Sour
US
GB
SA
Translation of Sour in Arabic :
sour
1
الحامض
ADJ
- Is that sour grape? هل ذلك طعم العنب الحامض؟
- You actually like eating sour things. أنت في حقيقة تحب أكل الأشياء الحامضـة
- Are you too busy eating sour grapes? هل أنت مشغول بأكل العنب الحامض؟
- ... you want to eat this sour tangerine? ... تريدين أن تأكلي هذا اليوسفي الحامض؟
- was in a mighty sour way. وبطريقة الحامض الاقوياء.
2
تعكر
ADJ
Synonyms: turbidity
- I fear mood has taken sour turn. أخاف أن المزاج قد تعكر
- both of us as sour as we look. كلا منا تعكر كما كنا ننظر.
- would you like sour or not sour ترغب الحامض أو لا تعكر
- ... , something obviously went sour at some point. ... ، من الواضح أن شيء تعكر في نقطة ما - .
- sour his mind, nor ... تعكر عقله ، ولا ...
3
حامضه
ADJ
Synonyms: tart
- That is really sour. إنها حامضة - حقاً؟
- Not too sweet, not too sour. ليست حلوة جدا و لا حامضة جدا.
- ... at her with a sour surly glance. ... في وجهها مع وهلة a عابس حامضة.
- Half sweet, half sour. نصف حلوة، ونصف حامضة.
- She looked so sour and old-fashioned that the ... بدا أنها حامضة جدا والقديمة ، التي ...
4
حامض
ADJ
- This is nice and sour. هذا لذيذ وحامض ماذا يكون؟
- Not too sweet, not too sour. ليس حلو جدا، ليس حامض جدا
- ... to eat someone as old and as sour as you? ... أن يأكلوا شخص قديم و حامض مثلك؟
- ... eat someone so old and sour as you? ... أن يأكلوا شخص قديم وحامض مثلك ؟
- Sour mash, but not too sweet, please. حامض زياده من فضلك، وليس حلوا
5
6
الرائب
ADJ
Synonyms: curd
- ... it on snails and sour milk, Nelly? ... على القواقع واللبن الرائب ، نيللي؟
7
8
9
10
More meaning of Sour
acid
I)
حمض
NOUN
- And remember, we keep using this word acid. وتذكر اننا دائماً نذكر الكلمه حمض
- His stomach acid could be destroying evidence. قد يدمر حمض معدته الأدلة.
- I got acid reflux. حصلت على حمض الجزر.
- I never took acid. أنا لم أخذ حمض من قبل.
- And so weak acid. و بالتالى فهو حمض ضعيف.
- When the acid hits her face, that ... عندما حمض يضرب وجهها ، ذلك ...
II)
حامض
NOUN
- What if the bottle did contain acid? ماذا لو لم زجاجة تحتوي على حامض؟
- It was like acid spray. كان مثل رذاذ حامض.
- They would throw acid on her. كانوا يلقون حامض على بلدها.
- This seemed like the perfect time to do acid. هذا يبدو مثل الكمال الوقت للقيام حامض.
- Get the bottle of acid! الحصول على زجاجة من حامض!
- Even if someone throws acid. حتى لو كان شخص يلقي حامض.
III)
الحمضيه
ADJ
Synonyms: acids
- How about acid rain? ماذا عن الأمطار الحمضية؟
- ... impact of such emissions includes acid rain, water contamination and ... ... يشمل تأثير هذه اﻻنبعاثات اﻷمطار الحمضية وتلوث المياه وتلوث ...
- Inventories of waste lead-acid batteries حصر لنفايات بطاريات الرصاص الحمضية
- Limited stockpiles of the acid base existed but the relevant company ... وتوجد مخزونات محدودة من القاعدة الحمضية ولكن الشركة المعنية ...
- Acid rain, for example ... فالأمطار الحمضية، على سبيل المثال ...
- ... with a gift of acid humor, as exemplified ... مع هدية من الدعابة الحمضية ، كما يتجلى
IV)
الحمض
NOUN
- You mean he was on acid? أتعني أنه كان يتعاطي الحمض؟!
- And that's right when the acid kicked in. وهذا بالضبط عندما وقع تأثير الحمض
- Acid drips on bare skin. قطرات الحِمض على الجلد العاري
- Are you on acid? هَلْ أنت قادر على الحمض؟
- The acid in your stomach is strong ... الحمض الموجود في المعدة قوي ...
- This acid is so dangerous, we were ... هذا الحمض خطير جدا لقد كنا ...
V)
الحامض
NOUN
- I had a bucket of acid thrown in my face. كَانَ عِنْدي a سطل الحامضِ رَمى في وجهِي.
- Acid goes to your head, right? يَذْهبُ الحامضُ إلى رأسكِ، صحيح؟
- The acid is coming out of her hands. الحامض هو الخروج من يديها.
- The acid potency stats have definitely dropped below ... احصائيات فعالية الحامض قد انخفضت بالتأكيد لأسفل ...
- ... body in a bathtub full of acid? ... جثّة في حوضٍ من الحامض؟
- What kind of acid did you take? نوع نوع الحامض الذي شربته؟
VI)
الاحماض
NOUN
Synonyms: acids
- ... ensure speedy disposal of acid throwing cases. ... لضمان سرعة البت في حالات إلقاء الأحماض.
- ... if there's another source of acid in the prison. ... لو كان هناك مصدر .آخر من الأحماض في السجن
- three fatty acid chains. بثلاثة من سلسلة الأحماض الدهنية.
- contains some weak acid in it. يحتوى على بعض الاحماض الضعيفة بداخله.
- placed himself in the power of this acid وضع نفسه في السلطة من هذه الأحماض
- ... related to air quality and acid deposition: ... وهي تتعلق بجودة الهواء وترسب الأحماض:
VII)
الاسيد
NOUN
- The acid didn't look so clever. الأسيد لا يبدو ذكيا جدا.
- Hey how about that acid tonight? مهلا, ماذا عن حبوب الاسيد الليلة؟
- So he decided to put acid in her eyes. لهذا قرر وضع الاسيد في عيونها
- or throw battery acid in their faces أو عندما يرمون الاسيد على وجوه زوجاتهم
- Just some low-grade acid, nothing heavy. فقط بعض الأسيد الخفيف لا شئ ثقيل
- ... the guy you sold fake acid to, right? ... الشخص الذي بعته الاسيد المزيف, صحيح؟
lemon
I)
الليمون
NOUN
- All the women executives drink tea with lemon. كل النساء العاملات يشربون شاي مع الليمون .
- I burnt the lemon sauce. لقد أحرقت صلصة الليمون.
- Do you want some lemon juice on your broccoli? هل تريدي بعض الليمون في عصير القرنبيط ؟
- Why are you eyeing my lemon drink? لمَ تحدّق في شراب الليمون خاصّتي؟
- But you should use more lemon. لكن يجب ان تستخدم المزيد من الليمون.
- This grass smells like lemon grass. رائحة هذا العشب مثل رائحة الليمون
II)
ليمون
NOUN
- But not just any old lemon meringue pie. لكن ليس فقط أي كعكة ليمون
- I think i need another lemon drop. أعتقد بأنني أحتاج لليمون آخر.
- You want it with a lemon twist? هل تريدها بعصرة ليمون ؟
- The best lemon meringue pie in the world. أفضل كعكة ليمون في العالم
- And one lemon pie. وفطيرة ليمون واحده.
- Do we have any lemon? هل لدينا أي ليمون ؟?
III)
tart
I)
تارت
NOUN
II)
تورته
NOUN
Synonyms: torta
- like a cherry tart, but there's nothing like ... مثل تورتة الكرز، ولكن لا يوجد شيء مثل ...
- ... on his having a small currant tart, because he liked ... ... على وجود له زبيب تورتة صغيرة ، لأنه يحب ...
- ... and she brought up with her a tart on a certain ... وانها ترعرعت مع تورتة a لها على بعض
III)
لاذع
NOUN
- a sort of mixed flavour of cherry-tart, نوع من نكهة مختلطة من لاذع ، الكرز ،
- Man, that's some tart cider. رباه، هذا شراب تفاح لاذع.
- ... of pie, a tart, and a square of chocolate ... من الكعكة ، وهو لاذع ، ومربع من الشوكولاته
IV)
VI)
فطائر
NOUN
curd
I)
II)
bitter
I)
المريره
ADJ
- She pictures the chaos from bitter experience. إنها تتصوّر الفوضى من تجربتها المريرة السابقة.
- Many examples attest to this bitter fact. وهناك أمثلة عديدة تشهد على هذه الحقيقة المريرة.
- Let us follow it out to the bitter end. دعونا متابعته حتى النهاية المريرة.
- He grew bitter over it. نما هو أكثر من ذلك المريرة.
- There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.
- A bitter blast swept across the square. اجتاح انفجار المريرة عبر مربع.
II)
مريره
ADJ
Synonyms: bitterly
- She was bitter, and she scorned him. كانت مريرة ، وأنها سخرت منه.
- The archdeacon shook his head, with a bitter smile. هز رأسه رئيس شمامسة ، مع ابتسامة مريرة.
- Why is it so bitter? لماذا تكون مريرة جداً ؟
- Too bitter to ever find a good guy ... مريرة جدا ان اجد شاب جيد ...
- ... play my part, too, to the bitter end. ... لعب دوري أيضًا , و نهاية مريرة .
- ... words upon his tongue were too bitter. ... الكلمات على لسانه كانت مريرة للغاية.
III)
المر
ADJ
- You are now in the bitter waters, my child. أنت الآن في المياه المر ، وطفلي.
- Why should there be bitter words between us? لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟
- Just remember in the winter far beneath the bitter snows. فقط تذكر بالشتاء فوق الثلج المر العالي
- He will see this, and bitter tongue will turn to ... سوف يرى هذا و لسانهُ المُر .سوف يتحول إلى ...
- it seems to me that that that bitter now has moved يبدو لي أن هذا المر أن انتقلت الآن
- bitter were her feelings against him, that المر ومشاعرها ضده ، أن
IV)
مرير
ADJ
Synonyms: bitterly
- She sat feeling very bitter. جلست شعور مرير جدا.
- His tone was bitter with the bitterness of despair. وكان لهجته مرير مع مرارة اليأس.
- ... every day, and even bitter medicine too. ... كل يوم وحتي الدواء مرير جدا
- bitter answer of the scientist. الجواب مرير للعالم.
- with a bitter emphasis, indeed. مع التركيز بشكل مرير ، حقا.
- continued to look at her with bitter eyes. واصلت النظر إليها بعيون مرير.
V)
مراره
ADJ
Synonyms: bitterness, bitterly, wormwood, frightfully, agonies
- The world tasted bitter. ذاقت مرارة في العالم.
- More bitter the higher the grade. أكثر مرارة وارتفاع الصف.
- You act proud and bitter. إنك تتصرف بكبرياء ومرارة
- ... leave a man twisted and bitter inside. ... لرجل الانكسار ومرارة في الداخل
- Who's more single and bitter than me? من أكثر وحدة و مرارة مني؟
- truth that has the bitter and the sweet in it. الحقيقة أن لديه مرارة وحلوة وفيها.
VI)
القارس
ADJ
- A bitter cold assailed me. هاجم والبرد القارس لي.
- the bitter cold of the garret. البرد القارس في العلية.
- fashionable garments, till, one bitter cold موضة الملابس ، وحتى ، واحد البرد القارس
- like a bitter cold it is no problem there right مثل البرد القارس أنه لا توجد مشكلة هناك حق
- off of a bitter cold morning. الخروج من صباح البرد القارس.
- because where the bitter cold now لأن البرد القارس حيث الآن
VII)
مرا
ADJ
Synonyms: mra
- ... but with medicine, even if it is bitter. ... وإنما بالدواء ولو كان مراً
- It tasted strange and bitter كان مذاقها غريباً ومرّاً
- ... he finally spoke his voice was as bitter as dregs. ... تكلم أخيرا كان صوته مرا مثل الثمالة.
- A bitter taste it is that such poor cattle مذاقا مرا هو أن هذه الماشية الفقراء
- He's as bitter as gall at your desertion ... انه مرا مثل المرارة في الهجر الخاص ...
VIII)
المراره
ADJ
Synonyms: bitterness, gallbladder, embittered
- By then, he was such a bitter old man. بوقتها كان رجل عجوز يشعر بالمراره .
- You seem to be rather bitter today. يبدو أنك تشعر بالمرارة اليوم.
- began to feel sort of bitter about بدأ يشعر بالمرارة من نوع من
- ... camels and hurry to Bitter Well. ... جمال (إلى بئر (المرارة
- ... on the way to Bitter Well. ... في الطريق إلى بئر (المرارة
- Bitter - no. المُر, لا - المَرارة
IX)
مر
ADJ
- All good medicine tastes bitter. كل دواء جيد طعمه مر
- Bitter in the pain but fresh in his salvation. مرّ في ألمه ولكن حلو في الخلاص
- Is it too bitter? هل هو مرٌ للغاية ؟
- How can something so bitter make something so sweet? كيف يكون شئ ما مُر جداً يصنع شئ جميل جداً
- Bitter in the pain, sweet in the salvation. مرّ في الألم حلو في الخلاص
- Sort of bitter in its pain, but sweet in ... مرّ في ألمه ولكن حلو في ...
palmer
I)
المر
NOUN
- in what city do you find the palmer house hotel في مدينة ما رأيكم بالمر منزل الفندق
- ... is the bicycle with the Palmer tire, and we see ... ... هو دراجة الاطارات مع بالمر ، ونحن نرى ...
- ... not in business with Chili Palmer. ... لا أقيم صفقات مع "بالمر".
- ... and, having exhausted the Palmer, let us see what ... ... وبعد أن استنفد بالمر ، دعونا نرى ما ...
- Hey, Palmer, what is this? بالمر) ، ما الذي يحدث؟)
II)
بالمير
NOUN
- ... involved with the hit on Palmer. ... متورط "بهذا الامر ضد "بالمير
- Hey, Palmer, what is this? يا ، بالمير ، ماذا حدث ؟
- Palmer, I told you to shut the ... بالمير , أخبرتك بأغلاق ...
myrrh
I)
المر
NOUN
- Well, what is myrrh anyway? ماهو المر بأية حال؟
- myrrh and we don't know ... المر ونحن لا نعرف ...
- It's frankincense and myrrh. إنها رائحة اللبان والمُرّ
- the light of myrrh and frankincense, and ... على ضوء المر واللبان، والخبز ...
- ... their gifts of gold, frankincense, and myrrh ... تلك الهدايا من الذهب واللبان والمر
elmer
I)
ايلمر
NOUN
II)
المر
NOUN
- you ought to be very grateful to be elmer يجب عليك أن تكون ممتنة جدا أن تكون إلمر
- about the breakfast dot candidate do you think dot elmer حول دائرة النقل الإفطار المرشح هل أعتقد نقطة إلمر
- elmer no sound like something funny seven the opt إلمر أي صوت وكأنه شيء مضحك سبعة الأراضي الفلسطينية المحتلة
- at the forthcoming elmer conference and said the church you know ... في المؤتمر المقبل وإلمر وقالت الكنيسة تعرف ...
- Elmer, you okay? ألمر أنت بخير؟
III)
ballmer
I)
المر
NOUN
spoil
I)
يفسد
VERB
- Why spoil it for them? لماذا يفسد ذلك لهم؟
- Is this going to spoil my day? هل هذا سوف يفسد يومى؟
- Spare the rod, spoil the child. اترك العصا، يفسد الطفل
- I hope this train doesn't spoil my hair. أتمنى أن لا يفسد هذا القطار تسريحة شعري
- Nothing must spoil that. يجب أن لا شيء يفسد ذلك.
II)
تفسد
VERB
- You really know how to spoil a good time. أنت تعرف فعلا كيف تفسد وقتا جيدا
- I will not spoil. وأنا لن تفسد.
- Please don't spoil all this fun. من فضلك لا تفسد كل هذا المرح
- You don't want to spoil your appetite. لا يجب أن تفسد شهيتك - !هذه حبّات السكر
- troubles and spoil his life." المتاعب وتفسد حياته ".
III)
افسد
VERB
- And spoil all the fun? وافسد كل هذا المرح
- If he'll only not spoil it! إذا فقط وانه سوف لا أفسد ذلك!
- And spoil all the fun? و أفسد كلّ هذا المرح؟
- I did not want to spoil the romantic moment since it ... لم ارد أن افسد اللحظة الرومانسية لانه ...
- I don't want to spoil the surprise. لا أريد أن أفسد المفاجأة
IV)
افساد
VERB
- You do not get to spoil my wedding day. لن تستطيعي افساد يوم زفافى
- Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning? لماذا يجب عليك افساد هذا الصباح المثالى الجميل؟
- I won't let you spoil your life. وأنا لن أسمح لك بإفساد حياتك
- I don't want to spoil it for my family. لا أريد افساد الحفل لعائلتي.
- I don't want to spoil dinner. لا أريد إفساد العشاء.
V)
نفسد
VERB
Synonyms: ruin
- You want us to spoil our papers? تريدنا أن نفسد أوراقنا؟
- Let's not spoil the moment. دعونا لا نفسد هذه اللحظة
- ... right, let's not spoil this. ... محقة، دعينا لا نفسد هذا - تفسد ماذا؟
- "But then, why spoil the game? لكن لماذا نفسدُ اللعبةُ؟
VI)
VII)
VIII)
X)
افسدت
VERB
- Why did you spoil the mood? لماذا افسدت المزاج؟
- Spare the rod and spoil the child. لاتنسى الحكمة : ان منعت العصى ، افسدت الولد
- ... ask who, or you'll spoil the mood. ... تسألني من هو و إلاّ أفسدتَ مزاجي
- Did I spoil the moment?. هل أفسدت اللحظة ؟ .
ruin
I)
الخراب
VERB
Synonyms: havoc, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles
- I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
- At home our own cities crumbled into ruin. في البيت مدننا الخاصة إنهارت إلى الخراب.
- You want to ruin me? هل تريد لي الخراب ?
- The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
- Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
- That way you won't ruin your nails, sweetheart. بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.
II)
تدمر
VERB
- You want to ruin your life? هل تريد أن تدمر حياتك؟
- You ruin a man with exquisite finesse. انت تدمر رجل بدقه بالغه
- Accusations can ruin someone's life. أتهامات كهذه ممكن أن تدمر حياه شخصُ مآ.
- She knew you'd ruin the surprise. خشيت أنّك قد تدمّر المفاجأة
- You will not ruin things this time, ogre. هذه المرّة لن تدمّر .الأشياء أيّها الغول
- One hit could really ruin your life. ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل
III)
اخرب
VERB
Synonyms: sabotage
- Before you make me go ruin my wallpaper. قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
- I just don't want to ruin the surprise. لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة
- I did not just ruin my life, okay? أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟
- And ruin all my work? و اخرب كل اعمالى بهذا؟
- Are you sure you want me to ruin the ending? هل أنت متأكد انك تريدني أن أخرب نهاية القصة؟
- Why ruin the surprise? لماذا أخرب المفاجأة ؟
IV)
تفسد
VERB
- Before you ruin this for the family, what happened? قبل أن تفسد هذا على العائلة، ما الذي حدث؟
- Are you trying to ruin my life? هل تحاول ان تفسد حياتي ؟
- She knew you'd ruin the surprise. انها علمت انك سوف تفسد المفاجأة
- They ruin the prospects for economic and social development. وهي تفسد إمكانات التنمية الاقتصادية والسياسية.
- You are so lucky you didn't ruin this dress. أنت محظوظ للغاية لأنك لم تفسد ذلك الفستان
- Do you want to ruin my life? أتريد أن تفسد حياتي؟
V)
تخرب
VERB
- And she didn't want to ruin this for you. ولو ترد ان تخرب هذا
- Are you trying to ruin my life? هل تحاول أن تخرب حياتي ؟
- I will not let you ruin this roast! لن ادعك تخرب هذا الضلع المشوي هذا الضلع المشوي!
- Why do you always ruin the hit line for me? الذي تُخرّبُ دائماً خَطّ الضربةَ لي؟
- To do what, to ruin my business? لماذا, لتخرب عملي؟
- You going to ruin our chances of going to the ... انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى ...
VI)
تخريب
VERB
Synonyms: sabotage, subversion, vandalism, subvert, vandalized
- Are you trying to ruin your own life? هل تريد أن لتخريب حياتك
- It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
- I just don't want to ruin the surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
- Why did you have to ruin it? لم كان عليك تخريب ذلك؟
- Are you trying to ruin my life? هل تحاول تخريب حياتي؟
- I just don't want to ruin a surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
VII)
يفسد
VERB
- Maybe nobody wants to ruin the surprise. ربما لا يريد أحد أن يفسد المفاجأة
- I know, it might ruin that whole new dynamic. أدري، ربما يفسد ذلك النظام التفاعلي الجديد بيننا
- Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
- ... the proximity of corpses ruin our day. ... لجعل التقرب من الجثث يفسد يومنا
- ... that a permanent tie would ruin him. ... أن التعادل دائم من شأنه أن يفسد عليه.
- ... the one thing that could ruin my senior prom? ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟
VIII)
افساد
VERB
- How dare she try to ruin my show, right? كيف لها أن تجرؤ على إفساد عرضي.
- I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
- Come on, you don't want to ruin this. أنت لا تريدُ إفساد هذا.
- Are you trying to ruin her date? هل تحاول إفساد موعدها؟
- I wanted to ruin your weekend, not your life. أردت إفساد عطلتك لا حياتك.
- Are you trying to ruin my wedding day? هل تريدين إفساد يوم زفافي؟
IX)
افسد
VERB
- You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
- ... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
- I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
- I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
- I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
- I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة
X)
يدمر
VERB
- Someone is trying to ruin my life! شخصٌ ما يحاول ان يدمر حياتي
- It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
- This can ruin your whole life. هذا يمكن أن يدمر حياتك.
- This could ruin my whole career. قد يدمر هذا مستقبلي بالكامل يا رجل
- It would ruin his career. كان هذا ليدمر مهنته
- ... let fear control my life or ruin yours. ... أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك
XI)
تدمير
VERB
Synonyms: destroy, destruction, wreck, demolition, demolished
- That he was about to ruin the peace. كان على وشك تدمير السلام.
- Want to ruin your life? أترغب بتدمير حياتك؟
- Nothing can ruin that. لا شيء يمكنه تدمير ذلك.
- Are you determined to ruin my life? هل أنت مصمم على تدمير حياتي؟
- Are you trying to ruin my career? هل تريد تدمير مستقبلي المهني؟
- Your work ever ruin a life? هل عملت تدمير حياة؟
XII)
الدمار
NOUN
Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage
- Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدمار والفجر الأحمر
- Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدّمار والفجر الأحمر
- ... those who would see us brought to ruin. ... أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
- ... there might just be a way to stop this ruin. ... قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار
- ... ruin is always final, as ruin generally is. ... الدمار دائمًا نهائي كما هو الدمار عمومًا
- The deal will take place in the abandoned ruin. ومن شأن هذه الصفقة أن تجري في الدمار المهجور
corrupted
I)
معطوب
VERB
- The analysis looks corrupted, but the numbers are identical. ،التحليل يبدو معطوب .لكن الأرقام متطابقة
- One or more files in the archive are corrupted. يوجد ملف أو أكثر في الأرشيف معطوب.
- The installation program appears to be damaged or corrupted. يبدو أن برنامج التثبيت تالف أو معطوب.
- A required resource appears to be corrupted. يبدو أن المورد المطلوب معطوب.
- The personal certificate store is corrupted. مخزن الشهادات الشخصية معطوب.
- The registry on this machine is corrupted. السجل الموجود على هذا الجهاز معطوب.
II)
تالف
ADJ
- This file cannot be previewed because it is corrupted. لا يمكن معاينة هذا الملف لأنه تالف.
- A required resource appears to be corrupted. يبدو أن المورد المطلوب تالف.
- Your swap file has reached its limit or is corrupted. لقد تم الوصول إلى حد ملف الترحيل أو أنه تالف.
- The offline synchronization subscription appears to be corrupted. يبدو أن اشتراك التزامن في حالة عدم الاتصال تالف.
- The file or directory is corrupted and unreadable. الملف أو الدليل تالف وغير قابل للقراءة.
- The property store for upgrade is corrupted. مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف.
III)
تالفه
VERB
- Some of your rules were corrupted and have been deleted. بعض القواعد تالفة وتم حذفها.
- Check to see if the message read is corrupted. دقق للتأكد ما إذا كانت قراءة الرسالة تالفة.
- This document contained corrupted revision data. احتوى المستند على بيانات مراجعة تالفة.
- The disk structure is corrupted and unreadable. بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
- The gatherer hash map for upgrade is corrupted. خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة.
- Saved game data is corrupted. بيانات اللعبة المحفوظة تالفة.
IV)
تلف
VERB
Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupt
- The application's configuration may be corrupted. هناك احتمال تلف تكوين التطبيق.
- The feed storage file is corrupted. تلف ملف تخزين الموجز.
- The software distribution folder is corrupted. تلف مجلد توزيع البرامج.
- If any lines are corrupted, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
- ... renew your internal certificate if the certificate is corrupted. ... تجديد الشهادة الداخلية في حالة تلف الشهادة.
- ... an error message stating that my data file is corrupted. ... رسالة خطأ تعلم بتلف ملف البيانات.
V)
تالفا
VERB
- The stream might be corrupted. قد يكون الدفق تالفًا.
- Your registry may be corrupted. قد يكون التسجيل تالفاً.
- The file might be corrupted. قد يكون الملف تالفاً.
- The file may be corrupted. قد يكون الملف تالفًا.
- Your registry may be corrupted. قد يكون السجل تالفاً.
- The file might be corrupted. ربما يكون الملف تالفاً.
VI)
التالفه
ADJ
- What are corrupted files? ما المقصود بالملفات التالفة؟
- Replace corrupted files from original installation media. استبدال الملفات التالفة من وسائط التثبيت الأصلية.
- You cannot recover corrupted tasks. لا يمكن استرداد المهام التالفة.
- Corrupted tasks do not run. لا يمكن تنفيذ المهام التالفة.
- Corrupted files are files that no longer work ... الملفات التالفة هي الملفات التي لم تعد تعمل ...
- Most corrupted files can't be repaired and you should delete or ... يتعذر إصلاح معظم الملفات التالفة ويجب حذفها أو ...
VII)
المعطوبه
ADJ
Synonyms: malfunctioning
- ... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
- ... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
- Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
- Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
- ... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
- ... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.
VIII)
فساد
ADJ
Synonyms: corruption, mischief, depravity, rottenness
- we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...
IX)
التلف
VERB
Synonyms: damage, damaged, perishable, spoilage
- The file could be corrupted, and it should be verified ... تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
- ... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
- ... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
- ... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
- How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟
X)
اتلاف
VERB
Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, impairment
- The application's configuration was corrupted. تم إتلاف تكوين التطبيق.
- Our manners have been corrupted by communication with the saints. لقد تم إتلاف أخلاق لدينا من قبل الاتصال مع القديسين.
- The application's configuration was corrupted. وتم إتلاف تكوين التطبيق.
- The application's configuration may be corrupted. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق.
- ... , data may be corrupted. ... ، قد يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات.
XI)
افسدت
VERB
- The fire corrupted a lot of the video. النار أفسدتْ الكثير مِنْ الفيديو.
- You have corrupted one man and saved ... لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت ...
- You corrupted his/her purpose. أفسدت / له غرضها.
mar
I)
مار
NOUN
- ... that was to make his soul would mar his body. ... التي كان جعل روحه مار جسمه.
- We're going to ren mar. (سنذهب إلى (رين مار
- ... only faintly, to mar ... بضعف فقط ، لمار
- ... come across our three lives and mar them." ... يأتي عبر حياة الثلاثة لدينا ومار لهم ".
- to mar the picnics with their presence. لمار في نزهات مع وجودها.
II)
مارس
NOUN
- Observant of his unwillingness to mar the ملاحظ من عدم رغبته في مارس في
- Mar if they don't they ... مارس إذا لم يفعلوا هم ...
- mar as a regan belts it appears that it's going ... مارس كما الأحزمة ريغان يبدو أنه ...
- Group records for 04-Mar. تجميع السجلات حتى 4 مارس.
IV)
يفسد
VERB
- would either make or mar his life. من شأنه أن يجعل أو يفسد حياته.
- might mar my career. قد يفسد حياتي المهنية.
- and mar the perfection of its calm. ويفسد الكمال من الهدوء والخمسين.
- it will mar every one of us. وسوف يفسد كل واحد منا.
- nothing to mar the harmony of the occasion ... لا شيء يفسد لانسجام تلك المناسبة ...
- no further bitterness to mar their adieux. لا يفسد لمزيد من المرارة adieux بهم.
invalidate
II)
يبطل
VERB
Synonyms: overrides, nullifies, negate, revokes, superseding, decentralized
- ... your property change handler would only invalidate render when the value ... ... فإن معالج الخاص يبطل تغيير الخاصية فقط عند تقديم قيمة ...
- ... the dispute settlement clause might invalidate that clause but would not ... ... الحكم الخاص بتسوية المنازعات قد يبطل الحكم ولكنه لن ...
- invalidate all of my usually awake يبطل كل مستيقظا عادة بلدي
- ... an experiment, that did not invalidate the outcome. ... تجربة، فإن ذلك ﻻ يبطل نتائجها.
III)
ابطال
VERB
- Editing will invalidate the signatures in this workbook. سيقوم التحرير بإبطال التوقيعات في هذا المصنف.
- Saving changes will invalidate all signatures in the workbook. سيؤدي حفظ التغييرات إلى إبطال كافة التواقيع في هذا المصنف.
- It was important not to invalidate such practices. وأكّد على أهمية عدم إبطال هذه الممارسات.
- The decision to invalidate the whole election is causing ... إن القرار بإبطال الانتخابات برمتها يسبب ...
- ... the item before this would invalidate the review. ... العنصر قبل أن يؤدي هذا إلى إبطال المراجعة.
IV)
تبطل
VERB
Synonyms: nullify, negate, counteract
- These decisions invalidate the reasons which have been cited ... وهذه القرارات تبطل اﻷسباب التي جرى التوزع بها ...
- ... that paragraph 6 did not invalidate partial assignments. ... ان الفقرة 6 لا تبطل الإحالات الجزئية.
V)
VI)
mischief
I)
الاذي
NOUN
- And what about the whole mischief thing? وماذا عن موضوع الاذى ؟
- So you're crushed by some simple mischief. إذن أنتِ سُحقتِ من قبل بعض الأذى البسيط
- ... on a weak head, produces every sort of mischief. ... على رئيس ضعيف ، وتنتج كل أنواع الأذى.
- ... and agent of all mischief so much spoken of and so ... ... وكيلا للجميع الكثير من الأذى وتحدث عن ذلك ...
- further mischief, until such time as he, مزيد من الأذى ، حتى يحين الوقت الذي كان ،
II)
المفسدين
NOUN
- ... they are up to some mischief. ... أنها تصل إلى بعض المفسدين.
- be too limp to get into any mischief. أن يعرج جدا للوصول الى أي المفسدين.
- vaguely defined offenses as mischief. مبهمة الجرائم والمفسدين.
- feeling that some mischief was intended, الشعور بأن كان المقصود بعض المفسدين ،
- ... try to do some mischief? ... وتحاول أن تفعل بعض المفسدين؟
III)
الايذاء
NOUN
Synonyms: abuse, victimization, abused, hurting, nuisance
- habit was the cakes and mischief كان عادة الكعك والايذاء
- mischief, had climbed in ... الإيذاء ، وقفز في ...
V)
فساد
NOUN
Synonyms: corruption, corrupted, depravity, rottenness
- doing great mischief to his assailants, had completely escaped them ... فعل فساد كبير لمهاجميه ، نجا منهم تماما ...
- ... I had got no mischief by my fall. ... كنت قد حصلت على أي فساد من قبل سقوط بلدي.
VI)
شر
NOUN
Synonyms: evil, wickedness
- the mischief and take steps according. شر واتخاذ خطوات وفقا.
- You shall hear of all his mischief, يجب أن تسمع من كل شر له،
- ... around in fact he is the landlord mischief that's ... حول في الواقع انه هو شر هذا المالك
- ... an old maid, that wrought all the seeming mischief. ... خادمة القديمة، أن يحدثه كل شر ما يبدو.
- ... catch her, the mischief was done. ... من الإمساك بها ، وقد تم شر.
VII)
يفسد
NOUN
- much mischief as could be. يمكن أن يفسد بقدر ما يكون.
- There is no knowing what further mischief she might have done ... هناك هو معرفة ما لا يفسد مزيد من انها قد فعلت ...
- ... from his notes that did the mischief. ... من مذكراته التي لم يفسد.
- ... sit perfectly still till she asked who did the mischief; ... يجلس ساكنا حتى سألت الذين لم يفسد ، وعندها كان
VIII)
ايذاء
NOUN
- It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.
- ... time I saw you was Mischief Night, 1981. ... مَرّة رَأيتُك كَانَ ليلَ إيذاءِ، 1981.
yogurt
I)
الزبادي
NOUN
Synonyms: yoghurt, sour, frozen yogurt
- Whoever they are, they have good taste in yogurt. اياً كانوا , فهم عندهم مذاق جيد فى الزبادى.
- Why do you always eat my yogurt? لماذا دائما تأكلين الزبادي خاصتي؟
- I was just grabbing some yogurt. لقد كنتُ أود تناول بعض الزبادي
- You sure you don't want any yogurt? أواثقة من أنك لا تريدين الزبادي؟
- And do you ever want to eat yogurt? وهل رغبت قط في احتساء الزبادي؟
II)
اللبن
NOUN
Synonyms: milk, buttermilk, yoghurt, lactic
- Is this conceivably as big as the yogurt deal? هل هذا تصور كبير مثل هذه الصفقة اللبن؟
- But it's our yogurt night! و لكنها ليلة اللبن وداعاً
- Maybe get a soda from the fridge or a yogurt. وربما يمكنك أن تتناول من الثلاجة بعض الصودا أو اللبن
- Lay it over the yogurt. وضع أكثر من ذلك اللبن.
- You want some yogurt? هل تريدين بعض اللبن؟
III)
زبادي
NOUN
- You know, yogurt for men. أنت تعلم، زبادي للرجال.
- I was involved in litigation with a yogurt company. أنني متورط في التقاضي مع شركة زبادي.
- ... we sell both shoes and yogurt here. ... نحن نبيع أحذية وزبادي هنا
- ... repay me by bringing me home a yogurt. ... ان ترد لي الجميل بأن تحضر لي زبادي الى المنزل
- ... the world would anyone want yogurt that tastes like a man ... ... العالم سيريد أى أحد زبادي له طعم كـرجل ...
IV)
لبن
NOUN
- I think it's yogurt or something. أعتقد هو لبنُ أَو شيءُ.
- And bring us eggs and yogurt. إجلب لنا بيض ولبن
- I can't believe it's yogurt. لا أستطيع تصديق أنه لبن .
yoghurt
I)
الزبادي
NOUN
Synonyms: yogurt, sour, frozen yogurt
- You were in that yoghurt commercial. لقد ظهرتَ في إعلان الزبادي.
- ... needed down at a yoghurt store. ... تحتاجين للذهاب الى متجر الزبادي
- Your breath would curdle yoghurt, darling. يمكن لرائحتك النتنة أن تخثر الزبادي يا عزيزي
- Do you ever write about yoghurt in your newspaper? هل كتبت بحياتك عن الزبادي في صحيفتِكَ؟
- You can't shove yoghurt in everybody's face. لا يمكنك دفع الزبادي في وجه الجميع
II)
اللبن
NOUN
Synonyms: milk, yogurt, buttermilk, lactic
- Do you want some yoghurt? هل تريد بعض اللبن؟
- He's at the yoghurt store. هو في مخزنِ اللبنَ.
- ... to start working on the yoghurt store, okay? ... بأن يبدأ موضوع متجر اللبن، حسنا؟
- ... two ways - with a yoghurt, ... بطريقتين - مع اللبن و
- ... the goat, make yoghurt, get milk&make ... ... العنزة ، وجعل اللبن، يحصلون على الحليب ويحصلون ...
III)
frozen yogurt
I)
المجمد
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.