون المحلية وبمكانة الحكومات المحلية أو بالسياسة ...
  • ... turned suddenly to find her standing by the table, looking ... ... تحولت فجأة لايجاد مكانة لها في الجدول، وتبحث ...
  • the still high-standing claim that without the price mechanism الادعاء الرفيع مكانة بأن بدون آلية السعر
  • people of any standing at all.' الناس في أي مكانة على الإطلاق.
- Click here to view more examples -

permanently

I)

شكل دائم

ADV
Synonyms: forever, durably
- Click here to view more examples -
II)

نهائيا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

صفه دائمه

ADV
  • Maybe he can move in with us permanently. ربما يستطيع الانتقال معنا بصفة دائمة.
  • ... and how you can permanently remove your existing fonts. ... وكيفية إزالة الخطوط الموجودة بصفة دائمة.
  • ... whereby a treaty could be left permanently open. ... يمكن بمقتضاه للمعاهدة أن تظل مفتوحة بصفة دائمة.
  • ... your files will always be permanently removed when deleted. ... تتم إزالة الملفات بصفة دائمة عند حذفها.
  • ... lost her reproductive capacity permanently and its causal relationship to ... ... فقدت قدرتها الإنجابية بصفة دائمة وعلاقتها السببية بسلوك ...
  • To permanently delete a file without first moving it to ... لحذف أحد الملفات بصفة دائمة دون إرساله أولاً إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

شكل نهائي

ADV
- Click here to view more examples -
V)

صوره دائمه

ADV
Synonyms: constantly
  • ... then that claim is permanently barred. ... يكون من غير الممكن تقديمها بصورة دائمة.
  • ... to be completed or have been permanently postponed. ... يتعين إنجازها أو تأجلت بصورة دائمة.
  • ... these files will be permanently removed from the remote computer. ... سيتم إزالة تلك الملفات بصورة دائمة من الكمبيوتر البعيد.
  • ... experimental stage and are now being permanently financed and assessed. ... المرحلة التجريبية ويجري الآن تمويلها وتقييمها بصورة دائمة.
  • ... and many water sources are now permanently polluted. ... كما بات العديد من مصادر المياه ملوثا بصورة دائمة.
  • ... those forced to flee permanently, internally or across ... ... هم مجبرون على الفرار بصورة دائمة، سواء داخليا أو عبر ...
- Click here to view more examples -
VI)

دائم

ADV
  • Would you like to permanently convert all of the missing fonts ... هل تريد القيام بتحويل دائم لكافة الخطوط غير ...
  • ... this site collection will permanently destroy . ... جملة المواقع هذه إلى إلحاق تلف دائم بـ.
  • So either they're going to permanently لذلك إما أنهم ذاهبون إلى دائم
  • This is assigned permanently and is referred to ... يصبح هذا التعيين دائم وتتم الإشارة إليه على ...
  • ... work themselves, and not to substitute for them permanently. ... العمل بنفسها، وليس كبديل دائم لها.
  • ... a transboundary aquifer system is permanently destroyed. ... بشبكة طبقة مياه جوفية عابرة للحدود دمار دائم.
- Click here to view more examples -
VII)

دائمه

ADV
  • ... and agricultural credit were seriously and permanently discredited. ... ومؤسسات الائتمان الزراعي اعتبارهم بصورة خطيرة ودائمة.
  • ... living in the county but are not residing permanently there. ... يعيشون في المقاطعة إلا أن إقامتهم غير دائمة.
  • permanently impaired and leaky water إعاقة دائمة وتتسرب منه المياه
  • To make changes permanently, you need to change them in ... لإجراء تغييرات دائمة، يجب عليك القيام بذلك في ...
  • ... inserting those words before the word "permanently". ... ادراج تلك العبارة قبل كلمة "دائمة".
  • ... in these towns either permanently or in transit. ... في هذه المدن إما بصــورة دائمة أو مؤقتة.
- Click here to view more examples -

perpetual

I)

دائم

ADJ
  • A treaty of universal and perpetual peace. معاهده عالميه وسلام دائم
  • You must use a perpetual key when converting a trial product ... يجب استخدام مفتاح دائم عند تحويل منتج تجريبي ...
  • You must use a perpetual key when converting a trial product ... يجب عليك استخدام مفتاح دائم عند تحويل منتج تجريبي ...
  • ... they would like to convert to a perpetual license. ... يريد تحويل الترخيص إلى دائم.
  • ... they would like to convert to a perpetual license. ... يرغب في التحويل إلى ترخيص دائم.
- Click here to view more examples -
II)

الابدي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

دائمه

ADJ
- Click here to view more examples -

enduring

I)

دائم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

دائمه

VERB
  • He acquired a fame enduring for weeks. اكتسب شهرة دائمة لأسابيع.
  • There was an enduring need for defining a proper role ... وهناك حاجة دائمة إلى تحديد دور مناسب ...
  • They have found an enduring relevance of those principles to the ... وهم يجدون صلة وثيقة دائمة بين تلك المبادئ وتحقيق ...
  • ... a haunting memory and an enduring trauma. ... ذكرى ملازمة وصدمة دائمة.
  • ... those feelings turned into an enduring friendship. ... تحولت هذه المشاعر إلى صداقه دائمة.
- Click here to view more examples -
III)

الدائمه

VERB
  • enduring friendship between our two nations. الصداقة الدائمة بين بلدينا.
  • She said the enduring links between the two countries were evident ... وقالت الوزيرة ان الروابط الدائمة بين البلدين دليل على ...
  • Enduring solutions to social and economic problems represent the basic infrastructure ... وتمثل الحلول الدائمة للمشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية الهياكل اﻷساسيـــة ...
  • But enduring power it cannot wield ... ولكن القوة الدائمة لا يمكن أن تمارس ...
  • ... and good governance as the enduring pillars of development. ... والحكم السليم بوصفها الدعائم الدائمة للتنمية.
- Click here to view more examples -
IV)

ديمومه

ADJ
  • ... the acorns of a more enduring growth, which may darkly ... الجوز لنمو أكثر ديمومة، والتي قد بحزن
V)

مستديمه

VERB
Synonyms: sustainable, durable
  • ... the existing frontier between them as an enduring international frontier, ... الحدود القائمة بينهما باعتبارها حدود دولية مستديمة،

term

I)

مصطلح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المصطلح

NOUN
Synonyms: terminology
- Click here to view more examples -
III)

الاجل

NOUN
Synonyms: - term plan
- Click here to view more examples -
IV)

المدي

NOUN
Synonyms: range, extent, run, haul
- Click here to view more examples -
V)

الامد

NOUN
Synonyms: lasting
- Click here to view more examples -
VI)

المده

NOUN
Synonyms: duration, long, length, period
  • How would you like a term in prison? كم تريد المدة في السجن؟
  • The end of a term specified in a contract or ... نهاية المدة المحددة في عقد أو ...
  • agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
  • Percentage of fixed-term and permanent contracts نسب العقود المحددة المدة والعقود الدائمة
  • The mid-term review of the plan ثانيا - استعراض منتصف المدة للخطة
  • Date of the mid-term review موعد بدء استعراض منتصف المدة
- Click here to view more examples -
VII)

عباره

NOUN
  • And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
  • The term civil society is often used to describe ... وكثيراً ما تستعمل عبارة المجتمع المدني لوصف ...
  • The term national development strategies includes ... تشمل عبارة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية استراتيجية ...
  • By the term 'verifiable' we mean ... ونعني بعبارة 'قابلة للتحقق' ...
  • A key operative term is human resources development ... وثمة عبارة رئيسية وهي تنمية الموارد البشرية ...
  • Because there's only one term that involves an x ... يوجد عبارة واحدة فقط تحتوي على x ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العباره

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تعبير

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

مده

NOUN
Synonyms: a, duration
- Click here to view more examples -
XI)

فتره

NOUN
- Click here to view more examples -

last

I)

الماضي

ADJ
Synonyms: past
- Click here to view more examples -
II)

الاخيره

ADJ
Synonyms: recent, final, latest, latter, past
- Click here to view more examples -
III)

اخر

ADJ
Synonyms: another, most, else
- Click here to view more examples -
IV)

امس

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

البارحه

ADJ
Synonyms: yesterday
- Click here to view more examples -
VI)

مشاركه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

تستمر

VERB
Synonyms: continue, persist
- Click here to view more examples -
VIII)

اخيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -

lasts

I)

يدوم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يستمر

VERB
Synonyms: continue, keeps, persist
- Click here to view more examples -
III)

تدوم

VERB
Synonyms: last, outlast, endure
- Click here to view more examples -
IV)

تستمر

VERB
Synonyms: continue, last, persist
- Click here to view more examples -
V)

سيستمر

VERB
Synonyms: continue
VI)

تستغرق

VERB
Synonyms: take, takes
- Click here to view more examples -
VII)

النهايات

VERB
  • ... show's all about firsts and lasts, and whatnot. ... البرنامج عن البدايات و النهايات و ما ليس كذلك
  • ... sudden, true greatness lasts forever. ... مفاجئ، العظمة الحقيقية النهايات إلى الأبد.

endure

I)

تحمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يدوم

VERB
  • To endure whatever comes. لكي يدوم مهما كان .
  • Peace cannot endure with an imbalance of power or ... فالسﻻم ﻻ يدوم مع وجود خلل في موازين القوى أو ...
  • ... economic prosperity, peace will not long endure. ... الرخاء الاقتصادي لا يمكن للسلام أن يدوم طويلا.
  • ... a confinement that he could not endure. ... الحبس أنه لا يمكن أن يدوم.
  • You can't endure, you are discouraged. لا يمكن أن يدوم، ويثبط لك.
- Click here to view more examples -
III)

يتحمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اتحمل

VERB
Synonyms: take, stand, bear, afford, tolerate
- Click here to view more examples -
VII)

تدوم

VERB
Synonyms: last, lasts, outlast
  • ... nor can economic development endure in an atmosphere of ... ... ولا يمكن أن تدوم التنمية الاقتصادية في جو من ...

subsisted

I)

يدوم

VERB
- Click here to view more examples -

perpetuated

I)

يديم

VERB
IV)

ادامه

VERB
V)

التي ترتكبها

VERB
Synonyms: by
VI)

يدوم

VERB
- Click here to view more examples -

outlast

I)

تدوم

VERB
Synonyms: last, lasts, endure
  • You cannot outlast us, لا يمكنك تدوم لنا,
  • but these are solely past and outlast us that you can ... ولكن هذه هي فقط وتدوم الماضي لنا يمكنك أن ...
  • outlast etc wants shut them down and help us west at ... تدوم الخ يريد إغلاقها و تساعدنا الغرب في ...
  • about outlast any more money on ... تدوم عن المال أي أكثر على ...
  • ... much more may the great whale outlast all ... أكثر من ذلك بكثير قد حوت عظيم تدوم جميع
- Click here to view more examples -

time

I)

الوقت

NOUN
Synonyms: while
- Click here to view more examples -
II)

وقت

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الساعه

NOUN
Synonyms: at, hour, clock, hours, o'clock, p.m.
- Click here to view more examples -
IV)

المره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مره

NOUN
Synonyms: once, again
- Click here to view more examples -
VI)

الزمن

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وقتا

NOUN
Synonyms: takes
- Click here to view more examples -
VIII)

زمنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوقيت

NOUN
Synonyms: timing, timely, daylight
- Click here to view more examples -

permanence

I)

الديمومه

NOUN
  • ... seemed to give it a kind of permanence. ... بدا لاعطائها نوعا من الديمومة.
  • ... giving that impression of permanence which I consider essential to ... إعطاء هذا الانطباع من الديمومة التي اعتبرها ضرورية ل
II)

الدوام

NOUN
  • Permanence is the polar opposite of accountability. والدوام هو نقيض المحاسبة.
  • It is upon the permanence of certain types of ... وهو على الدوام لأنواع معينة من ...
  • ... those measures so as to ensure their permanence and constancy. ... تلك التدابير حتى يُكفل لها الدوام والثبات.
  • ... the potential for leakage and permanence. ... بإمكانيات التسرب والدوام.
  • ... the courts to interpret the permanence criterion at this stage. ... للمحاكم أمر تفسير معيار الدوام في هذه المرحلة.
- Click here to view more examples -
III)

دوام

NOUN
  • The permanence of, and unfailing respect for, universal norms ... إن دوام القواعد العالمية واحترامها المستمر هما ...
  • fortunate a permanence as can any wise consist with the ... 1 دوام حظا كما يمكن أن تتكون بأية طريقة مع ...
  • ... even more effectively to sustaining permanence with accountability, to supporting ... ... أكثر فعالية في تعزيز دوام المساءلة، ودعم ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاستمراريه

NOUN
  • ... long term focus on enhancing the permanence and the accountability of ... ... والطويل، على تعزيز الاستمرارية والمساءلة المتعلقتين بالمعاهدة ...

persistence

I)

استمرار

NOUN
  • What a persistence of readiness! ما هو استمرار وجود استعداد!
  • The persistence of economic inequality between countries ... فاستمرار التباين الاقتصادي بين البلدان ...
  • The persistence of cultural traditions and customary law ... وإن استمرار التقاليد الثقافية والقانون العرفي ...
  • The persistence of a high rate of illiteracy is ... إن استمرار معدل اﻷمية المرتفع يُعد ...
  • Given the persistence of relatively high oil prices ... فبالنظر إلى استمرار الارتفاع النسبي لأسعار النفط ...
  • The persistence of this cleavage was a menace to world peace ... وأوضح أن استمرار هذا الانقسام يشكل تهديدا للسلم العالمي ...
- Click here to view more examples -
II)

المثابره

NOUN
  • Persistence and stamina, not gossiping! المثابرة والتحمل لا الثرثرة
  • ... but it will require still more patience and persistence. ... ولكنه يتطلب مزيداً من الصبر والمثابرة.
  • ... but it seemed it required more patience and persistence. ... لكنه يتطلب حسب ما يبدو مزيداً من الصبر والمثابرة.
  • ... building a presence, and it requires persistence. ... إثبات الوجود وتستلزم المثابرة.
  • solution of most plans for the working active method and persistence الحل لمعظم خطط لعمل طريقة نشطة والمثابرة
  • ... patience, respect, persistence and faith in this institution. ... والصبر والاحترام والمثابرة والإيمان بهذه المؤسسة.
- Click here to view more examples -
III)

الثبات

NOUN
  • This persistence points to the probable cause for ... ويشير هذا الثبات إلى السبب المحتمل لعدم ...
  • ... replied the minister, with some degree of persistence; ... أجاب الوزير ، مع قدر من الثبات ؛
  • ... which had only just acquired the attribute of persistence in his ... الوحيد الذي حصل للتو على سمة الثبات في بلده
- Click here to view more examples -
IV)

ثباتها

NOUN
V)

مثابره

NOUN
  • The persistence of the special rapporteurs had resulted in a ... ومثابرة المقررين الخاصين قد أدت إلى وضع ...
VI)

الاستمرار

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ثبات

NOUN
  • ... on fish) due to persistence and bioaccumulation of dicofol. ... على الأسماك) نتيجة لثبات الديكوفول وتراكمه البيولوجي.
IX)

الاصرار

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

دوام

NOUN
Synonyms: time, lasting, permanence
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.