Bitter
US
GB
SA
Translation of Bitter in Arabic :
bitter
1
المريره
ADJ
- She pictures the chaos from bitter experience. إنها تتصوّر الفوضى من تجربتها المريرة السابقة.
- Many examples attest to this bitter fact. وهناك أمثلة عديدة تشهد على هذه الحقيقة المريرة.
- Let us follow it out to the bitter end. دعونا متابعته حتى النهاية المريرة.
- He grew bitter over it. نما هو أكثر من ذلك المريرة.
- There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.
- A bitter blast swept across the square. اجتاح انفجار المريرة عبر مربع.
2
مريره
ADJ
Synonyms: bitterly
- She was bitter, and she scorned him. كانت مريرة ، وأنها سخرت منه.
- The archdeacon shook his head, with a bitter smile. هز رأسه رئيس شمامسة ، مع ابتسامة مريرة.
- Why is it so bitter? لماذا تكون مريرة جداً ؟
- Too bitter to ever find a good guy ... مريرة جدا ان اجد شاب جيد ...
- ... play my part, too, to the bitter end. ... لعب دوري أيضًا , و نهاية مريرة .
- ... words upon his tongue were too bitter. ... الكلمات على لسانه كانت مريرة للغاية.
3
المر
ADJ
- You are now in the bitter waters, my child. أنت الآن في المياه المر ، وطفلي.
- Why should there be bitter words between us? لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟
- Just remember in the winter far beneath the bitter snows. فقط تذكر بالشتاء فوق الثلج المر العالي
- He will see this, and bitter tongue will turn to ... سوف يرى هذا و لسانهُ المُر .سوف يتحول إلى ...
- it seems to me that that that bitter now has moved يبدو لي أن هذا المر أن انتقلت الآن
- bitter were her feelings against him, that المر ومشاعرها ضده ، أن
4
مرير
ADJ
Synonyms: bitterly
- She sat feeling very bitter. جلست شعور مرير جدا.
- His tone was bitter with the bitterness of despair. وكان لهجته مرير مع مرارة اليأس.
- ... every day, and even bitter medicine too. ... كل يوم وحتي الدواء مرير جدا
- bitter answer of the scientist. الجواب مرير للعالم.
- with a bitter emphasis, indeed. مع التركيز بشكل مرير ، حقا.
- continued to look at her with bitter eyes. واصلت النظر إليها بعيون مرير.
5
مراره
ADJ
Synonyms: bitterness, bitterly, wormwood, frightfully, agonies
- The world tasted bitter. ذاقت مرارة في العالم.
- More bitter the higher the grade. أكثر مرارة وارتفاع الصف.
- You act proud and bitter. إنك تتصرف بكبرياء ومرارة
- ... leave a man twisted and bitter inside. ... لرجل الانكسار ومرارة في الداخل
- Who's more single and bitter than me? من أكثر وحدة و مرارة مني؟
- truth that has the bitter and the sweet in it. الحقيقة أن لديه مرارة وحلوة وفيها.
6
القارس
ADJ
- A bitter cold assailed me. هاجم والبرد القارس لي.
- the bitter cold of the garret. البرد القارس في العلية.
- fashionable garments, till, one bitter cold موضة الملابس ، وحتى ، واحد البرد القارس
- like a bitter cold it is no problem there right مثل البرد القارس أنه لا توجد مشكلة هناك حق
- off of a bitter cold morning. الخروج من صباح البرد القارس.
- because where the bitter cold now لأن البرد القارس حيث الآن
7
مرا
ADJ
Synonyms: mra
- ... but with medicine, even if it is bitter. ... وإنما بالدواء ولو كان مراً
- It tasted strange and bitter كان مذاقها غريباً ومرّاً
- ... he finally spoke his voice was as bitter as dregs. ... تكلم أخيرا كان صوته مرا مثل الثمالة.
- A bitter taste it is that such poor cattle مذاقا مرا هو أن هذه الماشية الفقراء
- He's as bitter as gall at your desertion ... انه مرا مثل المرارة في الهجر الخاص ...
8
المراره
ADJ
Synonyms: bitterness, gallbladder, embittered
- By then, he was such a bitter old man. بوقتها كان رجل عجوز يشعر بالمراره .
- You seem to be rather bitter today. يبدو أنك تشعر بالمرارة اليوم.
- began to feel sort of bitter about بدأ يشعر بالمرارة من نوع من
- ... camels and hurry to Bitter Well. ... جمال (إلى بئر (المرارة
- ... on the way to Bitter Well. ... في الطريق إلى بئر (المرارة
- Bitter - no. المُر, لا - المَرارة
9
مر
ADJ
- All good medicine tastes bitter. كل دواء جيد طعمه مر
- Bitter in the pain but fresh in his salvation. مرّ في ألمه ولكن حلو في الخلاص
- Is it too bitter? هل هو مرٌ للغاية ؟
- How can something so bitter make something so sweet? كيف يكون شئ ما مُر جداً يصنع شئ جميل جداً
- Bitter in the pain, sweet in the salvation. مرّ في الألم حلو في الخلاص
- Sort of bitter in its pain, but sweet in ... مرّ في ألمه ولكن حلو في ...
More meaning of Bitter
bitterly
I)
II)
مرير
ADV
Synonyms: bitter
- ... him to his care, he grieved bitterly at the prospect ... له رعايته ، انه حزن مرير على احتمال
- ... should you put things so bitterly, ... يجب أن نضع الأمور مرير جدا،
- ... , and compared it bitterly with the ... ، ومقارنتها مع مرير
III)
مريره
ADV
Synonyms: bitter
- ... and weep long and bitterly, and gaze intently at the ... وتبكون طويلة ومريرة، والنظر باهتمام في
palmer
I)
المر
NOUN
- in what city do you find the palmer house hotel في مدينة ما رأيكم بالمر منزل الفندق
- ... is the bicycle with the Palmer tire, and we see ... ... هو دراجة الاطارات مع بالمر ، ونحن نرى ...
- ... not in business with Chili Palmer. ... لا أقيم صفقات مع "بالمر".
- ... and, having exhausted the Palmer, let us see what ... ... وبعد أن استنفد بالمر ، دعونا نرى ما ...
- Hey, Palmer, what is this? بالمر) ، ما الذي يحدث؟)
II)
بالمير
NOUN
- ... involved with the hit on Palmer. ... متورط "بهذا الامر ضد "بالمير
- Hey, Palmer, what is this? يا ، بالمير ، ماذا حدث ؟
- Palmer, I told you to shut the ... بالمير , أخبرتك بأغلاق ...
myrrh
I)
المر
NOUN
- Well, what is myrrh anyway? ماهو المر بأية حال؟
- myrrh and we don't know ... المر ونحن لا نعرف ...
- It's frankincense and myrrh. إنها رائحة اللبان والمُرّ
- the light of myrrh and frankincense, and ... على ضوء المر واللبان، والخبز ...
- ... their gifts of gold, frankincense, and myrrh ... تلك الهدايا من الذهب واللبان والمر
elmer
I)
ايلمر
NOUN
II)
المر
NOUN
- you ought to be very grateful to be elmer يجب عليك أن تكون ممتنة جدا أن تكون إلمر
- about the breakfast dot candidate do you think dot elmer حول دائرة النقل الإفطار المرشح هل أعتقد نقطة إلمر
- elmer no sound like something funny seven the opt إلمر أي صوت وكأنه شيء مضحك سبعة الأراضي الفلسطينية المحتلة
- at the forthcoming elmer conference and said the church you know ... في المؤتمر المقبل وإلمر وقالت الكنيسة تعرف ...
- Elmer, you okay? ألمر أنت بخير؟
III)
ballmer
I)
المر
NOUN
sour
I)
الحامض
ADJ
- Is that sour grape? هل ذلك طعم العنب الحامض؟
- You actually like eating sour things. أنت في حقيقة تحب أكل الأشياء الحامضـة
- Are you too busy eating sour grapes? هل أنت مشغول بأكل العنب الحامض؟
- ... you want to eat this sour tangerine? ... تريدين أن تأكلي هذا اليوسفي الحامض؟
- was in a mighty sour way. وبطريقة الحامض الاقوياء.
II)
تعكر
ADJ
Synonyms: turbidity
- I fear mood has taken sour turn. أخاف أن المزاج قد تعكر
- both of us as sour as we look. كلا منا تعكر كما كنا ننظر.
- would you like sour or not sour ترغب الحامض أو لا تعكر
- ... , something obviously went sour at some point. ... ، من الواضح أن شيء تعكر في نقطة ما - .
- sour his mind, nor ... تعكر عقله ، ولا ...
III)
حامضه
ADJ
Synonyms: tart
- That is really sour. إنها حامضة - حقاً؟
- Not too sweet, not too sour. ليست حلوة جدا و لا حامضة جدا.
- ... at her with a sour surly glance. ... في وجهها مع وهلة a عابس حامضة.
- Half sweet, half sour. نصف حلوة، ونصف حامضة.
- She looked so sour and old-fashioned that the ... بدا أنها حامضة جدا والقديمة ، التي ...
IV)
حامض
ADJ
- This is nice and sour. هذا لذيذ وحامض ماذا يكون؟
- Not too sweet, not too sour. ليس حلو جدا، ليس حامض جدا
- ... to eat someone as old and as sour as you? ... أن يأكلوا شخص قديم و حامض مثلك؟
- ... eat someone so old and sour as you? ... أن يأكلوا شخص قديم وحامض مثلك ؟
- Sour mash, but not too sweet, please. حامض زياده من فضلك، وليس حلوا
V)
VI)
الرائب
ADJ
Synonyms: curd
- ... it on snails and sour milk, Nelly? ... على القواقع واللبن الرائب ، نيللي؟
VII)
VIII)
IX)
X)
bitterness
I)
المراره
NOUN
Synonyms: gallbladder, bitter, embittered
- To bitterness and drink, and doing mean things. إلى المرارةِ والشرابِ، ويَعْني عَمَل الأشياءَ.
- She sat rigid with bitterness and indignation. جلست جامدة بالمرارة والسخط.
- He sat silent in bitterness. جلس صامتا في المرارة.
- Eaten away with anger and bitterness. أعيش بالغضب والمرارة.
- She sat full of bitterness. جلست كامل من المرارة.
II)
مراره
NOUN
Synonyms: bitter, bitterly, wormwood, frightfully, agonies
- He was taking the bitterness of life badly. "وكان يأخذ من مرارة الحياة سيئة.
- But there was a bitterness behind the sweet. ولكن كانت هناك مرارة وراء الحلو.
- He laughed in his bitterness. ضحك قائلا في مرارة له.
- His tone was bitter with the bitterness of despair. وكان لهجته مرير مع مرارة اليأس.
- The bitterness of men who fear the way of ... مرارة من الرجال الذين يخشون من وسيلة لتقدم ...
wormwood
I)
الشيح
NOUN
- And he made himself a jug of wormwood tea. وقدم نفسه إبريق من الشاي الشيح.
- ... of dried herbs: wormwood, rue, horehound, ... من الأعشاب المجففة : الشيح ، شارع ، حشيشة الكلب ،
II)
مراره
NOUN
Synonyms: bitterness, bitter, bitterly, frightfully, agonies
- ... For I had then laid wormwood to my dug, ... لأني وضعت ثم مرارة حفرت لبلدي ،
frightfully
I)
مخيف
ADV
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, terrifying, fearful
- ... speak as if he was frightfully eager for the treat. ... يتكلم كما لو انه حريص مخيف للعلاج.
- frightfully glad to see you. مخيف سعيد لرؤيتك.
- ... sobbing labour of her breath frightfully quickened. ... العمل ينتحب من انفاسها تسارع مخيف.
- frightfully we're going to a new ... مخيف نحن ذاهبون الى جديد ...
II)
مراره
ADV
Synonyms: bitterness, bitter, bitterly, wormwood, agonies
- She was evidently frightfully gone on him. كان من الواضح أنها ذهبت مرارة عليه.
- ... at once, though frightfully ashamed. ... في وقت واحد، على الرغم من مرارة بالخجل.
- "Only most frightfully worried. "فقط الأكثر مرارة قلق.
agonies
I)
عذاباته
NOUN
- ... obviously so scripted the agonies likes he's like ... من الواضح كتابتها حتى عذاباته انه يحب مثل
- ... madness and despair by the crushing agonies of a life, ... ... الجنون واليأس من عذاباته سحق الحياة ، وغالبا ...
- "Mad with the agonies he endures from these ... "جنون مع عذاباته انه باق من هذه ...
II)
يلات
NOUN
- His panting agonies of the past he put out of ... يلات له يلهث من الماضي على حد تعبيره من ...
III)
سكرات
NOUN
- He had suffered agonies when he thought of ... وقال انه كان قد عانى سكرات عندما كان يعتقد من ...
IV)
الالام
NOUN
Synonyms: pain, suffering, afflictions, mpa
- Then these agonies began swiftly to subside ... ثم بدأت هذه الآلام بسرعة لتهدأ ...
- ... the paper that had already caused them so many agonies. ... الورقة التي تسببت بالفعل لهم الكثير من الآلام.
- ... on the rack, and he had suffered agonies of ... على الرف ، وكان قد عانى من الآلام
- ... fine feelings, your raptures, agonies, and so forth ... ... لمشاعرك الجميلة ، مسرات الخاص ، الآلام ، وهكذا دواليك ...
V)
biting
I)
العض
VERB
- And he went on biting the line. وذهب العض على السطر.
- Some biting would be better! بعض من العض سيكون أفضل
- Is the biting over? هل مقطع العض انتهى ؟
- If someone was accused of biting, wouldn't you demand ... اذا اتهم شخص ما بالعض هل ستقومين بالمطالبه ...
- We have both been biting, and we have ... لدينا كل من تم العض، ونحن لدينا ...
II)
عض
VERB
- No use in biting nails. لا فائده من عض الاظافر
- Biting flies and the quest for ... عض الذباب والبحث عن ...
- Stopped biting my nails. لقد توقفت عن عض أظافري
- No biting, scratching, kicking. لا عض, خدش, ركل
- No biting, kicking or scratching. مفيش عض،مفيش رفس ،مفيش خدش
III)
قضم
VERB
- The nails, stop biting your nails. هذه الأظافر , توقف عن قضم أظافرك
- He was biting his nails in his nervousness. وقال انه قضم أظافره في العصبية له.
- I can't survive by biting my nails too. لا استطيع البقاء على قيد الحياة من قضم أظافري ايضا
- ... with such power and velocity that they were biting into the ... بقوة وسرعة أنهم كانوا في قضم
- ... better than to waste time in biting - right and ... ... أفضل من إضاعة الوقت في قضم - اليمين واليسار ...
IV)
تعض
VERB
- ... wee ing on the boat's carpets, biting everyone. ... تتبول على سجادة القارب وتعض الجميع
- This'll keep you from biting your tongue. هذا سوف يمنعك من أن تَعُض لسانك
- Are you biting your lower lip? هل تعض شفتك السفلى؟
- She's biting my ear. هي تعضّ أذني هي تعضّ أذني
- ... and limbs are actually creatures that are biting onto themselves ... و الأطراف هي بالواقع كائنات تعض أنفسها
V)
يعض
VERB
Synonyms: bite
- Something in the chair's biting my tushy. هناك شيءٌ الكرسي يعض مؤخرتي
- Who goes around biting 13 year olds? من يعض فتاة بعمر الثالثة عشر؟
- Shouldn't one of you be biting his finger? ألا يجب على أحدكما أن يعضّ على اصبعه؟
VI)
تعضين
VERB
VII)
تقضمين
VERB
VIII)
IX)
X)
القارس
VERB
- Piercing, searching, biting cold. ثقب والبحث والبرد القارس.
- biting Polar weather, though all the ... الطقس القطبي القارس ، على الرغم من كل ...
- ... cold, bleak, biting weather: foggy withal: ... ... الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal : ...
frigid
I)
المتجمده
ADJ
- Weeks listened to him with his frigid smile. استمع اسابيع له مع ابتسامته المتجمدة.
- He was decidedly frigid in his manner to وبالتأكيد انه المتجمدة في طريقته ل
- a frigid bow in return, and so withdrew. سحبت القوس المتجمدة في المقابل ، وهكذا.
- He was frigid, through no fault of his own ... وكان المتجمدة، من خلال اي خطأ من تلقاء نفسه ...
- He was decidedly frigid in his manner to us, ... كان بالتأكيد المتجمدة في طريقته لنا ، ...
II)
شديده البروده
ADJ
- ... did not know with frigid insolence, and when she was ... لا تعرف مع وقاحة شديدة البرودة، وعندما كانت
gallbladder
I)
المراره
NOUN
Synonyms: bitterness, bitter, embittered
- We should check that gallbladder. يجب أن نفحص هذه المرارة.
- ... kind in O.R. three with that gallbladder. ... تخدم الإنسانية .في غرفة العمليات 3 بتلك المرارة.
- By the location, I would say, gallbladder. ومن موقعها يمكن أن أقول " المرارة "
- ... see any stones in your gallbladder or duct. ... ارى اي حصوات في المرارة او القناة
embittered
I)
over
I)
اكثر
PREP
- It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
- Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
- But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
- How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
- He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
- This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن
passed
I)
مرت
VERB
Synonyms: has undergone
- The days passed, the weeks. مرت الأيام والأسابيع.
- First we have to get it passed. علينا أولا أن تحصل على مرت عليه.
- Minute after minute passed. مرت دقيقة بعد دقيقة واحدة.
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
- It means a lion passed here this morning. يعني أسد مرت هنا هذا الصباح.
- We passed family and medical leave. مرت علينا الأسرة والإجازات الطبية.
II)
تمرير
VERB
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- Because you passed an even number, the test passes. لانك قمت بـتمرير عدد زوجي , ينجح الاختبار.
- Where had they passed to? حيث كان لديهم لتمرير؟
- Arrays can be passed as arguments to method parameters. يمكن تمرير الصفائف كوسيطات إلى معلمات الأسلوب.
- Things were being passed between them. ويتم تمرير الأشياء بينهما.
- Pointer types cannot be passed in a remote call. يتعذر تمرير أنواع المؤشرات في استدعاء عن بُعد.
III)
التي تم تمريرها
VERB
- The parameters that were passed to the asynchronous completion method. المعلمات التي تم تمريرها إلى أسلوب الإكمال الغير متزامن.
- Determines whether a string ends with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
- A collection representing a list of passed parameters. مجموعة تمثل قائمة المعلمات التي تم تمريرها.
- Shows all the data that passed through the network adapter. إظهار كافة البيانات التي تم تمريرها من خلال محول الشبكة.
- Determines whether a string begins with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
- Populates properties with the values passed in. تقوم بتعبئة الخصائص بالقيم التي تم تمريرها.
IV)
مر
VERB
Synonyms: over
- The man who just passed, do you know him? الرجل الذي مر من هنا هل تعرفه؟
- He had passed out of the room without a look! كان قد مر من الغرفة دون نظرة!
- Sixty years have passed since then. ومر ستون عاما منذ ذلك الوقت.
- The evening passed off in the equal indulgence of feeling. مر المساء قبالة متساوية في تساهل من الشعور.
- He passed me, wishing me good night. مر هو لي، متمنيا لي ليلة جيدة.
- The scheduled start time for this broadcast has passed. وقت البدء المجدول لهذا البث قد مرّ.
V)
اجتاز
VERB
Synonyms: traversed
- He passed his test this morning. اجتاز إختباره هذا الصباح.
- Hopefully passed the bar exam, practicing law. ،أمل أنّ أجتاز اختبار المحاماة .للتدرب على المحاماة
- He passed the door a dozen times, before ... اجتاز الباب عشرات المرات ، قبل أن ...
- He passed over the river, and saw ... اجتاز أكثر من النهر ، ورأى ...
- He passed into his cabinet, to ... اجتاز في حكومته ، لتلقي ...
- whether the right edge of the circle has passed the إذا كانت الحافة اليمنى لل اجتاز دائرة
VI)
مرر
VERB
- Then he passed his hand over it. ثم مرر يده أكثر من ذلك.
- The meeting discussed and passed regulations aimed at deepening the reform ... كما ناقش الاجتماع ومرر لوائح تهدف إلى تعميق الاصلاح فى ...
- It passed the eggs on in the bite. لقد مرر بيضه من خلال العضة
- shivered at every corner, passed in and out تجمدت في كل زاوية ، مرر داخل وخارج
- He passed his hand through the space in "انه مرر يده عبر الفضاء في
- I overtook and passed the doctor between تفوقت أنا ومرر بين الطبيب
VII)
مررت
VERB
- I passed on with an inward shudder. مررت على الداخل مع قشعريرة.
- You passed us on the street. لقد مررت علينا ونحن بالطريق
- I am also passed through this ritual before. لقد مررت بهذه الطقوس من قبل
- You just passed her on the way in. لقد مررتِ عليها من هناك
- I have passed over for eternity. لقد مررت عبر عن الخلود.
- Must have passed it a thousand times. انا متأكد انك مررت بها الاف المرات
VIII)
اقر
VERB
Synonyms: approved, recognized, adopted, acknowledged, endorsed, admitted
- The autumn passed into winter. أقر الخريف إلى الشتاء.
- You passed that brain test thing ... أقر لكم بأن اختبار الدماغ شيء ...
- their heads and passed in: رؤوسهم واقر في :
- that covered it, passed the other auto, ... أقر بأن تغطيته ، والسيارات وغيرها ، ...
- As the youth passed out of the outer door ... كما أقر الشباب للخروج من الباب الخارجي ...
- law we passed last year will slow these rising ... وسوف نقوم القانون اقر العام الماضي تباطؤ ارتفاع هذه ...
IX)
اصدر
VERB
Synonyms: issued, produced, promulgated
- as the stories passed from one person to another كما أصدر قصص من شخص لآخر
- passed the post a good six lengths before أصدر آخر جيدة قبل ستة أطوال
- The detective passed down the quay, ... أصدر المحقق باستمرار على الرصيف ، ...
- He admits he passed all bounds, that he ... وهو يعترف أنه أصدر كل الحدود ، وانه ...
- ... they had left their carriage, they were passed by the ... كانوا قد غادروا نقلها ، أصدر من قبل
X)
مرور
VERB
- As time passed, the enemies grew darker. مع مرور الوقت ، أصبح الأعداء أشد قَتَامه.
- ... one and was growing worse as time passed. ... وهي تزداد سوءا مع مرور الزمن.
- ... our thinking has matured and time has passed. ... إن تفكيرنا ازداد نضجاً مع مرور الوقت.
- but before the hour passed everybody was ولكن قبل مرور الساعة كان الجميع
- As the days passed with no word on his book, مع مرور اليوم من غير خبر عن كتابه
- But as the minutes passed the need of throwing herself ... لكن مع مرور الدقائق حاجة رمي نفسها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.