Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Households
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Households
in Arabic :
households
1
الاسر المعيشيه
NOUN
Single father households show roughly the same distribution.
وتبين الأسر المعيشية وحيدة الأب نفس التوزيع تقريباً.
Households are consumption units in which essential goods are shared.
واﻷسر المعيشية وحدات استهﻻكية يجري فيها تقاسم السلع الضرورية.
Most of the rise in savings has come from households.
ومعظم الزيادة في المدخرات مصدره الأسر المعيشية.
Or will households be expected to step in and assume ...
أم أنه يتوقع من الأسر المعيشية أن تبادر وتضطلع ...
Households compensated for this decline with greater ...
وتعوض اﻷسر المعيشية هذا اﻻنخفاض بزيادة ...
As the number of households headed by women increases, ...
وبازدياد عدد الأسر المعيشية التي ترأسها امرأة، ازدادت ...
- Click here to view more examples -
2
اسره معيشيه
NOUN
Households that could not provide rock had to pay ...
وكانت كل أسرة معيشية ﻻ تقدم الحجارة تدفع ...
Compensation was disbursed to 40 households to enable them to construct ...
وصرفت تعويضات لـ ٤٠ أسرة معيشية لتمكينها من إنشاء ...
Funding was given to 351 households to enable them to construct ...
وقدم تمويل إلى 351 أسرة معيشية لتمكينها من بناء ...
... women who are heads of households have become property owners.
... فقد أصبحت المرأة التي ترأس أسرة معيشية من المﻻك.
... investment in 85 million households.
... تستثمر في 85 مليون أسرة معيشية.
... which benefited 2,000 returnee households.
... الذي أفاد ٠٠٠ ٢ أسرة معيشية من العائدين.
- Click here to view more examples -
3
اسر معيشيه
NOUN
... as migrants from poorer households join the outflow, ...
... ما أن يلتحق المهاجرون من أسر معيشية أكثر فقرا بالتدفق، ...
... international migrants originate in households with middle incomes relative ...
... يوجد المهاجرون الدوليون في أسر معيشية متوسطة الدخل بالنسبة ...
These are low-income households that must devote over ...
وهي أسر معيشية منخفضة الدخل يتوجب عليها تكريس ما يزيد على ...
... and mostly from female-headed households.
... وأن يكون أغلبهم من أسر معيشية ترأسها امرأة.
... of food requirements in comparison with other households
... اﻻحتياجات الغذائية بالمقارنة بأسر معيشية أخرى
... over living in private households.
... فأكثر يعيشون في أسر معيشية خاصة.
- Click here to view more examples -
4
اسره
NOUN
Synonyms:
family
,
whole
,
entire
,
beds
,
dynasty
... in their capacity as mothers or heads of households.
... الأدوار التي تقوم بها بصفتها أما أو ربة أسرة.
... and reached an estimated 400 million households.
... ووصلت قرابة ٤٠٠ مليون أسرة.
... a further three locations, supplying some 1,000 households.
... ثلاثة مواقع أخرى، مع إمداد حوالي 000 1 أسرة.
... a total of 4,000 households when fully funded.
... ما مجموعه 000 4 أسرة عندما يتم تمويله تمويلاً كاملاً.
... direct benefit to 8,000 farming households
... إحداث أثر مباشر على حياة 000 8 أسرة زراعية.
... to some 19.1 million households.
... إلى حوالي 19.1 مليون أسرة.
- Click here to view more examples -
5
اسر
NOUN
Synonyms:
families
,
captured
,
captivating
,
capture
,
hfs
,
enthralling
No households are known to be living in ...
وما من أسر معروف أنها تعيش في ...
... our dogs are in stable households.
... الكلاب لدينا هي في أسر مستقرة
... other relatives or in child-headed households.
... الأقرباء الآخرين أو في أسر يرأسها أطفال.
... housing needs of low-income households (see paragraph 113 ...
... للاحتياجات الإسكانية لأُسر الدخل المنخفض (أنظر الفقرة 113 ...
... children of economically disadvantaged households, etc.) ...
... والأطفال المنتمون إلى أسر محرومة اقتصادياً، إلخ) ...
... of Amerindian women were heads of households.
... من نساء الهنود الأمريكيين كنّ ربات أسر.
- Click here to view more examples -
6
المنازل
NOUN
Synonyms:
houses
,
homes
,
home
,
domestic
,
homeowners
Major sources are households, businesses and commercial activities ...
وأهم مصادر النفايات هي المنازل والأعمال والأنشطة التجارية ...
... amount of water for households and industry.
... كمية المياه اللازمة للمنازل والصناعة.
... and electricity in industry, transport, commerce and households.
... والكهرباء في الصناعة والنقل والتجارة والمنازل.
... for cooking and heating in households.
... للطهي والتدفئة داخل المنازل.
... improve unsafe hygiene practices in households.
... تحسين الممارسات غير المأمونة لحفظ الصحة المتبعة في المنازل.
... for improving energy efficiency in households, the transport sector ...
... لتحسين كفاءة الطاقة في المنازل، وفي قطاع النقل ...
- Click here to view more examples -
7
العائلات
NOUN
Synonyms:
families
... to manage resources within poor households, had important consequences ...
... على ادارة الموارد داخل العائﻻت الفقيرة كانت لهما آثار هامة ...
8
منازل
NOUN
Synonyms:
houses
,
homes
,
dwellings
We're up by six households.
نحن نسبقه بستة منازل
... : Children engaged in employment in their family households
... : الأطفال العاملون في منازل الأسرة
More meaning of Households
in English
1. Family
family
I)
الاسره
NOUN
Synonyms:
bedding
,
household
,
beds
Have you spoken to the family?
هل تحدثتِ للأسرة؟
You are like family to me.
هم مثل الأسرة بالنسبة لي.
Two different family service centers.
مركزين مختلفين لخدمات الأسرة.
I can feel the family resemblance.
يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
The hearth is sacred to the family.
الموقد هو مقدس للأسرة.
I had to escape family court in my living room.
اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس
- Click here to view more examples -
II)
العائله
NOUN
Are you part of this family?
هل أنت جزء من العائلة؟
You think this is my week away from the family?
أتظن أن هذه أسبوع بعيداً عن العائلة
Welcome to the family.
مرحبًا بكِ في العائلة!
The family have any enemies?
هل لدى العائلة أي أعداء؟
Only family members after hours.
افراد العائلة فقط بعد ساعات الزياره
The family needs you.
العائلة تحتاجك يجب أن أعرف مكانك
- Click here to view more examples -
III)
عائليه
NOUN
To deal with family issues.
لأتعامل مع مشاكل عائلية
We can do a family photo now.
يمكننا عمل صورة عائلية الآن
We still need a family portrait to put in it.
مازلنا نحتاج صورة عائلية لنضعها فيه
I had other family obligations.
كان لديّ التزامات .عائليّة أخرى
It was a family emergency.
لقد كانت مشاكل عائلية هذة هى الحقيقة
A merry gathering, but no family portrait.
أي مجموعة مرحة ولكني لا أريد لوحة عائلية
- Click here to view more examples -
IV)
عائله
NOUN
This is my chance for a family, too.
هذه فرصتُي لa عائلة، أيضاً.
Not an entire family.
ليس عائلةً بأكملها.
Come on, everyone has family.
كفاكِ، لكلّ شخصٍ عائلة.
Have you got any family there?
هل لديك عائلة هناك؟
You have children, you have family.
عندك أولاد ، عندك عائلة .
You have a family and your life is here.
لديك عائلة وحياتك هنا
- Click here to view more examples -
V)
عائلتك
NOUN
Maybe your family could join us.
ربما عائلتك يمكن أن تنضم إلينا
Your family looks really happy.
يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
Was he part of your family?
هل كان جزءً من عائلتك ؟
I saved your world, your family.
لقد انقذت عالمك, عائلتُك
Just to be part of your family.
فقط لِكي يَكُونَ جزء عائلتِكَ.
Did you ever see your family again?
الم ترى عائلتك ثانية؟
- Click here to view more examples -
VI)
اسره
NOUN
Synonyms:
whole
,
entire
,
beds
,
households
,
dynasty
I wanted a family and he didn't.
أردتُ أسرةً، ولم يرد هو ذلك
You created a family for yourself.
أنت خلقت أسرة لنفسك.
A single parent with a child also constitutes a family.
كما يشكل الوالد الوحيد الذي لديه طفل أسرة.
Maybe we can find a family to take him.
ربما نستطيع أن نجد أسرة تأخذه
They were a very social family.
لقد كانوا أسره إجتماعيه جدا.
Every person has the right to start a family.
ولكل شخص الحق في تأسيس أسرة.
- Click here to view more examples -
2. Whole
whole
I)
كله
ADJ
Synonyms:
all
,
entire
I want to witness the whole thing.
أريد الشهادة على الأمر كله
This is your surveillance for the whole center?
هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
She was with you the whole night.
هي كانت معك الليل كله
The whole floor would go out for drinks sometimes.
كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
I am at rest whole day.
أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
The whole weekend, for a cat.
الأسبوع كله لأجل قطة
- Click here to view more examples -
II)
اكملها
ADJ
Synonyms:
entire
,
throughout
,
its entirety
So the whole tree?
اذن،الشجرة بأكملها ؟?
This whole spiritual journey or whatever.
تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
You say this guy designed the whole park?
هل قام هذا الرجل بتصميم الحديقة بأكملها؟
Take the whole wallet.
تفضلي خذي المحفظة بأكملها
The whole company's at risk on this one.
الشركة بأكملها في خطر على هذه.
And the whole family is here.
والعائلة بأكملها هنا
- Click here to view more examples -
III)
كلها
ADJ
Synonyms:
all
What is the whole world?
ما هي الدنيا كلها ؟
On this whole trip, you've been strong.
في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
One instant had altered the whole conditions of our existence.
وكان لحظة واحدة تغير الظروف كلها من وجودنا.
We could see the whole city.
يمكن أن نرى المدينة كلها
What you ask for will undermine the whole operation.
ما تطلبه سيعرض العملية كلها للفشل
I cannot break the whole of life for his sake.
لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
- Click here to view more examples -
IV)
كامله
ADJ
Synonyms:
full
,
complete
,
entire
,
fully
,
perfect
You must know a whole network of people.
لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
I could eat a whole goat!
بامكاني أن آكل ماعز كاملة!
I got a whole shipment of these.
وجدتُ شحنة كاملة من هذا النوع
I mean, you're missing the whole concept.
أعني انك لم تفهم الفكرة كاملة.
You can buy a whole pack inside.
يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
You going to be there the whole meal, or.
انت ذاهب ليكون هناك وجبة كاملة , أو.
- Click here to view more examples -
V)
رمتها
ADJ
Synonyms:
entire
,
its entirety
,
entirely
We will have this whole town!
سوف نسيطر على هذه المدينة برمتها !اجل
The process as a whole must be streamlined.
وينبغي ترشيد العملية برمتها.
This whole story bothered me from the beginning.
فالقصة برمتها تزعجنى من البداية.
Because she gets the whole experience.
لأنها ستعيش التجربة برمتها
The whole of that relationship persisted in remaining obscure.
استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
The whole idea just kinda makes my head hurt.
الفكرة برمتّها جعلت رأسي يتألم
- Click here to view more examples -
VI)
كامل
ADJ
Synonyms:
full
,
entire
,
complete
,
fully
,
kamel
Got the best views of the whole city.
حصلت على أفضل رؤية لكامل المدينة.
I mean, the whole earth shaking?
اعني ، كامل الهزه الأرضيه؟
I have the only key card in the whole building.
أملك البطاقة الوحيدة لكامل البناية
Whole building full of people.
مبنى كامل ممتلئ بالناس
A whole month's rag money?
من مال شهر كامل?
How does it feel to be whole again?
كيف هو شعورك وأنت كامل مجدداً؟
- Click here to view more examples -
VII)
كل
NOUN
Synonyms:
all
,
each
,
every
I really think that we should cancel this whole thing.
أعتقد يجب أن نلغي كل هذا
He must have seen this whole thing.
انه لأمر سخيف الأستماع لكل هذا
This vulnerability affects the international community as a whole.
وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
This whole thing makes me nervous.
كل هذا يشعرني بالتوتر
I am the happiest person in the whole world!
انا اسعد شخص في كل العالم
Hog the whole bathroom?
تنظف كل الحمامـات؟
- Click here to view more examples -
VIII)
اسره
ADJ
Synonyms:
family
,
entire
,
beds
,
households
,
dynasty
I mean, crushed his whole world.
اقصد حطم عالمه باسره
Society as a whole must take responsibility.
وعلى المجتمع بأسره أن يتحمل المسؤولية.
This is the whole world's aim.
هذا هو هدف العالم بأسره .
This whole place has felt funny for the last week.
هذا المكان بأسره يشعر بالتسلية من الأسبوع الماضى
You got the whole world ahead of you.
لديك العالم بأسرهِ أمامك
Why tell the whole world about it?
ولماذا تخبر العالم بأسره بهذا الأمر؟
- Click here to view more examples -
IX)
طوال
ADJ
Synonyms:
all
,
throughout
You had the keys in your hand the whole time.
لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
This whole time, everything you said was a lie.
طوال الوقت كل ما قلته كان كذباً
We were with the patient the whole time.
لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت
Been hearing that my whole life.
لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
I lived on this block my whole life.
عشت في هذه المنطقة طوال حياتي
You were lying to me the whole time.
لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني
- Click here to view more examples -
X)
الكامل
ADJ
Synonyms:
full
,
fully
,
complete
,
completely
,
entire
,
entirely
The whole hospital heard you.
المستشفى بالكامل سمعتك.
The whole office has to share one production assistant.
المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
My whole head is ringing.
رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
Are you sure you want to clear the whole page?
هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
We should pull the valve and bypass the whole system.
يجب ان نسحب الصمام ونحول النظام الكامل
And it changed my whole life.
ولقد غير حياتي بالكامل
- Click here to view more examples -
XI)
الجامعه
ADJ
Synonyms:
university
,
college
,
league
,
unu
,
campus
The committee of the whole may need to establish contact ...
18 - وقد تحتاج اللجنة الجامعة إلى إنشاء أفرقة اتصال ...
indication of long nails, and the whole
إشارة الأظافر الطويلة ، والجامعة
they only got the whole of the note and
فقط لأنهم وصلوا الجامعة للملاحظة و
considered a neat turn-out of the whole;
يعتبر أنيق تحول التدريجي من الجامعة؛
but the whole and the whole got its name
ولكن حصلت الجامعة والجامع اسمها
flying in the air every jump, and the whole
تطير في الهواء كل القفز ، والجامعة
- Click here to view more examples -
3. Entire
entire
I)
اكمله
ADJ
Synonyms:
whole
,
its entirety
A reform of the entire social system is planned.
ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
I almost never type out the entire thing.
أنا لم اكتب تقريبا خارج الشيء بأكمله.
We got an entire lab right here.
لدينا مخبر بأكمله هنا
But we have this entire house to ourselves.
لكننا لدينا هذا البيت بأكمله.
For an entire year?
طوال عام بأكمله؟
My entire office is devoted to your appeal right now.
مكتبي بأكمله مكرّس إلي قضيتك الآن
- Click here to view more examples -
II)
كامل
ADJ
Synonyms:
full
,
whole
,
complete
,
fully
,
kamel
I mean, their scarves alone an entire chapter.
اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
You can delete only entire striped volumes.
يمكنك فقط حذف كامل هذه الوحدات.
Your picture fills the entire viewing area.
تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
That was the entire intake session.
تلك كانت كامل جلسة الأخذ
It somehow affected the entire ship.
إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
It encased the entire nerve?
هل هو مغطي لكامل العصب ؟
- Click here to view more examples -
III)
رمتها
ADJ
Synonyms:
whole
,
its entirety
,
entirely
Beneficiary participation throughout the entire process is essential.
ومن اﻷساسي أيضا مشاركة المستفيدين أثناء العملية برمتها.
This was where the entire peace process hit a snag.
وظهرت هنا العقبة التي اعترضت عملية السلام برمتها.
You were the inspiration for this entire basket.
كنتِ العامل المُلهم للسلة برمتها
The entire budgetary process had become disorganized.
وأصبحت عملية الميزانية برمتها مشوشة.
The entire question is one of occupation.
إن المسألة برمتها مسألة احتلال.
The teams observed the entire counting process in each of ...
وراقبت الأفرقة عملية العد برمتها في كل مركز من ...
- Click here to view more examples -
IV)
اسرها
ADJ
Synonyms:
whole
,
throughout
The entire cabin was dangling on one cable.
والمقصورة بأسرها أصبحت تتدلى بكابل واحد.
The entire government is out there to get you.
الحكومة بأسرها هناك لتنال منكِ
Do you realize that you jeopardized the entire company?
هل تدرك أنك تعرض الشركة بأسرها للخطر؟
The entire country is talking about what you did.
الدولة بأسرها تتحدث عما فعلتيه
That remains a priority for the entire organization.
ويظل هذا أولوية للمنظمة بأسرها.
I have dedicated my entire life to you.
لقد كرّست حياتي بأسرها لك
- Click here to view more examples -
V)
اسره
ADJ
Synonyms:
family
,
whole
,
beds
,
households
,
dynasty
We are in the process of destroying an entire society.
إننا في طريقنا إلى تدمير مجتمع بأسره.
He changed the entire course of human history.
لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
It has also challenged the entire international community.
وهو تحدى أيضا المجتمع الدولي بأسره.
The entire neighborhood benefits, too.
فوائد الحي بأسره ، وأيضا.
But we have this entire house to ourselves.
لكن لدينا هذا المنزل بأسره لنا
The entire world knows these facts.
إن العالم بأسره يعرف هذه الحقائق.
- Click here to view more examples -
VI)
كامله
ADJ
Synonyms:
full
,
complete
,
whole
,
fully
,
perfect
Did you ever consider you don't know the entire truth?
ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
You can insert entire rows and columns.
ويمكنك إدراج صفوف وأعمدة كاملة.
Many have already lost an entire academic year.
وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
But each one is a whole entire galaxy.
ولكن كل واحده عن مجرة كاملة
Displays the entire cover page.
عرض صفحة الغلاف كاملةً.
Entire years waiting for something.
سنوات كاملة في انتظار أمرٍ ما.
- Click here to view more examples -
VII)
كلها
ADJ
Synonyms:
all
,
whole
Some of you have only known success your entire life.
بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
Surgery will throw off the entire experiment.
الجراحة سوف تفسد التجربة كلها
Would my entire life be like this only?
هل حياتي كلها ستكون هكذا فقط؟
I want a complete scan of the entire area.
أريد مسح كامل للمنطقة كلها
Your entire life can change in five minutes.
حياتك كلها يمكن ان تتغير فى ثوانى
I went through the entire family line.
لقد بحثت في سلالة العائلة كلها
- Click here to view more examples -
VIII)
كله
ADJ
Synonyms:
whole
,
all
This is a message, for the entire office.
هذه رسالة للمكتب كله
The entire world will pour in to see this.
العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
Do you have his entire address?
هل لديك خطابه كله؟
I see the entire world.
الذى أرى من خلاله العالم كله
And now, our entire universe revolves around it.
و الآن عالمنا كله يتمحور حولها
You own this entire complex?
هذا المجمع كله ملكاً لك ؟
- Click here to view more examples -
IX)
الكامل
ADJ
Synonyms:
full
,
fully
,
complete
,
whole
,
completely
,
entirely
We were able to remove the entire tumor, intact.
نحن قادرين على إزالة الورم بالكامل، مبكراً
The entire viewable range cannot be deleted from the list.
لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
You wasted your entire life.
لقد اضعت حياتك بالكامل
Or you level an entire city block.
أو تساوي أحياء المدينة بالكامل
I wish to assure her of our entire cooperation.
وأودّ أن أؤكد لها تعاوننا الكامل.
You can also save an entire application.
كما يمكنك حفظ التطبيق بالكامل.
- Click here to view more examples -
X)
جميع انحاء
ADJ
Synonyms:
around
,
across
Eventually the entire country will be covered under the program.
وسوف يغطي البرنامج جميع أنحاء البلد، في النهاية.
The programmes cover the entire national territory, with emphasis on ...
وتغطي هذه البرامج جميع أنحاء البلد مع التركيز على ...
I've been searching the entire abbey for you!
كنت أبحث عنك في جميع أنحاء الدير
Then search my entire kingdom!
إذن إبحثوا عنهم فى جميع أنحاء مملكتى
... equal opportunity action plans for the entire country.
... خطط عمل لتكافؤ الفرص في جميع أنحاء البلاد.
... will cause trouble around the entire world, not only ...
وقال ستحصل اضطرابات في جميع انحاء العالم وليس فقط ...
- Click here to view more examples -
4. Beds
beds
I)
اسره
NOUN
Synonyms:
family
,
whole
,
entire
,
households
,
dynasty
Never got open beds anyway.
لم يحصل على أسرّة مفتوحة على أيّة حال.
Half our crew in hospital beds.
نصف الطاقم في أسرة مستشفى
Do you have beds available in here?
هل يوجد أسرّة متوفرة هنا؟
I can talk to other car beds.
يمكن أن اتكلّم مع أسرّة السيارة الأخرى.
There are no beds yet and no roof.
ليس هناك أسرة ولا سقف
Can we turn our beds into bunk beds?
أيُمكننا تحويل أسرتنا إلى أسرة طوابق؟
- Click here to view more examples -
II)
سريرا
NOUN
Synonyms:
bedded
... the garden, striding over the flower beds.
... الحديقة، سائرين على زهرة سريرا.
leafy beds, and rested in ...
المورقة سريرا ، واستراح في ...
flower beds on the hill, to see the ...
زهرة سريرا على التل، لمعرفة ...
The tulip-beds across the road flamed like throbbing rings ...
ملتهب الخزامى - سريرا عبر الطريق مثل الخواتم الخفقان ...
the fountain flower-beds as if they were looking at ...
ينبوع الزهور سريرا كما لو أنهم كانوا يبحثون في ...
... in the kitchen and made the beds.
... في المطبخ وجعلت سريرا.
- Click here to view more examples -
III)
سرير
NOUN
Synonyms:
bed
,
crib
How many beds can we move people into tonight?
كيف يستطيع الكثير من سرير نتحرك الناس في هذه الليلة؟
... great garden, and the clouds are beds of flowers.
... حديقة كبيرة ، والغيوم هي سرير من الزهور.
Right, they had vibrating beds.
حسناً، لديهم سرير هزاز
Who would share beds?
والذين يتقاسمون سرير؟
saying to strengthen the great the nails down to the beds
قائلا لتعزيز كبير المسامير وصولا الى سرير
herbs before him into imaginary beds of
الأعشاب قبله في سرير وهمي من
- Click here to view more examples -
IV)
الاسره
NOUN
Synonyms:
family
,
bedding
,
household
We have lots of room and bunk beds.
لدينا الكثير من الغرف والأسرّة المرتفعة
You know what the beds are like in jail.
تعرفين حال الأسرّة في السجن
Because the real bugs aren't the ones in those beds.
لأن الحشرات الحقيقيه ليست بتلك الآسرة
These beds are filling up fast.
الأسرة تمتلئ بسرعة.
We make the magic and we make the beds.
نحن نصنع السحر ، ونحن نعد الأسرّة
We got plenty of beds here.
لدينا الكثير من الأسرة هنا
- Click here to view more examples -
V)
سريرين
NOUN
Synonyms:
twin
... have rooms with two beds here?
... يوجد عندهم غرف بـ سريرين هنا ؟
There's five rooms with two single beds in each.
هناك خمس حجرات بسريرين فى كل واحدة
One room, two beds, please.
غرفة واحدة بسريرين من فضلك
- Click here to view more examples -
VI)
مزدوجين
NOUN
5. Dynasty
dynasty
I)
سلاله
NOUN
Synonyms:
strain
,
breed
,
bloodline
,
descendant
,
lineage
,
descended
... can break the chain, of a mighty dynasty!
... من الممكن أن تكسر سلسلة من سلالة حاكمة عظيمة
... to build a great dynasty.
... بجهد لِبناء سلالة عظيمة
destroying the very dynasty he should have strengthened."
تدمير سلالة جدا وقال انه ينبغي أن يكون تعزيزها.
reality type show duck dynasty
اظهار الحقيقة نوع سلالة البط
and we're talking about duck dynasty really
ونحن نتحدث عن سلالة بطة حقا
- Click here to view more examples -
II)
عهد اسره
NOUN
... studying art development in the Song Dynasty.
... لدراسة التطور الفنى فى عهد اسرة سونغ .
... gate said that it was built in the Ming Dynasty.
... ان البناء تم فى عهد اسرة مينغ .
III)
اسره
NOUN
Synonyms:
family
,
whole
,
entire
,
beds
,
households
IV)
السلاله
NOUN
Synonyms:
strain
,
breed
,
bloodline
,
descent
,
ancestry
The dynasty is destined to fall.
السلالة متّجهة للسقوط.
A political dynasty, many consider the talented ...
إعتبر الكثيرون ,هذه السلالة السياسية الموهوبة بأنها ...
So Who Would Like To Leave This Crumbling Dynasty?
من يود ان يغادر هذه السلالة ؟
- Click here to view more examples -
6. Capture
capture
I)
التقاط
VERB
Synonyms:
pick up
,
take
,
taking
,
catch
,
ops
,
snapping
Occurs after the mouse capture is changed.
يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
You cannot capture an empty directory.
يتعذر التقاط دليل فارغ.
You can capture one or more video clips.
يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
You can capture video from tape or live action.
يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
This is the motion capture stage for the game designers.
هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
Capture data at specific points in time.
التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
- Click here to view more examples -
II)
الالتقاط
NOUN
Synonyms:
capturing
,
pickup
,
scanning
,
catches
Capture was interrupted and could not complete successfully.
تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
The tape will play automatically and capture will begin.
سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
Capture should begin at any moment.
الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
No frames were found in the capture file.
لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
Please add file sharing to the remote temporary capture path.
الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
Is the capture hardware properly configured?
هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
- Click here to view more examples -
III)
القبض
VERB
Synonyms:
arrested
,
catch
,
arrest
,
caught
,
apprehended
,
receivable
Advance here and here and capture the objective.
تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
How about capture me or save your friends?
وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
... is true we were only able to capture the host.
... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
... you want to come with me to capture the soul?
... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
did not distract their attention from endeavoring to capture me.
لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
talent in planning the capture of mice,
موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،
- Click here to view more examples -
IV)
لقطه
NOUN
Synonyms:
logta
,
snapshot
,
shot
,
screenshot
,
clipping
,
frames
Web Capture last updated at |0
تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
You can then paste the screen capture into a document, ...
بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
This Web Capture cannot be displayed.
لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
Elements contained in a Web Capture.
العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
Send a Web Capture request from a server computer
إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
The tool pane displays the Web Capture tool part.
يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.
- Click here to view more examples -
V)
الاستيلاء
VERB
Synonyms:
grab
,
seize
,
seizure
,
grabbing
,
takeover
,
grabs
It was mainly to capture cattle and women.
بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
Business groups attempted to capture specific markets.
وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
... in and around the church to capture it.
... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
find the airship and capture it.
العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture;
... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
... because he had wanted to capture it in the
... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في
- Click here to view more examples -
VI)
اعتقال
NOUN
Synonyms:
arrest
,
arrested
,
detention
,
detained
,
apprehend
,
apprehension
Our mission is to capture those pirates.
مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
With the capture of the group's main leaders, the ...
وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
With the capture of the group's main leaders, the ...
وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
the detection, the capture, the honoured
وكشف واعتقال ، وتكريم
capture or extinction of the most dangerous
اعتقال أو الانقراض من أخطر
the detection, the capture, the honoured
كشف واعتقال ، وتكريم
- Click here to view more examples -
VII)
اسر
NOUN
Synonyms:
families
,
captured
,
captivating
,
households
,
hfs
,
enthralling
Capture that frame and advance one more.
أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
Be the first to capture a piece, then ...
كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
By helping you capture monsters?
بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
You've assisted in the capture of a fugitive.
مساعدتك في أسر هارب خطير
close journeys hiding under the capture
إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
... piece to force uneven capture trades.
... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.
- Click here to view more examples -
VIII)
قبض
VERB
Synonyms:
catch
,
arrested
,
caught
,
seized
,
nab
,
receivable
They would capture single ships, and ...
فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
... he said last night that he might capture the leprechaun.
... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
Those men may capture us, and decide ...
وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
... to assume there are better people capture who follows all the
... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع
- Click here to view more examples -
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms:
detention
,
detained
,
hold
,
custody
,
withholding
... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies.
... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
... and applications of carbon capture and storage technologies.
... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.
7. Houses
houses
I)
المنازل
NOUN
Synonyms:
homes
,
home
,
domestic
,
homeowners
He was used to old houses.
فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
At the first row of houses, turn left.
و عند أول صف من المنازل إنعطف يساراً
This people need houses.
هذة الناس بحاجة للمنازل.
You know, it's not just frat houses.
انت تعلم,ليس فقط إهمال المنازل.
All those houses and hotels.
كل تلك المنازل و الفنادق.
These houses sure are close together.
هذه المنازل قريبة من بعضها بالتأكيد
- Click here to view more examples -
II)
منازل
NOUN
Synonyms:
homes
,
dwellings
There are other houses.
لستُ الوحيد، ثمّة منازل أخرى
Enormous houses built from concrete.
منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
Those that live in big houses and people like us.
أولئك اللذين يعيشون في منازل كبيرة و الأخرين مثلنا
Lived in crystal houses like that.
يعيشون فى منازل من كريستال مثل هذا
Not if you have three houses.
ليس إن كان لديك ثلاثة منازل
Four adjacent houses were destroyed.
وقد دمر الانفجار اربعة منازل مجاورة .
- Click here to view more examples -
III)
البيوت
NOUN
Synonyms:
homes
,
cottages
Packed houses, tickets four months in advance.
،البيوت المكتظة .التذاكر، لأربعة شهور مقدما
Nobody comes out of the houses to watch.
لأنه لا أحد يخرج من البيوت ليشاهد
Like houses, friendships need strong foundations.
مثل البيوت ، الصداقات تحتاج الى تأسيس
You built houses and you have no friends?
بنيت البيوت وليس لديك اصدقاء?
The feud between the houses could have been ended.
العداء بين البيوت من الممكن أن ينتهي
What about those houses?
ماذا عن هذة البيوت؟
- Click here to view more examples -
IV)
بيوت
NOUN
Synonyms:
homes
,
hostels
,
piot
,
kennels
,
peyote
Are there no big houses round here?
هل هناك ليست بيوت كبيرة حول هنا؟
Tickets to houses of governors.
التذاكر إلى بيوتِ الحُكّامِ.
Ten houses on this block, four of them growing.
عشرة بيوت في هذا المربع السكني أربع منها تزرع المخدرات
I work on a lot of houses.
أنا عملت في بيوت عديدة.
We all live in glass houses.
جميعنا نعيش في بيوت زجاجية
The stones used to be houses.
الأحجار استعملت لتكون بيوت
- Click here to view more examples -
V)
منزلا
NOUN
Synonyms:
house
,
homes
How many houses do we have to cross?
كم منزلا علينا أن نعبر ؟
... houses collapsed and nearly 140 houses were in critical condition.
... منزل انهارت وهناك حوالى 140 منزلا فى حالة حرجة .
... collapsed and nearly 140 houses were in critical condition.
... قد انهارت كما أن هناك 140 منزلا فى حالة حرجة .
... minor injuries to 20 others and damaged 35 houses.
... والحق اصابات طفيفة ب 20 اخرين ودمر 35 منزلا .
... and building of 17 houses is expected.
... ومن المتوقع بناء 17 منزلاً.
... " was for only 41 houses.
... " هو مجرد ٤١ منزﻻ.
- Click here to view more examples -
VI)
مساكن
NOUN
Synonyms:
housing
,
residences
,
homes
,
dwellings
,
lodgings
,
tenements
,
housed
Other houses were in better shape ...
وهناك مساكن أخرى في وضع أفضل ...
... prison labour to build extravagant houses.
... السجناء كعمال لبناء مساكن فخمة.
... known with any certainty how many emergency houses there are.
... من المعروف بكل تأكيد عدد مساكن الطوارئ.
... and the production of new houses.
... باﻹضافة إلى توفير مساكن جديدة.
... plus the production of new houses.
... باﻹضافة إلى إنتاج مساكن جديدة .
... living environments by constructing new houses and roads.
... للعيش ببناء مساكن وطرق جديدة.
- Click here to view more examples -
VII)
المساكن
NOUN
Synonyms:
housing
,
dwellings
,
homes
,
residences
,
accommodation
,
lodgings
A large number of new houses were built.
وشيد عدد كبير من المساكن الجديدة.
The damage devastated houses, buildings, flood control ...
وقد دمرت الكارثة المساكن والمباني وهياكل مكافحة الفيضان ...
In designing houses and structuring public spaces, ...
ولدى تصميم المساكن وتخطيط الميادين العامة، يجب على ...
Standardized houses will now be available in different sizes for ...
وستكون المساكن المعيارية متاحة اﻵن بأحجام مختلفة ﻷولئك ...
... placed on community participation in the construction of the houses.
... على مشاركة المجتمع في تشييد المساكن.
... as food, fuel, safe houses etc.
... الأغذية والوقود والمساكن الآمنة وما إلى ذلك.
- Click here to view more examples -
VIII)
يضم
VERB
Synonyms:
featuring
,
includes
,
comprises
,
boasts
,
combines
,
involving
The same one that houses delinquents?
نفس المكان الذي يضم أصحاب الجنح ؟
... forty to ten and houses a bank marvels
... 40-10 ويضم روائع البنك
and brownstone houses would feel the pinch, and then " ...
وسوف يضم الحجر البني يشعرون بوطأة ، ثم " ...
R2's head houses not its brain, but its
رئيس R2 ليضم ليس لها المخ، ولكن لها
R2's head houses not its brain, but its ...
رئيس R2 ليضم ليس لها المخ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
IX)
دور
NOUN
Synonyms:
role
The cultural houses also played a significant role in ...
وتؤدي دور الثقافة أيضا دورا هاما في ...
... and between the various news media and production houses.
... وبين الاعلام الاخبارى ودور الانتاج المختلفة .
... through tenders, or by publishing houses established in the individual ...
... من خلال العطاءات، أو عن دور النشر التي أنشأتها فرادى ...
Organization of houses for mothers and children, ...
تنظيم دور اﻷمهات واﻷطفال، ...
... say that there's compared to repeal gambling houses
... أقول إن هناك مقارنة لإلغاء دور القمار
... Publication contracts with commercial presses and publishing houses;
... عقود النشر المبرمة مع المطابع ودور النشر التجارية؛
- Click here to view more examples -
X)
منزل
NOUN
Synonyms:
house
,
home
,
homes
Houses as big as fields.
منزل كبير كالحقل.
... sell more dolls than any of the other houses.
... بيع دمى اكثر من اي منزل آخر
... have you been to any other houses?
... هل ذهبت إلى أي منزل آخر ؟
Some thousand houses were set on fire.
فقد أضرمت النار في حوالي ألف منزل.
You know, going to clients houses and stripping.
انت تعلم, الذهاب الى منزل .الزبون واتعرى
... plans to build there 4,000 houses and flats.
... خططا لبناء 000 4 منزل وشقة هناك.
- Click here to view more examples -
8. Home
home
I)
الصفحه الرئيسيه
NOUN
Synonyms:
homepage
,
main
This setting will then override the default home page.
يقوم حينها هذا الإعداد بتجاوز الصفحة الرئيسية الافتراضية.
This page is the home page of your web site.
هذه الصفحة هي الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Would you like to remove the following home page?
هل تريد إزالة الصفحة الرئيسية التالية؟
The folder home page is not available.
الصفحة الرئيسية للمجلد غير متاحة.
You are deleting the home page for your web site.
تقوم الآن بحذف الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
Go to the portal site home page.
الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لموقع المدخل.
- Click here to view more examples -
II)
المنزل
NOUN
Synonyms:
house
,
homeowner
Who was at home?
من بالمنزل.؟
I guess we can stay home if we need to.
بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
Do you have a ride home?
هل جاء أحد للمنزل؟
Home is also not safer for you.
المنزل أيضآ ليس أمان لكِ.
She uses the landline when she's home.
فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
What home address you got for him?
ما عنوان المنزل الذي حصلت عليه ؟
- Click here to view more examples -
III)
منزل
NOUN
Synonyms:
house
,
homes
How are we supposed to get home?
كيف من المفترض أن نحصل على منزل ؟
The highest home ownership in history.
أعلى ملكية منزل في التاريخ
This is not a home.
و هذا ليس بمنزل
Go search the patient's home.
اذهبي و ابحثي في منزل المريض
We mean to give him a good home and schooling.
نعني أن يعطيه منزل جيدة وتعليمهم.
There is no home.
لا يوجد أي منزل.
- Click here to view more examples -
IV)
البيت
NOUN
Synonyms:
house
Finish up that tree then head on home.
أنه تلك الشجرة ثم أذهب للبيت.
I should be home with my cupcakes.
يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
How are things at home?
كيف الأحوال في البيت؟
But home is now behind you.
الآن خلفك البيت ولكن
Home is that way.
كلا لم أفعل - البيت من هذا الطريق
Can you please drop me home?
هل يمكن ان توصلني للبيت من فضلك؟
- Click here to view more examples -
V)
الوطن
NOUN
Synonyms:
homeland
,
homecoming
,
motherland
,
repatriate
,
watan
,
alwatan
Thought there might be some trouble at home.
ظننت أنك تعاني من مشاكل في الوطن.
But how are we going to get home without it?
ولكن كيف سنعود إلى الوطن بدونه؟
Just waiting to come home.
ينتظر عودته للوطن - جيد
Do you know what the home?
هل تعرف ما هو الوطن؟
Thinking of my home and what's there for me.
أفكر بالوطن وما ينتظرني به.
So it wasn't long before he was right at home.
ذلك لم تستغرق وقتاً .قبل أن يعود للوطن
- Click here to view more examples -
VI)
هوم
NOUN
Synonyms:
hum
,
hom
VII)
منزلي
NOUN
Synonyms:
house
My home is my home.
بالنسبة لي منزلي هو منزلي
My home is my home.
بالنسبة لي منزلي هو منزلي
Is this home made?
هل هذا عمل منزلي؟
I also have a case at home.
أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً
I hated feeling watched in my own home.
كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
For use in case of a home invasion.
تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
- Click here to view more examples -
VIII)
الداخل
NOUN
Synonyms:
inside
,
there
,
interior
,
indoors
,
insider
,
inward
It stood for victory at home and victory abroad.
*كان هدفها النصر في الداخل و الخارج*
Homeland security are supposed to stay at home.
مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
The family were not at home.
كانت الأسرة لا في الداخل.
What we do at home must be reflected in ...
فما نفعلـه في الداخل يجب أن يكون انعكاسا ...
I feel very at home here, it's very cosy ...
أشعر جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا ...
It must start at home, within cultures themselves ...
ويجب أن يبدأ الحوار في الداخل، داخل الثقافات نفسها ...
- Click here to view more examples -
IX)
البدايه
NOUN
Synonyms:
first
,
beginning
,
start
,
initially
,
starting
,
outset
,
splash
home of her married life was full of her
كانت البداية من حياتها الزوجية الكامل لها
for a man to have a home when he feels
للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
he might form a home for himself, without
وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
home in their own chariot, which was more
البداية في عربة خاصة بهم ، والتي كان أكثر
home and saw through the window an
وشهدت البداية ومن خلال نافذة و
and folks at home that had characters;
والناس في البداية أن الأحرف ، و
- Click here to view more examples -
X)
المنازل
NOUN
Synonyms:
houses
,
homes
,
domestic
,
homeowners
He turned round and plunged home.
التفت الدور وسقطت المنازل.
No one's home during the day.
لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
I need the incident report for the home security company.
أريد تقرير الحادثة الخاص بشركة تأمين المنازل
How come they got all the comforts of home?
لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
Do not try that at home.
لا تفعلوا ذلك بالمنازل
Had to start before the home invasions.
يجب أن يبدأ قبل اقتحام المنازل
- Click here to view more examples -
XI)
بيت
NOUN
Synonyms:
house
,
pete
,
beit
,
pitt
,
beth
,
bayt
I need a new home.
أحتاج لبيت جديد لا
A place the machines could call home.
مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
You were never home.
أنت ما كُنْتَ أبداً بيتَ.
This is home, sweet home.
هذا بيتُ، بيت حلوّ.
This is home, sweet home.
هذا بيتُ، بيت حلوّ.
And then the long journey home began.
وبعد ذلك بيت الرحلةِ الطويلِ بَدأَ.
- Click here to view more examples -
9. Domestic
domestic
I)
المحليه
ADJ
Synonyms:
local
,
indigenous
We qualify for domestic partnership rights.
نحن مؤهلين لكسب حقوق المشاركة المحلية
What are the central bank and the domestic currency?
ما هو البنك المركزي و العملة المحلية ؟
The wheat harvest met nearly all domestic needs.
كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع اﻻحتياجات المحلية.
What a domestic and regular gentleman!
ما شهم المحلية والعادية!
The provisions of those treaties are complemented by domestic law.
وتُكمل أحكام تلك المعاهدات بالقوانين المحلية.
Are domestic companies providing services abroad?
وهل تقدم الشركات المحلية خدمات في الخارج؟
- Click here to view more examples -
II)
المنزلي
ADJ
Synonyms:
home
,
household
,
homeschool
,
homework
,
dv
Domestic work was recognized as a contribution.
ويعترف بالعمل المنزلي على أنه إسهام.
The domestic cat, to some extent ...
القط المنزلي ، إلى حد ما ...
... and the demands of domestic work.
... ، ومطالب العمل المنزلي.
... mostly in the field of domestic work.
... ويشتغل معظمهم في مجال العمل المنزلي.
... and raising small livestock for domestic consumption.
... وتربية الحيوانات الزراعية الصغيرة لﻻستهﻻك المنزلي.
... definition should cover cases of forced domestic work.
... يشمل التعريف حاﻻت العمل المنزلي القسري.
- Click here to view more examples -
III)
العائلي
ADJ
Synonyms:
family
,
marital
... these women's authority in the domestic domain.
... سلطة هؤلاء النسوة في النطاق العائلي.
This here is a domestic squabble.
هذا هنا هو الشجار العائلي.
... to protect women from domestic and other forms of ...
... لحماية النساء من العنف العائلي وغيره من أشكال ...
... which penalizes infringements of domestic peace.
... الذي يعاقب على انتهاك الأمان العائلي.
... on women's use of time in the domestic environment.
... بشأن استخدام المرأة للوقت في المحيط العائلي.
... which penalizes infringements of domestic peace.
... الذي يعاقب على انتهاك الأمان العائلي.
- Click here to view more examples -
IV)
الداخليه
ADJ
Synonyms:
internal
,
interior
,
inner
,
home
,
inland
,
underwear
Some domestic flights were also delayed.
كما تم تأجيل مواعيد بعض الرحلات الداخلية.
This is a logical extension of our domestic policy.
وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
The draft declaration should not be limited by domestic policy.
وينبغي ألا يقتصر مشروع الإعلان على السياسة الداخلية.
Domestic happiness is out of the question.
السعادة الداخلية غير وارد على الإطلاق.
These are largely matters for domestic policy design.
وهذه مسائل ترجع عموما إلى تصميم السياسات الداخلية.
Domestic happiness is out of the question.
السعادة الداخلية هو وارد على الإطلاق.
- Click here to view more examples -
V)
محليه
ADJ
Synonyms:
local
,
localized
It was a small domestic case.
لقد كانت قضية محلية صغيرة
Developing countries continue to commit domestic resources for population programmes.
وتواصل البلدان النامية تخصيص موارد محلية للبرامج السكانية.
This is no longer a domestic matter.
إن هذه السياسة لم تعد مسألة محلية.
Developing countries continued to commit domestic resources for population programmes.
وواصلت البلدان النامية تخصيص موارد محلية للبرامج السكانية.
Domestic and external factors were the cause.
وتعود أسباب ذك الى عوامل محلية وخارجية.
Domestic problem at the clubhouse.
مشكلة محلية بالنادي؟
- Click here to view more examples -
VI)
الاسري
ADJ
Synonyms:
family
,
prisoners
,
captives
,
household
,
pow
,
captured
,
pows
VII)
داخليه
ADJ
Synonyms:
internal
,
indoor
,
interior
,
boarding
,
inner
,
inside
,
inland
Several domestic laws explicitly provide for such an obligation, ...
وتنص عدة قوانين داخلية صراحة على هذا الالتزام، وكثيرا ...
For entirely domestic reasons, each country is manipulating the ...
فلأسباب داخلية بالكامل، تسعى كل دولة إلى التلاعب ...
Strong domestic financial systems, regulation and supervision are ...
فوجود نظم مالية داخلية قوية مع التنظيم والإشراف ...
... to make for good domestic politics.
... قدرتها على تقديم سياسة داخلية جيدة.
... global norms and agreements into domestic laws.
... المعايير والاتفاقات العالمية إلى قوانين داخلية.
... ordinary people requires adequate domestic policies.
... السكان العاديين تتطلب سياسات داخلية ملائمة.
- Click here to view more examples -
VIII)
محلي
ADJ
Synonyms:
local
,
locally
My action this day is against such domestic enemies.
،أفعالي اليوم .هي ضدّ عدوٍ محلي
My action this day is against such domestic enemies.
أفعالي هذا اليوم .هي ضدّ عدو محلي
This is domestic, it's not your play.
هذا امر محلي انه ليس لعبتك
Neighbors reporting domestic disturbance.
الجيران ابلغوا عن إضطراب محلي
Do you do domestic complaints officer?
هَلْ أنت تَعمَلُ ضابطُ شكاوى محليِ؟
A strong domestic consumption can be the basis ...
ووجود استهﻻك قوي محلي يمكن أن يشكل اﻷساس ...
- Click here to view more examples -
IX)
المنازل
ADJ
Synonyms:
houses
,
homes
,
home
,
homeowners
It notes that domestic work, which is a principal occupation ...
وتﻻحظ أن العاملين في المنازل، وهي مهنة سائدة ...
... between male and female domestic workers.
... بين عمال المنازل وعاملات المنازل.
... deduct special expenses for domestic staff.
... تخفيض النفقات الخاصة لموظف المنازل.
... and maternity grants for domestic workers.
... ومنح الأمومة للعاملين بالمنازل.
... and the isolation of domestic workers were daily occurrences.
... وعزل العاملين في المنازل هي أمور تحدث يومياً.
... and monitoring employment conditions of domestic workers.
... ورصد ظروف العمالة بالنسبة للعاملات في المنازل
- Click here to view more examples -
X)
محليا
ADJ
Synonyms:
locally
,
local
,
domestically
,
indigenously
I know, but that was domestic.
أعلم, ولكنه كان محلياً
Transition requires domestic and international support, ...
وتتطلب عملية التحول هذه دعماً محلياً ودولياً، ويتطلب ...
... which is central to successful domestic resource mobilization.
... وهو أمر محوري لنجاح تعبئة الموارد محليا.
... rights and provides a domestic reporting system.
... الحقوق ويوفر نظاماً محلياً للإبلاغ.
... small portion attributed to domestic manufacture.
... نسبة ضئيلة من السلع المصنعة محليا.
... the case for immediate domestic prosecution if extradition is refused.
... القضية للمحاكمة الفورية محليا في حالة رفض التسليم.
- Click here to view more examples -
10. Homeowners
homeowners
I)
اصحاب المنازل
NOUN
it has allowed banks to push homeowners in the short sales
وقد سمح ذلك لدفع البنوك أصحاب المنازل في المبيعات قصيرة
for homeowners they got peddling
لأنهم وصلوا لأصحاب المنازل يبيعون
And to help responsible homeowners,
والمسؤولة لمساعدة أصحاب المنازل ،
it has happened in of our country homeowners product
وقد حدث ذلك في بلدنا أصحاب المنازل المنتج
by giving somebody the homeowners a transfer over the backs
من خلال منح أصحاب المنازل شخص نقل على ظهورهم
- Click here to view more examples -
II)
مالكات
NOUN
Synonyms:
owners
,
landlords
III)
المنازل
NOUN
Synonyms:
houses
,
homes
,
home
,
domestic
a lot of those homeowners said the exact same thing ...
الكثير من تلك المنازل وقال نفس الشيء بالضبط ...
11. Dwellings
dwellings
I)
المساكن
NOUN
Synonyms:
housing
,
houses
,
homes
,
residences
,
accommodation
,
lodgings
The rest live in other types of dwellings.
والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
Data submission for dwellings is ongoing.
وجاري إرسال البيانات المتعلقة بالمساكن.
More dwellings have been built in existing settlements, ...
وتم تشييد المزيد من المساكن في المستوطنات القائمة، ...
... making other internal adaptations in existing dwellings.
... وإجراء بعض التعديلات الداخلية في المساكن الموجودة.
... more energy for industry, services, dwellings and transport.
... للطاقة في أغراض الصناعة والخدمات والمساكن والنقل.
- Click here to view more examples -
II)
مساكن
NOUN
Synonyms:
housing
,
residences
,
homes
,
houses
,
lodgings
,
tenements
,
housed
Cranes transport these prefabricated dwellings to site locations.
رافعات النقل هذة مجهزة كمساكن لأختيار المواقع ،
... the same complex, yet individual dwellings.
... نفس المجمع رغم ذلك مساكن فردية
Here we live in primitive dwellings anthropologists like to call ...
هنا نحن نعيش في مساكن بدائية مثل علماء الأنثروبولوجيا لتسميتها ...
business in their own dwellings.
عمل في مساكن خاصة بهم.
interesting dwellings in this country, as the ...
مساكن للاهتمام في هذا البلد ، كما ...
- Click here to view more examples -
III)
منازل
NOUN
Synonyms:
houses
,
homes
... many old tombs, caves and cliff-dwellings I have
... العديد من المقابر القديمة والكهوف وجرف منازل لدي
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.