House
US
GB
SA
Translation of House in Arabic :
house
1
البيت
NOUN
Synonyms: home
- House with the highest number of wins. البيت الذي لدية أكبر عدد من الإنتصارات .
- He cannot touch the house. هو لا يستطيع مسّ البيت
- It was here in this house. كانت هنا في هذا البيت
- He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
- This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
- You need to get out the house, okay? تَحتاجُ لأن تخُرُج من البيتِ، حسناً؟
2
المنزل
NOUN
- The one you've been keeping at the house. الذي كنت تبقيه عندنا في المنزل
- We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
- I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
- He inevitably plays house with them. هو حتما سيلعب معهم لعبة المنزل
- What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
- Why not rather sell the house instead? لمَ لا تبيع المنزل بدلاً من حرقه؟
3
منزل
NOUN
- You can build a house out of these bricks. يمكنك بناء منزل من هذه القوالب
- This tree house gets your back. منزل الشجره هذا سوف يؤذى ظهرك
- And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- At guess whose house! في أي منزل خمني !
- There is a house over there! يوجد منزل هناك.!
4
بيت
NOUN
- All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
- Whose doll house is this? لمن بيت اللعبة هذا؟
- Somewhere near the desert house. بمكان قريب من بيت الصحراء
- I have a big house, nice yard. عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
- I want to live in a big house someday. انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.
- Ready to ditch this house of horrors? أمُستعد للرحيل عن بيت !الرعب هذا؟
5
هاوس
NOUN
Synonyms: hows
- Did house say anything else? هل قال (هاوس) شيئاً آخر؟
- House never asks for a consult. هاوس لا يطلب استشارة ابدا
- House is always fine. هاوس دائما ما يكون بخير
- House usually avoids cases. يتجنب (هاوس) الحالات عادةً
- I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
- House still isn't answering his phone. لازال (هاوس) لا يرد علي هاتفه
6
مجلس النواب
NOUN
Synonyms: deputies, parliament, sejm
- House listened to him stammering, struggling? واستمع مجلس النواب له لعثمة, وتكافح؟
- call you and reported by the house وذكرت ندعو لكم من قبل مجلس النواب
- after the benefit of the house floor بعد صالح مجلس النواب لمناقشته
- work retain control the house and twenty ten العمل الاحتفاظ بالسيطرة على مجلس النواب و1020
- mad in the house version but i do جنون في نسخة مجلس النواب ولكن لا يمكنني
- Right in front of the house, upon the left اليمين أمام مجلس النواب ، بناء على اليسار
7
دار
NOUN
Synonyms: dar, dar es salaam, nursing home, abode
- I want to build a movie house. أُريدُ بِناء دار سينما.
- Can you build a movie house for me? هَلّ بالإمكان أَنْ تَبْني دار سينما لي؟
- To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
- In this great house of nations, we have ... ففي دار الأمم العظيمة هذه، لدينا ...
- movie house at that point دار السينما في تلك المرحلة
- This is the house of nations, but ... إن هذه هي دار الأمم، ولكني ...
8
منزلي
NOUN
Synonyms: home
- But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
- It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
- They stay in my house, drive my car. يعيشون فى منزلى ، يقودون سيارتى
- He must not have any problem in my house. ويجب أن لا تكون لديه أية مشاكل فى منزلى
- Do you smoke in my house? وغد، هل تدخن في منزلي؟
- Did you do any work at my house? هل قمت بأي عمل في منزلي؟
9
منزلك
NOUN
Synonyms: home
- We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
- Keep your house sealed and remain inside. حافظ على منزلك مغلقا وابق بالداخل
- What happened at your house? ماذا حدث فى منزلك ؟
- Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
- You have that problem in your house? ألديك تلك المشكلة في منزلك؟
- You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟
10
المنازل
NOUN
Synonyms: houses, homes, home, domestic, homeowners
- What kind of a house? أى نوع من المنازل؟
- But first year never make the house team. لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل
- So you're making house calls now? إذاً الآن تعمل في المنازل ؟
- I have an appointment to show somebody a house. لأني لدي موعد لأري شخصاً ما أحد المنازل
- All of these can help house life. كل هؤلاء يمكنهم دعم الحياة في المنازل
- I mean a fly, a house fly. أقصد ذبابة، كالتي بالمنازل
More meaning of House
home
I)
الصفحه الرئيسيه
NOUN
- This setting will then override the default home page. يقوم حينها هذا الإعداد بتجاوز الصفحة الرئيسية الافتراضية.
- This page is the home page of your web site. هذه الصفحة هي الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
- Would you like to remove the following home page? هل تريد إزالة الصفحة الرئيسية التالية؟
- The folder home page is not available. الصفحة الرئيسية للمجلد غير متاحة.
- You are deleting the home page for your web site. تقوم الآن بحذف الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
- Go to the portal site home page. الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لموقع المدخل.
II)
المنزل
NOUN
- Who was at home? من بالمنزل.؟
- I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
- Do you have a ride home? هل جاء أحد للمنزل؟
- Home is also not safer for you. المنزل أيضآ ليس أمان لكِ.
- She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
- What home address you got for him? ما عنوان المنزل الذي حصلت عليه ؟
III)
منزل
NOUN
- How are we supposed to get home? كيف من المفترض أن نحصل على منزل ؟
- The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
- This is not a home. و هذا ليس بمنزل
- Go search the patient's home. اذهبي و ابحثي في منزل المريض
- We mean to give him a good home and schooling. نعني أن يعطيه منزل جيدة وتعليمهم.
- There is no home. لا يوجد أي منزل.
IV)
البيت
NOUN
Synonyms: house
- Finish up that tree then head on home. أنه تلك الشجرة ثم أذهب للبيت.
- I should be home with my cupcakes. يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
- How are things at home? كيف الأحوال في البيت؟
- But home is now behind you. الآن خلفك البيت ولكن
- Home is that way. كلا لم أفعل - البيت من هذا الطريق
- Can you please drop me home? هل يمكن ان توصلني للبيت من فضلك؟
V)
الوطن
NOUN
Synonyms: homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan
- Thought there might be some trouble at home. ظننت أنك تعاني من مشاكل في الوطن.
- But how are we going to get home without it? ولكن كيف سنعود إلى الوطن بدونه؟
- Just waiting to come home. ينتظر عودته للوطن - جيد
- Do you know what the home? هل تعرف ما هو الوطن؟
- Thinking of my home and what's there for me. أفكر بالوطن وما ينتظرني به.
- So it wasn't long before he was right at home. ذلك لم تستغرق وقتاً .قبل أن يعود للوطن
VII)
منزلي
NOUN
Synonyms: house
- My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
- Is this home made? هل هذا عمل منزلي؟
- I also have a case at home. أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً
- I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
- For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
VIII)
الداخل
NOUN
- It stood for victory at home and victory abroad. *كان هدفها النصر في الداخل و الخارج*
- Homeland security are supposed to stay at home. مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
- The family were not at home. كانت الأسرة لا في الداخل.
- What we do at home must be reflected in ... فما نفعلـه في الداخل يجب أن يكون انعكاسا ...
- I feel very at home here, it's very cosy ... أشعر جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا ...
- It must start at home, within cultures themselves ... ويجب أن يبدأ الحوار في الداخل، داخل الثقافات نفسها ...
IX)
البدايه
NOUN
- home of her married life was full of her كانت البداية من حياتها الزوجية الكامل لها
- for a man to have a home when he feels للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
- he might form a home for himself, without وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
- home in their own chariot, which was more البداية في عربة خاصة بهم ، والتي كان أكثر
- home and saw through the window an وشهدت البداية ومن خلال نافذة و
- and folks at home that had characters; والناس في البداية أن الأحرف ، و
X)
المنازل
NOUN
Synonyms: houses, homes, domestic, homeowners
- He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
- No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
- I need the incident report for the home security company. أريد تقرير الحادثة الخاص بشركة تأمين المنازل
- How come they got all the comforts of home? لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
- Do not try that at home. لا تفعلوا ذلك بالمنازل
- Had to start before the home invasions. يجب أن يبدأ قبل اقتحام المنازل
XI)
بيت
NOUN
- I need a new home. أحتاج لبيت جديد لا
- A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
- You were never home. أنت ما كُنْتَ أبداً بيتَ.
- This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
- And then the long journey home began. وبعد ذلك بيت الرحلةِ الطويلِ بَدأَ.
homeowner
I)
المنزل
NOUN
- draw a homeowner although the رسم المنزل على الرغم من أن
- surprised to discover that i have homeowner's policy فاجأ ليكتشف أن لدي سياسة في المنزل
- you homeowner affairs and that you know it كنت المنزل والشؤون عليك أن تعرف هذا
- homeowner vehicle registration secondary nominated ... المنزل تسجيل المركبات الثانوية رشح ...
- ... he was a chance to shine homeowner brothers forthcoming ... كان فرصة ل تألق المنزل الاخوة المقبلة
II)
homes
I)
المنازل
NOUN
Synonyms: houses, home, domestic, homeowners
- And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
- Many existing homes do not meet basic standards. العديد من المنازل الحالية لا تفي بالمعايير الأساسية.
- The phone line in most homes is an analog line. إن خط الهاتف في معظم المنازل هو خط تمثيلي.
- Hundreds of homes were damaged in the two cities. ولحقت الاضرار بمئات من المنازل في هاتين المدينتين.
- Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
- You swapped homes like that? تقومون بإستبدال المنازل بهذه الطريقة؟
II)
منازل
NOUN
- Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
- Salesmen go into people's homes every day. فالبائعين يذهبون إلى منازل الناس يومياً
- What about vacation homes? " ماذا عن منازل العطلة؟ "
- Find good homes for children. ايجاد منازل جيدة للاطفال
- Nine out of every ten homes contain its products. تسعة خرجوا من كل عشر منازل تم احتواء منتجاتها
- Try six different homes, a dozen schools. جربِ 6 منازل مختلفة عشرات المدارس
III)
بيوت
NOUN
- I sell vacation homes to the aged. انا أبيع بيوت العطلةِ إلى المسنونِ.
- I work at several different funeral homes around the city. لقد عملت في العديد من بيوت الجنازة المختلفة حول المدينة
- The fire destroyed six homes. حطّمتْ النارُ ستّة بيوتِ.
- And now you're breaking into folks' homes. والآن تكسر بيوت الناس
- You got a name, homes? أصبحتَ a اسم، بيوت؟
- Five or six summer homes. خمسة ستّة بيوتِ صيفيةِ.
IV)
البيوت
NOUN
- Conscience had taken flight in the destruction of these homes. فالضمير كان في غفوة عند تدمير تلك البيوت.
- I furnish all my homes for people to use. أقوم بفرش البيوت ليقوم الناس باستخدامها
- The world is constructing homes on the moon. إنّ العالم يبني البيوت على القمر
- Making homes using hammers and nails ... بناء البيوت بإستعمال المطارق و المسامير ...
- There are many homes for the aged poor ... ويوجد كثير من البيوت للفقراء المسنين في ...
- ... of forced expulsions and the destruction of homes. ... لطرد السكان قسرا من منازلهم وتدمير البيوت.
V)
مساكن
NOUN
- Its intricate architecture provides homes for thousands of creatures. هندستها المعمارية المعقدة توفر .مساكن للآلاف من المخلوقات
- ... spend money on purchasing homes and cars, travel ... ... انفاق أموالهم فى شراء مساكن وسيارات وسفريات ...
- ... for her charity, finding homes for others. ... في جمعيتها الخيرية لإيجاد مساكن للآخرين
- ... the occupying forces raided numerous homes, terrorizing many families ... ... أغارت قوات الاحتلال على مساكن عديدة، وأرعبت أسرا كثيرة ...
VI)
منزلا
NOUN
Synonyms: house
- We found homes for all the fish and the animals. لقد وجدنا منزلا لكل السمك والحيوانات
- There used to be 150 homes and small businesses here. كان هناك 150 منزلاً ومحلات صغيرة هنا.
- ... destroying up to 17 homes. ... ودمرت اكثر من 17 منزلا .
- ... to prepare the construction of 19 homes. ... التحضيري لتشييد 19 منزلا.
- ... others and destroying close to 30 homes. ... أشخاص آخرين وتدمير قرابة 30 منزلاً.
- Another 150 poorly constructed homes were completely destroyed. ودمر تدميرا كامﻻ ١٥٠ منزﻻ آخر رديء البناء.
VII)
المساكن
NOUN
Synonyms: housing, dwellings, houses, residences, accommodation, lodgings
- Improvement of homes and public facilities تحسين المساكن والمرافق العامة
- or expand their current homes. أو توسيع المساكن القائمة.
- The homes participating in the pilot program are working ... والمساكن التي تشارك في البرنامج التدريبي تعمل ...
- ... cases of arbitrary eviction from homes. ... حاﻻت إخﻻء تعسفي من المساكن.
- ... involving the construction of several thousand new homes. ... تتضمن بناء آلاف من المساكن.
- ... Lighting is another basic need in rural homes. ... وتمثل اﻹضاءة حاجة أساسية أخرى في المساكن الريفية.
VIII)
ديارهم
NOUN
Synonyms: their homes
- But first the men must seek homes. لكن أولا.على الرجال العوده الى ديارهم
- ... for individuals to resettle in their former homes. ... اﻷفراد في العودة إلى ديارهم السابقة.
- ... displaced citizens to their villages and homes. ... المشردين إلى قراهم وديارهم.
- ... have not been able to return to their former homes. ... لم يتمكنوا من العودة إلى ديارهم.
- ... return in peace to their former homes; ... العودة في سلم الى ديارهم السابقة؛
- ... to leave their land and homes. ... على ترك أراضيهم وديارهم.
IX)
منزل
NOUN
- I usually try to find permanent homes for them. احاول العثور على منزل دائم لهم.
- Instead of living in normal homes with their sons like ... بدلا من العيش في منزل طبيعي مع أبنائهم كالبشر
- ... this is what happens when you sell homes at auction. ... هذا مايحدث عندما تقوم ببيع منزل في مزاد
- ... imagine what's going on in each of the homes. ... تخيل ما يحدث بداخل كل منزل
- To one of your employee's homes? شيء ما لمنزل أحد عمالك ؟
- the universe is sufficient homes and denied what about الكون هو منزل كافية و نفى ماذا عن
pete
I)
بيت
NOUN
- Pete hijacked the phone line for me. سرق بيت خط الهاتف لي
- Pete never talks about his father. لم يسبق وتحدث بيت عن والده
- Pete told you about the six smiles? بيت أخبرك عن الإبتسامات الستّ؟
- Pete signed it over to me last week. بيت تنازل عنها لي بالأسبوع الماضي
- Pete here is hopping the stairway to ... بيت هنا يَقْفزُ السلم إلى ...
- ... naomi or addison or pete, and we see. ... ناعومي أو أديسون أو بيت,وسنرى
II)
بييت
NOUN
- You can let go now, Pete. يمكنك أن ترتاح الآن يا بييت
- Pete, was is it? بييت ، هل كان هذا؟
- Pete, look at this. بييت ، انظر لهذا
- Pete, what is it? بييت ، ماذا هنالك؟
- ... all alone in there, Pete. ... هناك لوحدك يا بييت
- Pete, am I going to be all right? بييت ، هل سأكون بخير؟
III)
بيتي
NOUN
- This is about Pete. إنه امر يخص بيتي.
- Nice seeing you again, Pete. من اللطيف رؤيتك مجددا بيتى
- I want to talk to Pete. اريد التحدث مع بيتي.
- Nice seeing you again, Pete. من اللطيف رؤيتك مجددا بيتي
- Pete, come here. بيتي تعال هنا لا اعلم
- Pete, listen to me. هيا بيتي,استمع لي
IV)
بيتر
NOUN
- Me and Pete are building a tower. انا وبيتر نبني برج
- Have a good trip, Pete. اتمنى لك اجازه رائعه (يا (بيتر
- It was you Pete. لقد كان أنت يا بيتر .
- You should write his life, his and Pete's. يجب أن تكتب عن حياته هو، هو و بيتر
- But now Pete has set us up as a corporation, لكن الآن بيتر جعلنا كشركة
- Look Pete, I should have told you about us. أنظر يا بيتر, كان يجب أن أخبرك عنها.
beth
I)
بيث
NOUN
Synonyms: pieth
- Beth inherited her dad's cooking skills. ورثت بيث مهارات طبخ والدها .
- Beth appears as the chief suspect. بيث تظهر كالمشتبه الرئيسي
- Beth is really, really sick. بيث ، مريضة جداً.
- Beth said she'd be ... وقالت بيث انها تريد ان تكون ...
- Beth made me promise not to ... بيث جعلتني أعدها أن لا ...
II)
بيت
NOUN
- Beth, these are my friends. بيت .هؤلاء هم أصدقائي
- Beth, you are terrific with numbers. بيت, انت .رائعه مع الأرقام
- Beth, darling, couldn't you ... بيت عزيزتي، ألا يمكنك ...
- Be open to it, Beth. تكون مفتوحة لذلك , بيت.
- No other shoes are going to drop, Beth. لا الأحذية الأخرى ستنخفض , بيت.
hows
I)
deputies
I)
النواب
NOUN
Synonyms: lawmakers, mps, legislators
- Ministers may be chosen from among the deputies. ويمكن اختيار الوزراء من بين النواب.
- Medical surveillance will also be given to deputies and delegates. كما سيتم اخضاع النواب والمندوبين لمراقبة طبية .
- People on the streets are more powerful than the deputies. الناس في الشوارع هم أقوى من النواب .
- This first bill was rejected by a majority of deputies. فقد رفضت أغلبية النواب هذا المشروع اﻷول.
- His earnest words sparked wide applause among the deputies. وقد اثارت كلماته الصادقة عاصفة من التصفيق بين النواب .
II)
نواب
NOUN
- Similar criticism was also expressed by deputies close to the government ... كما وجه نواب قريبون من الحكومة انتقادات مماثلة ...
- He also urged both countries' deputies, regions and schools ... كما حث نواب ومناطق ومدارس البلدين ...
- ... addressing these words also to the people's deputies. ... أوجه هذه الكلمات أيضا لنواب الشعب.
- ... exercises power through appointed deputies who supervise the collection ... ... ويمارس السلطة بواسطة نواب يعيّنهم للإشراف على تحصيل ...
- ... local people's assembly consists of deputies elected on the principle ... ويتألف مجلس الشعب المحلي من نواب منتخبين وفقاً لمبدأ ...
III)
مجلس النواب
NOUN
Synonyms: house, parliament, sejm
- ... is eight years, and that of deputies is four. ... ثماني سنوات، ومدة عضوية مجلس النواب أربع سنوات.
- ... report the proportion of women deputies would exceed 25 per cent ... ... فإن نسبة النساء في مجلس النواب ستكون قد تجاوزت 25 في المائة ...
- It is currently under review in the Chamber of Deputies. وهو قيد النظر حاليا في مجلس النواب.
- The Chamber of Deputies passed the bill a month ago ... مرر مجلس النواب القانون قبل شهر مضى ، ...
- The Chamber of Deputies approved the bill in ... وكان مجلس النواب قد صادق على مشروع القانون فى ...
IV)
نائبا
NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, vice, lawmakers, mps
- ... exceed the quota of 36 deputies by 50 percent. ... يتجاوز حصة ال 36 نائبا بواقع 50 فى المائة .
- ... national list, 20 regular deputies and alternates to the ... ... بقائمة وطنية، و٠٢ نائبا منتظما وبديﻻ لبرلمان ...
- ... a fixed number of 128 deputies and an equal number of ... ... عدد ثابت من النواب يبلغ 128 نائباً وعدداً مساوياً من ...
- ... of Ethnic Minorities, comprising 14 deputies. ... الأقليات الإثنية تتألف من 14 نائباً.
- ... The Assembly comprises 57 deputies, who work in a national ... ... وتتألف الجمعية من 57 نائبا يعملون على الصعيد الوطني ولكنهم ...
V)
نوابه
NOUN
Synonyms: chairmen
- ... and the installing of the new governor and his deputies. ... وتنصيب الحاكم الجديد ونوابه .
- or one of his deputies; أو أحد نوابه ؛ حيث يتجنبون
- ... to inform the Executive Director and the deputies. ... ﻹحاطة المدير التنفيذي ونوابه علما بها.
- ... and/or his deputies ... و/أو مع نوابه
- ... the Executive Director and the deputies in preparing strategic plans and ... ... الى المدير التنفيذي ونوابه في إعداد الخطط اﻻستراتيجية وفي ...
VI)
VII)
النائبات
NOUN
- ... appropriate number" of women deputies appeared in various legislative texts ... ... العدد الواجب" للنائبات يظهر في مختلف النصوص التشريعية ...
VIII)
خلفاء
NOUN
Synonyms: successors
- to be deputies and followers of shaitan. ان يكونوا خلفاء وأتباع للشيطان .
- and asking to be deputies for him. ويريدون ان يكونوا خلفاء له .
- ... , or to be deputies? ... ، أو أن نكون خلفاء ؟
parliament
I)
البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentary
- Parliament is currently considering the request. وينظر البرلمان حالياً في الطلب.
- He also told the parliament to reconsider the bill. كما طلب من البرلمان اعادة النظر فى مشروع القرار.
- Other observances involved a central event organized in parliament. وشملت احتفالات أخرى مناسبة احتفالية رئيسية مُنظّمة في البرلمان.
- The highest legislative body in my country is the parliament. أعلى هيئة تشريعية في بلدي هي البرلمان.
- Parliament was obliged to discipline such officials. وأن البرلمان ملزم بتأديب هؤلاء المسؤولين.
- The parliament always following the strongest side. البرلمان عقب دائما أقوى من الجانبين.
II)
برلمان
NOUN
- And that is how a church can become a parliament. وهذه هي الطريقة التي يمكن أن تصبح كنيسة برلمان.
- A parliament was now in place and the ... وهناك في الوقت الحالي برلمان في البلد كما أن ...
- In this first parliament every man, by ... في هذا أول برلمان كل رجل، من خلال ...
- The idea of establishing a subregional parliament and a centre for ... وفكرة إنشاء برلمان دون إقليمي ومركز لحقوق ...
- Today there are women in every parliament, in every assembly ... اليوم هناك نساء في كل برلمان ، في كل مجلس ...
- ... say to him send us a parliament, a president! ... يقولوا له إبعث لنا برلمان ، رئيس جمهورية !
III)
مجلس النواب
NOUN
- Do you remember that park near the parliament building? أتذكرين تلك الحديقة القريبة من بناية مجلس النواب؟
- What is this, parliament? ما هذا، مجلس النوّاب؟
- Representative of parliament at the forty-ninth session of the ... ممثلة مجلس النواب لدى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية ...
- Parliament for the public good, to whom ... مجلس النواب من أجل الصالح العام، الذي ...
- ... now the members of parliament member specifically if that committee ... الآن أعضاء من عضو مجلس النواب على وجه التحديد إذا أن اللجنة
- ... low levels of women's representation in Parliament. ... تدني مستوى تمثيل المرأة في مجلس النواب.
dar es salaam
I)
دار
NOUN
Synonyms: house, dar, nursing home, abode
- The gold shipments transit through Dar es Salaam international airport for sale ... وتعبر شحنات الذهب مطار دار السلام الدولي لبيعها ...
- ... evening raid in a guest house in Dar es Salaam. ... غارة مسائية فى بيت ضيافة فى دار السلام .
- ... establishment of a city-wide youth council in Dar es Salaam; ... إنشاء مجلس للشباب على نطاق المدينة في دار السلام؛
- ... participate in the peace talks to be held in Dar es Salaam. ... المشاركة فى محادثات السلام التى ستجرى فى دار السلام .
- ... the inland town, some 500 km west of Dar es Salaam. ... المدينة الواقعة على بعد 500 كيلومتر غرب دار السلام .
nursing home
I)
دار
NOUN
Synonyms: house, dar, dar es salaam, abode
- He was opening a nursing home in northern liberties. كان يرعى افتتاح دار للرعاية ."
- ... twice or three times into the nursing home. ... على مرتين أو ثلاث مرات في دار لرعاية المسنين.
- matron of the nursing home has written instead of ... وقد كتب مربية في دار لرعاية المسنين بدلا من ...
- ... being sent to serve as a nursing home chaplain with ... إرسالها لتكون بمثابة قسيس دار لرعاية المسنين مع
- ... preparing to perform at a nursing home in a strip mall ... ... يستعدون للأداء في دار الرعاية في سوق بجانب ...
II)
III)
التمريض
NOUN
abode
I)
ماواه
NOUN
- nothing certain even of his present abode. حتى بعض من مأواه الحالية شيئا.
- improved aspect of his abode. تحسين الجانب من مأواه.
- formality to his humble abode, and punctually repeated ... شكلي إلى مأواه المتواضع ، ومواعيدها وكرر ...
- ... , to consider his own abode ... ، للنظر في مأواه الخاصة
II)
مسكن
NOUN
- ... to tempt anyone to our humble abode. ... لتغري أحدا على مسكن متواضع لدينا.
- turning into an abode of affliction for them. تتحول إلى مسكن فتنة لهم .
- about securing her new abode and hurrying her arrangements ... حول تأمين مسكن لها الترتيبات الجديدة والتسرع لها ...
- ... that the earth was rotating abode faxes ... أن الأرض تدور والفاكسات مسكن
- ... three days before this, taken up his abode at the ... قبل ثلاثة أيام من ذلك، تناول مسكن له في
III)
الاقامه
NOUN
Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, staying, lodging
- by a change of abode, for although scarcely ... عن تغيير في الإقامة ، على الرغم من بالكاد ...
- abode in the deep, we shall find they will appear ... الإقامة في العميق ، سنجد أنها سوف تظهر ...
- ... without a change of abode. ... من دون تغيير في الإقامة.
- ... and he hurried from the abode ... وانه سارع من الاقامة
- by a change of abode, for although scarcely عن تغيير في الإقامة ، على الرغم من أن لبالكاد
IV)
دار
NOUN
Synonyms: house, dar, dar es salaam, nursing home
- That was the name, style, and abode of my وكان هذا الاسم ، والأسلوب ، ودار بي
- the close abode of sickness. دار قريبة من المرض.
- wind from the opened abode of sorrow. الرياح من دار افتتح الحزن.
- ... name, style, and abode of my morning visitor. ... الاسم ، والأسلوب ، ودار الصباح الزائر بلدي.
- resentment abode to stifle every spark of that gratitude due from ... دار الاستياء لخنق كل شرارة أن امتنانه المستحقة ...
V)
houses
I)
المنازل
NOUN
Synonyms: homes, home, domestic, homeowners
- He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
- At the first row of houses, turn left. و عند أول صف من المنازل إنعطف يساراً
- This people need houses. هذة الناس بحاجة للمنازل.
- You know, it's not just frat houses. انت تعلم,ليس فقط إهمال المنازل.
- All those houses and hotels. كل تلك المنازل و الفنادق.
- These houses sure are close together. هذه المنازل قريبة من بعضها بالتأكيد
II)
منازل
NOUN
- There are other houses. لستُ الوحيد، ثمّة منازل أخرى
- Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
- Those that live in big houses and people like us. أولئك اللذين يعيشون في منازل كبيرة و الأخرين مثلنا
- Lived in crystal houses like that. يعيشون فى منازل من كريستال مثل هذا
- Not if you have three houses. ليس إن كان لديك ثلاثة منازل
- Four adjacent houses were destroyed. وقد دمر الانفجار اربعة منازل مجاورة .
III)
البيوت
NOUN
- Packed houses, tickets four months in advance. ،البيوت المكتظة .التذاكر، لأربعة شهور مقدما
- Nobody comes out of the houses to watch. لأنه لا أحد يخرج من البيوت ليشاهد
- Like houses, friendships need strong foundations. مثل البيوت ، الصداقات تحتاج الى تأسيس
- You built houses and you have no friends? بنيت البيوت وليس لديك اصدقاء?
- The feud between the houses could have been ended. العداء بين البيوت من الممكن أن ينتهي
- What about those houses? ماذا عن هذة البيوت؟
IV)
بيوت
NOUN
- Are there no big houses round here? هل هناك ليست بيوت كبيرة حول هنا؟
- Tickets to houses of governors. التذاكر إلى بيوتِ الحُكّامِ.
- Ten houses on this block, four of them growing. عشرة بيوت في هذا المربع السكني أربع منها تزرع المخدرات
- I work on a lot of houses. أنا عملت في بيوت عديدة.
- We all live in glass houses. جميعنا نعيش في بيوت زجاجية
- The stones used to be houses. الأحجار استعملت لتكون بيوت
V)
منزلا
NOUN
- How many houses do we have to cross? كم منزلا علينا أن نعبر ؟
- ... houses collapsed and nearly 140 houses were in critical condition. ... منزل انهارت وهناك حوالى 140 منزلا فى حالة حرجة .
- ... collapsed and nearly 140 houses were in critical condition. ... قد انهارت كما أن هناك 140 منزلا فى حالة حرجة .
- ... minor injuries to 20 others and damaged 35 houses. ... والحق اصابات طفيفة ب 20 اخرين ودمر 35 منزلا .
- ... and building of 17 houses is expected. ... ومن المتوقع بناء 17 منزلاً.
- ... " was for only 41 houses. ... " هو مجرد ٤١ منزﻻ.
VI)
مساكن
NOUN
- Other houses were in better shape ... وهناك مساكن أخرى في وضع أفضل ...
- ... prison labour to build extravagant houses. ... السجناء كعمال لبناء مساكن فخمة.
- ... known with any certainty how many emergency houses there are. ... من المعروف بكل تأكيد عدد مساكن الطوارئ.
- ... and the production of new houses. ... باﻹضافة إلى توفير مساكن جديدة.
- ... plus the production of new houses. ... باﻹضافة إلى إنتاج مساكن جديدة .
- ... living environments by constructing new houses and roads. ... للعيش ببناء مساكن وطرق جديدة.
VII)
المساكن
NOUN
Synonyms: housing, dwellings, homes, residences, accommodation, lodgings
- A large number of new houses were built. وشيد عدد كبير من المساكن الجديدة.
- The damage devastated houses, buildings, flood control ... وقد دمرت الكارثة المساكن والمباني وهياكل مكافحة الفيضان ...
- In designing houses and structuring public spaces, ... ولدى تصميم المساكن وتخطيط الميادين العامة، يجب على ...
- Standardized houses will now be available in different sizes for ... وستكون المساكن المعيارية متاحة اﻵن بأحجام مختلفة ﻷولئك ...
- ... placed on community participation in the construction of the houses. ... على مشاركة المجتمع في تشييد المساكن.
- ... as food, fuel, safe houses etc. ... الأغذية والوقود والمساكن الآمنة وما إلى ذلك.
VIII)
يضم
VERB
- The same one that houses delinquents? نفس المكان الذي يضم أصحاب الجنح ؟
- ... forty to ten and houses a bank marvels ... 40-10 ويضم روائع البنك
- and brownstone houses would feel the pinch, and then " ... وسوف يضم الحجر البني يشعرون بوطأة ، ثم " ...
- R2's head houses not its brain, but its رئيس R2 ليضم ليس لها المخ، ولكن لها
- R2's head houses not its brain, but its ... رئيس R2 ليضم ليس لها المخ، ولكن ...
IX)
دور
NOUN
Synonyms: role
- The cultural houses also played a significant role in ... وتؤدي دور الثقافة أيضا دورا هاما في ...
- ... and between the various news media and production houses. ... وبين الاعلام الاخبارى ودور الانتاج المختلفة .
- ... through tenders, or by publishing houses established in the individual ... ... من خلال العطاءات، أو عن دور النشر التي أنشأتها فرادى ...
- Organization of houses for mothers and children, ... تنظيم دور اﻷمهات واﻷطفال، ...
- ... say that there's compared to repeal gambling houses ... أقول إن هناك مقارنة لإلغاء دور القمار
- ... Publication contracts with commercial presses and publishing houses; ... عقود النشر المبرمة مع المطابع ودور النشر التجارية؛
X)
منزل
NOUN
- Houses as big as fields. منزل كبير كالحقل.
- ... sell more dolls than any of the other houses. ... بيع دمى اكثر من اي منزل آخر
- ... have you been to any other houses? ... هل ذهبت إلى أي منزل آخر ؟
- Some thousand houses were set on fire. فقد أضرمت النار في حوالي ألف منزل.
- You know, going to clients houses and stripping. انت تعلم, الذهاب الى منزل .الزبون واتعرى
- ... plans to build there 4,000 houses and flats. ... خططا لبناء 000 4 منزل وشقة هناك.
domestic
I)
المحليه
ADJ
Synonyms: local, indigenous
- We qualify for domestic partnership rights. نحن مؤهلين لكسب حقوق المشاركة المحلية
- What are the central bank and the domestic currency? ما هو البنك المركزي و العملة المحلية ؟
- The wheat harvest met nearly all domestic needs. كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
- What a domestic and regular gentleman! ما شهم المحلية والعادية!
- The provisions of those treaties are complemented by domestic law. وتُكمل أحكام تلك المعاهدات بالقوانين المحلية.
- Are domestic companies providing services abroad? وهل تقدم الشركات المحلية خدمات في الخارج؟
II)
المنزلي
ADJ
Synonyms: home, household, homeschool, homework, dv
- Domestic work was recognized as a contribution. ويعترف بالعمل المنزلي على أنه إسهام.
- The domestic cat, to some extent ... القط المنزلي ، إلى حد ما ...
- ... and the demands of domestic work. ... ، ومطالب العمل المنزلي.
- ... mostly in the field of domestic work. ... ويشتغل معظمهم في مجال العمل المنزلي.
- ... and raising small livestock for domestic consumption. ... وتربية الحيوانات الزراعية الصغيرة لﻻستهﻻك المنزلي.
- ... definition should cover cases of forced domestic work. ... يشمل التعريف حاﻻت العمل المنزلي القسري.
III)
العائلي
ADJ
- ... these women's authority in the domestic domain. ... سلطة هؤلاء النسوة في النطاق العائلي.
- This here is a domestic squabble. هذا هنا هو الشجار العائلي.
- ... to protect women from domestic and other forms of ... ... لحماية النساء من العنف العائلي وغيره من أشكال ...
- ... which penalizes infringements of domestic peace. ... الذي يعاقب على انتهاك الأمان العائلي.
- ... on women's use of time in the domestic environment. ... بشأن استخدام المرأة للوقت في المحيط العائلي.
IV)
الداخليه
ADJ
- Some domestic flights were also delayed. كما تم تأجيل مواعيد بعض الرحلات الداخلية.
- This is a logical extension of our domestic policy. وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
- The draft declaration should not be limited by domestic policy. وينبغي ألا يقتصر مشروع الإعلان على السياسة الداخلية.
- Domestic happiness is out of the question. السعادة الداخلية غير وارد على الإطلاق.
- These are largely matters for domestic policy design. وهذه مسائل ترجع عموما إلى تصميم السياسات الداخلية.
- Domestic happiness is out of the question. السعادة الداخلية هو وارد على الإطلاق.
V)
محليه
ADJ
- It was a small domestic case. لقد كانت قضية محلية صغيرة
- Developing countries continue to commit domestic resources for population programmes. وتواصل البلدان النامية تخصيص موارد محلية للبرامج السكانية.
- This is no longer a domestic matter. إن هذه السياسة لم تعد مسألة محلية.
- Developing countries continued to commit domestic resources for population programmes. وواصلت البلدان النامية تخصيص موارد محلية للبرامج السكانية.
- Domestic and external factors were the cause. وتعود أسباب ذك الى عوامل محلية وخارجية.
- Domestic problem at the clubhouse. مشكلة محلية بالنادي؟
VII)
داخليه
ADJ
- Several domestic laws explicitly provide for such an obligation, ... وتنص عدة قوانين داخلية صراحة على هذا الالتزام، وكثيرا ...
- For entirely domestic reasons, each country is manipulating the ... فلأسباب داخلية بالكامل، تسعى كل دولة إلى التلاعب ...
- Strong domestic financial systems, regulation and supervision are ... فوجود نظم مالية داخلية قوية مع التنظيم والإشراف ...
- ... to make for good domestic politics. ... قدرتها على تقديم سياسة داخلية جيدة.
- ... global norms and agreements into domestic laws. ... المعايير والاتفاقات العالمية إلى قوانين داخلية.
- ... ordinary people requires adequate domestic policies. ... السكان العاديين تتطلب سياسات داخلية ملائمة.
VIII)
محلي
ADJ
- My action this day is against such domestic enemies. ،أفعالي اليوم .هي ضدّ عدوٍ محلي
- My action this day is against such domestic enemies. أفعالي هذا اليوم .هي ضدّ عدو محلي
- This is domestic, it's not your play. هذا امر محلي انه ليس لعبتك
- Neighbors reporting domestic disturbance. الجيران ابلغوا عن إضطراب محلي
- Do you do domestic complaints officer? هَلْ أنت تَعمَلُ ضابطُ شكاوى محليِ؟
- A strong domestic consumption can be the basis ... ووجود استهﻻك قوي محلي يمكن أن يشكل اﻷساس ...
IX)
المنازل
ADJ
Synonyms: houses, homes, home, homeowners
- It notes that domestic work, which is a principal occupation ... وتﻻحظ أن العاملين في المنازل، وهي مهنة سائدة ...
- ... between male and female domestic workers. ... بين عمال المنازل وعاملات المنازل.
- ... deduct special expenses for domestic staff. ... تخفيض النفقات الخاصة لموظف المنازل.
- ... and maternity grants for domestic workers. ... ومنح الأمومة للعاملين بالمنازل.
- ... and the isolation of domestic workers were daily occurrences. ... وعزل العاملين في المنازل هي أمور تحدث يومياً.
- ... and monitoring employment conditions of domestic workers. ... ورصد ظروف العمالة بالنسبة للعاملات في المنازل
X)
محليا
ADJ
Synonyms: locally, local, domestically, indigenously
- I know, but that was domestic. أعلم, ولكنه كان محلياً
- Transition requires domestic and international support, ... وتتطلب عملية التحول هذه دعماً محلياً ودولياً، ويتطلب ...
- ... which is central to successful domestic resource mobilization. ... وهو أمر محوري لنجاح تعبئة الموارد محليا.
- ... rights and provides a domestic reporting system. ... الحقوق ويوفر نظاماً محلياً للإبلاغ.
- ... small portion attributed to domestic manufacture. ... نسبة ضئيلة من السلع المصنعة محليا.
- ... the case for immediate domestic prosecution if extradition is refused. ... القضية للمحاكمة الفورية محليا في حالة رفض التسليم.
homeowners
I)
اصحاب المنازل
NOUN
- it has allowed banks to push homeowners in the short sales وقد سمح ذلك لدفع البنوك أصحاب المنازل في المبيعات قصيرة
- for homeowners they got peddling لأنهم وصلوا لأصحاب المنازل يبيعون
- And to help responsible homeowners, والمسؤولة لمساعدة أصحاب المنازل ،
- it has happened in of our country homeowners product وقد حدث ذلك في بلدنا أصحاب المنازل المنتج
- by giving somebody the homeowners a transfer over the backs من خلال منح أصحاب المنازل شخص نقل على ظهورهم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.