Familial means الأسرية, العائلية and أسرية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Familial

Meaning of Familial in Arabic :

familial

الاسريه

ADJ

Synonyms: family, household

... comfortable and safe housing that guarantees familial privacy. ... ومريح وآمن يضمن خصوصية الحياة اﻷسرية.
We know the familial relationships between everyone نحن نعرف العلاقات الأسرية بين الجميع
... on a personal, sometimes familial, set of relationships. ... على مجموعة من العﻻقات الشخصية، واﻷسرية أحيانا.
... from various cultural patterns and emerging familial relationships. ... الأنماط الثقافية المتنوعة والعلاقات الأسرية الناشئة.
... in order to maintain familial and societal interests, and ... ... من أجل صون المصالح الأسرية والاجتماعية، وتجنب ...

- Click here to view more examples -

العائليه

ADJ

Synonyms: family

familiar or familial or a motion connection as a person insured مألوفة أو العائلية أو اتصال الحركة كشخص مؤمن

اسريه

ADJ

Synonyms: family

... , the secretariat identified familial links between some claims filed ... ... ، حدّدت الأمانة صلات أُسرية بين بعض المطالبات المقدَّمة ...
... , the secretariat identified familial links between some claims filed ... ... ، حدّدت الأمانة صلات أُسَرية بين بعض المطالبات المقدَّمة ...

in English

1. Family

family

الاسره

NOUN

Synonyms: bedding, household, beds

Have you spoken to the family? هل تحدثتِ للأسرة؟
You are like family to me. هم مثل الأسرة بالنسبة لي.
Two different family service centers. مركزين مختلفين لخدمات الأسرة.
I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
The hearth is sacred to the family. الموقد هو مقدس للأسرة.
I had to escape family court in my living room. اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس

- Click here to view more examples -

II)

العائله

NOUN

Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
You think this is my week away from the family? أتظن أن هذه أسبوع بعيداً عن العائلة
Welcome to the family. مرحبًا بكِ في العائلة!
The family have any enemies? هل لدى العائلة أي أعداء؟
Only family members after hours. افراد العائلة فقط بعد ساعات الزياره
The family needs you. العائلة تحتاجك يجب أن أعرف مكانك

- Click here to view more examples -

III)

عائليه

NOUN

To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
We can do a family photo now. يمكننا عمل صورة عائلية الآن
We still need a family portrait to put in it. مازلنا نحتاج صورة عائلية لنضعها فيه
I had other family obligations. كان لديّ التزامات .عائليّة أخرى
It was a family emergency. لقد كانت مشاكل عائلية هذة هى الحقيقة
A merry gathering, but no family portrait. أي مجموعة مرحة ولكني لا أريد لوحة عائلية

- Click here to view more examples -

IV)

عائله

NOUN

This is my chance for a family, too. هذه فرصتُي لa عائلة، أيضاً.
Not an entire family. ليس عائلةً بأكملها.
Come on, everyone has family. كفاكِ، لكلّ شخصٍ عائلة.
Have you got any family there? هل لديك عائلة هناك؟
You have children, you have family. عندك أولاد ، عندك عائلة .
You have a family and your life is here. لديك عائلة وحياتك هنا

- Click here to view more examples -

عائلتك

NOUN

Maybe your family could join us. ربما عائلتك يمكن أن تنضم إلينا
Your family looks really happy. يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
Was he part of your family? هل كان جزءً من عائلتك ؟
I saved your world, your family. لقد انقذت عالمك, عائلتُك
Just to be part of your family. فقط لِكي يَكُونَ جزء عائلتِكَ.
Did you ever see your family again? الم ترى عائلتك ثانية؟

- Click here to view more examples -

VI)

اسره

NOUN

Synonyms: whole, entire, beds, households, dynasty

I wanted a family and he didn't. أردتُ أسرةً، ولم يرد هو ذلك
You created a family for yourself. أنت خلقت أسرة لنفسك.
A single parent with a child also constitutes a family. كما يشكل الوالد الوحيد الذي لديه طفل أسرة.
Maybe we can find a family to take him. ربما نستطيع أن نجد أسرة تأخذه
They were a very social family. لقد كانوا أسره إجتماعيه جدا.
Every person has the right to start a family. ولكل شخص الحق في تأسيس أسرة.

- Click here to view more examples -

2. Household

household

الاسر المعيشيه

NOUN

Synonyms: households

As household income increased, so did the use of cement ... ومع زيادة دخول الأسر المعيشية، زاد استخدام قوالب الأسمنت ...
A household head refers to a family member who represents ... و "رئيس الأسر المعيشية" هو عضو الأسرة الذي يمثلها ...
Household energy consumption depends in part on ... ويعتمد استهلاك الأسر المعيشية من الطاقة جزئيا على ...
Water for general household use includes water for ... وتشمل المياه المتعلقة باستخدام الأسر المعيشية عموما المياه اللازمة للشرب ...
... is relatively low in household budgets. ... منخفضة نسبيا في ميزانيات الأسر المعيشية بتركمانستان.
... main responsibility for the supply of water for household use. ... المسؤولية الرئيسية عن تزويد الأسر المعيشية بالمياه التي تستخدمها.

- Click here to view more examples -

II)

المنزليه

NOUN

Synonyms: home, domestic, home appliances, homework, cottage, homemade

We can make it from basic household products. بإمكاننا صنعه من المنتجات المنزلية الأساسية
Banking products, not household products. المنتجات البنكية لا المنتجات المنزلية
Minimization of household, commercial and hospital wastes. تدنية النفايات المنزلية، والتجارية ونفايات المستشفيات.
Household waste is less toxic, ... وتعتبر النفايات المنزلية أقل سمية، وأكثر ...
Household and industrial waste is a serious international issue ... 182 تعتبر النفايات المنزلية والصناعية قضية دولية خطيرة ...
... for cleaning, bathing and general household use. ... لأغراض التنظيف، والاستحمام والاستخدامات المنزلية العامة.

- Click here to view more examples -

III)

اسره معيشيه

NOUN

Synonyms: households

... person or fewer persons per household. ... شخص أو أفراد أقل من كل أسرة معيشية.
... the living together of a small group in one household. ... أن تعيش مجموعة صغيرة من الناس معاً في أسرة معيشية واحدة.
... number of consumers in each household. ... وعدد المستهلكين في كل أسرة معيشية.
... who must maintain a second household for the family. ... الذي يتعين عليه الإنفاق على أسرة معيشية ثانية.
... and safe water supply system for every household. ... وشبكة للإمداد بالمياه المأمونة لكل أسرة معيشية.
... a water meter for each household. ... تركيب عداد للمياه لكل أسرة معيشية.

- Click here to view more examples -

IV)

ادوات منزليه

NOUN

Synonyms: home appliances

... food, clothes and household utensils. ... لاغذية وملابس وأدوات منزلية.

منزلي

NOUN

Synonyms: home, house

I am used to running my own lands and household. أنا معتادة على إدارة أراضيَّ ومنزلي.
peace and quiet returned to his samuel household عاد السلام والهدوء لصموئيل له منزلي
... not give it a try and your household ... لا يعطي هو محاولة والخاص منزلي

- Click here to view more examples -

VI)

اسره

NOUN

Synonyms: family, whole, entire, beds, households, dynasty

... service is provided to each person or household individually. ... توفير الخدمة لكل شخص أو أسرة على حدة.
a new household on their own. أسرة جديدة بأنفسهم.
has a real economic over household it's a bright sunshine ... لديه أكثر من أسرة حقيقية انها الاقتصادية والشمس الساطعة ...
... form part of the household of the staff member; ... أن يكونوا جزءاً من أسرة الموظف؛
... employment every year to every rural household. ... العمالة سنوياً لكل أسرة ريفية.
... remained limited to 4 amperes per household. ... ظل محدودا بأربعة أمبيرات لكل أسرة.

- Click here to view more examples -

VII)

منزل

NOUN

Synonyms: house, home, homes

I created a vacancy in the papal household. لقد أوجدت وظيفة جديدة في منزل البابوية
I have run a household of seven. لقد ادرت منزل من سبعة اشخاص
that we are indeed simply one family sharing one household, اننا في الحقيقة عائلة واحدة تتشارك منزل واحد،
door so as to wake a household. وذلك لايقاظ باب منزل.
what goes on in each household, أو عما يحدث فى كل منزل،
... a lot of work keeping household together ... لعمل كثير أن تدير منزل