Pungent
US
GB
SA
Translation of Pungent in Arabic :
pungent
1
لاذع
ADJ
- and that the individual who pungent had no other option وأن الفرد الذي لاذع ليس لديه خيار آخر
- It's rather pungent. أنه لاذعُ بالأحرى.
- ... that your humour inclines to the pungent, not to say ... أن الفكاهة الخاص يميل إلى لاذع ، حتى لا نقول
- ... filled with a new determination lifters pungent figure ... مليئة الرباعين تصميم جديد لاذع الرقم
- pungent, acrid smell of ... لاذع ، والرائحة النفاذة من ...
2
لاذعه
ADJ
- Has a pungent flavor, smells good! له نكهة لاذعه ، ورائحة طيبة
- It's pungent, you know? إنها لاذعة ، أتعرف ؟
- ... a choice dish: their presence was pungent, but their ... صحن خيار : كان وجودهم لاذعة ، ولكن من
3
نفاذه
ADJ
Synonyms: effective, enforceability
- ... and test tubes, with the pungent cleanly smell of ... وأنابيب الاختبار ، مع رائحة نفاذة للنظافة
- tubes, with the pungent cleanly smell of أنابيب ، مع رائحة نفاذة نظيفة من
- ... it was filled with a pungent odour made up of many ... وكان مملوءا مع رائحة نفاذة تتكون من العديد من
- strange, pungent odor. غريبة ، ورائحة نفاذة.
More meaning of Pungent
snappy
I)
لاذع
ADJ
- that most of the snappy horseradish gather أن معظم الفجل لاذع جمع
- snappy to keep me from kidding i guess not لاذع للحفاظ على البيانات من المزاح لا اعتقد
- filmmaker snappy everybody's almost six-two الجميع تقريبا المخرج لاذع 6-2
- or sharp snappy mustard with being an every bite أو الخردل لاذع حاد مع كونه كل لدغة
- snappy mustard with being in every bite لاذع مع الخردل يجري في كل لدغة
II)
III)
stinging
I)
لاذع
ADJ
- a course of stinging discipline. دورة من الانضباط لاذع.
- against a swarm of stinging insects. ضد سرب من الحشرات لاذع.
- did you meticulously stinging singing هل لاذع بدقة الغناء
- about the leaves, and incapable of stinging. عن الأوراق ، وغير قادرة على لاذع.
- a stinging remark as he passed. ملاحظة لاذع كما اجتاز.
tart
I)
تارت
NOUN
II)
تورته
NOUN
Synonyms: torta
- like a cherry tart, but there's nothing like ... مثل تورتة الكرز، ولكن لا يوجد شيء مثل ...
- ... on his having a small currant tart, because he liked ... ... على وجود له زبيب تورتة صغيرة ، لأنه يحب ...
- ... and she brought up with her a tart on a certain ... وانها ترعرعت مع تورتة a لها على بعض
III)
لاذع
NOUN
- a sort of mixed flavour of cherry-tart, نوع من نكهة مختلطة من لاذع ، الكرز ،
- Man, that's some tart cider. رباه، هذا شراب تفاح لاذع.
- ... of pie, a tart, and a square of chocolate ... من الكعكة ، وهو لاذع ، ومربع من الشوكولاته
IV)
VI)
فطائر
NOUN
piquant
I)
لاذع
ADJ
- piquant sketch of his own mood. رسم لاذع من مزاجه الخاص.
- On the contrary, it seemed rather a piquant على العكس من ذلك ، يبدو بالأحرى لاذع
- There was something so piquant and original in these ... كان هناك شيء لاذع جدا والأصلية في هذه ...
- piquant nose, and the wholesome bloom, and the ... لاذع الأنف، وازهر نافع، والظل ...
- novel and piquant acquaintance: besides, ... الرواية والتعارف لاذع : الى جانب ذلك ، ...
barb
I)
بارب
NOUN
- Barb, did you make any of this? بارب ، هل صنعت أي من هذا ؟
- Barb, hold on a second. بارب) فقط لحظة)
- Nets for what, Barb (شبكة من أجل ماذا (بارب
- acted born red barb splendid تصرف ولد بارب الحمراء الرائعة
- Thanks for seeing me, Barb. شكر لرؤيتي بارب.
II)
III)
V)
الشائكه
NOUN
- You think you can get through barb wire? أتظن بأمكانك المرور من الاسلاك الشائكه؟
- ... trying to cross the barb wire blockade. ... التى حاولت عبور الاسلاك الشائكة .
vitriolic
I)
لاذعه
ADJ
biting
I)
العض
VERB
- And he went on biting the line. وذهب العض على السطر.
- Some biting would be better! بعض من العض سيكون أفضل
- Is the biting over? هل مقطع العض انتهى ؟
- If someone was accused of biting, wouldn't you demand ... اذا اتهم شخص ما بالعض هل ستقومين بالمطالبه ...
- We have both been biting, and we have ... لدينا كل من تم العض، ونحن لدينا ...
II)
عض
VERB
- No use in biting nails. لا فائده من عض الاظافر
- Biting flies and the quest for ... عض الذباب والبحث عن ...
- Stopped biting my nails. لقد توقفت عن عض أظافري
- No biting, scratching, kicking. لا عض, خدش, ركل
- No biting, kicking or scratching. مفيش عض،مفيش رفس ،مفيش خدش
III)
قضم
VERB
- The nails, stop biting your nails. هذه الأظافر , توقف عن قضم أظافرك
- He was biting his nails in his nervousness. وقال انه قضم أظافره في العصبية له.
- I can't survive by biting my nails too. لا استطيع البقاء على قيد الحياة من قضم أظافري ايضا
- ... with such power and velocity that they were biting into the ... بقوة وسرعة أنهم كانوا في قضم
- ... better than to waste time in biting - right and ... ... أفضل من إضاعة الوقت في قضم - اليمين واليسار ...
IV)
تعض
VERB
- ... wee ing on the boat's carpets, biting everyone. ... تتبول على سجادة القارب وتعض الجميع
- This'll keep you from biting your tongue. هذا سوف يمنعك من أن تَعُض لسانك
- Are you biting your lower lip? هل تعض شفتك السفلى؟
- She's biting my ear. هي تعضّ أذني هي تعضّ أذني
- ... and limbs are actually creatures that are biting onto themselves ... و الأطراف هي بالواقع كائنات تعض أنفسها
V)
يعض
VERB
Synonyms: bite
- Something in the chair's biting my tushy. هناك شيءٌ الكرسي يعض مؤخرتي
- Who goes around biting 13 year olds? من يعض فتاة بعمر الثالثة عشر؟
- Shouldn't one of you be biting his finger? ألا يجب على أحدكما أن يعضّ على اصبعه؟
VI)
تعضين
VERB
VII)
تقضمين
VERB
VIII)
IX)
X)
القارس
VERB
- Piercing, searching, biting cold. ثقب والبحث والبرد القارس.
- biting Polar weather, though all the ... الطقس القطبي القارس ، على الرغم من كل ...
- ... cold, bleak, biting weather: foggy withal: ... ... الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal : ...
scathing
I)
لاذعا
ADJ
- ... were now in sound an interchange of scathing insults. ... الآن في إصدار صوت تبادل الشتائم لاذعا.
- ... and wrote him a perfectly scathing refusal; ... ، وكتب له رفض لاذعا تماما ، وتقول والده
- ... incessantly with a sort of scathing and plaintive fury. ... باستمرار مع نوع من الغضب لاذعا والحزينة.
- ... she threw into it an infinity of scathing contempt, ... ألقى فيه انها لانهايه من الاحتقار لاذعا ،
- ... she threw into it an infinity of scathing contempt, ... ألقى كانت فيه لانهايه من الاحتقار لاذعا ،
effective
I)
فعاله
ADJ
Synonyms: efficient, effectively, active, powerful
- Design and delivery of effective administrative and policy mechanisms. • تصميم وتنفيذ آليات إدارية وسياسات عامة فعالة.
- Establish effective implementation and monitoring arrangements. إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
- An effective mechanism should be devised for doing that. ويجب إيجاد آلية فعالة للقيام بذلك.
- It must be effective, and have force and credibility. وينبغي أن تكون فعالة وذات نفاذ ومصداقية.
- It was a simple trick, but exceedingly effective. كان خدعة بسيطة ، ولكنها فعالة جدا.
- We have a very effective intelligence network. فلدينا شبكة مخابرات فعالة جدا .
II)
الفعال
ADJ
Synonyms: effectively, efficient, active
- Effective monitoring and timely processing of obligations. الرصد الفعال للالتزامات ومعالجتها في حينها.
- Effective coordination requires prioritization. ويتطلب التنسيق الفعال تحديد اﻷولويات.
- The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
- We are committed to the effective implementation of these agreements. ونحن ملتزمون بالتنفيذ الفعال لهذه الاتفاقات.
- Effective reform is a process, not an event. واﻹصﻻح الفعال عملية وليس حدثا.
- Ensure the effective functioning of judicial and legislative oversight mechanisms. ضمان الأداء الفعال لآليات الإشراف القضائي والتشريعي.
III)
فعاليه
ADJ
Synonyms: effectiveness, effectively, efficiency, efficient, efficiently
- Their implementation must be monitored in an effective way. ويجب رصد تنفيذها على نحو أكثر فعالية.
- That was found to be a more effective approach. وتبين أن هذا النهج هو أكثر فعالية.
- Local institutions should be strengthened to make them more effective. وينبغي تعزيز المؤسسات المحلية لجعلها أكثر فعالية.
- More effective and efficient use of existing sources of finance. استخدام أكثر فعالية وكفاءة لموارد التمويل القائمة؛
- Effective participation of women in community management. مشاركة المرأة بفعالية في إدارة مجتمعاتها المحلية.
- Many also stressed the importance of effective technology transfer. كما شدد الكثير منهم على أهمية فعالية نقل التكنولوجيا.
IV)
فعال
ADJ
Synonyms: effectively, efficient, instrumental
- Very effective, but why take it out on me? فعال جدا، ولكن لماذا يؤخذ ذلك علي؟
- So what goes into writing effective dialogue? لذا ما الذي يساهم في كتابة حوار فعّال؟
- I am quite effective with juries. فأنا فعال في التأثير على المحلفين.
- Are you an effective team? هل أنتما فريق فعّال ؟
- Is it fully effective? هل هو فعال تماما؟
- Effective action must be taken to redress this situation. ويتعين القيام بعمل فعال لتصحيح هذا الوضع.
V)
فعالا
ADJ
Synonyms: effectively, efficient, instrumental
- The review must be comprehensive, balanced and effective. ويجب أن يكون الاستعراض شاملا ومتوازنا وفعالا.
- This requires effective cooperation on the international level. وهذا ما يستدعي تعاونا فعالا على المستوى الدولي.
- But it was very effective. ولكن عملك كان فعالاً جداً.
- Nor will it be effective without international cooperation. كما أنه لن يكون فعالا دون التعاون الدولي.
- The lifting of censorship should be effective. ويتعين أن يكون رفع الرقابة فعّالا.
- To be effective, it requires greater capacity. ولكنه يتطلب توافر المزيد من القدرات حتى يغدو فعالا.
VI)
الفعلي
ADJ
- The effective implementation of competition policy would also require the provision ... وأن التنفيذ الفعلي لسياسة المنافسة يتطلب أيضا توفير ...
- The effective implementation of this recommendation would ... ومن شأن التطبيق الفعلي لهذه التوصية أن ...
- The effective implementation of the first ensures ... والإعمال الفعلي للحق الأول يكفل ...
- Effective demand in some of the governorates observed is low ... ويعد الطلب الفعلي في بعض المحافظات التي تمت ملاحظتها منخفضا ...
- Since the effective date of conversion would not be ... ونظرا لأن التاريخ الفعلي للتحويل لن يكون ...
- Given the low effective demand of the poor, ... وبالنظر إلى تدني الطلب الفعلي من جانب الفقراء، ...
VII)
فاعليه
ADJ
Synonyms: effectively, effectiveness, efficient, efficiently, potency
- Symbols are most effective when seen! الرموز أكثر فاعلية عندما ترى!
- Knowing each other's moves makes training more effective. معرفة حركات البعض , يجعل التدريب اكثر فاعلية
- Or maybe a more effective one. أو ربما أكثر فاعلية.
- A highly advanced substance, much more effective than lime. استخدام مواد متطورة "أكثر فاعلية من الـ "كلس
- Volunteer activities are most effective when fully responsive to ... فالأنشطة التطوعية تكون أكثر فاعلية عندما تستجيب استجابة تامة للظروف ...
- The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
VIII)
صوره فعاله
ADJ
Synonyms: effectively, efficiently
- But ensuring their effective implementation has remained a challenge. ولكن تأمين تنفيذها بصورة فعالة ظل يشكل تحدياً.
- For the effective prevention of conflicts, it is important to ... فمن أجل منع الصراعات بصورة فعالة، من الأهمية بمكان ...
- ... to the widespread and effective use of new technologies. ... لاستخدام التكنولوجيات الجديدة على نطاق واسع وبصورة فعالة.
- ... the key to an effective and sustainable rule of law. ... السبيل إلى إرساء سيادة القانون بصورة فعالة ودائمة.
- ... be given adequate status and resources for effective functioning. ... ومنحها مركزا وموارد كافيين من أجل تزويدها بصورة فعالة.
- ... given adequate status and resources for effective functioning. ... ومنحها مركزا وموارد كافيين من أجل عملها بصورة فعالة.
IX)
نحو فعال
ADJ
Synonyms: effectively, efficiently
- It must be put to effective use. وينبغي أن تستخدم على نحو فعال.
- This arsenal must be put to effective use. وينبغي أن تستخدم هذه الترسانة على نحو فعال.
- ... such technologies and the required knowledge for their effective use. ... هذه التكنولوجيات والمعارف اللازمة لاستخدامها على نحو فعال.
- ... and action has to be speedy and effective. ... كما يتعين العمل بسرعة وعلى نحو فعال.
- ... create a permanent mechanism to monitor its effective enjoyment. ... وأن ينشئ آلية دائمة لرصد التمتع به على نحو فعال.
- ... for international cooperation to promote effective migration management. ... للتعاون الدولي على تعزيز إدارة مسائل الهجرة على نحو فعال.
X)
اعتبارا
ADJ
Synonyms: as
- effective from product that i don't like اعتبارا من المنتج أنني لا أحب
- his post effective afterwards or it doesn't really matter ... بعد ذلك منصبه اعتبارا آخر أو أنها لا حقا المسألة ...
- Effective this year, the ... واعتبارا من هذا العام، ...
- with that in mind the board effective bring people into the ... مع أخذ ذلك في الاعتبار المجلس اعتبارا من جمع الناس في ...
- ... from two to three annually, effective from 1995. ... من دورتين الى ثﻻث دورات سنويا اعتبارا من عام ٥٩٩١.
- ... retention incentive would become effective from the biennium 2008 ... ... سيصبح حافز الاحتفاظ ساريا اعتبارا من فترة السنتين 2008 ...
XI)
شكل فعال
ADJ
Synonyms: effectively, efficiently
- Effective immediately, you are ... بشكل فعال وفوري .انتى ...
- ... ways and means to enhance effective transfer of technology. ... على سبل ووسائل تكفل تعزيز نقل التكنولوجيا بشكل فعّال.
- ... adequate and sustained resources for effective programmes. ... موارد كافية ومطردة من أجل تنفيذ البرامج بشكل فعّال.
- ... to ensure transparency and effective utilization of funds. ... لكفالة الشفافية واستعمال الأموال بشكل فعال.
- ... with international legal instruments requiring the effective application of rights. ... مع الصكوك القانونية الدولية التي تقتضي إعمال الحقوق بشكل فعال.
- ... her full potentials and for effective discharge of her services. ... كامل طاقاتها الكامنة وتقديم خدماتها بشكل فعال.
enforceability
I)
قابليه
NOUN
Synonyms: portability, mcse
- ... delicate and complex issues relating to the enforceability of judgements. ... مسائل حساسة ومعقدة بشأن قابلية اﻷحكام للتنفيذ.
- ... a further discussion on enforceability aspects of the right to housing ... ... مناقشة أخرى بشأن جوانب قابلية الحق في السكن لﻹنفاذ ...
- Enforceability of the Convention in domestic legal systems قابلية اﻻتفاقية للتنفيذ في النظم القانونية المحلية
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.