Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Keeper

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Keeper in Arabic :

keeper

1

حارس

NOUN
Synonyms: guard, ranger, watchman, bodyguard, janitor
  • You think you are your brother's keeper? أتعتقد بأنك حارس أخيك الإنسان ؟
  • margin by a park-keeper. الهامش من قبل حارس بارك.
  • keeper the homicide it a lot of office حارس لأنه قتل الكثير من المكاتب
  • The wine-shop keeper accordingly rolled his حارس النبيذ متجر وفقا لذلك توالت له
  • are in favor of keeper elijah that's great هي لصالح حارس إيليا هذا أمر عظيم
- Click here to view more examples -
2

حارس المرمي

NOUN
Synonyms: goalie
  • The game-keeper adds that within a few في لعبة حارس المرمى ويضيف أنه في غضون بضعة
  • the assistant keeper to the plant. حارس المرمى مساعد لهذا المصنع.
  • said the keeper with a coarse laugh. وقال حارس المرمى وهو يضحك الخشنة.
  • He was the keeper of a low den ... وكان حارس المرمى لدين منخفض والتي ...
  • The keeper, at this, turned upon ... حارس المرمى ، في هذا ، وتحولت إلى ...
- Click here to view more examples -
3

الحارس

NOUN
Synonyms: guard, ranger, sentinel, watchman, bouncer, bodyguard
  • uproar brought the keeper to the door. جلب الضجة الحارس إلى الباب.
  • The saloon-keeper gazed at him, with ... حدق في الصالون الحارس في وجهه ، ووجهه ...
  • But the saloon-keeper let him alone, and in ... لكن الصالون الحارس السماح له وحده ، وفي ...
  • Defarge the wine-shop keeper, and the starlight ride ... ديفارج الحارس النبيذ متجر ، وركوب النجوم ...
  • The keeper of the wine-shop, ... الحارس من متجر النبيذ ، ...
- Click here to view more examples -
4

الحافظ

NOUN
Synonyms: preserver, hafez, elhafiz, çáíçýù, hafiz
  • Sole keeper of the word on earth, we are ... أيها الحافظ للكلمة على الأرض، نحن ...
  • The Keeper goes to the desert tonight. الحافظ سوف يذهب إلى الصحراء الليلة
  • 'Keeper, these wolves seem ... 'الحافظ ، وهذه الذئاب يبدو ...
- Click here to view more examples -
5

حارس مرمي

NOUN
Synonyms: gk, goalkeeper
  • everyone in the keeper expresses that treatment الجميع في أن العلاج عن حارس مرمى
  • but the keeper was game ولكن كان حارس مرمى لعبة
  • ... best shorthand clerk and book-keeper on the place, ... ... كاتب الاختزال وأفضل حارس مرمى ، الكتاب على المكان ، ...
  • keeper's letter which had announced the ... حارس مرمى في الرسالة التي كان قد أعلن في ...
  • not my conscience-keeper, so don't make ... ليس لي رأي ، حارس مرمى ، لذلك لا تجعل ...
- Click here to view more examples -
6

الصائن

NOUN
Synonyms: preservative
  • Their souls already belong to the Keeper. لأنهم أرواح تنتمي إلى "الصائن" بالفعل.
  • The Keeper is on the brink of victory. الصائن) على حافة الأنتصار).
  • Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ هزيمة (الصائن)؟
  • The Keeper is not pleased. الصائن) ليس فرحاً).
  • The mark of the Keeper, it's gone. ،(علامة (الصائن .قدّ أختفت
- Click here to view more examples -
7

حافظ

NOUN
Synonyms: hafez, kept, maintained, hafiz, saver, íçýù
  • Oh yes, as game keeper نعم ,كحافظ الالعاب
  • Keeper, are you in? هل أنت هنا يا حافظ؟
  • Yes, and I guard the Keeper of it. نعم , وأنا حارس حافظ عليه.
- Click here to view more examples -
8

حامي

NOUN
Synonyms: protector, backplate, warmed up

More meaning of Keeper

1. Guard

guard

I)

الحرس

NOUN
Synonyms: rg
  • What happened with the guard? ماذا حدث مع الحرس؟
  • To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
  • You never let your guard down! كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
  • The guard you let out. الحرس تمكنك من الخروج.
  • Then you go to do the guard. ثم تذهب إلى قيام الحرس.
  • We need an officer of the guard on our side. يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا
- Click here to view more examples -
II)

حارس

NOUN
Synonyms: keeper, ranger, watchman, bodyguard, janitor
  • Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
  • I applied for a guard job. قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
  • And then there's the guard, which is you. ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
  • Are you the security guard? مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
  • There was a security guard. كان هناك حارس أمن - يانكي
  • Other one's a bank security guard. والشخص الآخر حارس أمن .في البنك
- Click here to view more examples -
III)

حراسه

VERB
Synonyms: escort, custody, patrol, ward, bodyguards, sentry
  • You must guard that honour. يجب عليك حراسة هذا الشرف.
  • You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
  • You are trying to guard a soldier is it? هل تحاولين حراسة جندى؟
  • Place a guard around that cell. وضع حراسة حول هذه الخلية .
  • You guard the main man? هل قمت بحراسة الرئيس؟
  • Send a couple of men to guard it. إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.
- Click here to view more examples -
IV)

حرس

NOUN
Synonyms: patrol, lifeguard, bodyguards
  • The coast guard was alerted by two survivors that managed to ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
  • I can go guard the obelisk. بوسعي أن أذهب لحرس المسله
  • He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
  • around his neck on a watch-guard for a حول رقبته على حرس ووتش عن
  • me keep upon my guard. لي إبقاء على حرس بلدي.
  • We guard our secret very jealously, نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،
- Click here to view more examples -
V)

الحراسه

NOUN
Synonyms: custody, escort, sentry, guarding, concierge, janitorial
  • About you not needing to guard. بشأن لا حاجة للحراسة.
  • He took his position in the guard tower and waited. قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
  • He was supposed to be on guard. كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
  • Up in the guard tower. إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
  • Some motorcycle guard following the truck. بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
  • Stay here and stand guard. إبقى هنا وتولى الحراسة
- Click here to view more examples -
VI)

الحارس

NOUN
Synonyms: ranger, sentinel, keeper, watchman, bouncer, bodyguard
  • You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
  • Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
  • Who was the third guard hurt? من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
  • Can you keep the guard off me? أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
  • Someone give this guard a hand, please. دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
  • And the security guard, there was only one? و هل الحارس كان هُناك لوحده؟
- Click here to view more examples -
VII)

خفر

NOUN
Synonyms: coast
  • ... down by a border guard patrol. ... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
  • ... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ... ... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
  • ... son of a coast guard officer, was very nervous ... ... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
  • ... which also oversees the coast guard and port authorities in ... ... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
  • ... , and a coast guard authority has also been established. ... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.
- Click here to view more examples -
VIII)

حارسه

NOUN
Synonyms: bodyguard, custodian, keeper
  • When he's without his guard. متى لا يكون مع حارسه - .
  • If he loses his guard for one second, ... اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
  • She's the security guard always shining her light ... إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
  • stand guard at your request while ... وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...
- Click here to view more examples -
IX)

حراس

NOUN
Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes
  • And the security guard, there was only one? وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
  • I want to be a palace guard. أريد أن أكون من حراس القصر
  • That gate mechanism is protected by two manned guard towers. تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
  • Who made them the colour guard? من جعلهم حراس شرف ؟
  • There was supposed to be a guard. يُفترض أنه يوجد حراس.
  • You are to join the tower guard. ستنضم لحراس البرج.
- Click here to view more examples -
X)

السواحل

NOUN
Synonyms: coast, coastal, shores
  • Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
  • Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
  • I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
  • And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
  • I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
  • ... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل
- Click here to view more examples -
2. Watchman

watchman

I)

الحارس

NOUN
Synonyms: guard, ranger, sentinel, keeper, bouncer, bodyguard
  • The watchman was just talking about your family. الحارس كان يتكلم عن عائلتك - حقاً
  • The watchman was the first to revive. وكان الحارس الاول لاحياء.
  • Night watchman is on his rounds. الحارس كان في الخـارج
  • The watchman had an obligation to warn the residents of ... كان الحارس التزام لتحذير سكان ...
  • The watchman said no more, but opened the gate ... وقال الحارس لا أكثر، ولكنها فتحت الباب ...
- Click here to view more examples -
II)

حارس

NOUN
Synonyms: guard, keeper, ranger, bodyguard, janitor
  • And we'll have a night watchman to guard the place ... وسيكون لدينا حارس ليلي لحراسة المكان ...
  • They got a night watchman, but we can't ... لديهم حارس ليليّ، ولكننا لا ...
  • They got a night watchman, but we can't ... لديهم حارس ليليّ، و لكنّنا لم نستطع ...
  • Like a watchman in the night, مثل حارس في الليل،
  • was to deliver to the night watchman in his وكان على أن يسلم إلى حارس ليلي في تقريره
- Click here to view more examples -
3. Bodyguard

bodyguard

I)

الحارس الشخصي

NOUN
  • We made it look like the bodyguard did it. جعلنا الأمر وكأن الحارس الشخصي، فعل ذلك
  • What about the bodyguard? مالذي حصل للحارس الشخصي؟
  • What happened to the bodyguard? مالذي حصل للحارس الشخصي؟
  • So you want to be my bodyguard? لذا أنتَ تُريد أنّ تكون الحارس الشخصي لي ؟
  • A bodyguard can never be a friend, ma'am. الحارس الشخصي لا يمكن أن يكون صديقا، سيدتي
- Click here to view more examples -
II)

حارس شخصي

NOUN
  • I always wanted to date a bodyguard. كنت أريد دائما أن أخرج مع حارس شخصي
  • Are you, like, a bodyguard for the cast. هل أنت، مثل، حارس شخصي لفريق الممثلين؟
  • I always wanted to date a bodyguard. لطالما كنتُ أريد .مُواعدة حارس شخصي
  • I see you have a bodyguard. أرى أنّك تحظى بحارس شخصيّ - .أجل -.
  • What do you mean by bodyguard? ماذا تعني ب" حارس شخصي "؟
- Click here to view more examples -
III)

حارسه

NOUN
Synonyms: guard, custodian, keeper
  • So she doesn't even know she's a bodyguard. لذا فهى لا تعلم بأنها حارسة شخصية
  • You are like his bodyguard? أنت مثل حارسه الشخصي؟
  • Did you see his limo and bodyguard? أرأيت سيّارته الليموزين وحارسه؟
  • So, you're actually a bodyguard? اذن انتي حارسة شخصية ؟
- Click here to view more examples -
IV)

حارس

NOUN
Synonyms: guard, keeper, ranger, watchman, janitor
  • You got a bodyguard there? هل لديك حارس هناك؟
  • ... whole cover story that it's a bodyguard? ... كل هذه القصة أنه حارس الخاص؟
  • ... cover story that it's a bodyguard? ... هذه القصة عن أنه حارس خاص؟
  • You don't look like a bodyguard. لا تبدو كحارس.
  • So where's the world's worst bodyguard? إذن أين هُو أسوأ حارسٍ في العالم؟
- Click here to view more examples -
4. Hafez

hafez

I)

حافظ

NOUN
Synonyms: kept, maintained, hafiz, saver, keeper, íçýù
  • You know what Hafez says: هل تعرف ماذا يقول حافظ:
  • One of them, called Hafez, knew the route since ... أحدهما، ويسمى حافظ، يعرف الطريق حيث ...
II)

الحافظ

NOUN
Synonyms: preserver, keeper, elhafiz, çáíçýù, hafiz
5. Hafiz

hafiz

I)

الحفيظ

NOUN
Synonyms: hafeez
II)

حفيظ

NOUN
Synonyms: hafeez
III)

حافظ

NOUN
Synonyms: hafez, kept, maintained, saver, keeper, íçýù
  • But he trusts you, Hafiz. (ولكنهُ يثقُ بِكَ (حافظ
IV)

الحافظ

NOUN
Synonyms: preserver, keeper, hafez, elhafiz, çáíçýù
6. Goalkeeper

goalkeeper

I)

حارس المرمي

NOUN
Synonyms: goalie, keeper
  • the goalkeeper saying that they can get a ... حارس المرمى قائلا ان يتمكنوا من الحصول على ...
II)

حارس مرمي

NOUN
Synonyms: gk, keeper
  • ... all have been injured best goalkeeper here we go to be ... ... جميعا قد أصيبوا أفضل حارس مرمى هنا نذهب إلى أن تكون ...
III)

الحارس

NOUN
Synonyms: guard, ranger, sentinel, keeper, watchman, bouncer, bodyguard
IV)

المرمي

NOUN
Synonyms: goal, mdg, keepers
7. Preservative

preservative

I)

الصائن

NOUN
Synonyms: keeper
II)

حافظه

NOUN
Synonyms: portfolio, clipboard, saver
  • preservative as we often hear كما حافظة نحن كثيرا ما نسمع
III)

وقايه

NOUN
Synonyms: prevention, weqaya
8. Kept

kept

I)

ابقي

VERB
Synonyms: stay, keep, staying
  • The mercury kept on the slide. أبقى الزئبق على الشريحة.
  • I was trying to think what was kept there. كنت أحاول أن أفكر ماذا أبقي هناك.
  • He kept himself from the bewilderment of thinking. أبقى نفسه في حيرة من التفكير.
  • I just want to be kept in the loop. أريد أن أبقى على إطّلاع فقط - ما الفرق؟.
  • Lived alone, kept to himself. عاش وحيداً، أبقى الامور لنفسه.
  • He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Click here to view more examples -
II)

ابقت

VERB
Synonyms: maintained, retained
  • Kept her heels on, going for the big money. أبقت على حذائها و حصلت على أموال كثيرة
  • He noticed her hands were large, but well kept. لاحظ يديها كانت كبيرة ، لكنها أبقت أيضا.
  • But she kept it up. انها لكنها أبقت الامر.
  • But her heart kept on sinking. لكنها أبقت على قلبها الغرق.
  • But the staircases kept puzzling me. لكنها أبقت على سلالم الحيره لي.
  • So close kept she that at length almost everybody ... انها قريبة جدا التي أبقت على طول الجميع تقريبا ...
- Click here to view more examples -
III)

احتفظ

VERB
Synonyms: keep, retained, keeping
  • He kept his eyes watch fully upon the darkness. ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
  • He kept a lot to himself. احتفظ بالكثير لنفسه
  • He kept that book under lock and key. ولكنه احتفظ هذا الكتاب تحت القفل والمفتاح.
  • He had kept all the pain to himself. وقد احتفظ كل الألم لنفسه.
  • I should have kept medicine in the downstairs bathroom. كان يجب علي ان احتفظ بالدواء بالأسفل
  • He kept his promise. ولكنه احتفظ بوعده.
- Click here to view more examples -
IV)

حافظت

VERB
Synonyms: maintained, preserved
  • I kept your room just as you left it. حافظت على غرفتك مثلما تركته
  • I would appreciate it if you kept your voice down. أنا أقدر هذا إذا حافظت على صوتك
  • I kept taking my own photos. حافظتُ على التقاط صوري الخاصة
  • I cannot believe you kept our tree house. لا اصدق انك حافظت على منزل الشجرة
  • If you had kept your word. اذا كنت حافظت على كلمتك
  • But you've kept that one best friend. ولكنك حافظت على ذلك الشخص كأفضل صديق
- Click here to view more examples -
V)

الاحتفاظ

VERB
Synonyms: keep, retain, maintain, preserve, retention, keeping
  • And it was kept in, like, a cell. وتم الاحتفاظ به وكأنه خلية.
  • You should've kept the keys with you. كان عليك الاحتفاظ بالمفتاح معك
  • Only one set of rules can be kept. يمكن الاحتفاظ بمجموعة واحدة من القواعد فقط.
  • Live fungus is kept in the cooler. يتم الاحتفاظ فطر يعيش في برودة.
  • She kept me in at recess and talked to me. قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
  • Where should this reserve be kept? أين ينبغي الاحتفاظ بهذا الاحتياطي؟
- Click here to view more examples -
VI)

حافظ

VERB
Synonyms: hafez, maintained, hafiz, saver, keeper, íçýù
  • That kept me sane. هذا ما حافظ على سلامة عقلي
  • But he kept it to himself. ولكنه قد حافظ عليها لنفسه
  • Has it kept it's value? هل حافظ على قيمته؟
  • That kept me going for a while. حافظ على ذهابي لفترة من الوقت.
  • ... in many countries, which kept prices stable. ... في العديد من البلدان مما حافظ على استقرار الأسعار.
  • kept on display for a short time. حافظ على الشاشة لفترة قصيرة.
- Click here to view more examples -
VII)

يحتفظ

VERB
Synonyms: keeps, retains, maintains, reserves, holds
  • He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
  • He kept a few nice bottles in in his bookshelf. إنه يحتفظ بزجاجات جيدة في مكتبه
  • You also knew he kept the key with him. و كنتَ تعلم بأنه يحتفظ بالمفتاح معه
  • He kept a video diary? كان يحتفظ بيوميات مصورة!؟
  • You said that's where he kept his classified files. قلتَ أنّه كان يحتفظ بملفّاته .السرّيه هناك
  • He had kept not only letters addressed to him, ... وقال انه يحتفظ ليس فقط خطابات موجهة إليه، ولكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تبقي

VERB
Synonyms: keep, remain, stay, left, rest, keeps
  • The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
  • The boss kept you for dinner? الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟
  • Those recordings are kept for up to six days. تلك التسجيلات تبقي لمدة أقصاها ستّة أيام
  • He wondered how long they were to be kept waiting. وتساءل كم من الوقت كانوا ينتظرون أن تبقى.
  • Some secrets are best kept silent. بعض الأسرار من الأفضل أن تبقى كما هي.
  • By some means the village had to be kept pure. وكان من قبل بعض وسائل القرية أن تبقى نقية.
- Click here to view more examples -
IX)

ابقاء

VERB
Synonyms: keep, keeping, maintain, retain
  • You should have kept this to yourself. كان عليك ابقاء هذا لنفسك
  • The matter should be kept under review. وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد النظر.
  • The council must be kept small and manageable. ويجب إبقاء المجلس صغيرا ويسهل التحكم فيه.
  • The matter should be kept under review and be ... وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض وأن ...
  • Delegations would be kept fully informed of developments ... وسيجري ابقاء الوفود على علم كامل بالتطورات ...
  • ... supported the request for the item to be kept open. ... يدعم الطلب المتعلق بإبقاء البند مفتوحا.
- Click here to view more examples -
X)

استمر

VERB
Synonyms: continued, keep, lasted, persisted, remained, go ahead
  • And it just kept getting better. وهو فقط إستمرَّ بالتَحْسين.
  • I kept looking back. أنا إستمرّ بنظر للوراء.
  • And he just kept looking at me. لكنه إستمر بالنظر إلي .
  • This guy, he could have just kept on going. هذا الرجل, قد يكون استمر
  • He kept making the most vulgar jokes. استمر بإلقاء أسوأ النكات
  • His wing man kept requesting permission to fire. رجل الجناح إستمرَّ فى طَلَب التصريح بألإطْلاق
- Click here to view more examples -
XI)

تظل

VERB
Synonyms: remain, continue, stay
  • Those items were to be kept confidential. وأوضح أن تلك الأمور ينبغي أن تظل سرية.
  • Since resorts islands are kept isolated from the general public ... ونظرا إلى أن منتجعات الجزر تظل معزولة عن عامة الجمهور ...
  • Social policy is kept in line with policies in ... والسياسة اﻻجتماعية تظل متماشية مع السياسات في ...
  • These arrangements are kept under review on an ... وتظل هذه الترتيبات قيد الاستعراض بصورة ...
  • ... had different mandates and features which should be kept separate. ... لها اختصاصات وجوانب مختلفة ينبغي أن تظل منفصلة.
  • ... medical and personal records to be kept confidential. ... .السجلات الطبية والشخصية تظل سرية
- Click here to view more examples -
9. Maintained

maintained

I)

حافظت

VERB
Synonyms: kept, preserved
  • She maintained a strong moral center. حافظت على مركز أخلاقي قوي
  • Enterprises maintained fairly high economic efficiency. وقد حافظت المؤسسات على فعالية اقتصادية عالية نسبيا.
  • I maintained a grave silence for some minutes. حافظت على الصمت الخطيرة لبعض دقائق.
  • Mankind has maintained peace for half a century. وحافظت البشرية على السﻻم مدة نصف قرن.
  • The two countries have maintained a sound relationship, especially ... وقد حافظت الدولتان على علاقات قوية ، وخصوصا ...
  • The two countries have maintained a sound relationship, ... وحافظت الدولتان على علاقات سليمة وخاصة ...
- Click here to view more examples -
II)

الاحتفاظ

VERB
Synonyms: keep, retain, maintain, preserve, retention, kept, keeping
  • Operations are maintained using the . يتم الاحتفاظ بالعمليات باستخدام .
  • This protects data maintained by the individual instance. هذا يحمي البيانات بالاحتفاظ من مثيل فردي.
  • A smaller set of the data is maintained in memory. يتم الاحتفاظ بـمجموعة أصغر من البيانات في الذاكرة.
  • Native images must be maintained. يجب الاحتفاظ بالنسخ الأصلية.
  • Employee numbers are maintained in the window. ويتم الاحتفاظ بأرقام الموظفين في إطار .
  • Each subweb can be maintained by a different owner ... يمكن أن يقوم مالك آخر بالاحتفاظ بصفحة ويب الفرعية ...
- Click here to view more examples -
III)

الحفاظ

VERB
Synonyms: keep, maintain, keeping, maintenance, conservation, preserve, sustain
  • The relationship between colors is maintained. ويتم الحفاظ على العلاقة بين الألوان.
  • The training line is being maintained at the same level. يتم الحفاظ على نفس مستوى مخصصات الباب المتعلق بالتدريب.
  • That momentum must be maintained. وينبغي الحفاظ على هذا الزخم.
  • Optimal levels of equipment and supplies are always maintained. يجري الحفاظ دائما على المستويات القصوى للمعدات واللوازم.
  • The relative saturation of colors is maintained from gamut to gamut ... يتم الحفاظ على الإشباع النسبي للألوان من نطاق إلى آخر ...
  • No state is maintained across requests even from ... لا يتم الحفاظ على أي حالة للطلبات حتى من ...
- Click here to view more examples -
IV)

صيانتها

VERB
Synonyms: maintenance, maintain, serviceable
  • Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
  • Increase in inventory of equipment to be maintained. حدثت زيادة في قائمة المعدات المقرر صيانتها.
  • Symptom codes are created and maintained in the form. تم إنشاء أكواد الأعراض وصيانتها في النموذج .
  • Resolutions are created and maintained in the form. تم إنشاء الحلول وصيانتها في النموذج .
  • Conditions are created and maintained in the form. تم إنشاء الحالات وصيانتها في النموذج .
  • Diagnosis codes are created and maintained in the form. تم إنشاء أكواد التشخيص وصيانتها في النموذج .
- Click here to view more examples -
V)

الابقاء

VERB
Synonyms: retain, keep, maintenance, retention, keeping, sustain
  • ... of course, to be maintained the year round. ... بطبيعة الحال ، إلى الإبقاء على مدار السنة.
  • ... regional and bilateral briefings maintained a constant dialogue between ... ... الإقليمية والثنائية، في الإبقاء على حوار دائم بين ...
  • The operational reserve will be maintained at the level of ... وسيتم الابقاء على مستوى الاحتياطي التشغيلي ...
  • ordered that quiet be maintained in the cave, ... أمرت بالإبقاء على الهدوء في كهف ، ...
  • ... as a whole, the status quo should be maintained. ... ككل، لذا ينبغي اﻹبقاء على الوضع الراهن.
  • ... stress further that existing regional groups should be maintained. ... تكرر التأكيد على أنه ينبغي الإبقاء على المجموعات الإقليمية القائمة.
- Click here to view more examples -
VI)

المحافظه

VERB
Synonyms: conservation, conservative, maintenance, sustain, preserve, province
  • The norm could not be maintained. ولا يمكن المحافظة على القاعدة المذكورة.
  • Work item fields are maintained for a team project collection. تتم المحافظة على حقول عنصر عمل لمجموعة مشروع فريق.
  • ... without parameters, current values are maintained. ... بدون معلمات، تتم المحافظة على القيم الحالية.
  • ... alignment requirements as long as the previous rules are maintained. ... من متطلبات المحاذاة طالما يتم المحافظة على القواعد السابقة.
  • ... without parameters, the current values are maintained. ... بدون معلمات، تتم المحافظة على القيم الحالية.
  • ... without parameters, the current values are maintained. ... بدون معلّمات، تتم المحافظة على القيم الحالية.
- Click here to view more examples -
VII)

صيانه

VERB
Synonyms: maintenance, maintain, conservation, servicing, safeguarding, upkeep
  • Operations are maintained through the form. ويتم صيانة العمليات من خلال النموذج .
  • Control types are maintained in the form under . تتم صيانة أنواع التحكم في النموذج تحت .
  • The information that you enter is maintained in the form. وتتم صيانة المعلومات التي تقوم بإدخالها في النموذج .
  • Operations are maintained through the form. وتتم صيانة العمليات من خلال النموذج .
  • Operations are maintained through . وتتم صيانة العمليات من خلال .
  • Operations are maintained using the dialog box. وتتم صيانة العمليات باستخدام مربع الحوار .
- Click here to view more examples -
VIII)

تحتفظ

VERB
Synonyms: maintains, retain, keep, reserves, keeps, kept, preserve
  • ... longer active and no longer maintained a website. ... تعد نشيطة ولم تعد تحتفظ بموقع على الشبكة.
  • ... committed against children and maintained information on the circumstances of ... ... ترتكب في حق الأطفال وتحتفظ بمعلومات عن ظروف ...
  • Days that <a0> change history </a0> is maintained الأيام التي تحتفظ بها <a0> محفوظات التغيير </a0>
  • These systems are maintained, as a rule ... وتحتفظ بهذه النظم، كقاعدة عامة ...
  • These reports are maintained by the unit/contingent ... وتحتفظ الوحدة/القوة بهذه التقارير ...
  • The organization maintained close contact with individuals who were ... وقد استمرت المنظمة تحتفظ بتعاون وثيق مع أفراد لهم ...
- Click here to view more examples -
IX)

يحتفظ

VERB
Synonyms: keeps, retains, maintains, reserves, kept, holds
  • A memorandum record of all such commitments shall be maintained. ويحتفظ بسجل مذكرات يبين كل هذه الالتزامات.
  • A memorandum record of all such commitments shall be maintained. ويحتفظ بسجل مذكرات يبين كل هذه اﻻلتزامات.
  • ... and internal security forces are only maintained for legitimate security needs ... ... وقوات الأمن الداخلي يُحتفظ به لاحتياجات الأمن المشروعة ...
  • Similar records are maintained for telex and cable messages ... ويحتفظ بسجﻻت مماثلة بالنسبة إلى التلكس والبرقيات ...
  • Files are systematically maintained on activists and members ... ويحتفظ بملفات بصورة منتظمة عن الناشطين وأعضاء ...
  • An inventory is maintained in respect of all ... ويحتفظ بجرد لجميع ...
- Click here to view more examples -
X)

حافظ

VERB
Synonyms: hafez, kept, hafiz, saver, keeper, íçýù
  • The two countries have maintained a sound relationship, especially in ... وحافظ البلدان على علاقة قوية ، وخاصة فى ...
  • The programme maintained its position as the global leader ... وحافظ البرنامج على موقعه بوصفه الجهة الرائدة في العالم ...
  • ... with dignity and strength and maintained a strong family bond. ... بكرامة وقوة وحافظ على السندات عائلية قوية.
  • applied that to motorist will find maintained التطبيقية التي سوف تجد سائق سيارة ل حافظ
  • The programme maintained an annual repayment rate ... وحافظ البرنامج على معدل سداد سنوي ...
  • ... its ethnic diversity, it had maintained a climate of peace ... ... تنوعه العرقي، فقد حافظ على مناخ من السﻻم ...
- Click here to view more examples -
XI)

استمر

VERB
Synonyms: continued, keep, lasted, persisted, remained, go ahead
  • ... existing facilities have nevertheless been maintained in operation and research ... وعلى الرغم من ذلك استمر تشغيل المرافق الموجودة ، والبحوث ...
  • ... that a number of delegations maintained a strong preference for ... ... أن عددا من الوفود استمر في تفضيله القوي لعدم ...
  • If this rate of increase is maintained, it is estimated ... وإذا استمر هذا المعدل للزيادة فيقدر ...
  • Metal and mineral prices have also maintained the downward trend prevailing ... واستمر أيضا انخفاض أسعار المعادن والفلزات السائد ...
  • Communication was maintained with public agencies in ... واستمر اﻻتصال مع الهيئات العامة في ...
  • Close consultations were maintained between the Codification Division ... واستمر التشاور الوثيق بين شعبة التدوين ...
- Click here to view more examples -
10. Protector

protector

I)

حامي

NOUN
Synonyms: backplate, keeper, warmed up
  • Come greet your business protector. تعال حَيّ حامي عملِكَ.
  • He thought he was the protector of this place. لقد أعتقدت أنه كان حامي هذا المكان
  • Want to be a protector? هل تريد أن تكون حامي ؟
  • Could another protector have gotten through? يمكن أن يكون حامي آخر أتي؟
  • yourself and your family data protector family نفسك وعائلتك عائلة حامي البيانات
- Click here to view more examples -
II)

الحامي

NOUN
Synonyms: sacristan
  • You want to be a protector? اتركها - هل تريد أن تكون الحامي؟
  • He sees himself as the protector. إنه يرى نفسه كالحامي
  • So you're the big, strong protector? لذا أنت الحامي القويَ الكبيرَ؟
  • So you're the big, strong protector? إذا أنت الحامي القوي الكبير؟
  • for things that the protector for travel up and ... عن الأشياء التي الحامي للسفر حتى وخطة ...
- Click here to view more examples -
III)

حاميه

NOUN
Synonyms: garrison, heated, guardian, hotly, presidio
  • and never seen a bigger protector of the establishment ولم يسبق له مثيل اكبر حامية للإنشاء
  • his operatives did have a protector لم نشطاء يكون له حامية
  • coupons offers a protector watches out every minute lessons ... كوبونات تقدم حامية ساعات من كل الدروس دقيقة ...
  • as the bullet-proof a protector anyway so it seems ... كما واقية من الرصاص حامية على أي حال هكذا يبدو ...
  • ... have the least effect upon her protector. ... لديها تأثير على الاقل حامية لها.
- Click here to view more examples -
IV)

حاميا

NOUN
V)

مدافعه

NOUN
Synonyms: defender
VI)

واقي

NOUN
Synonyms: condom, visor
  • If using the screen protector, see the screen protector video ... إذا كنت تستخدم واقي الشاشة، شاهد الفيديو الخاص بالواقي ...
11. Backplate

backplate

I)

حامي

NOUN
Synonyms: protector, keeper, warmed up
  • and it was suddenly gone from the backplate وذهب فجأة من حامي
  • ... to work every day backplate under ... إلى العمل كل يوم تحت حامي
12. Warmed up

warmed up

I)

استعد

VERB
Synonyms: prepare, getting ready, regain
  • but they were just getting warmed up their way to find out ولكن تم الحصول على مجرد أنهم استعد طريقهم إلى معرفة
  • would definitely painful and warmed up rules would you prefer ... سوف مؤلمة بالتأكيد واستعد والقواعد التي تفضل ...
  • ... themselves to be the kind of people warmed up is proud to ... نفسها لتكون هذا النوع من الناس استعد تفخر
  • ... outside now that the weather has warmed up, ... خارج الآن أن الطقس قد استعد،
  • ... will protect your border after its warmed up ... حماية الحدود الخاص به بعد استعد
- Click here to view more examples -
II)

الاحماء

VERB
Synonyms: warm, warmup
  • ... that he's just getting warmed up. ... انه .فقط بدا الاحماء
III)

حامي

VERB
Synonyms: protector, backplate, keeper
  • Now they're all warmed up and nobody's more playful than ... الآن هم جميعا حامي لا أحد أكثر من ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.