Keeper means حارس, حارس المرمى and الحارس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Keeper in Arabic :

keeper

حارس

NOUN

Synonyms: guard, ranger, watchman, bodyguard, janitor

You think you are your brother's keeper? أتعتقد بأنك حارس أخيك الإنسان ؟
margin by a park-keeper. الهامش من قبل حارس بارك.
keeper the homicide it a lot of office حارس لأنه قتل الكثير من المكاتب
The wine-shop keeper accordingly rolled his حارس النبيذ متجر وفقا لذلك توالت له
are in favor of keeper elijah that's great هي لصالح حارس إيليا هذا أمر عظيم

- Click here to view more examples -

حارس المرمي

NOUN

Synonyms: goalie

The game-keeper adds that within a few في لعبة حارس المرمى ويضيف أنه في غضون بضعة
the assistant keeper to the plant. حارس المرمى مساعد لهذا المصنع.
said the keeper with a coarse laugh. وقال حارس المرمى وهو يضحك الخشنة.
He was the keeper of a low den ... وكان حارس المرمى لدين منخفض والتي ...
The keeper, at this, turned upon ... حارس المرمى ، في هذا ، وتحولت إلى ...

- Click here to view more examples -

الحارس

NOUN

Synonyms: guard, ranger, sentinel, watchman, bouncer, bodyguard

uproar brought the keeper to the door. جلب الضجة الحارس إلى الباب.
The saloon-keeper gazed at him, with ... حدق في الصالون الحارس في وجهه ، ووجهه ...
But the saloon-keeper let him alone, and in ... لكن الصالون الحارس السماح له وحده ، وفي ...
Defarge the wine-shop keeper, and the starlight ride ... ديفارج الحارس النبيذ متجر ، وركوب النجوم ...
The keeper of the wine-shop, ... الحارس من متجر النبيذ ، ...

- Click here to view more examples -

الحافظ

NOUN

Synonyms: preserver, hafez, elhafiz, çáíçýù, hafiz

Sole keeper of the word on earth, we are ... أيها الحافظ للكلمة على الأرض، نحن ...
The Keeper goes to the desert tonight. الحافظ سوف يذهب إلى الصحراء الليلة
'Keeper, these wolves seem ... 'الحافظ ، وهذه الذئاب يبدو ...

- Click here to view more examples -

حارس مرمي

NOUN

Synonyms: gk, goalkeeper

everyone in the keeper expresses that treatment الجميع في أن العلاج عن حارس مرمى
but the keeper was game ولكن كان حارس مرمى لعبة
... best shorthand clerk and book-keeper on the place, ... ... كاتب الاختزال وأفضل حارس مرمى ، الكتاب على المكان ، ...
keeper's letter which had announced the ... حارس مرمى في الرسالة التي كان قد أعلن في ...
not my conscience-keeper, so don't make ... ليس لي رأي ، حارس مرمى ، لذلك لا تجعل ...

- Click here to view more examples -

الصائن

NOUN

Synonyms: preservative

Their souls already belong to the Keeper. لأنهم أرواح تنتمي إلى "الصائن" بالفعل.
The Keeper is on the brink of victory. الصائن) على حافة الأنتصار).
Suddenly you want to defeat the Keeper? فجأة تودّ هزيمة (الصائن)؟
The Keeper is not pleased. الصائن) ليس فرحاً).
The mark of the Keeper, it's gone. ،(علامة (الصائن .قدّ أختفت

- Click here to view more examples -

حافظ

NOUN

Synonyms: hafez, kept, maintained, hafiz, saver, íçýù

Oh yes, as game keeper نعم ,كحافظ الالعاب
Keeper, are you in? هل أنت هنا يا حافظ؟
Yes, and I guard the Keeper of it. نعم , وأنا حارس حافظ عليه.

- Click here to view more examples -

حامي

NOUN

Synonyms: protector, backplate, warmed up

in English

1. Guard

guard

الحرس

NOUN

Synonyms: rg

What happened with the guard? ماذا حدث مع الحرس؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
You never let your guard down! كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
The guard you let out. الحرس تمكنك من الخروج.
Then you go to do the guard. ثم تذهب إلى قيام الحرس.
We need an officer of the guard on our side. يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا

- Click here to view more examples -

II)

حارس

NOUN

Synonyms: keeper, ranger, watchman, bodyguard, janitor

Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
I applied for a guard job. قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
And then there's the guard, which is you. ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
Are you the security guard? مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
There was a security guard. كان هناك حارس أمن - يانكي
Other one's a bank security guard. والشخص الآخر حارس أمن .في البنك

- Click here to view more examples -

III)

حراسه

VERB

Synonyms: escort, custody, patrol, ward, bodyguards, sentry

You must guard that honour. يجب عليك حراسة هذا الشرف.
You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
You are trying to guard a soldier is it? هل تحاولين حراسة جندى؟
Place a guard around that cell. وضع حراسة حول هذه الخلية .
You guard the main man? هل قمت بحراسة الرئيس؟
Send a couple of men to guard it. إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.

- Click here to view more examples -

IV)

حرس

NOUN

Synonyms: patrol, lifeguard, bodyguards

The coast guard was alerted by two survivors that managed to ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
I can go guard the obelisk. بوسعي أن أذهب لحرس المسله
He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
around his neck on a watch-guard for a حول رقبته على حرس ووتش عن
me keep upon my guard. لي إبقاء على حرس بلدي.
We guard our secret very jealously, نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،

- Click here to view more examples -

الحراسه

NOUN

Synonyms: custody, escort, sentry, guarding, concierge, janitorial

About you not needing to guard. بشأن لا حاجة للحراسة.
He took his position in the guard tower and waited. قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
He was supposed to be on guard. كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
Up in the guard tower. إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
Some motorcycle guard following the truck. بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
Stay here and stand guard. إبقى هنا وتولى الحراسة

- Click here to view more examples -

VI)

الحارس

NOUN

Synonyms: ranger, sentinel, keeper, watchman, bouncer, bodyguard

You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
Who was the third guard hurt? من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
Can you keep the guard off me? أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
Someone give this guard a hand, please. دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
And the security guard, there was only one? و هل الحارس كان هُناك لوحده؟

- Click here to view more examples -

VII)

خفر

NOUN

Synonyms: coast

... down by a border guard patrol. ... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ... ... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
... son of a coast guard officer, was very nervous ... ... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
... which also oversees the coast guard and port authorities in ... ... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
... , and a coast guard authority has also been established. ... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.

- Click here to view more examples -

VIII)

حارسه

NOUN

Synonyms: bodyguard, custodian, keeper

When he's without his guard. متى لا يكون مع حارسه - .
If he loses his guard for one second, ... اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
She's the security guard always shining her light ... إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
stand guard at your request while ... وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...

- Click here to view more examples -

IX)

حراس

NOUN

Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes

And the security guard, there was only one? وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
I want to be a palace guard. أريد أن أكون من حراس القصر
That gate mechanism is protected by two manned guard towers. تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
Who made them the colour guard? من جعلهم حراس شرف ؟
There was supposed to be a guard. يُفترض أنه يوجد حراس.
You are to join the tower guard. ستنضم لحراس البرج.

- Click here to view more examples -

السواحل

NOUN

Synonyms: coast, coastal, shores

Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل

- Click here to view more examples -

2. Goalkeeper

goalkeeper

حارس المرمي

NOUN

Synonyms: goalie, keeper

the goalkeeper saying that they can get a ... حارس المرمى قائلا ان يتمكنوا من الحصول على ...

II)

حارس مرمي

NOUN

Synonyms: gk, keeper

... all have been injured best goalkeeper here we go to be ... ... جميعا قد أصيبوا أفضل حارس مرمى هنا نذهب إلى أن تكون ...

III)

الحارس

NOUN

Synonyms: guard, ranger, sentinel, keeper, watchman, bouncer, bodyguard

IV)

المرمي

NOUN

Synonyms: goal, mdg, keepers

3. Kept

kept

ابقي

VERB

Synonyms: stay, keep, staying

The mercury kept on the slide. أبقى الزئبق على الشريحة.
I was trying to think what was kept there. كنت أحاول أن أفكر ماذا أبقي هناك.
He kept himself from the bewilderment of thinking. أبقى نفسه في حيرة من التفكير.
I just want to be kept in the loop. أريد أن أبقى على إطّلاع فقط - ما الفرق؟.
Lived alone, kept to himself. عاش وحيداً، أبقى الامور لنفسه.
He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.

- Click here to view more examples -

II)

ابقت

VERB

Synonyms: maintained, retained

Kept her heels on, going for the big money. أبقت على حذائها و حصلت على أموال كثيرة
He noticed her hands were large, but well kept. لاحظ يديها كانت كبيرة ، لكنها أبقت أيضا.
But she kept it up. انها لكنها أبقت الامر.
But her heart kept on sinking. لكنها أبقت على قلبها الغرق.
But the staircases kept puzzling me. لكنها أبقت على سلالم الحيره لي.
So close kept she that at length almost everybody ... انها قريبة جدا التي أبقت على طول الجميع تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

احتفظ

VERB

Synonyms: keep, retained, keeping

He kept his eyes watch fully upon the darkness. ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
He kept a lot to himself. احتفظ بالكثير لنفسه
He kept that book under lock and key. ولكنه احتفظ هذا الكتاب تحت القفل والمفتاح.
He had kept all the pain to himself. وقد احتفظ كل الألم لنفسه.
I should have kept medicine in the downstairs bathroom. كان يجب علي ان احتفظ بالدواء بالأسفل
He kept his promise. ولكنه احتفظ بوعده.

- Click here to view more examples -

IV)

حافظت

VERB

Synonyms: maintained, preserved

I kept your room just as you left it. حافظت على غرفتك مثلما تركته
I would appreciate it if you kept your voice down. أنا أقدر هذا إذا حافظت على صوتك
I kept taking my own photos. حافظتُ على التقاط صوري الخاصة
I cannot believe you kept our tree house. لا اصدق انك حافظت على منزل الشجرة
If you had kept your word. اذا كنت حافظت على كلمتك
But you've kept that one best friend. ولكنك حافظت على ذلك الشخص كأفضل صديق

- Click here to view more examples -

الاحتفاظ

VERB

Synonyms: keep, retain, maintain, preserve, retention, keeping

And it was kept in, like, a cell. وتم الاحتفاظ به وكأنه خلية.
You should've kept the keys with you. كان عليك الاحتفاظ بالمفتاح معك
Only one set of rules can be kept. يمكن الاحتفاظ بمجموعة واحدة من القواعد فقط.
Live fungus is kept in the cooler. يتم الاحتفاظ فطر يعيش في برودة.
She kept me in at recess and talked to me. قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
Where should this reserve be kept? أين ينبغي الاحتفاظ بهذا الاحتياطي؟

- Click here to view more examples -

VI)

حافظ

VERB

Synonyms: hafez, maintained, hafiz, saver, keeper, íçýù

That kept me sane. هذا ما حافظ على سلامة عقلي
But he kept it to himself. ولكنه قد حافظ عليها لنفسه
Has it kept it's value? هل حافظ على قيمته؟
That kept me going for a while. حافظ على ذهابي لفترة من الوقت.
... in many countries, which kept prices stable. ... في العديد من البلدان مما حافظ على استقرار الأسعار.
kept on display for a short time. حافظ على الشاشة لفترة قصيرة.

- Click here to view more examples -

VII)

يحتفظ

VERB

Synonyms: keeps, retains, maintains, reserves, holds

He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
He kept a few nice bottles in in his bookshelf. إنه يحتفظ بزجاجات جيدة في مكتبه
You also knew he kept the key with him. و كنتَ تعلم بأنه يحتفظ بالمفتاح معه
He kept a video diary? كان يحتفظ بيوميات مصورة!؟
You said that's where he kept his classified files. قلتَ أنّه كان يحتفظ بملفّاته .السرّيه هناك
He had kept not only letters addressed to him, ... وقال انه يحتفظ ليس فقط خطابات موجهة إليه، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تبقي

VERB

Synonyms: keep, remain, stay, left, rest, keeps

The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
The boss kept you for dinner? الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟
Those recordings are kept for up to six days. تلك التسجيلات تبقي لمدة أقصاها ستّة أيام
He wondered how long they were to be kept waiting. وتساءل كم من الوقت كانوا ينتظرون أن تبقى.
Some secrets are best kept silent. بعض الأسرار من الأفضل أن تبقى كما هي.
By some means the village had to be kept pure. وكان من قبل بعض وسائل القرية أن تبقى نقية.

- Click here to view more examples -

IX)

ابقاء

VERB

Synonyms: keep, keeping, maintain, retain

You should have kept this to yourself. كان عليك ابقاء هذا لنفسك
The matter should be kept under review. وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد النظر.
The council must be kept small and manageable. ويجب إبقاء المجلس صغيرا ويسهل التحكم فيه.
The matter should be kept under review and be ... وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض وأن ...
Delegations would be kept fully informed of developments ... وسيجري ابقاء الوفود على علم كامل بالتطورات ...
... supported the request for the item to be kept open. ... يدعم الطلب المتعلق بإبقاء البند مفتوحا.

- Click here to view more examples -

استمر

VERB

Synonyms: continued, keep, lasted, persisted, remained, go ahead

And it just kept getting better. وهو فقط إستمرَّ بالتَحْسين.
I kept looking back. أنا إستمرّ بنظر للوراء.
And he just kept looking at me. لكنه إستمر بالنظر إلي .
This guy, he could have just kept on going. هذا الرجل, قد يكون استمر
He kept making the most vulgar jokes. استمر بإلقاء أسوأ النكات
His wing man kept requesting permission to fire. رجل الجناح إستمرَّ فى طَلَب التصريح بألإطْلاق

- Click here to view more examples -

XI)

تظل

VERB

Synonyms: remain, continue, stay

Those items were to be kept confidential. وأوضح أن تلك الأمور ينبغي أن تظل سرية.
Since resorts islands are kept isolated from the general public ... ونظرا إلى أن منتجعات الجزر تظل معزولة عن عامة الجمهور ...
Social policy is kept in line with policies in ... والسياسة اﻻجتماعية تظل متماشية مع السياسات في ...
These arrangements are kept under review on an ... وتظل هذه الترتيبات قيد الاستعراض بصورة ...
... had different mandates and features which should be kept separate. ... لها اختصاصات وجوانب مختلفة ينبغي أن تظل منفصلة.
... medical and personal records to be kept confidential. ... .السجلات الطبية والشخصية تظل سرية

- Click here to view more examples -

4. Warmed up

warmed up

استعد

VERB

Synonyms: prepare, getting ready, regain

but they were just getting warmed up their way to find out ولكن تم الحصول على مجرد أنهم استعد طريقهم إلى معرفة
would definitely painful and warmed up rules would you prefer ... سوف مؤلمة بالتأكيد واستعد والقواعد التي تفضل ...
... themselves to be the kind of people warmed up is proud to ... نفسها لتكون هذا النوع من الناس استعد تفخر
... outside now that the weather has warmed up, ... خارج الآن أن الطقس قد استعد،
... will protect your border after its warmed up ... حماية الحدود الخاص به بعد استعد