Dynasty means سلالة, عهد اسره and أسرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dynasty in Arabic :

dynasty

سلاله

NOUN

Synonyms: strain, breed, bloodline, descendant, lineage, descended

... can break the chain, of a mighty dynasty! ... من الممكن أن تكسر سلسلة من سلالة حاكمة عظيمة
... to build a great dynasty. ... بجهد لِبناء سلالة عظيمة
destroying the very dynasty he should have strengthened." تدمير سلالة جدا وقال انه ينبغي أن يكون تعزيزها.
reality type show duck dynasty اظهار الحقيقة نوع سلالة البط
and we're talking about duck dynasty really ونحن نتحدث عن سلالة بطة حقا

- Click here to view more examples -

عهد اسره

NOUN

... studying art development in the Song Dynasty. ... لدراسة التطور الفنى فى عهد اسرة سونغ .
... gate said that it was built in the Ming Dynasty. ... ان البناء تم فى عهد اسرة مينغ .

اسره

NOUN

Synonyms: family, whole, entire, beds, households

السلاله

NOUN

Synonyms: strain, breed, bloodline, descent, ancestry

The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
A political dynasty, many consider the talented ... إعتبر الكثيرون ,هذه السلالة السياسية الموهوبة بأنها ...
So Who Would Like To Leave This Crumbling Dynasty? من يود ان يغادر هذه السلالة ؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Strain

strain

سلاله

NOUN

Synonyms: breed, dynasty, bloodline, descendant, lineage, descended

A strain of this bacterium was grown in space. لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
As to the amount of strain upon the intellect now. أما بالنسبة لكمية من سلالة على الفكر الآن.
Information on industrial application is provided with every strain. وتقدم المعلومات المتعلقة التطبيقات الصناعية مع كل سلالة.
But the ache and strain of it could not go ... ولكن يمكن للألم وسلالة من أنه لا يذهب ...
The burden fell into a strain or tune as he ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما هو ...
The strain of present circumstances he ... سلالة من الظروف الحالية وقال انه ...

- Click here to view more examples -

II)

السلاله

NOUN

Synonyms: breed, bloodline, descent, dynasty, ancestry

We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
This strain's the most efficient one yet. هذه السلالة هو الأكثر فعالية واحدة حتى الان.
He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
This strain of syphilis raises a body temperature well above ... هذه السلالة من الزهري .ترفع حرارة الجسم أعلى ...
... the fastest way to alter the strain. ... الطريقة الأسرع لتغيير السلالة
... to four, five of a regular strain. ... تساوي أربعة , خمسة من السلالة العادية

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: stress, straining, stretching, fatigue

... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضغطا

NOUN

Synonyms: pressure

This placed a considerable strain on the available resources. وقد شكّل هذا ضغطاً هائلاً على الموارد المتاحة.
This places a strain on the limited capacity and resources ... ويشكل ذلك ضغطا على القدرات والموارد المحدودة ...
would strain his capacity, without a سيشكل ضغطا على قدرته ، من دون
... now was a great strain and ... الآن كان كبيرا وضغطا
This situation caused significant strain on the remaining personnel ... وأحدثت هذه الحالة ضغطا شديدا على الموظفين الباقيين ...

- Click here to view more examples -

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, exertions, racking

The strain on the body would be too great. الإجهاد على الجسمِ سَيَكُونُ عظيمَ جداً.
Women's bodies suffer from the strain of pregnancies. 41 ويعاني جسد المرأة من الإجهاد أثناء الحمل.
numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.
It's just the strain, that's all. أَنا آسفُ.انة فقط الإجهاد،ذلك كُلّة.
That strain comes from the structure of the Organization itself. وهذا الإجهاد نابع من هيكل المنظمة نفسها.
... development and create social strain, tension and strife ... ... التنمية والتي تسبب الإجهاد والتوتر والصراع الاجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

This too resulted in a strain on resources. وقد تسبب هذا أيضاً في الضغط على الموارد.
His body couldn't stand the strain. لم يتحمل جسده هذا الضغط
Men under strain can snap. والرجال تحت الضغط من الممكن أن ينفجروا.
... notable constraint is the increased strain on precious resources, which ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة التي ...
It might strain the nickel some, ... قد يكون الضغط على بعض النيكل ، ...
strain on it wilder and more ... الضغط على أنها أكثر وحشية والايقاعات ...

- Click here to view more examples -

VII)

عبئا

NOUN

Synonyms: burden, burdensome, workload, onerous

These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توتر

NOUN

Synonyms: tension, strained, tense, straining, unnerved, souring

However, signs of strain have emerged. إلا أن هناك دلائل توتر قد ظهرت.
strain in exercise or a touch of توتر في ممارسة أو لمسة من
strain in exercise or a touch of rheumatism, ... توتر في ممارسة أو لمسة من الروماتيزم ، ...
... with a bounding leap that threatened to strain even her mighty ... بأشواط مع قفزة المحيط الذي هدد حتى توتر عظيم لها

- Click here to view more examples -

IX)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, stress, tense, nervous

... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في

- Click here to view more examples -

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, stress, constraints, stretched

... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا

- Click here to view more examples -

2. Breed

breed

سلاله

NOUN

Synonyms: strain, dynasty, bloodline, descendant, lineage, descended

I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة

- Click here to view more examples -

II)

تولد

NOUN

Synonyms: generate, reborn, engender

It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة

- Click here to view more examples -

III)

نسل

NOUN

Synonyms: descendants, offspring, bloodline, spawn

IV)

تكاثر

NOUN

Synonyms: proliferation, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating

تتكاثر

NOUN

Synonyms: reproduce, multiply, proliferate, multiplies

They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.

- Click here to view more examples -

VI)

السلاله

NOUN

Synonyms: strain, bloodline, descent, dynasty, ancestry

Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه

- Click here to view more examples -

VII)

النسل

NOUN

Synonyms: offspring, descent

this is the best breed. هذا هو النسل الافضل.

VIII)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, breeding, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية

- Click here to view more examples -

IX)

جيل

NOUN

Synonyms: generation, jill, gil, gail, gale, gel

This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...

- Click here to view more examples -

الصنف

NOUN

Synonyms: item, class

That this breed of struldbrugs was peculiar to their country, ... إن هذا الصنف من struldbrugs كانت غريبة الى بلادهم ، ...
... they be not of that breed! ... لم يكونوا من ذلك الصنف!

XI)

يولد

VERB

Synonyms: generates, breeds, begets, engenders, bred, spawns, beget

Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، واﻻنعزالية، ...
... exacerbate State failure and breed internal instability. ... تفاقم فشل الدولة ويولد الاضطراب الداخلي.

3. Descendant

descendant

سليل

NOUN

Synonyms: scion, descended, salil

oversight left this guide to his descendant بقي من الرقابة هذا الدليل لسليل له
descendant of the legendary wizard, and ... سليل المعالج الأسطوري، وعذراء ...
descendant take on the other hand ... سليل تأخذ على الجانب الآخر ...
a direct descendant of the first sorrowful ... سليل مباشر من أول محزن ...
oversight left this guide to his descendant without explaining the meaning ... تركت الرقابة هذا الدليل لسليل له دون توضيح معنى ...

- Click here to view more examples -

II)

السليل

NOUN

This is the descendant. صح هذا هو السليلُ.
She's a direct descendant of our seventh mayor. إنها السليل المباشر للرئيس السابع
of that Name, and Direct Descendant through an illustrious Line ... لذلك الاسم ، والسليل المباشر من خلال الخط اللامع ...

- Click here to view more examples -

III)

سليله

NOUN

Synonyms: polyp

A spiritual descendant in the direct line ... سليلة الروحية في خط مباشر ...

IV)

احفاد

NOUN

Synonyms: grandchildren, descendants

... company also claims to be a direct descendant of confederate president ... تدعي الشركة أيضا أن يكون أحد أحفاد الرئيس الكونفدرالية
... and I want the triumph of seeing my descendant fairly ... وأريد انتصار لرؤية أحفاد بلادي إلى حد ما

نسل

NOUN

Synonyms: breed, descendants, offspring, bloodline, spawn

physical system of his descendant. نظام مادي من نسل له.

VI)

سلاله

NOUN

Synonyms: strain, breed, dynasty, bloodline, lineage, descended

Whose descendant are you? انت من اي سلالة؟
i had a permit descendant of the topics كان لي من سلالة تصريح من المواضيع
... to claim the right to rule because of their genetic descendant ... للمطالبة الحق في الحكم بسبب سلالة الجينية

- Click here to view more examples -

VII)

المنحدرين

NOUN

Synonyms: descendants, afro

VIII)

تابعا

NOUN

Synonyms: follower, subordinated

4. Family

family

الاسره

NOUN

Synonyms: bedding, household, beds

Have you spoken to the family? هل تحدثتِ للأسرة؟
You are like family to me. هم مثل الأسرة بالنسبة لي.
Two different family service centers. مركزين مختلفين لخدمات الأسرة.
I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
The hearth is sacred to the family. الموقد هو مقدس للأسرة.
I had to escape family court in my living room. اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس

- Click here to view more examples -

II)

العائله

NOUN

Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
You think this is my week away from the family? أتظن أن هذه أسبوع بعيداً عن العائلة
Welcome to the family. مرحبًا بكِ في العائلة!
The family have any enemies? هل لدى العائلة أي أعداء؟
Only family members after hours. افراد العائلة فقط بعد ساعات الزياره
The family needs you. العائلة تحتاجك يجب أن أعرف مكانك

- Click here to view more examples -

III)

عائليه

NOUN

To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
We can do a family photo now. يمكننا عمل صورة عائلية الآن
We still need a family portrait to put in it. مازلنا نحتاج صورة عائلية لنضعها فيه
I had other family obligations. كان لديّ التزامات .عائليّة أخرى
It was a family emergency. لقد كانت مشاكل عائلية هذة هى الحقيقة
A merry gathering, but no family portrait. أي مجموعة مرحة ولكني لا أريد لوحة عائلية

- Click here to view more examples -

IV)

عائله

NOUN

This is my chance for a family, too. هذه فرصتُي لa عائلة، أيضاً.
Not an entire family. ليس عائلةً بأكملها.
Come on, everyone has family. كفاكِ، لكلّ شخصٍ عائلة.
Have you got any family there? هل لديك عائلة هناك؟
You have children, you have family. عندك أولاد ، عندك عائلة .
You have a family and your life is here. لديك عائلة وحياتك هنا

- Click here to view more examples -

عائلتك

NOUN

Maybe your family could join us. ربما عائلتك يمكن أن تنضم إلينا
Your family looks really happy. يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
Was he part of your family? هل كان جزءً من عائلتك ؟
I saved your world, your family. لقد انقذت عالمك, عائلتُك
Just to be part of your family. فقط لِكي يَكُونَ جزء عائلتِكَ.
Did you ever see your family again? الم ترى عائلتك ثانية؟

- Click here to view more examples -

VI)

اسره

NOUN

Synonyms: whole, entire, beds, households, dynasty

I wanted a family and he didn't. أردتُ أسرةً، ولم يرد هو ذلك
You created a family for yourself. أنت خلقت أسرة لنفسك.
A single parent with a child also constitutes a family. كما يشكل الوالد الوحيد الذي لديه طفل أسرة.
Maybe we can find a family to take him. ربما نستطيع أن نجد أسرة تأخذه
They were a very social family. لقد كانوا أسره إجتماعيه جدا.
Every person has the right to start a family. ولكل شخص الحق في تأسيس أسرة.

- Click here to view more examples -

5. Whole

whole

كله

ADJ

Synonyms: all, entire

I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
She was with you the whole night. هي كانت معك الليل كله
The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
The whole weekend, for a cat. الأسبوع كله لأجل قطة

- Click here to view more examples -

II)

اكملها

ADJ

Synonyms: entire, throughout, its entirety

So the whole tree? اذن،الشجرة بأكملها ؟?
This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
You say this guy designed the whole park? هل قام هذا الرجل بتصميم الحديقة بأكملها؟
Take the whole wallet. تفضلي خذي المحفظة بأكملها
The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
And the whole family is here. والعائلة بأكملها هنا

- Click here to view more examples -

III)

كلها

ADJ

Synonyms: all

What is the whole world? ما هي الدنيا كلها ؟
On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
One instant had altered the whole conditions of our existence. وكان لحظة واحدة تغير الظروف كلها من وجودنا.
We could see the whole city. يمكن أن نرى المدينة كلها
What you ask for will undermine the whole operation. ما تطلبه سيعرض العملية كلها للفشل
I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.

- Click here to view more examples -

IV)

كامله

ADJ

Synonyms: full, complete, entire, fully, perfect

You must know a whole network of people. لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
I could eat a whole goat! بامكاني أن آكل ماعز كاملة!
I got a whole shipment of these. وجدتُ شحنة كاملة من هذا النوع
I mean, you're missing the whole concept. أعني انك لم تفهم الفكرة كاملة.
You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
You going to be there the whole meal, or. انت ذاهب ليكون هناك وجبة كاملة , أو.

- Click here to view more examples -

رمتها

ADJ

Synonyms: entire, its entirety, entirely

We will have this whole town! سوف نسيطر على هذه المدينة برمتها !اجل
The process as a whole must be streamlined. وينبغي ترشيد العملية برمتها.
This whole story bothered me from the beginning. فالقصة برمتها تزعجنى من البداية.
Because she gets the whole experience. لأنها ستعيش التجربة برمتها
The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
The whole idea just kinda makes my head hurt. الفكرة برمتّها جعلت رأسي يتألم

- Click here to view more examples -

VI)

كامل

ADJ

Synonyms: full, entire, complete, fully, kamel

Got the best views of the whole city. حصلت على أفضل رؤية لكامل المدينة.
I mean, the whole earth shaking? اعني ، كامل الهزه الأرضيه؟
I have the only key card in the whole building. أملك البطاقة الوحيدة لكامل البناية
Whole building full of people. مبنى كامل ممتلئ بالناس
A whole month's rag money? من مال شهر كامل?
How does it feel to be whole again? كيف هو شعورك وأنت كامل مجدداً؟

- Click here to view more examples -

VII)

كل

NOUN

Synonyms: all, each, every

I really think that we should cancel this whole thing. أعتقد يجب أن نلغي كل هذا
He must have seen this whole thing. انه لأمر سخيف الأستماع لكل هذا
This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
This whole thing makes me nervous. كل هذا يشعرني بالتوتر
I am the happiest person in the whole world! انا اسعد شخص في كل العالم
Hog the whole bathroom? تنظف كل الحمامـات؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اسره

ADJ

Synonyms: family, entire, beds, households, dynasty

I mean, crushed his whole world. اقصد حطم عالمه باسره
Society as a whole must take responsibility. وعلى المجتمع بأسره أن يتحمل المسؤولية.
This is the whole world's aim. هذا هو هدف العالم بأسره .
This whole place has felt funny for the last week. هذا المكان بأسره يشعر بالتسلية من الأسبوع الماضى
You got the whole world ahead of you. لديك العالم بأسرهِ أمامك
Why tell the whole world about it? ولماذا تخبر العالم بأسره بهذا الأمر؟

- Click here to view more examples -

IX)

طوال

ADJ

Synonyms: all, throughout

You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
This whole time, everything you said was a lie. طوال الوقت كل ما قلته كان كذباً
We were with the patient the whole time. لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت
Been hearing that my whole life. لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
I lived on this block my whole life. عشت في هذه المنطقة طوال حياتي
You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني

- Click here to view more examples -

الكامل

ADJ

Synonyms: full, fully, complete, completely, entire, entirely

The whole hospital heard you. المستشفى بالكامل سمعتك.
The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
My whole head is ringing. رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
We should pull the valve and bypass the whole system. يجب ان نسحب الصمام ونحول النظام الكامل
And it changed my whole life. ولقد غير حياتي بالكامل

- Click here to view more examples -

XI)

الجامعه

ADJ

Synonyms: university, college, league, unu, campus

The committee of the whole may need to establish contact ... 18 - وقد تحتاج اللجنة الجامعة إلى إنشاء أفرقة اتصال ...
indication of long nails, and the whole إشارة الأظافر الطويلة ، والجامعة
they only got the whole of the note and فقط لأنهم وصلوا الجامعة للملاحظة و
considered a neat turn-out of the whole; يعتبر أنيق تحول التدريجي من الجامعة؛
but the whole and the whole got its name ولكن حصلت الجامعة والجامع اسمها
flying in the air every jump, and the whole تطير في الهواء كل القفز ، والجامعة

- Click here to view more examples -

6. Entire

entire

اكمله

ADJ

Synonyms: whole, its entirety

A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
I almost never type out the entire thing. أنا لم اكتب تقريبا خارج الشيء بأكمله.
We got an entire lab right here. لدينا مخبر بأكمله هنا
But we have this entire house to ourselves. لكننا لدينا هذا البيت بأكمله.
For an entire year? طوال عام بأكمله؟
My entire office is devoted to your appeal right now. مكتبي بأكمله مكرّس إلي قضيتك الآن

- Click here to view more examples -

II)

كامل

ADJ

Synonyms: full, whole, complete, fully, kamel

I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
You can delete only entire striped volumes. يمكنك فقط حذف كامل هذه الوحدات.
Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
That was the entire intake session. تلك كانت كامل جلسة الأخذ
It somehow affected the entire ship. إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
It encased the entire nerve? هل هو مغطي لكامل العصب ؟

- Click here to view more examples -

III)

رمتها

ADJ

Synonyms: whole, its entirety, entirely

Beneficiary participation throughout the entire process is essential. ومن اﻷساسي أيضا مشاركة المستفيدين أثناء العملية برمتها.
This was where the entire peace process hit a snag. وظهرت هنا العقبة التي اعترضت عملية السلام برمتها.
You were the inspiration for this entire basket. كنتِ العامل المُلهم للسلة برمتها
The entire budgetary process had become disorganized. وأصبحت عملية الميزانية برمتها مشوشة.
The entire question is one of occupation. إن المسألة برمتها مسألة احتلال.
The teams observed the entire counting process in each of ... وراقبت الأفرقة عملية العد برمتها في كل مركز من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسرها

ADJ

Synonyms: whole, throughout

The entire cabin was dangling on one cable. والمقصورة بأسرها أصبحت تتدلى بكابل واحد.
The entire government is out there to get you. الحكومة بأسرها هناك لتنال منكِ
Do you realize that you jeopardized the entire company? هل تدرك أنك تعرض الشركة بأسرها للخطر؟
The entire country is talking about what you did. الدولة بأسرها تتحدث عما فعلتيه
That remains a priority for the entire organization. ويظل هذا أولوية للمنظمة بأسرها.
I have dedicated my entire life to you. لقد كرّست حياتي بأسرها لك

- Click here to view more examples -

اسره

ADJ

Synonyms: family, whole, beds, households, dynasty

We are in the process of destroying an entire society. إننا في طريقنا إلى تدمير مجتمع بأسره.
He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
It has also challenged the entire international community. وهو تحدى أيضا المجتمع الدولي بأسره.
The entire neighborhood benefits, too. فوائد الحي بأسره ، وأيضا.
But we have this entire house to ourselves. لكن لدينا هذا المنزل بأسره لنا
The entire world knows these facts. إن العالم بأسره يعرف هذه الحقائق.

- Click here to view more examples -

VI)

كامله

ADJ

Synonyms: full, complete, whole, fully, perfect

Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
You can insert entire rows and columns. ويمكنك إدراج صفوف وأعمدة كاملة.
Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
But each one is a whole entire galaxy. ولكن كل واحده عن مجرة كاملة
Displays the entire cover page. عرض صفحة الغلاف كاملةً.
Entire years waiting for something. سنوات كاملة في انتظار أمرٍ ما.

- Click here to view more examples -

VII)

كلها

ADJ

Synonyms: all, whole

Some of you have only known success your entire life. بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
Surgery will throw off the entire experiment. الجراحة سوف تفسد التجربة كلها
Would my entire life be like this only? هل حياتي كلها ستكون هكذا فقط؟
I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
Your entire life can change in five minutes. حياتك كلها يمكن ان تتغير فى ثوانى
I went through the entire family line. لقد بحثت في سلالة العائلة كلها

- Click here to view more examples -

VIII)

كله

ADJ

Synonyms: whole, all

This is a message, for the entire office. هذه رسالة للمكتب كله
The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
Do you have his entire address? هل لديك خطابه كله؟
I see the entire world. الذى أرى من خلاله العالم كله
And now, our entire universe revolves around it. و الآن عالمنا كله يتمحور حولها
You own this entire complex? هذا المجمع كله ملكاً لك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الكامل

ADJ

Synonyms: full, fully, complete, whole, completely, entirely

We were able to remove the entire tumor, intact. نحن قادرين على إزالة الورم بالكامل، مبكراً
The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
You wasted your entire life. لقد اضعت حياتك بالكامل
Or you level an entire city block. أو تساوي أحياء المدينة بالكامل
I wish to assure her of our entire cooperation. وأودّ أن أؤكد لها تعاوننا الكامل.
You can also save an entire application. كما يمكنك حفظ التطبيق بالكامل.

- Click here to view more examples -

جميع انحاء

ADJ

Synonyms: around, across

Eventually the entire country will be covered under the program. وسوف يغطي البرنامج جميع أنحاء البلد، في النهاية.
The programmes cover the entire national territory, with emphasis on ... وتغطي هذه البرامج جميع أنحاء البلد مع التركيز على ...
I've been searching the entire abbey for you! كنت أبحث عنك في جميع أنحاء الدير
Then search my entire kingdom! إذن إبحثوا عنهم فى جميع أنحاء مملكتى
... equal opportunity action plans for the entire country. ... خطط عمل لتكافؤ الفرص في جميع أنحاء البلاد.
... will cause trouble around the entire world, not only ... وقال ستحصل اضطرابات في جميع انحاء العالم وليس فقط ...

- Click here to view more examples -

7. Ancestry

ancestry

النسب

NOUN

Synonyms: descent, ratios, proportions, lineage, percentages, parentage

What had she to do with ancestry? ما كان عليها أن تفعل مع النسب؟
means that they come from the same ancestry. يعني أنها تأتي من نفس النسب.
ancestry before and after the fact ... النسب قبل وبعد واقعة ...
... frail creatures who had forgotten their high ancestry, and the ... المخلوقات النحيل الذي كان قد نسي النسب العالية ، و
... some of you will take more of so-called ancestry ... أن بعض من كنت تأخذ أكثر من ما يسمى النسب

- Click here to view more examples -

II)

السلاله

NOUN

Synonyms: strain, breed, bloodline, descent, dynasty

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Dynasty in Arabic :

dynasty

سلاله

عهد اسره

اسره

السلاله

More meaning of dynasty

strain

سلاله

السلاله

اجهاد

ضغطا

الاجهاد

الضغط

عبئا

توتر

التوتر

الضغوط

breed

سلاله

تولد

نسل

تكاثر

تتكاثر

السلاله

النسل

تربيه

جيل

الصنف

يولد

descendant

سليل

السليل

سليله

احفاد

نسل

سلاله

المنحدرين

تابعا

family

الاسره

العائله

عائليه

عائله

عائلتك

اسره

whole

كله

اكملها

كلها

كامله

رمتها

كامل

كل

اسره

طوال

الكامل

الجامعه

entire

اكمله

كامل

رمتها

اسرها

اسره

كامله

كلها

كله

الكامل

جميع انحاء

ancestry

النسب

السلاله