Reception means الاستقبال, استقبال and التلقي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reception

Meaning of Reception in Arabic :

reception

الاستقبال

NOUN

Synonyms: front, receiving, receiver, concierge

Maybe you've been to the reception? هَل ذهبت للإستقبال؟
We did have to stop at reception. ولكن كان علينا الوقوف عند الاستقبال
The organic farm gets spotty reception. الاستقبال في المزرعة العضوية متقطع.
Here he is at reception, checking in his backup. هنا هو في الإستقبال يُتحقق من هويته
See you at the reception? هل سآراك فى الاستقبال؟
But its reception capabilities are very strong. لكن قابلية الإستقبال خاصته قوية جداً

- Click here to view more examples -

استقبال

NOUN

Synonyms: receive, receiver, greeted

But afterwards there's a reception. لكن بعد ذلك هناك إستقبال
These places aren't built for their reception. هذه الأماكن لم تبنَ بالضبط لإستقبال الإتصالات
No reception inside a metal boat. لا يوجد استقبال داخل قارب معدني
Evidently the sanctuary got good reception. من الواضح أن للحرم إستقبال جيد
No reception in the man cave. مامن إستقبال في كهف الرجال
His reception by the governor. له استقبال من قبل حاكم الولاية.

- Click here to view more examples -

التلقي

NOUN

Synonyms: receive

Type a name for the reception. اكتب اسماً للتلقي.
A reception is a summary of expected behavior. ويعتبر التلقي ملخصاً للسلوك المتوقع.
The reception designates a signal and specifies the expected behavioral response ... ويحدد التلقي إشارة ويحدد الاستجابة السلوكية المتوقعة ...
... list with the same property values as the selected reception. ... القائمة بنفس قيم خصائص التلقي المحدد.
Type a name for the reception in the Reception column. اكتب اسماً للتلقي في عمود التلقي.
... or protected) that applies to the reception. ... أو محمية) التي تنطبق على التلقي.

- Click here to view more examples -

in English

1. Front

front

خدمه

ADJ

Synonyms: service, serve, serving, wi

II)

الامامي

ADJ

Synonyms: foreground, forward, anterior, headlight

Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
Open the front cover of the printer. ‏‏افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
I can get tickets for the front row for you. أنا قد أحصل على تذاكر للصفّ الأمامي لك.
Maybe he walked through the front door. ربما دخل عبر الباب الأمامي.
Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
I thought you meant the front door. أعتقد أنك تعني الباب الأمامي.

- Click here to view more examples -

III)

الجبهه

NOUN

Synonyms: ruf, ltte, forehead, lurd, ndf, frente

You got that front sight, rear sight. إختاري تلكَ الجبهة ، العميقة.
Which second front is that? وما هي الجبهه الثانية؟
Or perhaps you had better go in front. أو ربما كان الأفضل أن تذهب في الجبهة.
Just stay in front of me. فقط يَبْقى في الجبهةِ منّي.
In the front or back of school? في الجبهةِ أَو خلف المدرسةِ؟
We have orders to move back to the front immediately. صدرت الأوامر بالعودة إلى الجبهة فورا

- Click here to view more examples -

IV)

جبهه

NOUN

Synonyms: frente

We have a private ambulance out front. عِنْدَنا a سيارة إسعاف خاصّة خارج جبهة.
I think it's important we maintain a unified front. أعتقد أنه من المهم أن نبقي جبهة موحدة
So the whole farmer thing is just a front. لذا شيء المزارعِ الكاملِ فقط a جبهة.
Why put on a front? لماذا يَضِعُ على جبهة؟
This world phenomenon is being tackled on a wide front. فهذه الظاهرة العالمية تعالج اﻵن على جبهة عريضة.
The above factors present a front which impedes economic development in ... وهذه العوامل التي ذكرتها تمثل جبهة تعوق التنمية الاقتصادية في ...

- Click here to view more examples -

امام

NOUN

Synonyms: before, facebook

That night someone stepped in front of my car. تلك الليلة شخص ما ظهر أمام سيارتي
Are you threatening me in front of everyone? هل تهددني أمام الجميع؟
Dangle his body in front of our men? تعليق جسمه أمام رجالنا؟
Leaping in front of a car is not brave! أن تقفز أمام السيارة ليس بالشجاعة
Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
We got to create traffic in front of the net. يجب أن نعمل إزدحام أمام الشبك

- Click here to view more examples -

VI)

الاستقبال

ADJ

Synonyms: reception, receiving, receiver, concierge

I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
I mean, who's working the front desk? أعني ، من الذي يعمل على الإستقبال؟
Manager to the front desk. المدير إلى مكتب الاستقبال.
I just stopped by the front desk. توقّفتُ للتوّ عند مكتب الإستقبال.
Leave a note for me at the front desk. أتركي رسالة لي في الإستقبال
My bags are at the front. حقائبي في مركز الإستقبال.

- Click here to view more examples -

VII)

الامام

NOUN

Synonyms: forward, imam, ahead, forth, imaam

Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
So was his front, under different circumstances. وكذلك من الأمام في ظل ظروف مختلفة
Unite front with back. إربط بين الأمام والخلف.
Reserves to the front! القوات الإحتياطيه للأمام!
Two in the rear and two in the front. اثنان فى الخلف و اثنان فى الامام
How come he gets a front stinger? لماذا لديه إبرة في الأمام ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

المقدمه

NOUN

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered

And the front and the back? والمقدمة والخلفية؟
They said to wait up front. قالوا أن ننتظر في المقدمة
They were on the front? هل كانوا في المقدمه؟؟
Women and children to the front. النساء والأطفال إلى المقدمة
Told you not to park out front. اخبرتكِ ان لا توقفي سيارتكِ في المقدمة.
Then he was out front washing his car. ثم كان فى المقدمة يغسل سيارته

- Click here to view more examples -

IX)

واجهه

NOUN

Synonyms: interface, ui, façade

But for you it's just a front. لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك.
He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
But that was merely a front. لكن هذا كان مجرد واجهة.
Frequent address changes suggest it's a front company. العنوان المتكرّر يتغيّر .يوحي أنّها شركة واجهة
And the home front? ماذا عن واجهة المنزل؟
That slug was found on somebody's front stoop. تلك الرصاصة وجدت في واجهة منزل أحدهم

- Click here to view more examples -

2. Receiving

receiving

تلقي

VERB

Synonyms: receive, receipt, throw

You are currently receiving a file. ‏‏تقوم حالياً بتلقى ملف.
The error was corrected immediately upon receiving the observation. وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
It was like receiving an electric shock through the eyes. كان الأمر يُشبه تلقي .صدمة كهربائية عبر العيون
Use net name to specify a name for receiving messages. استخدم net name لتعيين اسم لتلقي الرسائل.
You must renew your subscription to continue receiving subscription services. يجب تجديد اشتراكك للاستمرار في تلقي خدمات الاشتراك.
Failed to impersonate client when receiving response. ‏‏فشل في تمثيل العميل عند تلقي الاستجابة.

- Click here to view more examples -

II)

المستقبله

VERB

Synonyms: recipient, receptor

Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... وتُحث حكومات البلدان المستقبلة كذلك على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
Receiving countries have adopted a number of different strategies to address ... وقد اعتمدت البلدان المستقبلة عددا من الاستراتيجيات المختلفة التي تعالج ...
Receiving countries should take necessary measures ... وينبغي للبلدان المستقبلة أن تتخذ التدابير الضرورية ...
Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... كذلك، تُحث حكومات البلدان المستقبلة على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
The receiving access point or wireless station can then retrieve ... عندئذ يمكن لنقطة الوصول المستقبلة أو المحطة اللاسلكية استرداد ...
Receiving countries must have the support of ... وقال إن البلدان المستقبلة يجب أن تحصل على الدعم من ...

- Click here to view more examples -

III)

المتلقيه

VERB

Synonyms: recipient, recipients

It is used by receiving applications to verify that a message ... يستخدم بواسطة التطبيقات المتلقية للتحقق من أن الرسالة هي ...
Sending and receiving countries alike benefited from ... فالبلدان المرسلة والمتلقية على السواء تستفيد من ...
The receiving agencies will be asked to ... وسيُطلب من الوكالات المتلقية لذلك الدعم أن ...
It is used by receiving applications to verify that a message ... يستخدم بواسطة التطبيقات المتلقية للتحقق من أن الرسالة هي ...
... technology on the part of the receiving country. ... التكنولوجيا من جانب البلدان المتلقية لها .
... the peaceful integration of individuals into receiving societies. ... دمج الأفراد بسلام في المجتمعات المتلقية.

- Click here to view more examples -

IV)

استقبال

VERB

Synonyms: receive, reception, receiver, greeted

Sending and receiving application control flags, ... إرسال واستقبال إشارات التحكم الخاصة بالتطبيق، ...
... without first opening the receiving panel. ... بدون فتح لوحة استقبال أولاً.
... by to control initiating or receiving mail. ... بواسطة لمراقبة بدء أو استقبال البريد.
... the prison canteen or receiving visits from relatives. ... من مقصف السجن أو استقبال الزيارات من اﻷقارب.
... has not yet stopped receiving those wishing to return voluntarily. ... لم تتوقف بعد عن استقبال هؤلاء الذين يودون العودة طوعا.
... about printing documents, and sending or receiving documents electronically. ... حول طباعة المستندات وكذلك إرسال أو استقبال المستندات إلكترونيًا.

- Click here to view more examples -

استلام

VERB

Synonyms: receive, receipt, pickup

Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذه الملاحظة.
After that she's going to start receiving his thoughts. بعدما ستقوم بإستِلام أفكارِه.
Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذا الإعلام.
Receiving and registering request for quote replies. استلام الردود على طلب عرض الأسعار وتسجيلها.
The following topics provide information about receiving products. توفر الموضوعات التالية معلومات حول استلام المنتجات.
After receiving the insurance's sanction letter. بعد إستلام رسالة إجازة التأمين

- Click here to view more examples -

VI)

الاستلام

VERB

Synonyms: receipt, pickup, acknowledgment

View the available receipt dates at the receiving point. يعرض هذا الحقل تواريخ الاستلام المتاحة عند نقطة الاستلام.
The topics in this section provide information about receiving. تقدم الموضوعات في هذا القسم معلومات عن الاستلام.
Choose whether the receiving point is a warehouse or ... يتيح اختيار ما إذا كانت نقطة الاستلام عبارة عن مستودع أو ...
Determine available shipping and receiving dates and methods of delivery ... يُستخدم في تحديد تواريخ الشحن والاستلام المتوفرة وأساليب التسليم ...
... to mode of delivery, shipping, and receiving destinations. ... بطريقة التسليم والشحن ووجهات الاستلام.
... delivery and the shipping and receiving destinations. ... التسليم ووجهتي الشحن والاستلام.

- Click here to view more examples -

VII)

يتلقون

VERB

Synonyms: receive

More children than ever are receiving basic education. وهناك عدد متزايد من الأطفال يتلقون التعليم الأساسي.
They are receiving treatment at local hospitals. وهم يتلقون العلاج بمستشفيات محلية.
He urged the students receiving tuition assistance under the program ... وحث الطلاب الذين يتلقون المساعدات التعليمية من البرنامج ...
Fifteen are still receiving treatment in hospital, ... ومازال 15 شخصا يتلقون العلاج فى المستشفى ، ...
... the future employment situation of those receiving the allowance. ... على وضع عمالة الذين يتلقون هذه البدلات مستقبلاً.
... enough away from the source, receiving only incremental doses. ... كفايةً عن .المصدر، ويتلقّون جرعات زائدة فقط

- Click here to view more examples -

VIII)

تتلقي

VERB

Synonyms: receive

Happy is now receiving a new treatment. هابي تتلقى الآن علاج جديد
Female farmers are receiving appropriate technology. وتتلقى المزارعات التكنولوجيا الملائمة.
If you are receiving this message, please ... "اذا كنت تتلقى هذه الرسالة" "فأرجوك ...
As schools are receiving their budgetary support upon the number of ... وبما أن المدارس تتلقى الدعم من الميزانية وفقاً لعدد ...
You will also be receiving copies of meeting requests sent to ... سوف تتلقى أيضاً نسخاً من طلبات الاجتماع المرسلة ...
... used by other international bodies receiving such data. ... التي تستخدمها الهيئات الدولية اﻷخرى التي تتلقى بيانات كهذه.

- Click here to view more examples -

IX)

يتلقي

VERB

Synonyms: receives, has, having

All the nine injured are now receiving treatment in hospital. ويتلقى جميع التسعة المصابين الان العلاج فى المستشفى .
He is not receiving any form of electronic help. انه لم يتلقى اي مساعدة الكترونية من أحد
Your computer is receiving a file or folder transfer. يتلقى الكمبيوتر نقل ملف أو مجلد.
But who is receiving that aid? ولكن من يتلقى هذه المساعدات؟
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
Many witnesses are receiving counselling and medical assistance. ويتلقى شهود كثيرون المشورة والمساعدة الطبية.

- Click here to view more examples -

تلقيها

VERB

Synonyms: receive, receipt, impart

The fax modem is currently sending or receiving a fax. ‏‏يقوم مودم الفاكس الآن بإرسال رسالة فاكس أو تلقيها.
Enumerates the transaction options when sending or receiving a message. تعداد خيارات المعاملة عند إرسال رسالة أو تلقيها.
Sending and receiving messages is slow. إرسال الرسائل وتلقيها يتم ببطء.
... shared interfaces for sending and receiving data. ... الواجهات المشاركة لإرسال البيانات وتلقيها.
... when they're sending or receiving signals. ... عند إرسال إشارات أو تلقيها.
... for creating an account for sending and receiving faxes. ... لإنشاء حساب حتى يمكن إرسال رسائل فاكس وتلقيها.

- Click here to view more examples -

3. Receiver

receiver

المتلقي

NOUN

Synonyms: recipient, receiving, intended recipient

This setting overrides the receiver's specification. يتجاوز هذا الإعداد مواصفات المتلقي.
Then he clamped the receiver on his ear. ثم فرضت على المتلقي في أذنه.
The receiver checks this field to verify that a packet for ... يتحقق المتلقي من هذا الحقل ليتأكد من أن حزمة ...
The receiver uses this value to determine with which ... يستخدم المتلقي هذه القيمة لتحديد أي ...
The receiver uses this field to remove ... يستخدم المتلقي هذا الحقل لإزالة ...
The receiver uses this value to determine ... يستخدم المتلقي هذه القيمة لتحديد ...

- Click here to view more examples -

II)

استقبال

NOUN

Synonyms: receive, reception, greeted

... a transmitter or a receiver. ... .جهاز إرسال أو جهاز استقبال
Who's the designated receiver of goods? من هو المُعين لأستقبال البضائع ؟
It's a receiver that will allow me to tap into ... أنه جهاز استقبال سيسمح لي بالدخول ...
To add an event receiver to the feature إضافة استقبال حدث إلى ميزة
you would think that the greatest receiver of all time وكنت أعتقد أن أعظم استقبال في كل العصور
receiver for sale at seven at the ... استقبال للبيع في سبعة في ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستقبال

NOUN

Synonyms: reception, front, receiving, concierge

bigger receiver yet what their problems have been against ... وكانت أكبر الاستقبال بعد ما مشاكلهم ضد ...

IV)

متلقي

NOUN

Synonyms: recipients

Adding an event receiver to a list instance. إضافة متلقي حدث إلى مثيل قائمة.
Adding an event receiver to the list. إضافة متلقي حدث إلى القائمة.
Creating an empty project with a feature event receiver. إنشاء مشروع فارغ مع متلقي حدث ميزة.
An object representing an event receiver file. كائن يمثل ملف متلقي حدث.
Represents an upgrade action that runs a feature event receiver. يمثل إجراء ترقية التي يتم تنفيذها متلقي حدث ميزة.
Add an event receiver to this project. إضافة متلقي حدث إلى هذا المشروع.

- Click here to view more examples -

مستقبل

NOUN

Synonyms: future, prospects

Construct a receiver using that spectrum, it's ... صنع مستقبل ،باستعمال ذلك الطيف . ...
... just a sender and receiver of volunteers. ... من مجرد مرسل ومستقبل للمتطوعين.

4. Concierge

concierge

بواب

NOUN

Synonyms: janitor, doorman, gatekeeper

This is a concierge building. هذا مبنى ذو بوّاب.
When he arrived he asked the concierge whether she was in ... عندما وصل طلب من بواب سواء الذي كانت فيه ...
The concierge had mentioned to him that a friend ... كان بواب ذكر له أن صديقا ...
their concierge you could have spent ... بواب بهم يمكن أن قضيت ...
They went in and the concierge handed him a وذهبوا في وبواب سلمه
... but supposed perhaps the concierge would bring it up ... ولكن من المفترض ربما يكون بواب وجعله يواكب العصر

- Click here to view more examples -

II)

كونسيرج

NOUN

III)

الكونسيرج

NOUN

IV)

البواب

NOUN

Synonyms: doorman, janitor, pyloric, gatekeeper, doorkeeper

The concierge told him what her food had consisted of. قال البواب له ما لها الطعام قد تكونت من.
Concierge says the apartment's been empty for months. يقول البواب أن الشقة كانت فارغة منذ شهور
Just call the concierge and ask for a suite ... فقط اتصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً ...
The concierge was here fumigating. البواب كان هنا يعقم ستكون له
made enquiries of the concierge. قدم استفسارات للبواب.
... waiting for you there, at a Concierge desk. ... المتحدة تنتظرك هناك ، على طاولة البواب

- Click here to view more examples -

الاستقبال

NOUN

Synonyms: reception, front, receiving, receiver

VI)

الحراسه

NOUN

Synonyms: guard, custody, escort, sentry, guarding, janitorial

... under instructions from the concierge, approached him as ... ... بموجب تعليمات من الحراسة ، واقتربت منه كما ...

5. Receive

receive

تتلقي

VERB

Where do you receive your orders from? من أين تتلقى أوامرك؟
This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
Try to receive its honour! حاول أن تتلقى شرفه !
I receive the money from one person to offset before? أنا تتلقى المال من شخص لما تقابله من قبل ؟
If there are errors, you receive an error message. إذا كانت هناك أخطاء، فسوف تتلقى رسالة خطأ.
Other locales will no longer receive this update. لن تتلقى اللغات الأخرى هذا التحديث بعد الآن.

- Click here to view more examples -

II)

تلقي

VERB

Synonyms: receipt, throw

Receive better customer support. تلقي دعم أفضل للعملاء.
Receive a notification when the file is available. تلقي إعلام عندما يكون الملف متوفراً.
No users qualify to receive the message. لا يوجد مستخدمون مؤهلون لتلقي الرسالة.
Specifies the name to receive messages. تعين الاسم لتلقي الرسائل.
She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
You will continue to receive alert results. سوف تستمر في تلقي نتائج التنبيهات.

- Click here to view more examples -

III)

استقبال

VERB

Synonyms: reception, receiver, greeted

Specifies the name to receive messages. تعين الأسماء لاستقبال الرسائل.
It took hours to receive your reply. لقد استغرق الامر ساعات لاستقبال ردك
Choose the infrared device you want to receive files. اختر الجهاز تحت الأحمر الذي تريده لاستقبال الملفات.
You can also receive alerts as lists are updated. كما يمكنك استقبال تنبيهات عند تحديث القوائم.
Register your product to receive complimentary installation support, ... قم بتسجيل منتجك لاستقبال دعم مجاني للتثبيت، ...
... enough to send and receive the key. ... تكفي لإرسال وإستقبال المفتاح.

- Click here to view more examples -

IV)

التلقي

VERB

Synonyms: reception

Enable receive or send. تمكين الإرسال أو التلقي.
Error creating receive semaphore. ‏‏خطأ في إنشاء إشارة التلقي.
The receive operation was successful. ‏‏تم إجراء عملية التلقي بنجاح.
Not enough memory for local receive buffer. ‏‏لا تتوفر ذاكرة غير كافية لمخزن التلقي المؤقت المحلي.
The selected device is not configured to send or receive. ‏‏لم يتم تكوين الجهاز المحدد للإرسال أو التلقي.
... this scenario, the receiver's receive window is set to ... ... هذا السيناريو، يتم تعيين إطار التلقي الخاص بالمتلقي إلى ...

- Click here to view more examples -

استلام

VERB

Synonyms: receipt, pickup

I was so delighted to receive your message! انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك
Date that the customer originally requested to receive the order. التاريخ الذي طلب العميل استلام الأمر فيه.
System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
Day that the customer originally requested to receive the order. ‏‏اليوم الذي قام العميل بطلب استلام الأمر فيه.
The days the customer can receive their order. الأيام التي يمكن للعميل استلام الطلب فيها.
Made it very difficult for people to receive help. جَعلَه صعب جداً للناسِ لإستِلام المساعدةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

يتلقي

VERB

Synonyms: receives, has, having

Recipients receive information to review. يتلقى المستلمون معلومات لمراجعتها.
Managers also receive gender sensitivity training. ويتلقى المديرون أيضا تدريبا للتوعية الجنسانية.
Here to receive treatment? هنا ليتلقى العلاج؟
Indicates that the field should receive a specific value. يشير إلى أن الحقل يجب أن يتلقى قيمة محددة.
It is the only computer to receive these changes directly. وهو الكمبيوتر الوحيد الذي يتلقى هذه التغييرات مباشرةً.
Some receive financial assistance from the government. ويتلقى بعضها المساعدة من الحكومة.

- Click here to view more examples -

VII)

تلقيها

VERB

Synonyms: receipt, impart

The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
Send and receive text messages. إرسال رسائل نصية وتلقيها.
This computer cannot send or receive encrypted messages. لا يمكن لهذا الكمبيوتر إرسال رسائل مشفرة أو تلقيها.
Each client then receives only information it subscribes to receive. يتلقى بعدها كل عميل فقط المعلومات التي اشترك في تلقيها.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتلقون

VERB

They receive identical pay. إذ يتلقون أجورا متطابقة.
They receive no protection. كذلك فإنهم لا يتلقون أي حماية.
They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
Did they receive compensation? وهل يتلقون تعويضات؟
They also receive complaints from political parties and individuals ... ويتلقون أيضا الشكاوى من اﻷحزاب السياسية واﻷفراد ...
Users who receive content with restricted permission ... إن المستخدمين الذين يتلقون محتوى بإذن مقيّد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, gain, obtain

There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
It was her turn to receive no answer. كان دور لها في الحصول على أي جواب.
He therefore wished to receive detailed clarification in writing. ولذلك قال إنه يودّ الحصول على توضيحات كتابية مفصّلة.
I was most grateful to receive it. كنت ممتناً بالحصول عليها
Agreements to receive a cash compensation for the entitlement to ... 82 واتفاقات الحصول على تعويض نقدي عن استحقاق ...
It would also like to receive information on the practical application ... وتود أيضاً الحصول على معلومات بشأن التطبيق العملي ...

- Click here to view more examples -

تحصل

VERB

Synonyms: get, gets, getting, obtain

May you receive power. نرجو أن تحصل على القوة .
You will not receive a driver's license! أنت لن تحصل على رخصة قياده
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
For each target you drop, you receive points. ولكل هدف توقعه، تحصل على نقاط.
You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.

- Click here to view more examples -

XI)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, shown

You do not receive an error message. ولن تظهر رسالة خطأ.
You may receive one or more error messages. قد تظهر رسالة خطأ واحدة أو أكثر.
You do not receive the error message. عند القيام بذلك، لن تظهر رسالة الخطأ.
In some cases, you may receive a message stating that ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم ...
Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل المتابعة للأمر ...
Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل متابعة ...

- Click here to view more examples -

6. Greeted

greeted

استقبال

VERB

Synonyms: receive, reception, receiver

alleged interviewing greeted that you can might come down twenty مقابلة يزعم أنك استقبال قد يمكن ينزل 20
But the older hands greeted this remark لكن استقبال أقدم يد هذه الملاحظة
but you're not greeted me ولكن كنت لا استقبال لي
were greeted by the inhabitants, ... وكان في استقبال من قبل السكان ، ...
greeted or protected on some trip to ... استقبال أو المحمية على بعض رحلة إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

حيي

VERB

Synonyms: shy

III)

التحيه

VERB

Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, greet, pay tribute, saluting

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Reception

Meaning of Reception in Arabic :

reception

الاستقبال

استقبال

التلقي

More meaning of Reception

front

خدمه

الامامي

الجبهه

جبهه

امام

الاستقبال

الامام

المقدمه

واجهه

receiving

تلقي

المستقبله

المتلقيه

استقبال

استلام

الاستلام

يتلقون

تتلقي

يتلقي

تلقيها

receiver

المتلقي

استقبال

الاستقبال

متلقي

مستقبل

concierge

بواب

كونسيرج

الكونسيرج

البواب

الاستقبال

الحراسه

receive

تتلقي

تلقي

استقبال

التلقي

استلام

يتلقي

تلقيها

يتلقون

الحصول

تحصل

تظهر

greeted

استقبال

حيي

التحيه