Bitter means المريرة, مريرة and المر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bitter in Arabic :

bitter

المريره

ADJ

She pictures the chaos from bitter experience. إنها تتصوّر الفوضى من تجربتها المريرة السابقة.
Many examples attest to this bitter fact. وهناك أمثلة عديدة تشهد على هذه الحقيقة المريرة.
Let us follow it out to the bitter end. دعونا متابعته حتى النهاية المريرة.
He grew bitter over it. نما هو أكثر من ذلك المريرة.
There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.
A bitter blast swept across the square. اجتاح انفجار المريرة عبر مربع.

- Click here to view more examples -

مريره

ADJ

Synonyms: bitterly

She was bitter, and she scorned him. كانت مريرة ، وأنها سخرت منه.
The archdeacon shook his head, with a bitter smile. هز رأسه رئيس شمامسة ، مع ابتسامة مريرة.
Why is it so bitter? لماذا تكون مريرة جداً ؟
Too bitter to ever find a good guy ... مريرة جدا ان اجد شاب جيد ...
... play my part, too, to the bitter end. ... لعب دوري أيضًا , و نهاية مريرة .
... words upon his tongue were too bitter. ... الكلمات على لسانه كانت مريرة للغاية.

- Click here to view more examples -

المر

ADJ

Synonyms: palmer, myrrh, elmer, murr, ballmer, sour

You are now in the bitter waters, my child. أنت الآن في المياه المر ، وطفلي.
Why should there be bitter words between us? لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟
Just remember in the winter far beneath the bitter snows. فقط تذكر بالشتاء فوق الثلج المر العالي
He will see this, and bitter tongue will turn to ... سوف يرى هذا و لسانهُ المُر .سوف يتحول إلى ...
it seems to me that that that bitter now has moved يبدو لي أن هذا المر أن انتقلت الآن
bitter were her feelings against him, that المر ومشاعرها ضده ، أن

- Click here to view more examples -

مرير

ADJ

Synonyms: bitterly

She sat feeling very bitter. جلست شعور مرير جدا.
His tone was bitter with the bitterness of despair. وكان لهجته مرير مع مرارة اليأس.
... every day, and even bitter medicine too. ... كل يوم وحتي الدواء مرير جدا
bitter answer of the scientist. الجواب مرير للعالم.
with a bitter emphasis, indeed. مع التركيز بشكل مرير ، حقا.
continued to look at her with bitter eyes. واصلت النظر إليها بعيون مرير.

- Click here to view more examples -

مراره

ADJ

Synonyms: bitterness, bitterly, wormwood, frightfully, agonies

The world tasted bitter. ذاقت مرارة في العالم.
More bitter the higher the grade. أكثر مرارة وارتفاع الصف.
You act proud and bitter. إنك تتصرف بكبرياء ومرارة
... leave a man twisted and bitter inside. ... لرجل الانكسار ومرارة في الداخل
Who's more single and bitter than me? من أكثر وحدة و مرارة مني؟
truth that has the bitter and the sweet in it. الحقيقة أن لديه مرارة وحلوة وفيها.

- Click here to view more examples -

القارس

ADJ

Synonyms: biting, frigid

A bitter cold assailed me. هاجم والبرد القارس لي.
the bitter cold of the garret. البرد القارس في العلية.
fashionable garments, till, one bitter cold موضة الملابس ، وحتى ، واحد البرد القارس
like a bitter cold it is no problem there right مثل البرد القارس أنه لا توجد مشكلة هناك حق
off of a bitter cold morning. الخروج من صباح البرد القارس.
because where the bitter cold now لأن البرد القارس حيث الآن

- Click here to view more examples -

مرا

ADJ

Synonyms: mra

... but with medicine, even if it is bitter. ... وإنما بالدواء ولو كان مراً
It tasted strange and bitter كان مذاقها غريباً ومرّاً
... he finally spoke his voice was as bitter as dregs. ... تكلم أخيرا كان صوته مرا مثل الثمالة.
A bitter taste it is that such poor cattle مذاقا مرا هو أن هذه الماشية الفقراء
He's as bitter as gall at your desertion ... انه مرا مثل المرارة في الهجر الخاص ...

- Click here to view more examples -

المراره

ADJ

Synonyms: bitterness, gallbladder, embittered

By then, he was such a bitter old man. بوقتها كان رجل عجوز يشعر بالمراره .
You seem to be rather bitter today. يبدو أنك تشعر بالمرارة اليوم.
began to feel sort of bitter about بدأ يشعر بالمرارة من نوع من
... camels and hurry to Bitter Well. ... جمال (إلى بئر (المرارة
... on the way to Bitter Well. ... في الطريق إلى بئر (المرارة
Bitter - no. المُر, لا - المَرارة

- Click here to view more examples -

مر

ADJ

Synonyms: over, passed

All good medicine tastes bitter. كل دواء جيد طعمه مر
Bitter in the pain but fresh in his salvation. مرّ في ألمه ولكن حلو في الخلاص
Is it too bitter? هل هو مرٌ للغاية ؟
How can something so bitter make something so sweet? كيف يكون شئ ما مُر جداً يصنع شئ جميل جداً
Bitter in the pain, sweet in the salvation. مرّ في الألم حلو في الخلاص
Sort of bitter in its pain, but sweet in ... مرّ في ألمه ولكن حلو في ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sour

sour

الحامض

ADJ

Synonyms: acid, lemon

Is that sour grape? هل ذلك طعم العنب الحامض؟
You actually like eating sour things. أنت في حقيقة تحب أكل الأشياء الحامضـة
Are you too busy eating sour grapes? هل أنت مشغول بأكل العنب الحامض؟
... you want to eat this sour tangerine? ... تريدين أن تأكلي هذا اليوسفي الحامض؟
was in a mighty sour way. وبطريقة الحامض الاقوياء.

- Click here to view more examples -

II)

تعكر

ADJ

Synonyms: turbidity

I fear mood has taken sour turn. أخاف أن المزاج قد تعكر
both of us as sour as we look. كلا منا تعكر كما كنا ننظر.
would you like sour or not sour ترغب الحامض أو لا تعكر
... , something obviously went sour at some point. ... ، من الواضح أن شيء تعكر في نقطة ما - .
sour his mind, nor ... تعكر عقله ، ولا ...

- Click here to view more examples -

III)

حامضه

ADJ

Synonyms: tart

That is really sour. إنها حامضة - حقاً؟
Not too sweet, not too sour. ليست حلوة جدا و لا حامضة جدا.
... at her with a sour surly glance. ... في وجهها مع وهلة a عابس حامضة.
Half sweet, half sour. نصف حلوة، ونصف حامضة.
She looked so sour and old-fashioned that the ... بدا أنها حامضة جدا والقديمة ، التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

حامض

ADJ

Synonyms: acid, lemon, tart

This is nice and sour. هذا لذيذ وحامض ماذا يكون؟
Not too sweet, not too sour. ليس حلو جدا، ليس حامض جدا
... to eat someone as old and as sour as you? ... أن يأكلوا شخص قديم و حامض مثلك؟
... eat someone so old and sour as you? ... أن يأكلوا شخص قديم وحامض مثلك ؟
Sour mash, but not too sweet, please. حامض زياده من فضلك، وليس حلوا

- Click here to view more examples -

ساور

ADJ

Is that sweet and sour? هل هذا (سويت اند ساور).

VI)

الرائب

ADJ

Synonyms: curd

... it on snails and sour milk, Nelly? ... على القواقع واللبن الرائب ، نيللي؟

VII)

اللاذع

ADJ

Sweet and sour speech again. الكلام اللاذع والحلو ثانية

VIII)

المر

ADJ

Synonyms: bitter, palmer, myrrh, elmer, murr, ballmer

A sour wine, moreover, ... والنبيذ المر ، علاوة على ذلك ، ...
... but of a morose and sour ... ولكن من كآبة والمر
... the use o' your bein' sour? ... استخدام س 'الخاص bein' المر؟

- Click here to view more examples -

IX)

يفسد

ADJ

Synonyms: spoil, ruin, corrupted, mar, invalidate, mischief

... did not look quite as sour at this moment ... لا تبدو تماما كما يفسد في هذه اللحظة

الزبادي

ADJ

Synonyms: yogurt, yoghurt, frozen yogurt

2. Biting

biting

العض

VERB

Synonyms: snapping, bite, bitten, champing

And he went on biting the line. وذهب العض على السطر.
Some biting would be better! بعض من العض سيكون أفضل
Is the biting over? هل مقطع العض انتهى ؟
If someone was accused of biting, wouldn't you demand ... اذا اتهم شخص ما بالعض هل ستقومين بالمطالبه ...
We have both been biting, and we have ... لدينا كل من تم العض، ونحن لدينا ...

- Click here to view more examples -

II)

عض

VERB

Synonyms: bite, bitten, snap

No use in biting nails. لا فائده من عض الاظافر
Biting flies and the quest for ... عض الذباب والبحث عن ...
Stopped biting my nails. لقد توقفت عن عض أظافري
No biting, scratching, kicking. لا عض, خدش, ركل
No biting, kicking or scratching. مفيش عض،مفيش رفس ،مفيش خدش

- Click here to view more examples -

III)

قضم

VERB

Synonyms: chomping, gnawed, nibble

The nails, stop biting your nails. هذه الأظافر , توقف عن قضم أظافرك
He was biting his nails in his nervousness. وقال انه قضم أظافره في العصبية له.
I can't survive by biting my nails too. لا استطيع البقاء على قيد الحياة من قضم أظافري ايضا
... with such power and velocity that they were biting into the ... بقوة وسرعة أنهم كانوا في قضم
... better than to waste time in biting - right and ... ... أفضل من إضاعة الوقت في قضم - اليمين واليسار ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعض

VERB

Synonyms: bite, lick, bitten

... wee ing on the boat's carpets, biting everyone. ... تتبول على سجادة القارب وتعض الجميع
This'll keep you from biting your tongue. هذا سوف يمنعك من أن تَعُض لسانك
Are you biting your lower lip? هل تعض شفتك السفلى؟
She's biting my ear. هي تعضّ أذني هي تعضّ أذني
... and limbs are actually creatures that are biting onto themselves ... و الأطراف هي بالواقع كائنات تعض أنفسها

- Click here to view more examples -

يعض

VERB

Synonyms: bite

Something in the chair's biting my tushy. هناك شيءٌ الكرسي يعض مؤخرتي
Who goes around biting 13 year olds? من يعض فتاة بعمر الثالثة عشر؟
Shouldn't one of you be biting his finger? ألا يجب على أحدكما أن يعضّ على اصبعه؟

- Click here to view more examples -

VI)

تعضين

VERB

VII)

تقضمين

VERB

VIII)

يعضون

VERB

Synonyms: bite

IX)

لاذعه

VERB

Synonyms: pungent, vitriolic, scathing, diatribe, barbs

... I am too busy biting through the line that ... ... : أنا مشغول جدا لاذعة من خلال خط أن ...

القارس

VERB

Synonyms: bitter, frigid

Piercing, searching, biting cold. ثقب والبحث والبرد القارس.
biting Polar weather, though all the ... الطقس القطبي القارس ، على الرغم من كل ...
... cold, bleak, biting weather: foggy withal: ... ... الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal : ...

- Click here to view more examples -

3. Over

over

اكثر

PREP

Synonyms: more, more than, most

It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن