Endless means لانهائية, لا حصر لها and اللانهائي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Endless in Arabic :

endless

لانهائيه

ADJ

Synonyms: infinite, infinity

And your joys will be endless. وبهجتكَ سَتَكُونُ لانهائية.
... give up a life of endless wonder to be a ... ... إسْتِسْلام a حياة إعجوبةِ لانهائيةِ لِكي يَكُونَ a ...
Not just sit there while everyone eats endless cereal! ليس فقط أن اجلس هنا بينما يَأكل الجميع حبوباً لانهائية
and endless darkness for unbelievers. وظلمة لانهائية لغير المؤمنين .
Through an endless diamond sky من خلال سماء ماسيه لانهائيه #

- Click here to view more examples -

لا حصر لها

ADJ

Synonyms: countless, innumerable, infinite, untold, immeasurable, incalculable

We can show clients endless options. يمكننا أن نقدم للعميل إختيارات لا حصر لها
The possibilities are really endless. وتبقى الإمكانيات لا حصر لها بالفعل.
The list was endless, as were the dangers and ... والقائمة ﻻ حصر لها كما ﻻ حصر للمخاطر واﻷضرار ...
if i don't want my buttons are endless appeals all everybody إذا كنت لا تريد أزرار بلدي لا حصر لها جميع الطعون الجميع
The result would be endless inquiries from States about the disparities ... فسوف تؤدي إلى استفسارات لا حصر لها من الدول عن أوجه التباين ...

- Click here to view more examples -

اللانهائي

ADJ

Synonyms: infinite, infinity

Let there be peace in the endless steppe. إجعل السلام هناك في السهل اللانهائي
This endless feud stops here. يتوقف هذا العداء اللانهائي هنا
What happened to the endless supply of fries? ماذا حدث للعرض اللانهائي من البطاطس المقلية؟
... great rivers and their seemingly endless flow. ... الأنهار العظيمة و تدفقها اللانهائي
... through the dark and endless night. ... خلال الليل المظلم واللانهائي
You must give your endless respect, يجب ان تقدموا احترامكم اللانهائي ،

- Click here to view more examples -

اندلس

ADJ

Synonyms: andalus

انهائي

ADJ

Synonyms: infinite, infinitely

... what should be an endless pursuit of perfection just because ... ... ماذا يجب أن يَكُونُ مسعى لانهائيُ مِنْ الكمالِ فقط لأن ...
It's endless and a total drag. هو لانهائيُ وa عائق كليّ.
... planet's been an endless source of grief for me. ... الكوكب مصدر حزن لانهائي بالنسبة لي

- Click here to view more examples -

متناهيه

ADJ

Synonyms: infinitely, interminably

منتهيه

ADJ

Synonyms: finished, terminated, expired

This particular batch program runs in an endless loop. يعمل هذا البرنامج الدفعي الخاص في حلقة غير منتهية.

الابدي

ADJ

Synonyms: eternal, everlasting, perpetual, forever, undying

لا تحصي

ADJ

Synonyms: countless, innumerable, myriad, incalculable, untold, uncounted, immeasurable

in English

1. Infinite

infinite

انهائي

ADJ

Synonyms: infinitely, endless

Changes the segment into an infinite line. يقوم بتحويل المقطع إلى سطر لانهائي.
With infinite effort we nerve ourselves for ... مع جهد لانهائي نحن العصب أنفسنا عن ...
... that portal opens on an infinite number of universes. ... تلك البوابةِ تَفْتحُ على عددِ لانهائيِ من العوالم.
infinite awareness it's that awareness which الوعي لانهائي فهو أن الوعي الذي
infinite tenderness of caress. لانهائي من الرقة عناق.
even for an infinite salary? حتى بمقابل راتب لانهائي؟

- Click here to view more examples -

II)

لانهائيه

ADJ

Synonyms: endless, infinity

The default timeout value is infinite. قيمة المهلة الافتراضية لانهائية.
The default timeout is infinite. المهلة الافتراضية هي مهلة لانهائية.
At every point in time, there are infinite possibilities. في كلّ نقطة مع مرور الوقت هناك إمكانيات لانهائية
If lifetime is not specified, it is infinite. إن لم يتم تحديد مدة، فهي لانهائية.
He stared at it in infinite perplexity. يحدق في حيرة في لانهائية.
While men believe in the infinite some ponds will be thought ... في حين أن الرجال يعتقدون في لانهائية سوف يعتقد بعض البرك ...

- Click here to view more examples -

III)

لا حصر له

ADJ

So even infinite loops do have their place. حلقات وذلك حتى لا حصر له لا يكون لها مكانها.
with infinite pains, and was so terrified مع آلام لا حصر له ، وكان خائفا للغاية
of an infinite number of infinitely small squares, عدد لا حصر له من المربعات الصغيرة بلا حدود،
those who control the banking system have literally infinite supply أولئك الذين يسيطرون على النظام المصرفي لديها إمدادات لا حصر له حرفيا
You have an infinite number of possibilities here and an لديك عدد لا حصر له من الاحتمالات هنا،
infinite number of possibilities here. و عدد لا حصر له من الاحتمالات هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

اللانهائي

ADJ

Synonyms: endless, infinity

Or suffer my infinite wrath! أو ستعانون من غضبي اللانهائيّ!
Those infinite number of solutions could still be وهذا العدد اللانهائي من الحلول يمكنه ان يبقى
"Infinite difference, " said ... "الفرق اللانهائي"، وقال ...

- Click here to view more examples -

2. Finished

finished

الانتهاء

VERB

Synonyms: finish, completed, completion, end, finalized, finalization

The function that is called when the logout has finished. الدالة التي يتم استدعاؤها عند الانتهاء من تسجيل الخروج.
Please wait until they are finished. الرجاء الانتظار حتى الانتهاء.
When you have finished, close the shape drawing window. عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
And the look is finished. ويتم الانتهاء من نظرة.
It was finished and waiting to pay it. تم الانتهاء من ذلك والانتظار لدفع هذا الثمن.
When you have finished installing, the program displays the . بمجرد الانتهاء من التثبيت، يعرض البرنامج .

- Click here to view more examples -

II)

انتهي

VERB

Synonyms: over, ended, end quote, concluded

The word on this side finished. الكلام من هذه الجهة أنتهى .
The gatherer has finished filtering standard properties. انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية.
Finished for the night, have we? انتهى ليلا , ونحن؟
Enumeration has either not started or has already finished. إما أن التعداد لم يبدأ أو قد انتهى بالفعل.
Dad just finished painting this room. أبى أنتهى للتو من دهان هذه الغرفة.
Word has finished searching the selection. لقد انتهى Word من البحث ضمن التحديد.

- Click here to view more examples -

III)

منتهيه

ADJ

Synonyms: terminated, expired, endless

Selected if the operation is reported as finished. يتم تحديده إذا تم الإعلام عن العملية كمنتهية.
It is updated when the job is registered as finished. يتم تحديث هذا الوقت عند تسجيل الوظيفة على أنها منتهية.
The following is an example of a finished maze form. المثال التالي هو مثال لنموذج لمتاهة منتهية.
Good items are reported as finished in the field. يتم الإعلام عن الأصناف كمنتهية في الحقل .
All operations are reported as finished. ويتم الإعلام عن كافة العمليات باعتبارها عمليات منتهية.
Select whether the job is finished. يستخدم في تحديد ما إذا كانت المهمة منتهية.

- Click here to view more examples -

IV)

انهيت

VERB

Synonyms: terminated, ended

Thought you finished that last week. أعتقد بأنّك أنهيت ذلك الأسبوع الماضي.
I just finished this fascinating book. أنهيت هذا الكتاب المذهل للتو
Are you finally finished with the project? هل انهيت أخيراً المشروع؟
I have just finished school. نعم , أنا أنهيت المدرسة .,
I just finished renovating! فلقد أنهيتُ ترميم المنزل توّاً
I finished running the numbers through the simulator. لقد أنهيت إدخال الأرقام خلال برنامج المحاكاة

- Click here to view more examples -

انهي

VERB

Synonyms: finish, ended, terminated, wound up

Are we sure he was finished talking? هل أنت متأكد أنه أنهى حديثه؟
I never actually finished my training. في الحقيقه لم انهي تدريبي
Word has finished searching the selection. أنهى Word البحث ضمن التحديد.
The story department finished the coverage this morning. قسم القصص أنهى تغطية الموضوع هذا الصباح.
He was finished by the time we got back. وأنهى بحلول الوقت الذي وصلنا الى فيه
Until we've finished the tests. حتى أنهي الفحوصات أعرف.

- Click here to view more examples -

VI)

انتهت

VERB

Synonyms: ended, over, expired, concluded, gone, terminated

This news finished arriving. هذه الأخبار إنتهت تصل.
I have it almost finished. أنا أنها قد انتهت تقريبا.
Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
Your vacation picture is finished! انتهت الصور الخاصة بالعطلة!
But she had finished. ولكن كانت قد انتهت.
My work is now finished. لقد إنتهت الأن مهمتى.

- Click here to view more examples -

VII)

انتهاء

VERB

Synonyms: end, finishes, expiration, ends, ending, expires

Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
Outlook has finished indexing all of your items. انتهاء Outlook من فهرسة كافة العناصر.
At this point, your first visualizer is finished. عند هذه النقطة انتهاء مصور مرئي أول.
You should know, they haven't finished the spell yet. يجب أن تعرف , أنها لم انتهاء فترة حتى الان.
Please wait until background printing has finished. الرجاء الانتظار لحين انتهاء الطباعة الخلفية.
When the installation is finished, run the installed program. عند انتهاء التثبيت قم بتشغيل البرنامج المثبّت.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنتهي

VERB

Synonyms: end, ending, ends, finish, expire, concludes, terminating

Join me once you have finished. إلتحقْ بي عندما تنتهي.
And you're not finished yet. وأنت لم تنتهي بعد.
I have a new one nearly finished, and better. لدي واحدة أفضل وتكاد تنتهي
Maybe the com system isn't finished yet. ربما لم تنتهي بعد أنظمة الإتصال
Happy endings are just stories that haven't finished yet. النهاية السعيدة هى نهاية القصص التى لم تنتهى بعد
And you're not finished with me. وأنت لم تنتهي مني بعد.

- Click here to view more examples -

IX)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, ultimate, end, definitive, finals, eventual

And there we have it, our finished flower. ويوجد لدينا ذلك، لدينا زهرة النهائي.
And there we have it, our finished carrot recorder. ويوجد لدينا، لدينا مسجل الجزرة النهائي.
... then wait to receive the finished product in the mail. ... ثم الانتظار لاستلام المنتج النهائي بالبريد .
... for the production of a component of the finished item. ... لإنتاج مكون من الصنف النهائي.
... size you want the finished printed publication to be. ... الحجم الذي تريده للمنشور النهائي المطبوع.
... from raw materials to the finished product, to ensure ... ... من المواد الخام حتى المنتج النهائى وذلك لضمان تطبيق ...

- Click here to view more examples -

ينتهي

VERB

Synonyms: ends, end, finish, ends up, ending, expires, concludes

And after he's finished with me? وبعد ان يَنتهي مِني؟
Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
But the lab isn't finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد
This must now be finished. يجب أن ينتهي هذا الأمر الآن
The moment you're finished playing. في اللحظة التي ينتهي فيها العرض
But the lab isn't even finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد

- Click here to view more examples -

XI)

المنتهيه

ADJ

Synonyms: ended, ending, closed, expired

The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Select this checkbox to include finished projects in the report. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
To see the finished orders, select the check box. لمشاهدة الأوامر المنتهية، حدد خانة الاختيار .
The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
Include finished projects in the report. قم بتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
Cost category used for costing expenses for the finished operation. فئة التكلفة المستخدمة لمصاريف التكلفة للعملية المنتهية.

- Click here to view more examples -

3. Terminated

terminated

انهاؤها

VERB

Synonyms: termination, quits, discontinued

So that brief interview terminated. بحيث مقابلة قصيرة إنهاؤها.
Specifies the image name of the process to be terminated. تحديد اسم الصورة للعملية التي سيتم إنهاؤها.
... or data before it is terminated. ... أو بياناتها قبل أن يتم إنهاؤها.
... using explicit linking is not terminated in this situation. ... بـاستخدام الربط الصريح لا يتم إنهاؤها في هذه الحالة.
... using explicit linking is not terminated in this situation and ... ... بـاستخدام الربط الصريح لا يتم إنهاؤها في هذه الحالة و ...
... identify activities that could be terminated, deferred, curtailed or ... ... تحديد الأنشطة التي يمكن إنهاؤها أو إرجاؤها أو تقليصها أو ...

- Click here to view more examples -

II)

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination

Sanctions should be terminated after their objectives are achieved. ويجب إنهاء الجزاءات بعد أن تتحقق أهدافها.
This error occurs when a string is not terminated correctly. هذا الخطأ يحدث عندما يتم إنهاء سلسلة بشكل صحيح.
No mandates were terminated. ولم يتم إنهاء أي ولاية.
All processes on that site have been terminated. تم إنهاء كافة العمليات على هذا الموقع.
The connection to this user is terminated. تم إنهاء الاتصال بهذا المستخدم.
The file scan was terminated. ‏‏تم إنهاء تفحص الملف.

- Click here to view more examples -

III)

المنهاه

VERB

Political missions established, functioning or terminated البعثات السياسة المنشأة أو الجارية أو المنهاة
The revival of terminated or suspended treaties إحياء المعاهدات المنهاة أو المعلقة
Political missions established, functioning or terminated البعثات السياسية المنشأة أو الجارية أو المنهاة
List of terminated outputs for the biennium 1994 ... قائمة النواتج المنهاة لفترة السنتين ٤٩٩١ ...
... and underlying data (the "terminated projects"); ... وبيانات أساسية ("المشاريع المنهاة")؛
... cent of the total outputs terminated. ... المائة من مجموع النواتج المنهاة.

- Click here to view more examples -

IV)

انهي

VERB

Synonyms: finish, ended, wound up

The judges have terminated functions or positions held ... وأنهى القضاة جميع وظائفهم أو مناصبهم ...
As a result, the buyer terminated the agreement alleging the ... نتيجة لذلك، أنهى المشتري الاتفاق، مدّعياً بعدم ...
... on which the contract commenced or terminated. ... التي بدأ فيها العقد أو أنهي.
of winding stone steps, which terminated at من اللف الخطوات الحجر ، الذي أنهى في
The project was terminated at the end of 2000. وقد أنهي هذا المشروع في نهاية العام 2000.
The hills which surrounded the cottage terminated the valley in that ... أنهى التلال التي تحيط الكوخ وادي في هذا ...

- Click here to view more examples -

انهيت

VERB

Synonyms: finished, ended

In these instances, the outputs were terminated. وفي هذه الحاﻻت، أنهيت النواتج.
We have terminated our labors. لقد أنهيت نحن أعمالنا.
When it terminated, the three instantly ... عندما أنهيت ، وثلاثة على الفور ...
... was the number of outputs terminated. ... هو عدد النواتج التي أنهيت.
cultivated lands, which were terminated only by the wall ... زراعة أراضيهم ، التي أنهيت فقط بواسطة جدار ...
If the mandate was terminated after six months, ... وإذا أُنهيت الولاية بعد ستة أشهر، ...

- Click here to view more examples -

VI)

منتهيه

VERB

Synonyms: finished, expired, endless

... maybe it's from a terminated experiment. ... ربما هو من تجربة منتهية
Zero-terminated string describing the NIC. ‏‏سلسلة منتهية بصفر تصف NIC.
Zero-terminated string describing the NIC. ‏‏سلسلة منتهية بصفر لوصف NIC.

- Click here to view more examples -

VII)

انهت

VERB

Synonyms: ended, completed, concluded

... bidder with whom they have already been terminated. ... مقدم عرض كانت قد أنهت المفاوضات معه.
... our losses, the program's being terminated effective immediately. ... خسائرَنا، وجود البرنامجِ أنهتْ الفعّال فوراً.
The Trial Chamber terminated the proceedings against him on 12 ... وأنهت الدائرة الابتدائية الإجراءات ضده في 12 ...
The Senior Administrative Officer was terminated by the Organization. وقد أنهت المنظمة خدمة الموظف اﻹداري اﻷقدم.
Furthermore, the Commission terminated 38 activities because of ... وعﻻوة على ذلك، أنهت اللجنة ٣٨ نشاطا نظرا للتخفيضات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انتهت

VERB

Synonyms: ended, over, finished, expired, concluded, gone

The filtering process terminated because the item content ... انتهت عملية التصفية لأن محتوى العنصر ...
Proceedings were terminated with the plaintiff withdrawing ... • انتهت الإجراءات إلى قيام المدّعي بسحب ...
... creating process may have terminated since this process was created and ... ... عملية الإنشاء قد تكون انتهت منذ إنشاء هذه العملية ولذلك ...
The tube terminated in a heavy rubber balloon, which surrounded ... الأنبوب انتهت في بالون المطاط الثقيلة، التي حاصرت ...
... a low tone of voice, and terminated in the honest ... نبرة منخفضة الصوت ، وانتهت في صادقين
... his right hand, which terminated at the descent, by ... يده اليمنى ، والتي انتهت في النسب ، وذلك

- Click here to view more examples -

IX)

تنهي

VERB

Synonyms: finish, terminate, conclude

... although it may be terminated by dissolution. ... وإن كان يمكن أن تنهى بحل البرلمان.
... changed or modified, or terminated by mutual agreement and replaced ... ... تغير أو تعدل أو تنهى باﻻتفاق المتبادل أو أن تستبدل ...
... and scope of implemented or terminated outputs. ... ونطاق النواتج التي تنفذ أو تُنهى.
... commitments as they may be terminated at any time without penalty ... ... التزامات لأنها قد تنهى في أي وقت دون جزاءات ...
... the observer unit could be terminated only by a decision of ... ... وحدة المراقبين لا يمكن أن تنهى إلا بقرار من ...
... that bilateral treaties are terminated, subject to express provisions indicating ... ... بأن المعاهدات الثنائية تُنْهى، رهنا بأحكام صريحة تفيد ...

- Click here to view more examples -

ينهي

VERB

Synonyms: finish, terminate, ends, finished, ended, ending, exits

The contract may be terminated or renewed on the ... وقد يُنهى العقد أو يُجدد على ...
... that their accreditation may be terminated. ... بأن اعتمادها قد يُنهي.
... or be suspended or terminated) in the event ... ... أو أن يُعلق أو يُنهى) في حالة وقوع ...
... the contractor could have terminated services to the mission ... ... كان يمكن للمقاول أن ينهي الخدمات المقدمة الى البعثة ...

- Click here to view more examples -

4. Eternal

eternal

الابديه

ADJ

Synonyms: eternity, everlasting, forever, perpetual

May she find peace as she enters into life eternal. إنها قد تجد السلام لانها تدخل الحياة الأبدية
And maybe the secret to eternal life. ولربما السر إلى الحياة الأبدية
Into the eternal night. "في تلك الليلة الأبدية"
And one was a spell for eternal life. وكان منهم سحر الحياة الأبدية - !!
And you promised me a million dollars and eternal life. وأنت وعدتنى بالمليون دولار والحياة الأبدية.
The way seemed eternal. يبدو أن الطريقة الأبدية.

- Click here to view more examples -

II)

ابديه

ADJ

Synonyms: perpetual, everlasting, eternity

Eternal life without the possibility of parole? حياة أبدية فى السجن بدون حرية ؟
In exchange for eternal damnation of your soul? كبديل لأبدية إدانة روحك
His stay will not be eternal. إنه أبي إقامته هنا لن تكون أبديّة
These four years seemed eternal! هذه الأربع سنوات .بدت أبدية
Compassion is an eternal sin. إن الشفقة هي خطيئة أبدية .
You will have eternal nightmares, but you are fictional, ... سيكون لديك كوابيس أبدية لكن أنت خيالي، ...

- Click here to view more examples -

III)

الخالده

ADJ

Synonyms: timeless, immortal

Many an eternal name in the hall of fame. الكثير من الأسماء الخالدة في عالم الشهرة
pipe up his eternal song: أنبوب بالتسجيل في أغنيته الخالدة :
by men or not, at the Eternal Judgment من قبل الرجال أم لا ، في الحكم الخالدة ،
We need to find the Pool of Eternal Life. علينا أن نجد بركة الحياة الخالدة
the eternal arrangements, surely! الترتيبات الخالدة ، بالتأكيد!
The eternal cigarette smouldered in his السيجارة الخالدة تصاعد الدخان في بلده

- Click here to view more examples -

IV)

السرمديه

ADJ

سرمديه

ADJ

We thought ourselves eternal then, our glory sealed by ... اعتقدنا أنفُسنا سَرمدية حينها مجُدنا مختوم بقلم ...

VI)

الازلي

ADJ

VII)

ابديا

ADJ

Synonyms: eternally

It always used to be eternal; إعتاد دائماً ان يكون ابديا؛
... is eternal, and it becomes eternal in us priests. وهو أبدي ويكون أبدياً من خلالنا، نحن الكهنة.
... that poets know is not eternal. ... الذي عرفه الشعراء هو ليس ابدياً.

- Click here to view more examples -

VIII)

ابدي

ADJ

Synonyms: expressed, showed

Fashions fade, but style is eternal. الموضة تنتهي ولكن الأسلوب أبدي
Fashions fade, but style is eternal. الأزياء تختفي, لكن الأسلوب أبدي
You have attained now an eternal womb. انت قد حققت الان رحم ابدي.
Now you can reach eternal treasure. الآن يمكنكم الوصول الى كنز أبدي .
... his soul will be in eternal agony. ... فـروحه ستكون في عذاب أبدي
... giant tortoises live in eternal harmony. ... والسلاحف العملاقة تعيش في انسجام أبدي