Gatekeeper means البواب and بواب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gatekeeper

Meaning of Gatekeeper in Arabic :

gatekeeper

البواب

NOUN

Synonyms: doorman, janitor, concierge, pyloric, doorkeeper

gatekeeper would let him through, and listen. والبواب من خلال السماح له، والاستماع.
The gatekeeper was surly, and put him ... كان البواب عابس ، ووضعه ...

بواب

NOUN

Synonyms: concierge, janitor, doorman

... either directly or via a gatekeeper server." ... إما مباشرةً أو عبر ملقم بوّاب."
... , stakeholder, referrer, gatekeeper) ... ، صاحب مصلحة، مرجع، بواب)
... stakeholder, referrer, gatekeeper) ... ، مساهم، مرجع، بواب)

- Click here to view more examples -

in English

1. Doorman

doorman

البواب

NOUN

Synonyms: janitor, concierge, pyloric, gatekeeper, doorkeeper

No answer in the apartment when the doorman called upstairs. لايوجد أي رد بالشقة عندما نادى البواب فوق
Especially liked the doorman with super powers. لقد أعجبني خاصّةً البوّاب ذو القوّة الخارقة.
Just mention my name to the doorman. فقط اذكر اسمي للبوّاب
But why a doorman? لكن لماذا البواب؟؟
The doorman said you were downstairs. البوّاب قال بأنكِ بالأسفل.

- Click here to view more examples -

II)

بواب

NOUN

Synonyms: concierge, janitor, gatekeeper

So what makes you think you're doorman material? اذا ماذا جعلك تعتقد انك بواب؟
There was also a doorman there. كان هناك أيضا بواب هناك .
Why be a doorman? لماذا تعمل بواب؟
... done that with a doorman. ... قمت بذلك مع بوّاب
... too smart to be a doorman. ... اذكي من أن يكون بواب

- Click here to view more examples -

2. Janitor

janitor

البواب

NOUN

Synonyms: doorman, concierge, pyloric, gatekeeper, doorkeeper

What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
The one the janitor was talking about. ذاك الذي كان يتحدّث عنه البوّاب
Who is the janitor to judge me? من هو البوّاب ليحكم عليّ!؟
The night janitor found him in the church. في الليلة التي عثر عليه البواب في الكنيسة
Are you the new janitor? هل أنت البوّاب الجديد؟

- Click here to view more examples -

II)

بواب

NOUN

Synonyms: concierge, doorman, gatekeeper

I heard of a vacant janitor's apartment. أنا سمعت أن هناك شقة بواب شاغرة
I am definitely not a janitor. أنا بالتأكيد لست بواب
I never wanted to be a janitor. لم أرغب يوماً بأنّ أصبح بوَّاب
Was your dad the school janitor? أكان والدك بواب المدرسة؟
Not even a janitor? ولا حتى بواب ؟

- Click here to view more examples -

III)

النظافه

NOUN

Synonyms: hygiene, cleanliness, clean, sanitation, hygienic

I protected the janitor's feelings. استطعت مراعاة شعور عامل النظافة
You seen the janitor? هل رايتم عامل النظافة؟
And get the janitor over here. اوه , واحضر عامل النظافة الى هنا
You seen the janitor? هل رايت عامل النظافة؟
Where does the janitor work? اين يعمل عامل النظافة؟

- Click here to view more examples -

IV)

حارس

NOUN

Synonyms: guard, keeper, ranger, watchman, bodyguard

And me, just a janitor. ولي مجرد حارس.
A janitor found this in the basement ... حارس المتحف وجده في القبو ...
See, he's a janitor, but he's smart ... انه حارس لكنه ذكي،لقد ...
That was before I became the school janitor. كان ذلك قبل أن أصبح حارس المدرسة.
... so I must be a janitor. ... لذلك يجب أن أكون حارس بوابة

- Click here to view more examples -

نظافه

NOUN

Synonyms: cleaner, cleanliness, hygiene, cleaning, neatness, cleanly

He's a janitor at a high school. إنه عامل نظافة بمدرسة ثانوية
... another case, a janitor you feel might be connected? ... قضية أخرى عن عامل نظافة ربما تكون مرتبطتان ؟

3. Concierge

concierge

بواب

NOUN

Synonyms: janitor, doorman, gatekeeper

This is a concierge building. هذا مبنى ذو بوّاب.
When he arrived he asked the concierge whether she was in ... عندما وصل طلب من بواب سواء الذي كانت فيه ...
The concierge had mentioned to him that a friend ... كان بواب ذكر له أن صديقا ...
their concierge you could have spent ... بواب بهم يمكن أن قضيت ...
They went in and the concierge handed him a وذهبوا في وبواب سلمه
... but supposed perhaps the concierge would bring it up ... ولكن من المفترض ربما يكون بواب وجعله يواكب العصر

- Click here to view more examples -

II)

كونسيرج

NOUN

III)

الكونسيرج

NOUN

IV)

البواب

NOUN

Synonyms: doorman, janitor, pyloric, gatekeeper, doorkeeper

The concierge told him what her food had consisted of. قال البواب له ما لها الطعام قد تكونت من.
Concierge says the apartment's been empty for months. يقول البواب أن الشقة كانت فارغة منذ شهور
Just call the concierge and ask for a suite ... فقط اتصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً ...
The concierge was here fumigating. البواب كان هنا يعقم ستكون له
made enquiries of the concierge. قدم استفسارات للبواب.
... waiting for you there, at a Concierge desk. ... المتحدة تنتظرك هناك ، على طاولة البواب