Eternal
US
GB
SA
Translation of Eternal in Arabic :
eternal
1
الابديه
ADJ
Synonyms: eternity, everlasting, forever, perpetual
- May she find peace as she enters into life eternal. إنها قد تجد السلام لانها تدخل الحياة الأبدية
- And maybe the secret to eternal life. ولربما السر إلى الحياة الأبدية
- Into the eternal night. "في تلك الليلة الأبدية"
- And one was a spell for eternal life. وكان منهم سحر الحياة الأبدية - !!
- And you promised me a million dollars and eternal life. وأنت وعدتنى بالمليون دولار والحياة الأبدية.
- The way seemed eternal. يبدو أن الطريقة الأبدية.
2
ابديه
ADJ
Synonyms: perpetual, everlasting, eternity
- Eternal life without the possibility of parole? حياة أبدية فى السجن بدون حرية ؟
- In exchange for eternal damnation of your soul? كبديل لأبدية إدانة روحك
- His stay will not be eternal. إنه أبي إقامته هنا لن تكون أبديّة
- These four years seemed eternal! هذه الأربع سنوات .بدت أبدية
- Compassion is an eternal sin. إن الشفقة هي خطيئة أبدية .
- You will have eternal nightmares, but you are fictional, ... سيكون لديك كوابيس أبدية لكن أنت خيالي، ...
3
الخالده
ADJ
- Many an eternal name in the hall of fame. الكثير من الأسماء الخالدة في عالم الشهرة
- pipe up his eternal song: أنبوب بالتسجيل في أغنيته الخالدة :
- by men or not, at the Eternal Judgment من قبل الرجال أم لا ، في الحكم الخالدة ،
- We need to find the Pool of Eternal Life. علينا أن نجد بركة الحياة الخالدة
- the eternal arrangements, surely! الترتيبات الخالدة ، بالتأكيد!
- The eternal cigarette smouldered in his السيجارة الخالدة تصاعد الدخان في بلده
4
السرمديه
ADJ
5
سرمديه
ADJ
- We thought ourselves eternal then, our glory sealed by ... اعتقدنا أنفُسنا سَرمدية حينها مجُدنا مختوم بقلم ...
6
الازلي
ADJ
7
ابديا
ADJ
Synonyms: eternally
- It always used to be eternal; إعتاد دائماً ان يكون ابديا؛
- ... is eternal, and it becomes eternal in us priests. وهو أبدي ويكون أبدياً من خلالنا، نحن الكهنة.
- ... that poets know is not eternal. ... الذي عرفه الشعراء هو ليس ابدياً.
8
ابدي
ADJ
- Fashions fade, but style is eternal. الموضة تنتهي ولكن الأسلوب أبدي
- Fashions fade, but style is eternal. الأزياء تختفي, لكن الأسلوب أبدي
- You have attained now an eternal womb. انت قد حققت الان رحم ابدي.
- Now you can reach eternal treasure. الآن يمكنكم الوصول الى كنز أبدي .
- ... his soul will be in eternal agony. ... فـروحه ستكون في عذاب أبدي
- ... giant tortoises live in eternal harmony. ... والسلاحف العملاقة تعيش في انسجام أبدي
More meaning of Eternal
eternity
I)
الخلود
NOUN
Synonyms: immortality, timelessness
- Try to imagine the end of eternity. حاولوا أن تتخيلوا نهاية الخلود
- To blot out the sun for all of eternity. لطخة من الشمس لجميع من الخلود.
- Every moment away from you is like an eternity. كل دقيقه وانا بعيد عنك كانها الخلود
- If you believe in eternity, then life is irrelevant. إن كنتِ تؤمنين بالخلود فليس للحياة معنى
- To them, forty minutes is like an eternity. بالنسبه لهم اربعين دقيقه مثل الخلود
II)
الابديه
NOUN
Synonyms: eternal, everlasting, forever, perpetual
- An eternity, and then some. الابدية و من ثم بعض
- Is this what you do with eternity? أهذا ما تفعله مع الأبدية؟
- Out of the cold, dark wasteland of eternity. بعيدآ عن الأبدية الباردة والمظلمة .
- Also not one kind of eternity. أيضا ليس هناك نوع واحد للأبدية .
III)
ابديه
NOUN
Synonyms: eternal, perpetual, everlasting
- An eternity of people trying to ... حياة أبدية من الناس يحاولون أن ...
- It's already been an eternity. لقد كانت بالفعل أبدية.
- if there were an eternity of people, as إذا كانت هناك أبدية من الناس ، كما
- another eternity is for those who are not ... وهناك أبدية أخرى لهؤلاء الذين لا ...
- eternity, no eternity on this. الأبد ، لا أبدية لهذا
IV)
خلود
NOUN
Synonyms: khulood, immortality, kholoud
- That is nothing compared to an eternity of darkness. لا شئ يقارن بخلود الظلام
- Who wants to be 63 throughout eternity? مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ 63 في كافة أنحاء خلودِ؟
- ... of your hand, and eternity in an hour." ... " ".اليد وخلود بالساعة
- ... know it must seem like an eternity, ... أعلم أن الوضع يبدوا وكأنه خلود
- ... words like "soul mate" and "eternity." ... كلمات مثل " روحي " و " خلود"
V)
الدهر
NOUN
- ... the other side with her for all eternity. ... .الجانب الآخر معها أبد الدهر
- Persecuted throughout eternity by his depraved brother. المضطهد من قبل أخيه السئ على مدى الدهر
- first ten minutes seemed like an eternity أول عشر دقائق بدا كأنه الدهر
everlasting
I)
الابديه
ADJ
- The cup that gives everlasting life. الكأس الذى يعطى الحياة الأبدية
- You cannot earn everlasting life. لا يمكنك أن تكسب الحياة الأبدية.
- ... there it was, pick and nag everlasting. ... كان هناك ، واختيار وتذمر الأبدية.
- the everlasting vigor and fertility of the world. الحماس الأبدية وخصوبة في العالم.
- everlasting going for three weeks الذهاب الأبدية لمدة ثلاثة أسابيع
II)
ابديه
ADJ
- And may you have life everlasting. وقد عندك حياة أبدية.
- Wish you an everlasting wedded life! واتمنى لك حياة متماسكة ابدية
- Wish you everlasting happiness! واتمنى لك سعادة أبدية
- The elixir believed to grant everlasting life. الإكسير إعتقد لمنح حياة أبدية.
- ... and you will have everlasting life. ... و سيكون لكم حياة ابدية
forever
I)
الابد
ADV
Synonyms: ever, eternity, perpetuity, eternal
- Let light be forever extinguished. دع الضوء يختفي للابد
- That could be forever in here. هذا يجعلني إلى الأبد هنا
- You said it was forever. لقد قلت أن هذا للآبد
- But luckily, the memory will last forever. ولكن من الحظ , الذاكرة للابد
- Promise you'll live with me forever. عدني بأنك ستعيش معنا إلى الأبد
- In a moment, her life could change forever. وفي لحظة، قد تتغير حياتها للأبد
II)
منذ الازل
ADV
- So they have been around forever. لقد كانوا إذن موجودين منذ الأزل.
- And we've been waiting out here forever. وكنّا ننتظر هنا منذ الأزل
- You two have been best friends forever. أنتم الأثنين كنتم أصدقاء منذ الأزل
- We've been waiting here forever. لقد كنا ننتظر هنا منذ الأزل؟
- I've been praying for it forever. كنت أصلي من أجل ذلك منذ الأزل.
- It's been there forever. انه هناك منذ الازل - متجر سيسيليا
perpetual
I)
دائم
ADJ
- A treaty of universal and perpetual peace. معاهده عالميه وسلام دائم
- You must use a perpetual key when converting a trial product ... يجب استخدام مفتاح دائم عند تحويل منتج تجريبي ...
- You must use a perpetual key when converting a trial product ... يجب عليك استخدام مفتاح دائم عند تحويل منتج تجريبي ...
- ... they would like to convert to a perpetual license. ... يريد تحويل الترخيص إلى دائم.
- ... they would like to convert to a perpetual license. ... يرغب في التحويل إلى ترخيص دائم.
II)
الابدي
ADJ
Synonyms: eternal, everlasting, forever, undying, endless
- They make you think of perpetual night. انها تجعلك تفكرين بالليل الأبدي
- ... was used to enter into perpetual meditation as a way ... للدخول في التأمل الأبدي باعتبارها وسيلة
- ... , she having borne perpetual malice against you, on ... ... ، بعد أن كانت تحمل الحقد الأبدي ضدك ، وعلى ...
III)
دائمه
ADJ
- She was living in a perpetual state of hyper reality. كانت تعيش في حالة دائمة من الواقع الجامح
- It was a perpetual estrangement. كان ذلك قطيعة دائمة.
- which has manifested in perpetual warfare, الذي تجلى في حرب دائمة ،
- which is the perpetual increase of the money supply وهو زيادة دائمة في ضخ الاموال
- life was a perpetual adventure. كانت الحياة مغامرة دائمة.
timeless
I)
الخالده
ADJ
- each with a character warren of timeless skill مع كل حرف من المهارة وارن الخالدة
- timeless yet but i caught that one ولكن حتى الآن الخالدة مسكت أن أحد
- in a timeless brownish-red sea. في البحر الاحمر والبني الخالدة.
- our theme tonight is a timeless one لدينا الليلة الموضوع هو واحد الخالدة
- ... eh that's and timeless ... إيه الذي يكون والخالدة
II)
تايملس
NOUN
IV)
immortal
I)
الخالد
ADJ
Synonyms: eternal
- Tell them what the immortal got. أخبرهم على ماذا حصل الخالد.
- And her immortal part with angels lives. وجانبها الخالد مع الملائكة الأرواح.
- ... is the life force of an immortal. ... .هي ركيزة الحياة للخالد
- ... have time to break an immortal either. ... لديّكم وقت .لتحطيم الخالد حتى
- That's not what made me immortal. ليس هذا ما جعلني الخالد
II)
خالده
ADJ
- They say your mother is an immortal goddess. وأن والدتك خالده ؟
- Only he could make it her own, immortal. إلا أنه يمكن أن تجعل من بلدها ، وخالدة.
- You are immune but not immortal. أنت قوية ولكن لَسْتَ خالدَة
- A soul that should be immortal? "روح يجب أن تكون خالدة؟"
- They say your mother is an immortal goddess. يقولون ان والدتك الهة خالدة
III)
خالدا
ADJ
- And in that way, he becomes immortal. وبهذه الطريقة يصبح خالدا
- He cannot be immortal in the body. لا يمكنه ان يكون خالداً في الجسم.
- Two times you proved your worth and became immortal! ثبت قيمته مرتين وأصبح خالداً
- To become immortal, you need both halves of ... لكي تصبح خالدا، تحتاج لكلتا أنصاف ...
- ... and you could be rendered as immortal as he. ... صغيرة ويمكنك أن تصبح خالداً مثله
IV)
V)
VI)
خالد
ADJ
Synonyms: khaled
- To become immortal, you need both halves ... أن يصبح خالد، تحتاج كلتا أنصاف ...
- How, if he's immortal? كيف طالما هو خالدٌ؟
- Because he's neither tall nor immortal and none of us ... لأنه ليس طويل ولا خالد ولا أحد منا ...
- I never said I was immortal, just old. أنا لم أقل أني خالد، بل عجوز
- No, it is immortal as immaculate truth." لا، أنه خالد مثل الحقيقة الصافية
eternally
I)
II)
الابد
ADV
Synonyms: forever, ever, eternity, perpetuity, eternal
- there would have been eternally correct. لما كان هناك تصحيح الأبد.
- being eternally stove and sunk by him. يجري موقد الأبد وغرقت من قبله.
- of what exists, of what is eternally taking shape. من ما هو موجود، لماذا تتخذ شكل الأبد.
- We are all eternally indebted to those who perished ... ونحن مدينون إلى الأبد لأولئك الذين قضوا نحبهم ...
- ... where all waistcoat pockets are eternally situated, ... حيث تقع في جميع جيوب معطف الأبد ،
expressed
I)
اعربت
VERB
Synonyms: voiced
- Other countries have expressed their interest in joining the project. وأعربت بلدان أخرى عن اهتمامها باﻻشتراك في المشروع.
- Some delegations expressed similar concerns. وأعربت بعض الوفود عن شواغل مماثلة.
- Others expressed disagreement with the proposed establishment of the committee. وأعربت وفود أخرى عن اعتراضها على مقترح إنشاء اللجنة.
- Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
- Many governmental delegations also expressed a similar preference. وأعربت وفود حكومية عديدة عن تفضيل مماثل.
- A further seven countries had expressed interest in taking part. وأعربت سبعة بلدان أخرى عن رغبتها في المشاركة.
II)
اعرب
VERB
Synonyms: voiced
- He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation. وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
- Their eyes met, and his expressed perplexity and curiosity. التقت عيونهم ، وأعرب له الحيرة والفضول.
- The leaders of all political parties expressed similar positions. وقد أعرب جميع زعماء الأحزاب السياسية عن مواقف مماثلة.
- Political analysts also expressed their concerns. كما اعرب المحللون السياسيون بدورهم عن قلقهم.
- Two delegations expressed the wish to retain this paragraph. وأعرب وفدان عن رغبتهما في اﻻبقاء على هذه الفقرة .
- Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
III)
اعرب عن
VERB
- He expressed strong support for that approach. وأعرب عن تأييده الشديد لهذا النهج.
- He also expressed his government's support for this process. كما اعرب عن تأييد حكومته لهذه العملية .
- Various views were expressed in that respect. وأعرب عن آراء مختلفة في هذا الصدد .
- Some support was expressed in favour of those views. وأعرب عن بعض التأييد لذلك الرأي .
- Appreciation was expressed for this initiative. وأُعرب عن التقدير لهذه المبادرة.
- Some opposing views were expressed. ولكن أعرب عن بعض اﻵراء المعارضة.
IV)
المعرب عنها
VERB
Synonyms: voiced
- Views expressed in legal writings would also be considered. كما سينظر في الآراء المعرب عنها في كتابات قانونية.
- They take note of the intention expressed in your letter. وقد أحاطوا علما بالنية المعرب عنها في الرسالة.
- They take note of the intention expressed in your letter. وقد أحاطوا علما بالنية المعرب عنها في رسالتكم.
- The views expressed in the report are ... واﻵراء المعرب عنها في هذا التقرير هي ...
- One view expressed was that the question of assignment ... وذهب أحد الآراء المعرب عنها إلى أن مسألة الاحالة ...
- Notwithstanding the criticisms expressed in some quarters, ... فرغم الانتقادات المعرب عنها في بعض الجهات، ...
V)
اعربوا عن
VERB
Synonyms: voiced
- They welcomed the initiative and expressed their support. ورحبوا بالمبادرة وأعربوا عن دعمهم لها.
- They expressed particular concern over violations ... وأعربوا عن قلق خاص ﻻنتهاكات ...
- They expressed full confidence in the effectiveness of legal mechanisms, ... وأعربوا عن ثقتهم التامة في فعالية الآليات القانونية، ...
- They expressed support for both the reform plan ... وقد أعربوا عن دعمهم لخطة الإصلاح ...
- They expressed their deep concern over the ... وأعربوا عن قلقهم العميق إزاء ما ...
- They expressed their concern at the economic stagnation and the ... وأعربوا عن قلقهم من الجمود الاقتصادي والأزمات ...
VI)
التي اعرب عنها
VERB
- That is another opinion that was expressed. وكان ذلك من الآراء الأخرى التي أعرب عنها البعض.
- The main fears expressed over these practices relate ... وتتعلق المخاوف الرئيسية التي أُعرب عنها إزاء هذه الممارسات باستغلال ...
- Owing to views expressed on that occasion, ... ونتيجة للآراء التي أعرب عنها في تلك المناسبة، ...
- The concerns expressed and recommendations made are relevant in the ... وللشواغل التي أعرب عنها والتوصيات التي قدمت أهميتها بالنسبة للبيئة ...
- He understood the concerns expressed about the use of ... وقال إنه يفهم الشواغل التي أُعرب عنها بشأن اللجوء إلى ...
- The general concern expressed was that too great an emphasis ... ومن الشواغل العامة التي أُعرِب عنها أن من شأن المغالاة في التشديد ...
VII)
الاعراب عن
VERB
Synonyms: express, expression, voiced, articulate
- Targets and results should be expressed both qualitatively and quantitatively. وينبغي الإعراب عن الأهداف والنتائج كميا ونوعيا.
- Support was expressed for this proposal. وجرى الإعراب عن التأييد لهذا الاقتراح.
- Some concern was expressed over the narrow donor base. كما جرى الإعراب عن بعض القلق من ضيق قاعدة المانحين.
- Support was expressed for that proposal. وجرى الاعراب عن تأييد لهذا الاقتراح.
- Views have been expressed on the need to ... وقد تم الإعراب عن آراء بشأن الحاجة إلى ...
- Doubt was expressed on the potential impact ... وجرى اﻻعراب عن الشك فيما يتعلق باﻷثر المحتمل ...
VIII)
التعبير عنها
VERB
- That will had to be explicitly expressed. وقال إن هذه الإرادة يتعين التعبير عنها صراحة.
- Many business rules can be expressed as invariant constraints on ... العديد من قواعد العمل يمكن التعبير عنها كقيود ثابتة على ...
- ... minor differences in the way each is expressed. ... اختلافات طفيفة في طريقة التعبير عنها.
- ... property which cannot be expressed as a string. ... خاصية التي لا يمكن التعبير عنها كسلسلة.
- ... to all of us, can't be expressed in words. ... بالنسبة لنا جميعاً لا يمكن التعبير عنها بالكلمات
- ... that that participation could not be expressed as a requirement. ... بأن المشاركة لا يمكن التعبير عنها كشرط.
IX)
ابدي
VERB
- Support was expressed for that proposal. وأبدي تأييد لذلك الاقتراح.
- Interest was expressed in those suggestions. وأبدي اهتمام بهذين الاقتراحين.
- One delegation expressed a reservation on this paragraph. وأبدى أحد الوفود تحفظا على هذه الفقرة .
- Some support was expressed in favour of the latter approach. وأُبدي قدر من التأييد لاتباع النهج الثاني.
- General support was expressed in favour of that approach. 77 وأبدي تأييد عام لذلك النهج.
- An objection was expressed in this regard, however. غير أنه أبدي اعتراض بهذا الشأن.
X)
تعرب عن
VERB
Synonyms: expresses its
- It expressed support for the three principal programme enhancements ... وهي تعرب عن تأييدها للتحسينات البرنامجية الرئيسية الثلاثة ...
- Concern is also expressed at the limited number of trained teachers ... كما تعرب عن القلق بشأن العدد المحدود للمدرسين المدربين ...
- Concern is also expressed about the low quality ... وتعرب عن القلق أيضاً لتدني نوعية ...
- They therefore expressed their great concern at the continuing ... ولذلك فإن هذه البلدان تعرب عن قلقها البالغ ﻻستمرار ...
- ... other hand, it expressed its concern about the grave violations ... ومن جهة أخرى فإنها تعرب عن قلقها بشأن الانتهاكات الجسيمة ...
- 2. Expressed its grave concern about the humanitarian consequences ... 2 - تعرب عن قلقها البالغ إزاء الآثار الإنسانية ...
showed
I)
اظهرت
VERB
Synonyms: shown, demonstrated, revealed
- His next words showed as much. وأظهرت كلماته المقبل القدر.
- You showed a lot of restraint. لقد اظهرت الكثير .من الانضباط
- By and by one showed. من قبل وأظهرت أن واحدا.
- By and by one showed. بواسطة وأظهرت واحد.
- You showed great courage back there. لقد اظهرتِ شجاعةً كبيرة حينها
- A glance showed him what had happened. وأظهرت لمحة له ما حدث.
II)
اظهر
VERB
Synonyms: show, demonstrated, shown, displaying, listing, edits
- The review showed that both recommendations were under implementation. وأظهر الاستعراض أن التوصيتين قيد التنفيذ.
- The great minister showed perceptible hesitation. وأظهر وزير تردد كبير ملموس.
- That showed he is indeed a noble man. لقد أظهر هذا أنه بالفعل رجلاً نبيلاً
- I guess he showed her. أعتقد أنه أظهر ذلك لها
- He showed him three doors. فأظهر له ثلاثة أبواب
- Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
III)
بينت
VERB
- It showed us a better way. وبينت لنا طريقا أفضل.
- Such initiatives showed that conflicting expectations for ... وبينت هذه المبادرات أن التوقعات المتضاربة للإناث ...
- In addition, the audit showed that records in the ... وعلاوة على ذلك، بينت عملية المراجعة أن السجلات في ...
- It also showed that the final regulatory action ... كما بينت أن الإجراء التنظيمي النهائي ...
- It also showed the potential for more effective avenues ... كما أنها بينت إمكانية البحث عن طرق أكثر فعالية ...
- Presentations showed that the world economy ... 20 بينت العروض أن الاقتصاد العالمي ...
IV)
تبين
VERB
- He showed his surprise. وقال انه تبين دهشته.
- He said it showed it was done right. وقال انه تبين انها فعلت ذلك الحق.
- What a grand spirit he showed! ما بروح الكبرى قال انه تبين!
- He showed his teeth more distinctly. وقال انه تبين أسنانه بوضوح اكثر.
- He showed her his cigar. وقال انه تبين لها السيجار له.
- About one he showed himself. حوالي واحد وقال انه تبين نفسه.
V)
ابدي
VERB
- He showed real potential. لقد أبدى اهتماماً حقيقياً .
- Most of the surveyed consumers showed great concern about the ... وقد ابدى معظم الذين شملهم المسح قلقا كبيرا ازاء ...
- The leaders showed great interest in the photos on display ... وقد ابدى الزعماء اهتماما كبيرا بالصور المعروضة وكذا ...
- ... some erasing early losses as investors showed support over their efforts ... ... وتخلص بعضها من الخسائر المبكرة حيث ابدى المستثمرون تأييدا لجهودها ...
- ... countries of the region, who showed strong interest in the ... ... بلدان المنطقة، وأبدى المشاركون اهتماما قويا بالقضايا ...
- Others showed sensitivity to the intersectionality ... وأبدى آخرون حساسيتهم تجاه إمكانية تشابك أوجه ...
VI)
يبين
VERB
Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, illustrates
- The third indicator also showed a significant improvement. كذلك يبين المؤشر الثالث تحسنا كبيرا.
- It showed that the weak economic performance ... فهو يبين أن الأداء الاقتصادي الضعيف ...
- Reality showed that no country could ... ويبين الواقع أنه لا يمكن لأي بلد أن ...
- The report showed some conceptual confusion between ... وأضافت أن التقرير يبين بعض الخلط المفاهيمي بين ...
- That showed that it was vital ... وهذا يبين أنه من الأمور الحيوية ...
- The report clearly showed that the economic performance of those countries ... والتقرير يبين بوضوح أن الأداء الاقتصادي لتلك البلدان ...
VII)
ابدت
VERB
Synonyms: expressed, demonstrated
- Both institutions showed marked interest and a ... وأبدت كلتا المؤسستين اهتماما واضحا بالمشروع ومستوى ...
- Others showed an interest in holding ... وأبدت حكومات أخرى اهتمامها بعقد ...
- The authorities also showed an interest in the fulfilment ... وأبدت السلطات أيضاً اهتماماً بالوفاء بالتعهدات ...
- After the meeting, other countries showed interest in participating in ... وبعد الاجتماع، أبدت بلدان أخرى اهتماماً بالمشاركة في ...
- Global media showed enthusiasm about the talks, which will again ... وقد ابدت الصحافة العالمية اهتماما بالمحادثات التى ستجرى مجددا ...
- ... the many countries that showed such solidarity in the face of ... ... العديد من البلدان التي أبدت روح التضامن في وجه ...
VIII)
تظهر
VERB
- And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
- This showed no trend towards favouring abolition. ولم تظهر تلك الدراسات أي اتجاه يؤيد الغاء العقوبة.
- She never showed any signs of. لم تظهر أي أثر لـ
- But you never showed me. لَكنَّك لم تظهر لي أبدا
- Only showed me what she wanted me to see. فقط تظهر لي ما أرادت لي أن أرها
- She noted that the present plan showed an increase in regular ... وﻻحظت أن الخطة الحالية تظهر زيادة في الموارد العادية ...
IX)
يظهر
VERB
- And your father never showed his face? ووالدك لم يظهر ابداً.؟
- He said it showed it was done right. وقال انه يظهر ان فعلت ذلك الحق.
- He showed no mercy at all. لم يُظهِر أي رحمة على الإطلاق
- No one showed us mercy. لم يظهر لنا أحد الرحمة.
- The movie showed when he was coming with that crowd. الفيلم يظهر انه كان قادم مع حشد كبير من الناس .
- He showed no mercy for our son. لم يظهر أي شفقه إتجاه ابننا
X)
اوضحت
VERB
Synonyms: explained, indicated, clarified, pointed out
- The study showed that despite the salutary effect ... وأوضحت الدراسة أنه بالرغم من الأثر المفيد ...
- Several analyses showed that the nutritional status of various groups ... وأوضحت عدة دراسات تحليلية أن حالة التغذية لدى مختلف الجماعات ...
- The study showed that more educated women are likely to ... وأوضحت الدراسة أن النساء الأكثر تعليما يرجح أن ...
- The outcome of those consultations showed that, despite the ... وأوضحت نتيجة تلك المشاورات أنه رغم ...
- Findings from these visits showed that the plants have started benefiting ... وأوضحت نتائج هذه الدراسات أن المجمعات قد بدأت تستفيد ...
- The study showed that cash transfers reduced ... وأوضحت الدراسة أن التحويلات النقدية حدت ...
permanent
I)
الدائم
ADJ
- A new secretariat should be established for the permanent forum. ينبغي إنشاء أمانة جديدة للمحفل الدائم.
- Permanent darkness has its bright side. الظلام الدائم لديه جانب مشرق
- The permanent status negotiations must also resume. ويجب أيضا استئناف مفاوضات المركز الدائم.
- The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
- This all goes on your permanent record! هذا كله يذهب الى سجلك الدائم
- Specifies the type of permanent connection used. تحديد نوع الاتصال الدائم المستخدم.
II)
دائمه
ADJ
- Were they permanent and voluntary? هل هي دائمة أم طوعية؟
- Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
- Connection is on a permanent virtual circuit. الاتصال على دارة ظاهرية دائمة.
- Save the file to make these repairs permanent. قم بحفظ الملف لجعل هذه الإصلاحات دائمة.
- Save the file to make the repairs permanent. احفظ الملف لجعل الإصلاحات دائمة.
- They were also encouraged to build permanent housing. كما تم تشجيعهم على بناء مساكن دائمة.
III)
دائم
ADJ
- But he sought no permanent arrangement. لكنه سعى أي ترتيب دائم.
- Service not needed on a permanent basis. لا يحتاج إلى هذه الخدمات على أساس دائم.
- A brain biopsy can cause permanent neurological damage. فحص نسيج المخ قد يسبب ضرر دائم بالأعصاب
- Permanent solution to a temporary problem. حل دائم لمشكلة مؤقتة
- Very quick, no permanent damage. سريعة جدا ولا ضرر دائم
- I said nothing permanent! قلت لا شيء دائم؟
IV)
دائمين
ADJ
- The committee is normally composed of permanent representatives but meets at ... وتضم اللجنة عادة ممثلين دائمين ، بيد انها تجتمع على ...
- This means that several permanent and ad litem judges have no ... وهذا يعني أن عدة قضاة دائمين ومخصصين ليس لديهم ...
- The very existence of permanent members with special privileges ... إن وجود أعضاء دائمين يتمتعون بمزايا خاصة ...
- ... of countries can be permanent members. ... من البلدان هي التي يمكن أن تصبح أعضاء دائمين.
- ... with respect to the addition of new permanent members. ... فيما يتعلق بإضافة أعضاء دائمين جدد.
- ... these issues is the addition of new permanent members. ... هذه القضايا قضية إضافة أعضاء دائمين جدد.
V)
دائما
ADJ
Synonyms: always, invariably
- Why not just make it permanent? لمَ لا يكون الوضع دائما؟
- Employment may be either permanent or temporary. وقد يكون التوظيف دائما أو مؤقتا.
- But this was not considered to be a permanent situation. غير أن هذا الوضع ﻻ يعتبر دائما.
- There must be some way to make it permanent. لابد من وجود طريقة لجعله أمراً دائماً
- And the determination of this panel will be permanent. و قرار هذه اللجنة .سيكون دائماًً
- Means there's been some damage, hopefully not permanent. يعني أن هناك ضرر نأمل ألا يكون دائماً
lasting
I)
دائم
ADJ
- It could not be very lasting, however. قد لا يكون دائم للغاية ، ولكن.
- The struggle will continue until we reach a lasting peace. وسيستمر النضال حتى نصل إلى سلام دائم .
- Nothing we do has any lasting meaning. لا شيء نفعله له معنىً دائم
- Still less will it lead to a lasting world peace. دع عنك أن يقودنا إلى سلم عالمي دائم.
- This is the surest way of finding a lasting solution. فهذه هي أضمن طريقة لإيجاد حل دائم.
- The chance of a lasting peace exists, but looks ... ان فرصة احلال سلام دائم قائمة ولكنها تبدو ...
II)
دائمه
ADJ
- A lasting memory of a fond farewell. ذكرى دائمة لوداع مولع
- A lasting settlement must always address the root causes of ... وأي تسوية دائمة يجب أن تتصدى دوما لحل أسباب ...
- We must find a lasting way out of this ... ويجب علينا أن نجد طريقة دائمة للخروج من هذا ...
- To be of lasting benefit, it must be ... ولكي يعود بفوائد دائمة، يجب أن يكون ...
- ... themselves who can achieve a lasting settlement of this conflict. ... القادرة على تحقيق تسوية دائمة لهذا النزاع.
- ... of data or lead to a lasting result. ... مواءمـة البيانات أو يؤدي إلى نتيجة دائمة.
III)
الدائم
ADJ
- Only harmony and true, lasting peace. فقط الانسجام والحقيقة, والسلام الدائم.
- The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
- Development is a prerequisite for lasting peace. فالتنمية شرط مسبق للسﻻم الدائم.
- A lasting foundation is with what? الأساس الدائم هو بماذا ؟
- This is the price of real and lasting peace. وهذا هو ثمن السﻻم الحقيقي الدائم.
- Lasting peace is our collective responsibility. إن السلام الدائم مسؤوليتنا الجماعية.
IV)
الامد
ADJ
Synonyms: term
- I am sure it will be a long lasting relationship. أنا واثق أنها ستكون علاقة طويلة الأمد.
- penetrating warm gives you a fast long-lasting really الحارة اختراق يعطيك سريع طويلة الأمد حقا
- And it helps build long-lasting relationships. وهو ُيساعد في بناء .علاقات طويلة الأمد
- Peace is indeed a short-lasting thing. السلام هو في الواقع شيء قصيرة الأمد.
- penetrating warm gives you passed long-lasting really اختراق الحارة يعطيك مرت طويلة الأمد حقا
- he penetrating warm gives you passed long-lasting relief انه اختراق الحارة يعطيك مرت طويلة الأمد الإغاثة
V)
يدوم
VERB
- Only a just peace can be a lasting one. والسلام العادل هو وحده الذي يمكن أن يدوم.
- You want to leave a lasting impression on your audience. إذا كنت تود ترك إنطباعاً يدوم لدى جمهورك
- Probably lasting for years, infecting every single moment of ... وربما يدوم لسنوات ليفسد كل لحظةٍ من لحظات ...
- ... one night, last summer, was already not lasting. ... ذات ليلة الصيف الماضى ما كان يدوم
VI)
تدوم
VERB
- Many, sometimes lasting two, three hours and ... عديدة، احياناً تدوم لساعتين او ثلاث ساعات وكانت ...
- ... show that it produces lasting results. ... نبرهن على أنها الاستراتيجية التي تحقق نتائج تدوم.
- ... , that even conflicts lasting a few days can ... ... ، أنه حتى الصراعات التي تدوم بضعة أيام يمكن أن ...
- ... to address the issues and provide long-lasting solutions. ... لمواجهة المسائل وتقديم حلول تدوم طويلاً.
- ... vocational and higher vocational studies lasting three years for educating ... ... دراسات مهنية ودراسة مهنية عالية تدوم ثلاث سنوات لتهذيب ...
- ... the formation of the Government and lasting three months ... من تشكيل الحكومة وتدوم ثلاثة أشهر
VII)
دوام
ADJ
Synonyms: time, permanence, persistence
- ... is vitally important to lasting international peace and security. ... يتسم بأهمية حيوية لدوام السلم والأمن الدوليين.
- ... to have any hope of lasting in the long term. ... أن يكون ثمة أي أمل بطول دوام السلام.
- ... only means of ensuring lasting peace, security and stability in ... ... الوسيلة الوحيدة لكفالة دوام السلام والأمن والاستقرار في ...
- ... to ensure stable and lasting international peace and security. ... لتأمين استقرار ودوام الأمن والسلم الدوليين.
- ... is an essential component of successful and lasting development; ... هي عامل أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛
- ... essential component of successful and lasting development; ... أساسي من عوامل نجاح ودوام التنمية؛
durable
I)
دائم
ADJ
- The second principle of a durable peace is reciprocity. المبدأ الثاني لسﻻم دائم هو التبادلية.
- Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy. ولا يمكن تحقيق سلم دائم إلا باستراتيجية شاملة.
- Finding a durable, innovative and daring ... وإيجاد حل دائم، ومبتكر وجريء ...
- The construction of durable peace in those countries is ... وإن إقامة سﻻم دائم في تلك البلدان هو ...
- A durable solution could not be imposed by force or ... ولا يمكن فرض حل دائم بالقوة أو من ...
- To achieve a durable solution, the international community needed ... ولتحقيق حل دائم، يحتاج المجتمع الدولي ...
II)
دائمه
ADJ
- Seeking durable solutions to the conflict. البحث عن حلول دائمة للنزاع.
- ... to emphasize cooperation and the creation of durable structures. ... إلى التشديد على التعاون وبناء هياكل دائمة.
- ... in a long journey towards just and durable solutions. ... في الرحلة الطويلة المفضية إلى حلول عادلة ودائمة.
- ... and the attainment of durable solutions. ... والوصول إلى حلول دائمة.
- ... economic reconstruction and security in a comprehensive and durable manner. ... والتعمير اﻻقتصادي واﻷمن بطريقة شاملة ودائمة.
- ... their capacity and participation in the search for durable solutions. ... قدراتهم ومشاركتهم في البحث عن حلول دائمة.
III)
الدائم
ADJ
- Policies must be complementary and aim at achieving durable peace. فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
- Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ... إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
- A durable solution to the debt crisis must ... والحل الدائم لمشكلة الديون يجب أن ...
- Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
- ... addressing the challenges of building durable peace and sustainable development. ... مواجهة تحديات بناء السلم الدائم والتنمية المستدامة.
- ... achieving a comprehensive settlement that would ensure a durable peace. ... من أجل تحقيق تسوية شاملة تكفل قيام السلام الدائم.
IV)
دواما
ADJ
Synonyms: enduring
- most durable, and most natural. الأكثر دواما ، والطبيعية أكثر من غيرها.
- ... mode of perpetuating itself, not only more durable ... طريقة لإدامة نفسها ، وليس فقط أكثر دواما
- ... to ensure a more durable peace on the continent. ... لضمان إحلال سلام أكثر دواما في القارة.
- ... some added brilliancy and more durable illusion. ... بعض الذكاء وأضاف والوهم أكثر دواما.
V)
المعمره
ADJ
Synonyms: perennial, perennials, durables, expendable
- ... to some broader classes of durable goods. ... على بعض الفئات اﻷوسع من السلع المعمرة.
- ... although the consumption of durable goods had already begun to climb ... ... رغم أن استهلاك السلع المعمرة كان قد بدأ فعلا في الارتفاع ...
- ... distribution and ownership of durable goods between urban and rural dwellers ... ... توزيع وامتلاك السلع المعمرة بين سكان الحضر والريف ...
- mitigate the effects of durable material التخفيف من آثار المواد المعمرة
- durable goods are up for reelection السلع المعمرة تصل لاعادة انتخابه
- ... grain, apparel and durable consumer goods continued to drop. ... الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
VI)
متحمله
ADJ
VII)
مستديمه
ADJ
Synonyms: sustainable, enduring
- ... and to work on durable mechanisms for sustained cooperation in ... ... وإلى العمل على إيجاد آليات مستديمة للتعاون المطرد في ...
- ... the situation and sought durable solutions for some 4,000 ... ... اﻷحوال والتمست حلوﻻ مستديمة من أجل نحو ٠٠٠ ٤ ...
- ... that would lead to durable solutions to the external debt burden ... ... التي تفضي إلى حلول مستديمة لمشكلة عبء الدين الخارجي ...
VIII)
متينه
ADJ
- Accords will be durable and effective so long ... واﻻتفاقات لن تكون متينة وفعالة إن لم ...
- ... upgrade output and forge durable linkages between these firms and ... ... وتحسين الناتج، وتشكيل صﻻت متينة بين هذه الشركات وبقية ...
- ... multiple phase notifications, and durable enlistments. ... , و تنبيهات مرحلية متعددة و ارتباطات متينة.
- ... and the achievement of a durable and lasting political settlement; ... ، وتحقيق تسوية سياسية متينة ودائمة؛
standing
I)
الدائمه
NOUN
- Standing orders template circulated to select missions. جرى تعميم نموذج للأوامر الدائمة على بعثات مختارة.
- A unified standing treaty body could also ... 35 كما أن الهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات يمكنها ...
- A standing committee should have a secretariat with technical expertise ... وينبغي أن تكون لدى اللجنة الدائمة أمانة لديها خبرة تقنية ...
- The unified standing treaty body could build ... ويمكن للهيئة الدائمة الموحَّدة للمعاهدات أن تبني ...
- Standing commissions operate at enterprises, composed of the ... وتتألف اللجان الدائمة التي تعمل في المنشآت من ...
- The standing mechanism for consultation and cooperation ... والآلية الدائمة للتشاور والتعاون ...
II)
يقف
VERB
Synonyms: stood
- Standing there in the water, there was a man. لقد كان هناك رجل يقف في الماء.
- You know the trouble with being the last man standing? أتعلمون العناء مع آخر رجل يقف؟
- What are you standing there? ما الذي يقف هناك؟
- He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
- And why is everybody just standing around? و لماذا يقف الجميع هكذا ؟
- He was standing right there. كان يقف هناك بالظبط.
III)
واقفا
VERB
- I can see you standing right there in your office. بإمكاني رؤيتكَ واقفاً تحديداً بمكتبكَ
- You were just standing there and watching. واقفاً وتشاهده وهو يضربني فقط
- The last man to remain standing is the winner. آخر رجل يظل واقفاً يصبح هو الفائز
- Because you don't want to be standing somewhere else. لأنك لا ينبغى أن تكون واقفا ً فى مكان آخر
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- He was standing outside talking. لقد كان واقفاً يتحدث بالخارج
IV)
واقفه
VERB
Synonyms: parked
- Why were you standing there in a daze? لما بقيت واقفة في مثل تلك الحالة ؟
- There are only three neighborhoods with colonial houses still standing. حسناَ هناك ثلاث أحياء ماتزال واقفة منذ الاستعمار
- She was standing there by the stairs. كانت واقفةٌ عند الدرج.
- I saw her standing on the roof. رأيتها واقفةً على السطح.
- I was standing right there. لقد كنت واقفةً هناك.
- Why are you still standing in front of me? لماذا مازلتِ واقفة أمامي؟
V)
اقف
VERB
Synonyms: stand
- I am standing in the ocean. أنا أقف في المحيط.
- I was just standing here. كنت أقف هنا بسرعة
- I was standing in line in the doughnut shop. كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات
- I am standing in the church. أنا أقف في الكنيسة.
- See me standing here? ألا تراني أقف هنا؟
- What can be worse than standing here with you? من أن أقف هنا معك؟
VI)
الوقوف
VERB
- Whatever happened to standing by your man? ماذا حدث للوقوف بصف حبيبك؟
- Quit standing around here! ، توقفوا عن الوقوف هنا ابحثوا عنه
- Or just standing there like frickin' statues. أو الوقوف هناك فقط مثل التماثيل اللعينة
- What has he gained by standing? ماذا قد حصل بالوقوف؟
- Can you imagine standing for two hours? هل يمكنكِ أن تتخيلي الوقوف لمدة ساعتين؟
- Try standing on your head and holding your breath. حاول الوقوف على رأسك و حبس أنفاسك
VII)
دائمه
NOUN
- But she remained standing where she was. ولكن بقيت دائمة حيث كانت.
- A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
- A standing pool of experts was also to be identified. ومن المقرر أيضا تعيين مجموعة دائمة من الخبراء.
- They have standing committees on energy or on energy and ... إذ لديها لجان دائمة معنية بالطاقة أو بالطاقة والموارد ...
- A unified standing treaty body with no ... 40 إن وجود هيئة دائمة موحَّدة للمعاهدات بلا ...
- ... on the basis of a standing invitation. ... وذلك على أساس دعوة مفتوحة دائمة.
VIII)
تقف
VERB
Synonyms: stand, unreleased, stood, parked
- Why are you still standing there? لماذا ما تزال تقف هنا
- The one standing at the window in that house. هذه التي تقف في نافذة ذلك المنزل
- But that is you standing behind him, isn't it? ولكن أنت الذي تقف وراءه، صح؟
- Why are you standing on stool? ولماذا تقف على كرسي؟
- You see them standing beside you. ترى عائلتك تقف بجوارك
- And you're standing on top here. وانت تقف هنا فوق
IX)
واقف
VERB
- A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
- Why you are standing like a stick? لماذا أنت واقف مثل العصا؟
- How long have you been standing there? منذ متى وأنتَ واقفٌ هناك؟
- No one will be left standing. لن يترك أحد واقف .
- Do you always eat standing up? هل تأكل وأنت واقف دومًا؟
- Why are you standing here? لماذا أنت واقف؟
X)
يقفون
VERB
- Row after row, the crowd is standing and cheering. صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
- There were some people standing about. هناك بعض الناس يقفون تقريبا.
- Standing in the back, they're under a tarp. يقفون في الخلف، خلف غطاء القارب
- Why are they just standing there not doing anything? لماذا يقفون هناك دون أن يفعلوا شيء ما؟
- They were standing beside the public path. كانوا يقفون بجانب الطريق العام.
- I saw all these people standing on the bank. رأيت كل هؤلاء الناس يقفون على الضفة
XI)
مكانه
NOUN
- Those forums are of equal standing and effect. وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
- ... to verify their identities and the standing of their business. ... للتحقق من هويّتهم ومن مكانة أعمالهم التجارية.
- ... in local affairs and the standing of local government and ... ... بالشؤون المحلية وبمكانة الحكومات المحلية أو بالسياسة ...
- ... turned suddenly to find her standing by the table, looking ... ... تحولت فجأة لايجاد مكانة لها في الجدول، وتبحث ...
- the still high-standing claim that without the price mechanism الادعاء الرفيع مكانة بأن بدون آلية السعر
- people of any standing at all.' الناس في أي مكانة على الإطلاق.
enduring
I)
دائم
VERB
- part on forming enduring partnerships with nonprofits, جزئيا على تشكيل دائم الشراكات مع المنظمات غير الربحية,
- that restrict your merit enduring dat التي تحد دائم دات الخاص الجدارة
- We are an enduring lot, and we may ... ونحن على الكثير دائم ، ونحن قد ...
- ... flushed faces and damp brows that they were enduring ... وجوههم ومسح الحواجب رطبة أنهم كانوا دائم
- ... elaboration of a new and enduring constitution. ... ﻹصدار دستور جديد ودائم.
II)
دائمه
VERB
- He acquired a fame enduring for weeks. اكتسب شهرة دائمة لأسابيع.
- There was an enduring need for defining a proper role ... وهناك حاجة دائمة إلى تحديد دور مناسب ...
- They have found an enduring relevance of those principles to the ... وهم يجدون صلة وثيقة دائمة بين تلك المبادئ وتحقيق ...
- ... a haunting memory and an enduring trauma. ... ذكرى ملازمة وصدمة دائمة.
- ... those feelings turned into an enduring friendship. ... تحولت هذه المشاعر إلى صداقه دائمة.
III)
الدائمه
VERB
- enduring friendship between our two nations. الصداقة الدائمة بين بلدينا.
- She said the enduring links between the two countries were evident ... وقالت الوزيرة ان الروابط الدائمة بين البلدين دليل على ...
- Enduring solutions to social and economic problems represent the basic infrastructure ... وتمثل الحلول الدائمة للمشاكل اﻻجتماعية واﻻقتصادية الهياكل اﻷساسيـــة ...
- But enduring power it cannot wield ... ولكن القوة الدائمة لا يمكن أن تمارس ...
- ... and good governance as the enduring pillars of development. ... والحكم السليم بوصفها الدعائم الدائمة للتنمية.
IV)
ديمومه
ADJ
Synonyms: permanent, permanency
- ... the acorns of a more enduring growth, which may darkly ... الجوز لنمو أكثر ديمومة، والتي قد بحزن
V)
مستديمه
VERB
Synonyms: sustainable, durable
- ... the existing frontier between them as an enduring international frontier, ... الحدود القائمة بينهما باعتبارها حدود دولية مستديمة،
permanently
I)
شكل دائم
ADV
- Permanently deletes the software from your computer. تحذف البرامج من الكمبيوتر بشكل دائم.
- All documents in the document library will be permanently deleted. سيتم حذف كافة المستندات الموجودة في مكتبة المستندات بشكل دائم.
- You can also permanently delete files. يمكنك أيضًا حذف الملفات بشكل دائم.
- Are you sure you want to permanently delete the item? هل تريد بالتأكيد حذف العنصر بشكل دائم؟
- Permanently converted to styles. تم التحويل بشكل دائم إلى أنماط.
- Your changes will be permanently discarded. سيتم تجاهل التغييرات بشكل دائم.
II)
نهائيا
ADV
Synonyms: final, definitively, definitive, ultimate, altogether
- All selected program files will be removed permanently. سيتم إزالة كافة ملفات البرنامج المحددة نهائياً.
- If you delete this file it will be permanently removed. في حالة حذف هذا الملف، سيتم إزالته نهائيًا.
- Emptying the deleted items folder permanently deletes those items. يؤدي إفراغ مجلد العناصر المحذوفة نهائياً إلى حذف هذه العناصر.
- Permanently delete the selected certificate? هل تريد حذف الشهادة المحددة نهائياً؟
- Are you sure you want to permanently delete this folder? هل تريد بالتأكيد حذف هذا المجلد نهائياً؟
- Are you sure you want to permanently remove this signature? هل ترغب بالتأكيد في إزالة التوقيع نهائيًا؟
III)
صفه دائمه
ADV
- Maybe he can move in with us permanently. ربما يستطيع الانتقال معنا بصفة دائمة.
- ... and how you can permanently remove your existing fonts. ... وكيفية إزالة الخطوط الموجودة بصفة دائمة.
- ... whereby a treaty could be left permanently open. ... يمكن بمقتضاه للمعاهدة أن تظل مفتوحة بصفة دائمة.
- ... your files will always be permanently removed when deleted. ... تتم إزالة الملفات بصفة دائمة عند حذفها.
- ... lost her reproductive capacity permanently and its causal relationship to ... ... فقدت قدرتها الإنجابية بصفة دائمة وعلاقتها السببية بسلوك ...
- To permanently delete a file without first moving it to ... لحذف أحد الملفات بصفة دائمة دون إرساله أولاً إلى ...
IV)
شكل نهائي
ADV
Synonyms: definitively, conclusively
- Do you want to permanently overwrite the existing form? هل ترغب في الكتابة فوق النموذج الموجود بشكل نهائي؟
- Do you want to permanently delete it? هل تريد الحذف بشكل نهائي؟
- A fixup permanently changes the document. يغير الإصلاح الوثيقة بشكل نهائي.
- They are permanently deleted. يتم حذفها بشكل نهائي.
- These font dimensions are permanently specified by the font designer. تلك الأبعاد محددة بشكل نهائي من قبل مصمم الخط.
- The selected event handlers will be permanently removed. سيتم إزالة معالجات الأحداث المحددة بشكل نهائي.
V)
صوره دائمه
ADV
Synonyms: constantly
- ... then that claim is permanently barred. ... يكون من غير الممكن تقديمها بصورة دائمة.
- ... to be completed or have been permanently postponed. ... يتعين إنجازها أو تأجلت بصورة دائمة.
- ... these files will be permanently removed from the remote computer. ... سيتم إزالة تلك الملفات بصورة دائمة من الكمبيوتر البعيد.
- ... experimental stage and are now being permanently financed and assessed. ... المرحلة التجريبية ويجري الآن تمويلها وتقييمها بصورة دائمة.
- ... and many water sources are now permanently polluted. ... كما بات العديد من مصادر المياه ملوثا بصورة دائمة.
- ... those forced to flee permanently, internally or across ... ... هم مجبرون على الفرار بصورة دائمة، سواء داخليا أو عبر ...
VI)
دائم
ADV
- Would you like to permanently convert all of the missing fonts ... هل تريد القيام بتحويل دائم لكافة الخطوط غير ...
- ... this site collection will permanently destroy . ... جملة المواقع هذه إلى إلحاق تلف دائم بـ.
- So either they're going to permanently لذلك إما أنهم ذاهبون إلى دائم
- This is assigned permanently and is referred to ... يصبح هذا التعيين دائم وتتم الإشارة إليه على ...
- ... work themselves, and not to substitute for them permanently. ... العمل بنفسها، وليس كبديل دائم لها.
- ... a transboundary aquifer system is permanently destroyed. ... بشبكة طبقة مياه جوفية عابرة للحدود دمار دائم.
VII)
دائمه
ADV
- ... and agricultural credit were seriously and permanently discredited. ... ومؤسسات الائتمان الزراعي اعتبارهم بصورة خطيرة ودائمة.
- ... living in the county but are not residing permanently there. ... يعيشون في المقاطعة إلا أن إقامتهم غير دائمة.
- permanently impaired and leaky water إعاقة دائمة وتتسرب منه المياه
- To make changes permanently, you need to change them in ... لإجراء تغييرات دائمة، يجب عليك القيام بذلك في ...
- ... inserting those words before the word "permanently". ... ادراج تلك العبارة قبل كلمة "دائمة".
- ... in these towns either permanently or in transit. ... في هذه المدن إما بصــورة دائمة أو مؤقتة.
zia
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.