Front means خدمة, الأمامي and الجبهة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Service

service

I)

خدمه

NOUN

Synonyms: front, serve, serving, wi

Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
Probably looking at some community service. على الأرجح سيحكم عليك بخدمة اجتماعية
Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
When should the connection to the information service be closed? متى تريد إغلاق الاتصال بخدمة المعلومات؟
By the way, great service today. بالمناسبة, خدمة ممتازة اليوم
I performed a service for this family. لقد قدمت خدمة لهذه العائلة

- Click here to view more examples -

II)

الخدمه

NOUN

Synonyms: duty, serve

Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
The time the service was opened. الوقت الذي تم فيه فتح الخدمة.
The debugger steps into the service. خطوات المصحح في الخدمة.
Contact the manufacturer of the faulty service for more assistance. اتصل بمصنّع الخدمة للحصول على مزيد من المساعدة .
The target service may not be running on that computer. ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

III)

فئه الخدمات

NOUN

The service line also covers support ... وتغطي فئة الخدمات هذه أيضا الدعم في ...
... for the recruitment of one general service staff member. ... لتوظيف موظف واحد من فئة الخدمات العامة.
... for the recruitment of one general service staff member. ... لتعيين موظف واحد من فئة الخدمات العامة.
Number of countries and intended outcomes, by service line عدد البلدان والنتائج المتوخاة، حسب فئة الخدمات
General Service salaries were deteriorating rapidly ... فرواتب فئة الخدمات العامة تتدهور بسرعة ...
... order not to demoralize general service staff, they should be ... ... أجل عدم إضعاف معنويات الموظفين في فئة الخدمات العامة، ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

دائره

NOUN

Synonyms: circle, department, chamber, cycle, constituency, dept

And those are secret service agents. "و هؤلاء عملاء من "دائرة المخابرات ."
Maintaining a comparatively small administrative service, which needs to ... • تشغيل دائرة إدارية صغيرة نسبياً، عليها أن ...
The employment service guarantees full assistance to all those of ... وتكفل دائرة التوظيف تقديم مساعدة كاملة إلى جميع من هم ...
The family mediation service would be extended, ... وسيتم توسيع دائرة الوساطة العائلية، التي ...
... lawyers and personnel from the prison service. ... عامين ومحامين وأفراد من دائرة السجون.
... to participate in establishing such a dispute settlement service. ... للمشاركة في إنشاء دائرة تسوية المنازعات هذه.

- Click here to view more examples -

V)

خدمات

NOUN

Synonyms: services

Room service, the whole deal. خدمات الغرف، الاتفاق بأكمله
Two different family service centers. مركزين مختلفين لخدمات الأسرة.
We need to find a service station. علينا أن نجد محطة خدمات
Learn how to manage customer service processes with . تعلم كيف تدير عمليات خدمات العملاء باستخدام .
We are building a whole railroad service yard. كنا نبني خدمات سكة القطار باكملها
Strengthening transport and telecommunications service providers. (د) تعزيز مقدمي خدمات النقل والاتصالات.

- Click here to view more examples -

VI)

الدائره

NOUN

Synonyms: circle, chamber, department, revolving, constituency

The service has, however, registered some successes. ومع ذلك، سجلت الدائرة بعضا من النجاحات.
The service is mainly funded from extrabudgetary resources. وتمّول الدائرة أساسا من موارد خارج اطار الميزانية.
The principal function of the service is to propose policies designed ... وتتمثل الوظيفة الرئيسية للدائرة في اقتراح سياسات مصممة ...
The aim of this service is to provide social work ... وغرض هذه الدائرة هو توفير الخدمة الاجتماعية ...
... of information by the managers of the service. ... المعلومات من جانب المديرين في الدائرة.
... website maintained by the service. ... الموقع الإلكتروني الذي تديره الدائرة.

- Click here to view more examples -

2. Serve

serve

I)

تخدم

VERB

Synonyms: serving, caters

Some options might even serve the interests of both parties. وبعض الخيارات قد تخدم مصالح الطرفين.
Who do these projects serve? من تخدم هذه المشاريع؟
I want you to serve the realm! أريدك أن تخدم المملكة!
How could she serve me? كيف يمكن لأنها تخدم لي؟
Any nonsense will serve. وسوف تخدم أي هراء.
They always serve peas. أنها تخدم دائما البازلاء.

- Click here to view more examples -

II)

يخدم

VERB

Synonyms: serves, serving, caters, ministering

The man who refuses to submit and to serve. الرجل الذى يرفض أن يقدم أو يخدم
The people must live to serve. الشعب يجب أن يعيش ليخدم.
I will not serve these people. أنا لن يخدم هؤلاء الناس.
Doing so would serve several useful purposes. فمن شأن ذلك أن يخدم عدة أغراض مفيدة.
The son must serve the father. وعلى الإبن ان يخدم والده
What purpose could that possibly serve? وأيّ غايةٍ يفترض بهذا أن يخدم؟

- Click here to view more examples -

III)

خدمه

VERB

Synonyms: service, front, serving, wi

This server is unable to serve more clients. هذا الملقم غير قادر على خدمة مزيد من العملاء.
I think you condemn me to serve as well. أعتقد أنكَ تدين لي بخدمة أيضاً
For a chance to serve his country. الحصول على فرصة لخدمة بلاده.
So nice to serve friendly faces. من اللطيف خدمة وجوه ودودة.
I live to serve lunch. أنا اعيش لخدمة الغداء
All parts functioning to serve the whole. الكل يعمل لخدمة الكل

- Click here to view more examples -

IV)

الخدمه

VERB

Synonyms: service, duty

I live to serve. أعيش من أجل الخدمة.
Unless you want to serve yourself as the replacement. مالم أنت تريد الخدمة نفسك كالبديل.
I am ready to serve. انه واجبي - أنا جاهز للخدمة
Way to protect and serve. طريقة للحماية و الخدمة
This is the serve part. هذا الجزء الخاص بالخدمة.
Come on, help me to serve. هيا ، لمساعدتي فى الخدمة.

- Click here to view more examples -

V)

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, form, pose, represent, formed, forms

These serve as the overarching global agendas. وهي تشكل جداول العمل العالمية الجامعة الشاملة.
These contacts serve as a useful information exchange mechanism. وتشكل هذه الاتصالات آلية مفيدة لتبادل المعلومات.
They also serve as a vital source of ... كما أنها تشكل مصدرا حيويا من مصادر ...
These efforts serve as examples of a new global vision ... فهذه الجهود تشكل أمثلة لرؤية عالمية جديدة ...
This model policy could serve as the foundation for ... ويمكن أن تشكل هذه السياسة النموذجية أساساً لتنفيذ ...
Centres of excellence could serve as focal points for ... ويمكن أن تشكل مراكز الامتياز جهات تنسيق لحيازة ...

- Click here to view more examples -

3. Serving

serving

I)

تخدم

VERB

Synonyms: serve, caters

Wanting to start a family while serving your country. رغبتك في تأسيس عائلة .بينما تخدم بلادك
What are you serving for dinner? ماذا تَخْدمُ للعشاءِ؟
I can see you're serving drinks, but this ... حسنا, ارى انك تخدم بالمشروبات لكن هذا ...
... from other ethnic groups, one serving abroad. ... من مجموعات إثنية أخرى، تخدم إحداهن في الخارج.
... administrative costs and decreased effectiveness in institutions serving the public. ... التكاليف اﻹدارية والنقص في فعالية المؤسسات التي تخدم الجمهور.
... but for a larger organization serving many users, a ... ... ولكن من أجل مؤسسة أكبر تخدم العديد من المستخدمين، ...

- Click here to view more examples -

II)

خدمه

VERB

Synonyms: service, front, serve, wi

Serving others is my path to liberation. خدمة الأخرون هى طريقى للحرية.
It may already be actively serving another client. قد يكون نشطاً في خدمة عميل آخر.
But you're serving the people now. ولكن انا في خدمة الشعب الآن
Serving others is my path to liberation. خِدْمَة الآخرين طريقُي إلى التحريرِ.
He offered me a way to keep serving my country. عرض علي طريقة للإستمرار في خدمة بلادي
We stopped serving breakfast. لقد توقفنا عن خدمة الفطور

- Click here to view more examples -

III)

يخدم

VERB

Synonyms: serves, caters, ministering

And why is nobody serving in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
We see this report as serving two important purposes. ونحن نرى هذا التقرير يخدم هدفين.
The father was serving beer in a public house, ... وكان والده يخدم في منزل البيرة العامة ، والشطف ...
... for stations, particularly those serving minority communities. ... على كاهل المحطات، خصوصا ما يخدم منها طوائف الأقليات.
... opportunity for the population, thus serving also as an instrument ... ... للسكان، ويخدم بالتالي أيضا كأداة ...
Some are currently serving as ministers, generals and senior ... ويخدم بعضهم حاليا كوزراء أو جنرالات أو مسؤولين ...

- Click here to view more examples -

IV)

العاملين

VERB

Synonyms: workers, working, employees, personnel, staff, employed, practitioners

They were both at their best when serving on committees. وكان كلاهما في أفضل حالاتها عندما العاملين في اللجان.
Experts serving in their personal capacity in ... • إن الخبراء العاملين بصفتهم الشخصية في ...
... with regard to the continuing education of currently serving judges. ... فيما يتعلق بمواصلة تثقيف القضاة العاملين حاليا.
... also important to provide serving security officers with appropriate incentives, ... ومن المهم أيضا تزويد ضباط الأمن العاملين بالحوافز المناسبة، ...
Total number of serving volunteers (for biennium) مجموع المتطوعين العاملين )في فترة السنتين(
Currently one quarter of serving resident coordinators come from agencies other ... وينتمي ربع المنسقين المقيمين العاملين حاليا إلى وكالات أخرى ...

- Click here to view more examples -

V)

يقضي

VERB

Synonyms: spend, requires, eliminates

While serving sentence he organized an escape from prison, and ... وبينما كان يقضي عقوبته في السجن، نظم محاولة فرار ...
The third is serving a fruit or a vegetable at ... ثالث يقضي الفواكه أو الخضروات في ...
He was serving ten to 20. وكان يقضي عشرة إلى 20.
serving a delicious role or what يقضي دور لذيذ أو ما
are serving healthier food. ويقضي طعاما صحيا.
her what you thought was serving before yes لها ما فكرت كان يقضي قبل نعم

- Click here to view more examples -

VI)

يعملون

VERB

Synonyms: working, work, worked, employed, serve, engaged

Apparently they're serving till noon. على ما يبدو يعملون حتى النهار.
They are serving in a great cause. انهم يعملون من اجل قضية نبيلة .
... whether they were appointed or were serving as volunteers. ... عما إذا كانوا معنيين أم أنهم يعملون كمتطوعين.
... overwhelming majority of judges are serving on a provisional basis. ... الغالبية الساحقة من القضاة يعملون على أساس مؤقت.
... for use by several persons serving as a crew. ... ليستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم.
... use by several persons serving as a crew. ... بحيث يستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم.

- Click here to view more examples -

4. Wi

wi

I)

خدمه

NOUN

Synonyms: service, front, serve, serving

II)

اي

NOUN

Synonyms: any, no

it wi' some rare piece ... واي كان "قطعة نادرة بعض ...
up wi' his own thoughts to ... يصل واي "أفكاره الخاصة لإشعار ...
... people are saying "oh now this wi-fi ... والناس يقولون "يا هذا الآن واي فاي
... yet another in effect wi-fi ... بعد آخر في تأثير واي فاي
... holes in, on the window, wi' his sleeves ... ثقوب في يوم النافذة ، واي' له أكمام
stand waiting wi' this here cup?" موقف الانتظار "واي هذه الكأس هنا؟"

- Click here to view more examples -

III)

ويسكونسن

NOUN

Synonyms: wisconsin

5. Foreground

foreground

I)

الاماميه

NOUN

Synonyms: front, forward, headlights, forefoot, anterior

Removes vertices that foreground vertices overlap. يزيل المتجهات التي تتداخل مع المتجهات الأمامية.
Removes lines that foreground lines overlap. يزيل الخطوط التي تتداخل مع الخطوط الأمامية.
The foreground and background colors do not trap because they are ... لا يتم تعويض الألوان الأمامية والخلفية لأنها ...
Shapes on the foreground page appear in front of shapes on ... تظهر الأشكال في الصفحة الأمامية أمام الأشكال الموجودة في ...
Use foreground and background colors to fill ... استخدم الألوان الأمامية والخلفية لتعبئة ...

- Click here to view more examples -

II)

الصداره

NOUN

Synonyms: fore, forefront, prominence, uppermost, standout

The foreground, to the footlights, was covered ... وتمت تغطية الصدارة، في أضواء المسرح، ...
for cousins in the foreground draft after لاقاربه في مشروع الصدارة بعد
There was a pale-green foreground of feathery vegetation, ... كان هناك الصدارة شاحب من النباتات الخضراء ريشي ، ...
like ferns covered the foreground, while behind, ... مثل سرخس المشمولة الصدارة ، في حين أن وراءها ، ...
foreground, efface the aerial distance ... الصدارة ، طمس المسافة الجوية ...

- Click here to view more examples -

III)

المقدمه

NOUN

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, rendered

Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.
Set the foreground color of the text to yellow. قم بتعيين لون المقدمة الخاصة بالنص إلى أصفر.
Places selected graphic in the foreground. وضع الرسم المحدد في المقدمة.
Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.
Specify foreground and background colors. قم بتعيين ألوان المقدمة والخلفية.

- Click here to view more examples -

IV)

امامي

NOUN

Synonyms: front, frontal, fr

... changes that require a synchronous foreground policy refresh. ... عن التغييرات التي تتطلب تحديث نهج أمامي متزامن.
Specifies the message box window as the foreground window يحدد إطار مربع الرسالة كإطار أمامي
... to process its policy settings in synchronous foreground refresh. ... تنفيذ إعدادات النهج الخاصة به في تحديث أمامي متزامن.
... eliminating background color behind an object in the foreground.) ... إزالة لون الخلفية وراء كائن أمامي.)
... select a binding type (Foreground, Background, or ... ... حدد نوع الربط(أمامي، خلفي، أو ...

- Click here to view more examples -

V)

الواجهه

NOUN

Synonyms: interface, façade, forefront, fore

The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
To make the foreground or background color selection box active, ... لجعل مربع تحديد لون الواجهة أو الخلفية نشط، ...
The foreground and background colors are also used by ... كما تستخدم ألوان الواجهة والخلفية من قبل ...
... a shape and filling it with the foreground color. ... شكل وتعبئته بلون الواجهة.
... want to use a foreground object and exclude the background. ... تكون في حاجة إلى استخدام كائن الواجهة واستبعاد الخلفية.

- Click here to view more examples -

VI)

مقدمه

NOUN

Synonyms: introduction, submitted, front, forefront, prologue, prelude

Please specify the selection foreground color. ‏‏الرجاء تحديد لون مقدمة التحديد.
Every image has a foreground and a background. كل صورة لها مقدمة وخلفية.
Please specify the designer foreground color. ‏‏الرجاء تعيين لون مقدمة المصمم.
Choose a foreground color to replace the unwanted color. اختر لون مقدمة لاستبدال اللون غير المرغوب.
Choose a foreground or background color. اختر لون مقدمة أو خلفية.

- Click here to view more examples -

6. Forward

forward

I)

الي الامام

ADV

Synonyms: ahead

The bird moves forward one box on the grid. تتحرك الطيور الى الامام حركة واحدة على الشبكة
Carefully he sent the airship forward. أرسلت بعناية هو المنطاد إلى الأمام.
We need cohesion to move forward son, not. نحتاج تماسكا للتقدم إلى الأمام يا بني
The change was definitely a major step forward. ويمثل هذا التغيير بالتأكيد خطوة كبيرة إلى الأمام.
He bent forward, scarce breathing. يعكف إلى الأمام ، والتنفس الشحيحة.
Number four, step forward and repeat the phrase. رقم أربعة تقدم الي الأمام وكرر العبارة

- Click here to view more examples -

II)

الامام

ADV

Synonyms: front, imam, ahead, forth, imaam

This is about moving forward. هذا بشأن التحرك للأمام
Your head here and then facing forward. رأسك هنا وبعد ذلك للأمام
Move a selected item forward. نقل عنصر محدد للأمام.
This is an important step forward. وتعد هذه خطوة مهمة لﻷمام.
And no leaning forward. وبدون الانحناء للأمام.
Could be forward or aft. يمكن أن يكون للأمام، أو الخلف.

- Click here to view more examples -

III)

قدما

ADV

Synonyms: feet, ahead, foot

Other militias are stepping forward as well to begin discussions. كما تخطو ميليشيات أخرى قدما للبدء في المحادثات.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
This is called a forward declaration. وهذا ما يسمى إعلان قدما.
We shall go forward as planned. ونحن نمضى قدما كما خططنا - نعم
We are moving forward! بلى، إننا نمضي قدما!
The peace process will move forward. وستمضي عملية السﻻم قدما.

- Click here to view more examples -

IV)

اعاده توجيه

ADV

Synonyms: redirect, redirection, forwarding, reorienting, reorientation, forwarded

It cannot forward a single occurrence. لا يمكن إعادة توجيه حدث واحد.
Forward this meeting occurrence. إعادة توجيه تكرار الاجتماع هذا.
Forward queries for names in the following domain. إعادة توجيه الاستعلامات من أجل الأسماء في المجال التالي.
The wizard helps you create a secondary forward lookup zone. يساعدك المعالج بإنشاء منطقة بحث إعادة توجيه ثانوية.
Forward queries for names in the following domains. إعادة توجيه الاستعلامات للأسماء في المجالات التالية.
Forward this message to someone else. إعادة توجيه هذه الرسالة إلى شخص آخر.

- Click here to view more examples -

V)

اعاده توجيهها

VERB

Synonyms: redirected, reorientation, reoriented, rerouted, reorient

Select the message that you want to forward. حدد الرسالة التي تريد إعادة توجيهها.
Open the message that you want to forward. افتح الرسالة التي تريد إعادة توجيهها.
Forward it to a friend to see what they think. قم بإعادة توجيهها إلى أحد الأصدقاء لمعرفة رأيهم.
Creates a message to forward to someone. إنشاء رسالة لإعادة توجيهها إلى شخص ما.
... is too large to forward. ... كبيرة جداً لتتم إعادة توجيهها.
... covers how to send, receive, and forward messages. ... يغطي كيفية إرسال الرسائل وتلقيها وإعادة توجيهها.

- Click here to view more examples -

VI)

المضي قدما

ADV

Synonyms: go ahead, proceed, advance

We have to move forward and seize this opportunity. وقالت ان الرئيس يرى فرصة للمضي قدما.
It concludes with recommendations on the way forward. وترد في ختام التقرير توصيات بشأن كيفية المضي قدما.
A number of innovations have been taken forward. وتم المضي قدما في عدد من الابتكارات.
You are now ready to move forward. أنتِ الأن جاهزة للمضي قدماً
Sometimes letting go is the only way to move forward. أحياناً تركها يكون الوسيلة الوحيدة للمضي قدماً
We now have the responsibility to take concrete steps forward. ومن مسؤوليتنا الآن اتخاذ خطوات ملموسة للمضي قدما.

- Click here to view more examples -

VII)

احاله

VERB

Synonyms: refer, transmit, transfer, assignment, referral, hauling

The preparatory segment agreed to forward the draft decision, ... 97 وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر، بصيغته ...
The preparatory segment agreed to forward the draft decision, as ... 75 - وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر بصيغته ...
The preparatory segment decided to forward the draft decision on ... 122 قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر الخاص بمناولة ...
Forward the sixth synthesis report to ... (ب) إحالة التقرير التوليفي السادس إلى ...
It also agreed to forward draft rules of arbitration and ... كما وافقت على إحالة مشروع قواعد التحكيم والتوفيق ...
The preparatory segment decided to forward the draft decision, as ... 86 - قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر بصيغته ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التقدم

ADV

Synonyms: progress, advances, advance, apply

What is the way forward? فما هو سبيل التقدم؟
The importance in science is the creativity in going forward. أهمية العلم هي الإبداع في تحقيق التقدم.
But nobody dares step forward. لكن لا أحد يجرؤ على التقدم
Can we move forward? هل يمكننا التقدم الآن؟
Either it continues to move forward or it loses momentum and ... فإما أن تستمر في التقدم أو تفقد الزخم والاتجاه ...
We need to fast forward, we need to get ... نحتاج للتقدم، نحتاج للوصول ...

- Click here to view more examples -

7. Anterior

... thing when i get home anterior retained ... شيء عندما أحصل على المنزل الأمامي الاحتفاظ
... all the stages of society amid the rubbish of anterior ... جميع مراحل المجتمع وسط القمامة من الأمامي
... this revival of an incident anterior to her ... هذا الإحياء لحادث الأمامي لها

- Click here to view more examples -

8. Headlight

headlight

I)

المصباح

NOUN

Synonyms: lamp, light bulb, flashlight, bulb, torch

headlight court which they had most of all المحكمة المصباح الذي كان الأهم من ذلك كله
working in the care of all the headlight العمل في رعاية المصباح جميع
is this interest i seen this headlight billing for here yet وهذا الاهتمام رأيت هذا المصباح الفواتير لهنا بعد
and some rope in headlight lands وبعض حبل في الأراضي المصباح
... that you got a minute headlight any other money here then ... الذي حصلت على أي أموال المصباح دقيقة أخرى ثم هنا

- Click here to view more examples -

II)

الامامي

NOUN

Synonyms: front, foreground, forward, anterior

human being along the rim of the headlight remarks that إنسان على طول حافة تصريحات الأمامي أن

9. Ruf

ruf

I)

الجبهه

NOUN

Synonyms: front, ltte, forehead, lurd, ndf, frente

RUF however claimed that many of the detainees ... إلا أن الجبهة ادعت أن العديد من المعتقلين ...
In its present configuration, the RUF has no coherent programme ... الجبهة، بشكلها الحالي، ليس لديها برنامج مترابط ...
The RUF leadership has agreed to this and ... ووافقت قيادة الجبهة على هذا الاقتراح وتجري ...
While the RUF leadership had indicated that they expected ... ورغم أن قيادة الجبهة أشارت إلى أنها تتوقع أن ...
RUF also agreed to open roads which were ... ووافقت الجبهة أيضا على فتح الطرق التي تسببت ...

- Click here to view more examples -

II)

روف

NOUN

Synonyms: rove

10. Ltte

ltte

I)

الجبهه

NOUN

Synonyms: front, ruf, forehead, lurd, ndf, frente

The LTTE, claiming to represent ... تجدر الاشارة الى ان الجبهة ، التى تقول انها تمثل ...
The LTTE said they need a pledge from the ... وقد قالت الجبهة انها فى حاجة لتعهد من ...
The LTTE had promised to do so ... وقد وعدت الجبهة بأن تفعل ذلك ...
She said both the government and LTTE agreed to continue discussion ... واضافت أن الحكومة والجبهة اتفقتا على مواصلة المناقشات ...
Prior to the LTTE suspension of the peace talks, ... وقبل تعليق الجبهة لمحادثات السلام ، ...

- Click here to view more examples -

II)

التاميل

NOUN

Synonyms: tamil

III)

النمور

NOUN

Synonyms: tigers, jaguars, leopards

... and communication with the LTTE through some channels. ... ، والاتصالات مع النمور من خلال بعض القنوات .
... a ban on the LTTE earlier this month, ... ... الحظر الذى كانت تفرضه على النمور فى اوائل الشهر الحالى ، ...

11. Forehead

forehead

I)

جبهته

NOUN

Synonyms: his forehead

He slapped his low and wrinkled forehead. "صفع جبهته منخفضة ، والتجاعيد.
It quite makes my forehead ache!' ألم يجعل تماما بلدي جبهته!
ghostly spectacles turned up on its ghostly forehead. تحولت نظارة شبحي حتى على جبهته شبحي.
of the forehead, gradually forced من جبهته ، وأجبرت تدريجيا
She has a puckered forehead, a peering expression ... لديها مجعد جبهته ، وهو التعبير التناظر ...

- Click here to view more examples -

II)

الجبين

NOUN

Synonyms: brow

On the forehead like a good brother. على الجبين كأخ صالح
Entry wounds in each thigh, right shoulder and forehead. جروح دخول في كلا الفخذين والكتف الأيمن والجبين
A forehead, as we perceive it. واحدة على الجبين، ونحن ينظرون إليها.
Laceration to her forehead, bleeding profusely. تمزُّق في الجبين و تنزف بغزارة
forehead do you come to the full cranial development. الجبين أتيت لتنمية الجمجمة الكاملة.

- Click here to view more examples -

III)

جبهتك

NOUN

Assuming you did this shaving your forehead. ذلك فعلتَ أنّكَ إفتراض على جبهتكَ تحلق .
It prevents wrinkles on your forehead. ويمْنع التجاعيد على جبهتك.
Why is your forehead all red? لماذا جبهتك حمراء؟
What happened to your forehead? عزيزتي ، مالذي حدث لجبهتكِ ؟
What happened to your forehead? ماذا حدث لجبهتك؟

- Click here to view more examples -

IV)

جبينها

NOUN

Synonyms: brow

What do you think the letters on her forehead mean? ماالذي تعتقده بأن تلك الآحرف على جبينها تعني؟
But her forehead's on fire! ولكن جبينها يحترق حرارة
... of sweat stood on her forehead. ... من العرق وقفت على جبينها.
... at home with a dot on her forehead? ... في المنزل لها نقطة في جبينها؟
She struck her matronly forehead. انها ضربت جبينها قور.

- Click here to view more examples -

V)

جبينك

NOUN

Explain these marks on your forehead. فسّر لي هذه العلامات على جبينكَ
All right, pack the veins back in your forehead. حسنا ، اعيدي الاوردة الى مكانها في جبينك
Can you not feel my hand on your forehead? الا يمكنك الشعور يدي علي جبينك؟
You should just wear a red cross on your forehead. أنتَ منقذ بحقّ يجدر بكَ وضع صليب أحمر على جبينكَ
That was the word on your forehead. تلك هي الرسالة المكتوبة على جبينك

- Click here to view more examples -

VI)

الجبهه

NOUN

Synonyms: front, ruf, ltte, lurd, ndf, frente

It has a stain on the forehead. ولديه لطخة على الجبهة.
Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
I aimed for the forehead. كنت أصــوّب إلى الجبهة!
... not doing that, just a routine forehead check. ... لا نفعل ذلك مجرد مراقبة روتينية للجبهة
Now the flaccid tissues under the eyes and the forehead. و الأنسجة المترهلة تحت العينين و الجبهة

- Click here to view more examples -

VII)

جبهتي

NOUN

Got hotter places than my forehead. عندي ما هو أكثر حرارة من جبهتي
Do you see that red dot on my forehead? هل ترى النقطه الحمراء التي على جبهتي؟
I breathed a deep breath and wiped my forehead. تنفس نفسا عميقا ومسحت جبهتي.
Is that one on her forehead? هل تلك واحدة على جبهتي؟
That could have been my forehead, man. يحدث أن يمكن كان رجل يا لجبهتي ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

جبيني

NOUN

When did you notice this written on my forehead? هل لاحظت كتابه على جبيني؟
I breathed a deep breath and wiped my forehead. تنفس نفسا عميقا ومسحت جبيني.
... what my dot on my forehead is saying? ... الى النقطه الحمراء فى جبينى ماذا تقول"
... pressing your lips against my forehead. ... أدعكَ تضع شفتيك على جبيني
... and wiping the perspiration from my forehead: the intruder ... ومسح العرق من جبيني : الدخيل

- Click here to view more examples -

IX)

جبين

NOUN

Synonyms: brow

12. Lurd

lurd

I)

الجبهه

NOUN

Synonyms: front, ruf, ltte, forehead, ndf, frente

LURD have captured significant quantities of ... وقد استولت الجبهة على كميات كبيرة من ...
LURD has extended supply lines and benefits from the ... فقد مددت الجبهة خطوط إمداداتها واستفادت من ...
LURD appears to want to generate independent revenue ... ويبدو أن الجبهة ترغب في توليد دخل مستقل ...
... related to the leadership struggle within LURD. ... تتصل بالصراع بين القيادات داخل الجبهة.
LURD has denied claims of responsibility for such heinous practices. ونفت الجبهة مسؤوليتها عن تلك الممارسات الشنعاء.

- Click here to view more examples -

13. Ndf

ndf

I)

الجبهه

NOUN

Synonyms: front, ruf, ltte, forehead, lurd, frente

... has since kept back-channel contacts with the NDF. ... حافظت منذ ذلك الوقت على قنوات اتصال خلفية مع الجبهة.

14. Frente

frente

I)

جبهه

NOUN

Synonyms: front

To that end, the Frente POLISARIO proposes: وتحقيقا لهذا الغرض تقترح جبهة البوليساريو:
Morning Third round of meetings with the Frente POLISARIO صباحا الجولة الثالثة من اﻻجتماعات مع جبهة البوليساريو
The Frente POLISARIO itself has constantly sought to facilitate ... ومن جهتها، حرصت جبهة البوليساريو دائما على تيسير ...
... meet face-to-face with the Frente POLISARIO. ... الاجتماع وجها لوجه مع جبهة بوليساريو.
... wanted the referendum, not the Frente POLISARIO. ... هو الذي أراد اﻻستفتاء ﻻ جبهة البوليساريو.

- Click here to view more examples -

II)

الجبهه

NOUN

Synonyms: front, ruf, ltte, forehead, lurd, ndf

15. Before

before

I)

قبل

PREP

Synonyms: by, prior

Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
We recommend that you remove the statistics before you continue. ونحن نوصى بإزالة الإحصائيات قبل الاستمرار.
Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
We want to meet them before the wedding. نريد مقابلتهم قبل الزفاف.
We will have a brief intermission before the last act. سنحصل على إستراحة قصيرة قبل عرض الفصل الأخير
That they can see the events before they happen. يمكنهم رؤية الأحداث قبل وقوعها.

- Click here to view more examples -

II)

امام

PREP

Synonyms: facebook

Mind you, that was before backup cameras. لعلمك كان ذلك امام عدسات الكاميرات
Text appearing before the query text box. النص الظاهر أمام مربع نص الاستعلام.
Somebody else's life is flashing before my eyes. حياة شخص أخر تمر أمام عيني
They stood on the wharf before the hotel. "ووقفوا على الرصيف أمام الفندق.
The tasks before the world were enormous. إن المهام أمام العالم هائلة.
All children now enjoy equality before the law. ويتمتع جميع الأطفال الآن بالمساواة أمام القانون.

- Click here to view more examples -

16. Facebook

facebook

I)

ف يسبوك

NOUN

it took Facebook almost twice that time فإن فيسبوك استغرق تقريبًا ضعف هذا الوقت
you can tweet me, or a facebook message. أو عبر تغريدة، أو رسالة فيسبوك.
maybe for you it's Facebook, blog posts, news ... ربما بالنسبة لكم هو فيسبوك والتدوينات والأخبار ...

- Click here to view more examples -

II)

الفيسبوك

NOUN

Nobody watches the videos on your facebook. لا أحد يشاهد الفيديوهات على حسابك في الفيسبوك
Facebook has recently shown the potential of account ... الفيسبوك قد أظهرت مؤخرا القدرة على عمل حساب بجميع ...
Facebook is sending us a whole bunch ... الفيسبوك وترسل لنا مجموعة كاملة ...
Facebook stock, you need to make a decision as the ... الأسهم الفيسبوك، تحتاج إلى إجراء قرار بشأن ...
... the activist groups, the facebook pages, the bloggers, ... ... الجماعات الناشطة، وصفحات الفيسبوك، والمدونين، ...
You can also join the discussion on our Facebook كما يمكنك الانضمام إلى مناقشة في الفيسبوك لدينا

- Click here to view more examples -

III)

بوك

NOUN

Synonyms: bok, bock, buck, netbook, puck

... to believe that the CFO of Facebook, ... التصديق أن المسؤول المالي للفيس بوك

IV)

امام

NOUN

Synonyms: before

17. Reception

reception

I)

الاستقبال

NOUN

Synonyms: front, receiving, receiver, concierge

Maybe you've been to the reception? هَل ذهبت للإستقبال؟
We did have to stop at reception. ولكن كان علينا الوقوف عند الاستقبال
The organic farm gets spotty reception. الاستقبال في المزرعة العضوية متقطع.
Here he is at reception, checking in his backup. هنا هو في الإستقبال يُتحقق من هويته
See you at the reception? هل سآراك فى الاستقبال؟
But its reception capabilities are very strong. لكن قابلية الإستقبال خاصته قوية جداً

- Click here to view more examples -

II)

استقبال

NOUN

Synonyms: receive, receiver, greeted

But afterwards there's a reception. لكن بعد ذلك هناك إستقبال
These places aren't built for their reception. هذه الأماكن لم تبنَ بالضبط لإستقبال الإتصالات
No reception inside a metal boat. لا يوجد استقبال داخل قارب معدني
Evidently the sanctuary got good reception. من الواضح أن للحرم إستقبال جيد
No reception in the man cave. مامن إستقبال في كهف الرجال
His reception by the governor. له استقبال من قبل حاكم الولاية.

- Click here to view more examples -

III)

التلقي

NOUN

Synonyms: receive

Type a name for the reception. اكتب اسماً للتلقي.
A reception is a summary of expected behavior. ويعتبر التلقي ملخصاً للسلوك المتوقع.
The reception designates a signal and specifies the expected behavioral response ... ويحدد التلقي إشارة ويحدد الاستجابة السلوكية المتوقعة ...
... list with the same property values as the selected reception. ... القائمة بنفس قيم خصائص التلقي المحدد.
Type a name for the reception in the Reception column. اكتب اسماً للتلقي في عمود التلقي.
... or protected) that applies to the reception. ... أو محمية) التي تنطبق على التلقي.

- Click here to view more examples -

18. Receiving

receiving

I)

تلقي

VERB

Synonyms: receive, receipt, throw

You are currently receiving a file. ‏‏تقوم حالياً بتلقى ملف.
The error was corrected immediately upon receiving the observation. وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
It was like receiving an electric shock through the eyes. كان الأمر يُشبه تلقي .صدمة كهربائية عبر العيون
Use net name to specify a name for receiving messages. استخدم net name لتعيين اسم لتلقي الرسائل.
You must renew your subscription to continue receiving subscription services. يجب تجديد اشتراكك للاستمرار في تلقي خدمات الاشتراك.
Failed to impersonate client when receiving response. ‏‏فشل في تمثيل العميل عند تلقي الاستجابة.

- Click here to view more examples -

II)

المستقبله

VERB

Synonyms: recipient, receptor

Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... وتُحث حكومات البلدان المستقبلة كذلك على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
Receiving countries have adopted a number of different strategies to address ... وقد اعتمدت البلدان المستقبلة عددا من الاستراتيجيات المختلفة التي تعالج ...
Receiving countries should take necessary measures ... وينبغي للبلدان المستقبلة أن تتخذ التدابير الضرورية ...
Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... كذلك، تُحث حكومات البلدان المستقبلة على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
The receiving access point or wireless station can then retrieve ... عندئذ يمكن لنقطة الوصول المستقبلة أو المحطة اللاسلكية استرداد ...
Receiving countries must have the support of ... وقال إن البلدان المستقبلة يجب أن تحصل على الدعم من ...

- Click here to view more examples -

III)

المتلقيه

VERB

Synonyms: recipient, recipients

It is used by receiving applications to verify that a message ... يستخدم بواسطة التطبيقات المتلقية للتحقق من أن الرسالة هي ...
Sending and receiving countries alike benefited from ... فالبلدان المرسلة والمتلقية على السواء تستفيد من ...
The receiving agencies will be asked to ... وسيُطلب من الوكالات المتلقية لذلك الدعم أن ...
... technology on the part of the receiving country. ... التكنولوجيا من جانب البلدان المتلقية لها .
... the peaceful integration of individuals into receiving societies. ... دمج الأفراد بسلام في المجتمعات المتلقية.

- Click here to view more examples -

IV)

استقبال

VERB

Synonyms: receive, reception, receiver, greeted

Sending and receiving application control flags, ... إرسال واستقبال إشارات التحكم الخاصة بالتطبيق، ...
... without first opening the receiving panel. ... بدون فتح لوحة استقبال أولاً.
... by to control initiating or receiving mail. ... بواسطة لمراقبة بدء أو استقبال البريد.
... the prison canteen or receiving visits from relatives. ... من مقصف السجن أو استقبال الزيارات من اﻷقارب.
... has not yet stopped receiving those wishing to return voluntarily. ... لم تتوقف بعد عن استقبال هؤلاء الذين يودون العودة طوعا.
... about printing documents, and sending or receiving documents electronically. ... حول طباعة المستندات وكذلك إرسال أو استقبال المستندات إلكترونيًا.

- Click here to view more examples -

V)

استلام

VERB

Synonyms: receive, receipt, pickup

Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذه الملاحظة.
After that she's going to start receiving his thoughts. بعدما ستقوم بإستِلام أفكارِه.
Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذا الإعلام.
Receiving and registering request for quote replies. استلام الردود على طلب عرض الأسعار وتسجيلها.
The following topics provide information about receiving products. توفر الموضوعات التالية معلومات حول استلام المنتجات.
After receiving the insurance's sanction letter. بعد إستلام رسالة إجازة التأمين

- Click here to view more examples -

VI)

الاستلام

VERB

Synonyms: receipt, pickup, acknowledgment

View the available receipt dates at the receiving point. يعرض هذا الحقل تواريخ الاستلام المتاحة عند نقطة الاستلام.
The topics in this section provide information about receiving. تقدم الموضوعات في هذا القسم معلومات عن الاستلام.
Choose whether the receiving point is a warehouse or ... يتيح اختيار ما إذا كانت نقطة الاستلام عبارة عن مستودع أو ...
Determine available shipping and receiving dates and methods of delivery ... يُستخدم في تحديد تواريخ الشحن والاستلام المتوفرة وأساليب التسليم ...
... to mode of delivery, shipping, and receiving destinations. ... بطريقة التسليم والشحن ووجهات الاستلام.
... delivery and the shipping and receiving destinations. ... التسليم ووجهتي الشحن والاستلام.

- Click here to view more examples -

VII)

يتلقون

VERB

Synonyms: receive

More children than ever are receiving basic education. وهناك عدد متزايد من الأطفال يتلقون التعليم الأساسي.
They are receiving treatment at local hospitals. وهم يتلقون العلاج بمستشفيات محلية.
He urged the students receiving tuition assistance under the program ... وحث الطلاب الذين يتلقون المساعدات التعليمية من البرنامج ...
Fifteen are still receiving treatment in hospital, ... ومازال 15 شخصا يتلقون العلاج فى المستشفى ، ...
... the future employment situation of those receiving the allowance. ... على وضع عمالة الذين يتلقون هذه البدلات مستقبلاً.
... enough away from the source, receiving only incremental doses. ... كفايةً عن .المصدر، ويتلقّون جرعات زائدة فقط

- Click here to view more examples -

VIII)

تتلقي

VERB

Synonyms: receive

Happy is now receiving a new treatment. هابي تتلقى الآن علاج جديد
Female farmers are receiving appropriate technology. وتتلقى المزارعات التكنولوجيا الملائمة.
If you are receiving this message, please ... "اذا كنت تتلقى هذه الرسالة" "فأرجوك ...
As schools are receiving their budgetary support upon the number of ... وبما أن المدارس تتلقى الدعم من الميزانية وفقاً لعدد ...
You will also be receiving copies of meeting requests sent to ... سوف تتلقى أيضاً نسخاً من طلبات الاجتماع المرسلة ...
... used by other international bodies receiving such data. ... التي تستخدمها الهيئات الدولية اﻷخرى التي تتلقى بيانات كهذه.

- Click here to view more examples -

IX)

يتلقي

VERB

Synonyms: receives, has, having

All the nine injured are now receiving treatment in hospital. ويتلقى جميع التسعة المصابين الان العلاج فى المستشفى .
He is not receiving any form of electronic help. انه لم يتلقى اي مساعدة الكترونية من أحد
Your computer is receiving a file or folder transfer. يتلقى الكمبيوتر نقل ملف أو مجلد.
But who is receiving that aid? ولكن من يتلقى هذه المساعدات؟
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
Many witnesses are receiving counselling and medical assistance. ويتلقى شهود كثيرون المشورة والمساعدة الطبية.

- Click here to view more examples -

X)

تلقيها

VERB

Synonyms: receive, receipt, impart

The fax modem is currently sending or receiving a fax. ‏‏يقوم مودم الفاكس الآن بإرسال رسالة فاكس أو تلقيها.
Enumerates the transaction options when sending or receiving a message. تعداد خيارات المعاملة عند إرسال رسالة أو تلقيها.
Sending and receiving messages is slow. إرسال الرسائل وتلقيها يتم ببطء.
... shared interfaces for sending and receiving data. ... الواجهات المشاركة لإرسال البيانات وتلقيها.
... when they're sending or receiving signals. ... عند إرسال إشارات أو تلقيها.
... for creating an account for sending and receiving faxes. ... لإنشاء حساب حتى يمكن إرسال رسائل فاكس وتلقيها.

- Click here to view more examples -

19. Receiver

receiver

I)

المتلقي

NOUN

Synonyms: recipient, receiving, intended recipient

This setting overrides the receiver's specification. يتجاوز هذا الإعداد مواصفات المتلقي.
Then he clamped the receiver on his ear. ثم فرضت على المتلقي في أذنه.
The receiver checks this field to verify that a packet for ... يتحقق المتلقي من هذا الحقل ليتأكد من أن حزمة ...
The receiver uses this value to determine with which ... يستخدم المتلقي هذه القيمة لتحديد أي ...
The receiver uses this field to remove ... يستخدم المتلقي هذا الحقل لإزالة ...
The receiver uses this value to determine ... يستخدم المتلقي هذه القيمة لتحديد ...

- Click here to view more examples -

II)

استقبال

NOUN

Synonyms: receive, reception, greeted

... a transmitter or a receiver. ... .جهاز إرسال أو جهاز استقبال
Who's the designated receiver of goods? من هو المُعين لأستقبال البضائع ؟
It's a receiver that will allow me to tap into ... أنه جهاز استقبال سيسمح لي بالدخول ...
To add an event receiver to the feature إضافة استقبال حدث إلى ميزة
you would think that the greatest receiver of all time وكنت أعتقد أن أعظم استقبال في كل العصور
receiver for sale at seven at the ... استقبال للبيع في سبعة في ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستقبال

NOUN

Synonyms: reception, front, receiving, concierge

bigger receiver yet what their problems have been against ... وكانت أكبر الاستقبال بعد ما مشاكلهم ضد ...

IV)

متلقي

NOUN

Synonyms: recipients

Adding an event receiver to a list instance. إضافة متلقي حدث إلى مثيل قائمة.
Adding an event receiver to the list. إضافة متلقي حدث إلى القائمة.
Creating an empty project with a feature event receiver. إنشاء مشروع فارغ مع متلقي حدث ميزة.
An object representing an event receiver file. كائن يمثل ملف متلقي حدث.
Represents an upgrade action that runs a feature event receiver. يمثل إجراء ترقية التي يتم تنفيذها متلقي حدث ميزة.
Add an event receiver to this project. إضافة متلقي حدث إلى هذا المشروع.

- Click here to view more examples -

V)

مستقبل

NOUN

Synonyms: future, prospects

Construct a receiver using that spectrum, it's ... صنع مستقبل ،باستعمال ذلك الطيف . ...
... just a sender and receiver of volunteers. ... من مجرد مرسل ومستقبل للمتطوعين.

20. Concierge

concierge

I)

بواب

NOUN

Synonyms: janitor, doorman, gatekeeper

This is a concierge building. هذا مبنى ذو بوّاب.
When he arrived he asked the concierge whether she was in ... عندما وصل طلب من بواب سواء الذي كانت فيه ...
The concierge had mentioned to him that a friend ... كان بواب ذكر له أن صديقا ...
their concierge you could have spent ... بواب بهم يمكن أن قضيت ...
They went in and the concierge handed him a وذهبوا في وبواب سلمه
... but supposed perhaps the concierge would bring it up ... ولكن من المفترض ربما يكون بواب وجعله يواكب العصر

- Click here to view more examples -

II)

كونسيرج

NOUN

III)

الكونسيرج

NOUN

IV)

البواب

NOUN

Synonyms: doorman, janitor, pyloric, gatekeeper, doorkeeper

The concierge told him what her food had consisted of. قال البواب له ما لها الطعام قد تكونت من.
Concierge says the apartment's been empty for months. يقول البواب أن الشقة كانت فارغة منذ شهور
Just call the concierge and ask for a suite ... فقط اتصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً ...
The concierge was here fumigating. البواب كان هنا يعقم ستكون له
made enquiries of the concierge. قدم استفسارات للبواب.
... waiting for you there, at a Concierge desk. ... المتحدة تنتظرك هناك ، على طاولة البواب

- Click here to view more examples -

V)

الاستقبال

NOUN

Synonyms: reception, front, receiving, receiver

VI)

الحراسه

NOUN

Synonyms: guard, custody, escort, sentry, guarding, janitorial

... under instructions from the concierge, approached him as ... ... بموجب تعليمات من الحراسة ، واقتربت منه كما ...

21. Imam

imam

I)

الامام

NOUN

Synonyms: forward, front, ahead, forth, imaam

Is the imam's head uncovered? هل رأس الإمام مكشوف ؟
But when you are following imam, imam what he doing ... لكن عندما تتبع الإمام ، تتبع ما يفعله الإمام ...
... when you are following imam, imam what he doing. ... عندما تتبع الإمام ، تتبع ما يفعله الإمام .
The Imam was telling the truth. الإمام كان يقول الحقيقة.
Perhaps the Imam knows how to use that money. لعلّ الإمام سيعرف كيف يستغل ذلك المال

- Click here to view more examples -

II)

امام

NOUN

Synonyms: before, facebook

An imam without a beard cannot be imam. إمام بدون لحية لا يمكن ان يكون إمام .
Imam you can be. إمام يمكنك أن تكونه .
... a failure as an imam and as a friend. ... بأنّي فاشل كإمام وكصديق - .
... who learn before he can become imam. ... من تعلم قبل يصبح إمام .

- Click here to view more examples -

III)

الائمه

NOUN

Synonyms: imams

22. Ahead

ahead

I)

قدما

ADV

Synonyms: forward, feet, foot

But we'll forge ahead after a five minute break. ولكننا سوف نمضي قدما بعد استراحة خمس دقائق.
Now simply keep walking ahead. الآن ببساطة الحفاظ على المشي قدما.
But now it's time to move ahead. لكن ألان حان الوقت للتحرك قُدماً
He had come out ahead on that deal! وقال انه يخرج قدما في هذه الصفقة!
May we know and move ahead. نرجو أن نعرف ونمضي قدما .
Full steam ahead, my friend, full steam. أمضي قدما يا صديقى .

- Click here to view more examples -

II)

متقدما

ADV

I just have to stay ahead of my colleagues. "ليس عليّ إلاّ البقاء متقدّماً على زملائي"
Our only chance is to be ahead. فرصتنا الوحيدة هي أن يكون متقدما.
I was ahead of you, and then you just. لقد كنت متقدما عليك ثم فجأة
You were ahead of me the whole time. كنت متقدمًا عليّ طوال الوقت
... himself was pitched there, ahead. ... كان هناك نصب نفسه متقدما.
... themselves to be faster than others remain ahead of others. ... لأنفسهم أنهم أسرع من الآخرين متقدماً علي الآخرين

- Click here to view more examples -

III)

تنتظرنا

ADV

Synonyms: lie ahead, lay ahead

The task ahead of us now is implementation. والمهمة التي تنتظرنا الآن هي التنفيذ.
Got a long few days ahead of us. حصلت على بضعة أيام طويلة تنتظرنا.
Yet there are major challenges ahead. ومع ذلك هناك تحديات كبرى تنتظرنا.
Despite the formidable tasks ahead of us, we are ... ورغم المهام الصعبة التي تنتظرنا، فنحن على ...
The challenges ahead are truly complex and ... إن التحديــــات التي تنتظرنا معقدة بحق ومتعددة ...
The task ahead is to ensure that the developments ... والمهمة التي تنتظرنا هي كفالة أن تحدث التطورات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الي الامام

ADV

Synonyms: forward

Up ahead, around this corner. إلى الأمام، حول هذه الزاوية
They are way ahead. فهي الطريق إلى الأمام.
But my journey ahead went through strange phases. لكن رحلتي إلى الأمام مرت بمراحل غريبة
Looking ahead means learning from the past. والتطلع إلى الأمام يعني التعلم من دروس الماضي.
The time has come to look ahead. لقد آن اﻷوان للتطلع إلى اﻷمام.
I should look ahead into the future. وأود أن نتطلع إلى الأمام في المستقبل.

- Click here to view more examples -

V)

امامنا

ADV

Synonyms: us

The path ahead is difficult, but it promises hope. إن السبيل أمامنا صعب ولكنه يعد بالأمل.
The path ahead will be long and challenging. والطريق أمامنا سيكون طويلا وشاقا.
We have a busy but exciting section ahead of us. لدينا مشغول ولكن مثيرة القسم أمامنا.
The problem is he's one step ahead of us. المشكلة هي انه على خطوة واحدة أمامنا.
We have an evening's work ahead of us. لدينا أعمال في المساء أمامنا
We have our whole lives ahead of us. لدينا حياة بأكملها أمامنا

- Click here to view more examples -

VI)

الامام

ADV

Synonyms: forward, front, imam, forth, imaam

I think the gate's up ahead. أعتقد أن البوابة في الأمام
Slow ahead, if you please. تباطأْ للأمام، من فضلك.
Good thing we called ahead. الشيء الجيد دَعونَا للأمام.
But it's supposed to watch over the waters ahead. لابد ان تحركها , المفروض أن المراقبه المياه للامام
Does he always have to run ahead? هل عنده دائما الركض للأمام ؟
Track ahead looks good. الطريق للأمام يبدو جيّداً، اركب

- Click here to view more examples -

VII)

المقبله

ADV

Synonyms: future, next, coming, upcoming, forthcoming

Those totals would only increase in the decades ahead. وهذه الأرقام سوف تتزايد في العقود المقبلة.
Already the ship was drawing ahead. بالفعل كانت سفينة الرسم المقبلة.
It has many challenges ahead. لديها العديد من التحديات المقبلة.
Yet the challenges ahead are truly enormous. ومع ذلك، فإن التحديات المقبلة هائلة فعلا.
The task ahead was a complex one and ... وأضاف قائلا إن المهمة المقبلة تتسم بالتعقيد ولا ...
The challenges ahead included the shortage of data and the need ... ورأى أن التحديات المقبلة تشمل نقص البيانات وضرورة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قبل

ADV

Synonyms: before, by, prior

Please stop at the subway station right ahead. من فضلك توقف في محطة المترو قبل اليمين
And he plunged ahead into the darkness. وسقطت انه قبل في الظلام.
Tonight you put the team ahead of yourself. لقد وضعت مصلحة الفريق قبل مصلحتك الليلة
You were born with a splendid destination ahead. لقد ولدت لهدف سامي من قبل
I saw the doctor's cart ahead of me. رأيت عربة الطبيب قبل لي.
I have a week ahead to read. لدي قبل اسبوع للقراءة.

- Click here to view more examples -

IX)

المستقبل

ADV

Synonyms: future

People who think ahead. الناس الذين يفكرون في المستقبل
The picture of the road ahead is visible. وصورة الطريق الى المستقبل جلية.
A man who plans ahead. إنه رجل يفكر للمستقبل
I never seen further ahead than two minutes. انا لا يمكنني ان ارى أبعد من دقيقتان في المستقبل
Therefore we must think ahead. ولذلك، علينا أن نفكر في المستقبل.
The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.

- Click here to view more examples -

X)

القادمه

ADV

Synonyms: next, coming, upcoming, come, future, forthcoming

All cars ahead, stop now! جميع السيارات القادمة ، توقفوا الآن
You will need your strength for the dark days ahead. أنت سَتَحتاجُ قوّتَكَ للايام الظلام القادمه
This cooperation will continue in the years ahead. وسيستمر هذا التعاون في السنوات القادمة.
That brings me to the weeks ahead. ويقودني ذلك إلى الحديث عن الأسابيع القادمة.
The task ahead is enormous, but it ... والمهمة القادمة مهمة ضخمة إلا أنه ...
... in the weeks and months ahead. ... في الأسابيع والشهور القادمة.

- Click here to view more examples -

23. Forth

forth

I)

ايابا

ADV

Synonyms: trip, fro, roundtrip

The ice has pushed the ship back and forth. الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً
Back and forth, and back and forth. ذهابا وإيابا، وذهابا وإيابا
Ships went back and forth for weeks looking foryou. تحركت سفن البحث ذهاباً واياباً تبحث عنك لمدة اسابيع
We used to trade it back and forth. إعتدنا على تبادلها ذهاباً وإياباً.
Back and forth sailed the airship. أبحرت ذهابا وإيابا المنطاد.

- Click here to view more examples -

II)

دواليك

ADV

This here is location one, and so forth. هذا هو المكان هنا واحد، وهكذا دواليك.
And so forth down through this data structure. وهكذا دواليك إلى أسفل من خلال هذه البنية البيانات.
And so on and so forth. وهكذا دواليك - حسناً
... the third element, and so forth. ... و العنصر الثالث، وهكذا دواليك.
... and simple, and so forth. ... وبسيطة ، وهكذا دواليك.
him first and then it gets really obvious and so forth له أولا ثم فإنه يحصل حقا واضحا وهكذا دواليك

- Click here to view more examples -

III)

ذهابا

ADV

Synonyms: back, fro, round, forwards

In and out, back and forth. داخلا وخارجا، جيئة و ذهابا.
... and he was shaking him back and forth. ... وكان له تهتز جيئة وذهابا.
... gentle rock back and forth. ... صخرة لينة جيئة وذهابا.
... just a gentle rock back and forth. ... مجرد صخرة اللطيف جيئة وذهابا.
... sitting swinging his head back and forth. ... يهز راسه جيئة وذهاباً
... were going back and forth, and that guard drove a ... ... كانوا يذهبون جيئة وذهاباَ وذلك الحارس قاد ...

- Click here to view more examples -

IV)

عليها

ADV

Synonyms: them

The officer did not come forth. الضابط لم تأت عليها.
She started up and looked forth on the passing streets. بدأت تصل وبدا عليها المارة في الشوارع.
He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
And they are also putting forth decisions or ideas as ... وانهم يضعون عليها أيضاً القرارات أو الأفكار كما ...
... then here does any one step forth? ... هنا أي خطوة واحدة عليها؟

- Click here to view more examples -

V)

اليها

ADV

Synonyms: to

He would step forth and make a speech. وقال انه خطوة اليها ويلقي كلمة.
How could he have come forth, and when, ... كيف يمكن لانه قد تأتي اليها، وعندما، ...
... clients and costs back and forth. ... العمﻻء والتكاليف منها وإليها.
... it to bounce back and forth left and right. ... أن ترتد وغادر اليها والحق.
... of that intention going forth, the people at last met ... ... من تلك النية الذهاب اليها ، واجتمع الناس في الماضي ...
had gone forth to bring into the kitchen, كان قد ذهب اليها لجلب إلى المطبخ،

- Click here to view more examples -

VI)

ف صاعدا

ADV

Synonyms: on, onwards, onward

From that moment forth, he stirred no more. من تلك اللحظة فصاعدا ، انه اثار لا أكثر.
While foreshadowing a forth. بينما يُنذرُ a فصاعداً.
Therefore, go forth. لذا، من الآن فصاعدا
And as you go forth today, remember always your ... ومن الآن فصاعداً .تذكّروا دائماً أن ...
She now issued forth, as would appear, to defend ... انها تصدر الآن فصاعدا، كما يبدو، للدفاع عن ...
From that time forth, feeling that he had ... من ذلك الوقت فصاعدا ، الشعور بأن لديه ...

- Click here to view more examples -

VII)

الامام

ADV

Synonyms: forward, front, imam, ahead, imaam

He can move cans back and forth. يمكنه أن يحرك العلب للوراء و الأمام
Back and forth, real even. للخلف و للأمام, دائماً
It was just a lot of back and forth. كانت خطوة للأمام وخطوة للخلف
Slowly back and forth and. ببطئ للإمام والخلف و.
... easily jump back and forth between associated parameters in ... ... بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين المعاملات المرتبطة في ...
... always synchronized back and forth among the original sales order ... ... متزامنة دومًا للخلف وللأمام بين أمر التوريد الأصلي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جرا

ADV

Synonyms: cetera, gras, grax, gra

IX)

هبوطا

ADV

Synonyms: down, downs, downhill, falloff, downwards

24. Imaam

imaam

I)

الامام

NOUN

Synonyms: forward, front, imam, ahead, forth

25. Provided

provided

I)

قدمت

VERB

Synonyms: made, submitted, presented, filed, offered, introduced

What has he ever provided you besides shade? ما هو في أي وقت قدمت لكم جانب الظل؟
Veterinary assistance was also provided. وقدمت أيضا مساعدات بيطرية.
Which was comforting provided the burglars knew it. التي كانت مطمئنة قدمت يعرف اللصوص عليه.
Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
Veterinary assistance was provided to some villages. وقدمت مساعدة بيطرية إلى بعض القرى.
Some background on the question was provided. وقُدمت بعض المعلومات الأساسية بشأن هذه المسألة.

- Click here to view more examples -

II)

المقدمه

VERB

Synonyms: submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered

See information provided in the initial report. يعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول.
Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة ﻻثبات المطالبة غير كافية.
Data provided by governmental agencies. البيانات المقدمة من الوكالات الحكومية.
Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة غير كافية ﻹثبات المطالبة.
The information provided is not what it should be. فالمعلومات المقدمة ليست كما ينبغي أن تكون.
Many enterprises were making use of the services provided. وتستفيد مشاريع عديدة من الخدمات المقدمة.

- Click here to view more examples -

III)

وفرت

VERB

Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
It has provided guidance on policies and procedures. فقد وفرت التوجيه بشأن السياسات واﻹجراءات.
Maybe if you'd provided more thrills at home. ربما لو وفرتَ مزيداً من الإثارة في البيت .
This information was provided during the discussion. وقد وُفرت هذه المعلومات خلال المناقشة.
Three countries provided adequate data on this issue. وفرت ثلاثة بلدان بيانات كافية بشأن هذه المسألة.
You provided me with the meticulous study notes. لقد وفرت لى تلك الملاحظات الدقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

توفير

VERB

Synonyms: provide, provision, save, supply, saving, offer, deliver

Default local data groups are provided that you can edit. يتم توفير مجموعات البيانات المحلية الافتراضية والتي يمكنك تحريرها.
Suggestions are only provided for working days. ‏‏يتم توفير الاقتراحات فقط لأيام العمل.
Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
No connection string was provided. لم يتم توفير أي سلسلة اتصال.
A default path is provided. يتم توفير مسار افتراضي.

- Click here to view more examples -

V)

المنصوص عليها

VERB

Synonyms: set forth, stipulated, laid down, enshrined, prescribed

The protection measures provided for under the programme shall be temporary ... وتكون تدابير الحماية المنصوص عليها بموجب هذا البرنامج مؤقتة ...
The flexibility mechanisms provided for were a vital means ... وإن آليات المرونة المنصوص عليها في البروتوكول وسيلة حيوية ...
The penalties provided for range from five years ... وتتراوح العقوبات المنصوص عليها ما بين خمس سنوات ...
... to discipline by the mechanism provided under the law. ... للتأديب من جانب اﻵلية المنصوص عليها في القانون.
... to all the safeguards provided for in international instruments. ... الخاصة لجميع الضمانات المنصوص عليها في الصكوك الدولية.
... hear what enforcement mechanisms or procedures were to be provided. ... معرفة آليات أو إجراءات اﻹنفاذ المنصوص عليها في تلك المشاريع.

- Click here to view more examples -

VI)

قدم

VERB

Synonyms: made, submitted, presented, feet, filed, gave

The figure provided is for all banks. فالرقم الذي قُدم يعني المصارف جميعا.
The advisers have provided notable assistance to the country offices. وقدم هؤلاء المستشارون مساعدة كبيرة إلى المكاتب القطرية.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
Several government representatives provided advice for the future. وقدم ممثلون حكوميون عديدون نصائح للمستقبل.
They were provided with leadership development training as well. كما قُدم إليهم تدريبا لتنمية القدرة على القيادة.
All provided useful additional information. وقدم جميعها معلومات إضافية مفيدة.

- Click here to view more examples -

VII)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

Was legal aid provided to poor persons in that situation? فهل تقدم المساعدة القانونية للفقراء في هذه الحالة؟
Annual totals are not provided. ولم تقدم المجاميع السنوية.
You provided no rationale whatsoever. انت لم تقدم أية مبرر على الإطلاق.
Such assistance is provided at national and regional levels. وهذه المساعدة تقدم على الصعيدين الوطني والإقليمي.
They provided a comprehensive framework for treating development issues. فهي تقدم إطاراً شاملاً لتناول قضايا التنمية.
No report has since been provided. ولم تقدم أي تقرير منذئذٍ.

- Click here to view more examples -

VIII)

قدمتها

VERB

Synonyms: made, submitted, put forward

... to the human resources provided by these and other countries ... ... الى الموارد البشرية التي قدمتها هذه البلدان ومعها بلدان أخرى ...
... for the financial and technical assistance provided for different projects, ... ... للمساعدة المالية والتقنية التي قدمتها لمختلف المشاريع، ...
... the draft included references to comments provided by other organs concerned ... ... بالمشروع تتضمن إشارات إلى تعليقات قدمتها أجهزة أخرى يساورها قلق ...
... note of the information provided by the secretariat about new software ... ... علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن برنامج الحاسوب الجديد ...
according to information provided by the company 8gb وفقا للمعلومات التي قدمتها الشركة 8GB
The rules provided in the articles on responsibility ... والقواعد التي قدمتها المواد المتعلقة بالمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

IX)

توفر

VERB

Synonyms: provide, offer, availability, available, save, delivers

They provided legal and psychological support. وهي توفر لها دعما قانونيا ونفسيا.
Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
Referrals to hospitals are also provided, where necessary. وتُوَفَّر أيضا إحالات إلى المستشفيات عند اللزوم.
Those treaties provided a framework for international cooperation. وترى أن هذه المعاهدات توفر اطارا للتعاون الدولي.
This framework is provided by international human rights. وتوفر هذا الإطار حقوق الإنسان الدولية.
No resources were provided to achieve this output. لم توفر موارد لتحقيق هذا الناتج.

- Click here to view more examples -

X)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

Further copies can be provided upon request. ويمكن تقديم المزيد من هذه النسخ لدى طلبها.
The current strategy statement will also have to be provided. ويتعين أيضاً تقديم بيان الاستراتيجية الحالية.
Descriptions of particular cases should be provided. وينبغي تقديم أمثلة على حالات معينة.
For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
It could be provided in writing. ويمكن تقديم تلك المعلومات كتابة.
The following templates are provided with . يتم تقديم القوالب التالية مع .

- Click here to view more examples -

XI)

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, give, introduces

The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
The delegation provided no explanation for this inconsistency. ولم يقدم الوفد أي توضيح لهذا التضارب.
Financial support for trainees is also provided. ويقدم الدعم المالي أيضا إلى المتدربين.
Education and care are provided in these institutions. ويقدم التعليم والرعاية في هذه المؤسسات.
A new hospital provided quality basic medical services. فقد أنشئ مستشفى جديد يقدم خدمات طبية أساسية جيدة.
The report provided specific information in that regard. ويقدم التقرير إشارات واضحة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

26. Submitted

submitted

I)

المقدمه

VERB

Synonyms: provided, presented, offered, introduction, foreground, rendered

Organizations were concerned about the validity of the data submitted. ويساور المنظمات القلق بشأن مدى صﻻحية البيانات المقدمة.
Display all employment applications submitted for the selected job. يتيح عرض كافة تطبيقات التوظيف المقدمة للوظيفة المُحددة.
Serious questions submitted by one of your classmates. تساؤلات خطيرة المقدمة من جانب واحد من زملائك.
This document includes all nominations submitted before the established date. وتتضمن هذه الوثيقة جميع الترشيحات المقدمة قبل التاريخ المحدد.
Approve submitted expense reports. اعتماد تقارير المصروفات المقدمة.
The documents submitted to this session deserve our keen attention. والوثائق المقدمة إلى هذه الدورة جديرة باهتمامنا الشديد.

- Click here to view more examples -

II)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, presented, filed, offered, introduced

Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
The present document is submitted in response to that invitation. وقد قدمت هذه الوثيقة استجابةً لتلك الدعوة.
Have you submitted applications for funding? هل قدمتِ طلب للحصول على تمويل؟
It also submitted the following evidence. وقدمت أيضاً الأدلة التالية.
Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
What can we do with the data that's submitted? ماذا يمكننا أن نفعل مع البيانات التي قدمت؟

- Click here to view more examples -

III)

قدم

VERB

Synonyms: provided, made, presented, feet, filed, gave

He submitted a proposal for consideration. وقدم اقتراحاً للنظر فيه.
It was submitted in its present form by mistake. وقد قدم النص خطأ بشكله الحالي.
The present report is submitted in response to that request. وقد قُدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
A mission report was submitted. وقد قدم تقرير عن البعثة.
The employment dispute was submitted to arbitration. وقدم نزاع العمل للتحكيم.
A draft resolution to this effect was submitted. وقدم مشروع قرار في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

IV)

قدمتها

VERB

Synonyms: provided, made, put forward

The complaints submitted by the opposition were ... أما الشكاوى التي قدمتها المعارضة فكانت تتعلق، في ...
... a compilation of proposals and suggestions submitted by delegations. ... تجميعا لﻻقتراحات والمقترحات التي قدمتها الوفود.
... individual assessment of claims submitted by those entities. ... تقييم للمطالبات التي قدمتها هذه الكيانات كل على حدة.
... the numerous working papers submitted by various delegations. ... ورقات العمل العديدة التي قدمتها الوفود المختلفة.
... variance with the proposals submitted by third parties in the past ... ... تتعارض مع المقترحات التي قدمتها أطراف ثالثة في الماضي ...
... of the useful proposals submitted by various delegations and hoped that ... ... بالاقتراحات المفيدة التي قدمتها مختلف الوفود وإنه يأمل ...

- Click here to view more examples -

V)

مقدم

VERB

Synonyms: provider, presenter, visor

The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request. وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
This report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم بناء على ذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that request. والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request. وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.

- Click here to view more examples -

VI)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

Corrections should be submitted in one of the working languages. ويرجى أن تقدم التصويبات بواحدة من لغات العمل.
Such evidence was not submitted. لكنها لم تقدم مثل هذه الأدلة.
Subsequent reports shall be submitted every five years. وتقدم التقارير اللاحقة كل خمس سنوات.
Their reports will be submitted to the advisory group. وسوف تقدم تقارير مراجعي الحسابات إلى المجموعة الاستشارية.
This information was not submitted. لكنها لم تقدم هذه المعلومات.
No additional information was submitted. ولم تقدم معلومات إضافية.

- Click here to view more examples -

VII)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

Processed filings can be submitted by paper or electronically. ‏يمكن تقديم عملية‏ ‏الإيداع كتابة أو إلكترونياً.‏
A similar resolution would be submitted during the current session. وسيتم تقديم قرار مماثل أثناء الدورة الحالية.
View the date the purchase requisition was submitted. يعرض التاريخ الذي تم فيه تقديم طلب الشراء.
By now, all proposals have been submitted. وقد تم الآن تقديم جميع الاقتراحات.
The present report is submitted in accordance with that request. ويأتي تقديم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
A separate application should be submitted for such projects. ويجب تقديم طلب منفصل لهذه المشاريع.

- Click here to view more examples -

VIII)

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, give, introduces

The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
This report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that request. ويقدّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
Payment proposals to be submitted annually. (ب) اقتراح بالمدفوعات يقدم كل سنة.
The present report is submitted in accordance with that request. وعليه، يُقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that request. ويُقدم هذا التقرير استجابة لذاك الطلب.

- Click here to view more examples -

IX)

قدمها

VERB

Synonyms: provided, presented, put forward

... for loss of future income submitted by a claimant. ... بالتعويض عن فقدان دخل في المستقبل قدمها أحد أصحاب المطالبات.
... large number of papers submitted by experts. ... بالعدد الكبير من الدراسات التي قدمها الخبراء.
... their behalf or object to evidence submitted by the prosecution. ... أو الاعتراض على الأدلة التي قدمها الادعاء.
... to the paper claim forms submitted by the claimants. ... بالنماذج المطبوعة للمطالبات التي قدمها أصحابها.
... to the paper claim forms submitted by the claimants. ... مع استمارات المطالبات الورقية التي قدمها أصحاب المطالبات.
... in respect of a farm submitted by yet another claimant. ... في ما يتعلق بمزرعة قدمها مطالِب آخر.

- Click here to view more examples -

X)

ارسال

VERB

Synonyms: send, sending, sent, submit, sends, dispatch, transmit

The following status reports need to be submitted. يلزم إرسال تقارير الحالة التالية.
The certificate request was submitted. ‏‏تم إرسال طلب الشهادة.
The date when the document was submitted for approval. تاريخ إرسال المستند للموافقة.
The form cannot be submitted because it contains validation errors. يتعذر إرسال النموذج لأنه يتضمن أخطاء تحقق من الصحة.
The form was not submitted because the action was canceled. لم يتم إرسال النموذج بسبب إلغاء الإجراء.
The form was submitted successfully. تم إرسال النموذج بنجاح.

- Click here to view more examples -

27. Presented

presented

I)

قدم

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, feet, filed, gave

A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
Children presented flowers to them to express their sincere respect. وقدم الاطفال لهم الزهور تعبيرا عن احترامهم الصادق.
Miracles been more happily presented. كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
He presented a galaxy of symptoms. وقدم كوكبة من الأعراض.
Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
A few representatives presented reports on national preparatory activities. وقدم بضعة ممثلين تقارير عن أنشطة التحضير الوطنية.

- Click here to view more examples -

II)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, filed, offered, introduced

Several texts were presented during the negotiations. وقد قدمت نصوص كثيرة أثناء المفاوضات.
Technological and financial needs were most often presented together. فكثيراً ما قُدمت الاحتياجات التكنولوجية والمالية معاً.
Empirical studies of women's participation in manufacturing were presented. وقدمت دراسات تجريبية حول مشاركة المرأة في التصنيع.
At the conference, numerous studies and reports were presented. وقُدمت في هذا المؤتمر دراسات وتقارير عديدة.
This initiative has already been presented from this rostrum. وهذه المبادرة قدمت بالفعل من على هذه المنصة.
Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.

- Click here to view more examples -

III)

عرضت

VERB

Synonyms: offered, introduced, exhibited, showcased

Several drafts of the solution have been presented. قد عرضت عدة مشاريع حلول.
Nine country case studies were presented on different sectors. وعُرِضت تسع دراسات حالات قطرية عن قطاعات مختلفة.
Have you soldiers presented this map to your captain? هل عرضت هذه الخريطة على قائدِكَ؟
The results of these workshops were presented at the global meeting ... وعرضت نتائج حلقتي العمل هاتين في الاجتماع العالمي ...
The paper was presented and considered at the sixth meeting of ... وعُرِضت الورقة وبُحثت في الاجتماع السادس للفريق ...
A world map was presented, showing which countries ... وعرضت خريطة للعالم تظهر أي البلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

المقدمه

VERB

Synonyms: provided, submitted, offered, introduction, foreground, rendered

But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
The elements presented below have been suggested as those which are ... وقد اقترحت العناصر المقدمة أدناه باعتبارها عناصر ...
The performance measures presented in these proposals have been modified ... تم تعديل مقاييس الأداء المقدمة ضمن هذه المقترحات لكي ...
Evidence presented at the trial also indicated the involvement ... وأشارت الأدلة المقدمة أثناء المحاكمة أيضاً إلى تورط ...
The papers presented were further elaborated in the light ... وأضيفت تفاصيل أخرى إلى اﻷوراق المقدمة وذلك في ضوء ...
Data presented in charts can quickly give you insight ... يمكن أن تعطيك البيانات المقدمة في المخططات رؤية سريعة ...

- Click here to view more examples -

V)

عرض

VERB

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

He presented those issues in the form of three questions. وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة.
Various options and measures were presented in this regard. وعرض عدد من الخيارات والتدابير في هذا الشأن.
He also presented the working group with the petition. وعرض المراقب اﻻلتماس على الفريق العامل.
This information must be presented in the system languages available to ... يجب عرض هذه المعلومات بلغات النظام المتوفرة للمستخدم ...
Some speakers presented policies and strategies designed to counter ... وعرض بعض المتكلّمين سياسات واستراتيجيات تستهدف التصدّي ...
One delegation presented its experiences in promoting the rights of ... وعرض أحد الوفود تجربة بلده في تعزيز حقوق ...

- Click here to view more examples -

VI)

المعروضه

VERB

Synonyms: before, displayed

The ideas presented below are those that ... والأفكار المعروضة أدناه هي الأفكار التي ...
The programme budget proposal presented in part four of ... 14 الميزانية البرنامجية المقترحة المعروضة في الجزء الرابع من ...
The diverse elements presented reflect varying sets of constraints, ranging ... فالعناصر المتباينة المعروضة تعكس مجموعات مختلفة من المعوقات، تمتد ...
The material presented in this discussion paper draws from a ... المادة المعروضة في ورقة المناقشة هذه مستمدة من ...
The case study findings are presented here without prejudice to ... ونتائج الدراسات الإفرادية المعروضة هنا لا تمس بالاستنتاجات ...
The studies discussed above presented different approaches towards gauging ... 68 وقدمت الدراسات المعروضة أعلاه نهجا مختلفة نحو تقييم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, offer, exposure, exposed, subjected

They are presented as individual addenda to the present note. وتعرض هذه الملاحظات في إضافات إفرادية للمذكرة الحالية.
Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
The header information is presented as a static list. تعرض معلومات العنوان كقائمة ثابتة.
Methodologies used are being presented more explicitly. وتعرض المنهجيات المستخدمة بمزيد من الوضوح.
If they exist, they should be presented for destruction. في حال كانت موجودة يجب ان تعرض ليتم تدميرها.
The options are presented in three categories. وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.

- Click here to view more examples -

VIII)

عرضها

VERB

Synonyms: displayed, view, presentation, shown, submission

... create and manage questions to be presented on a questionnaire. ... لإنشاء الأسئلة وإدارتها لكي يتم عرضها في استبيان.
... it could not be presented to that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على الاجتماع.
... all policy approaches and positive incentives presented by participants. ... بجميع نهج السياسات والحوافز الإيجابية التي عرضها المشاركون.
... it could not be presented at that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على ذلك الاجتماع.
... about which information is to be presented. ... بشأن أي المعلومات ينبغي عرضها.
... as you can see, have already been presented. ... كما ترون .قد تم عرضها

- Click here to view more examples -

28. Offered

offered

I)

عرضت

VERB

Synonyms: presented, introduced, exhibited, showcased

I got offered a job today. لقد عُرضت علىّ وظيفة اليوم
No criticisms or suggestions were offered. وعرضت أي انتقادات أو اقتراحات.
I would have said no if you had offered. قد ارفض لو عرضت علي
I offered to give my name, be a witness. عرضت إعطاء اسمي لأكون شاهدة
She offered to prepare such an outline. وعرضت استعدادها ﻹعداد هذا المخطط.
What did she say when you offered her your protection? وماذا قالت عندما عرضت عليها حمايتك؟

- Click here to view more examples -

II)

تتيحها

VERB

Synonyms: afforded, openings

... and to making use of the opportunities offered by globalization. ... ، ولاستغلال الفرص التي تتيحها العولمة.
... of adapting to the opportunities offered by those new dimensions. ... على التكيف مع الفرص التي تتيحها هذه اﻷبعاد الجديدة.
... more alert to the possibilities offered by cooperative business enterprises. ... أكثر إدراكا لﻹمكانيات التي تتيحها الشركات التجارية التعاونية.
... utilize to their advantage the opportunities offered by global trade. ... على الاستفادة من الفرص التي تتيحها التجارة العالمية.
... of the new opportunities offered by these changes. ... من اﻻمكانيات الجديدة التي تتيحها هذه التغييرات.
... particular through the realization of the opportunities offered by globalization. ... خصوصا من خلال الاستفادة من الفرص التي تتيحها العولمة.

- Click here to view more examples -

III)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

Comments are also offered on some notable projects. كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
Guess who offered to speak instead. خمني من تقدم للتحدث بدلاً منها
They neither sat nor offered observations on the weather. جلسوا ولا تقدم ملاحظاتها على الطقس.
Some policy proposals are offered in the final chapter. وتُقدم في الفصل الأخير بعض المقترحات المتعلقة بالسياسات.
These three themes are offered as proposals that would ... وتقدَّم هذه المواضيع الثلاثة كمقترحات ...
The following recommendations are offered as ways to integrate ... وتُقدَّم التوصيات التالية كسبل لإدماج ...

- Click here to view more examples -

IV)

المقدمه

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, introduction, foreground, rendered

Interest rates offered by local financial institutions were likely ... واضاف ان معدلات الفائدة المقدمة من المؤسسات المالية المحلية قد ...
... equal access to medical benefits being offered. ... متساوية للوصول إلى الاستحقاقات الطبية المقدمة.
... measures of prevention and protection offered. ... تدابير الوقاية والحماية المقدمة.
... by making the necessary changes in the services offered. ... بإجراء التغييرات اللازمة في الخدمات المقدمة.
... expand the reproductive health services offered at the first level. ... للتوسع في خدمات الصحة الانجابية المقدمة عند المستوى الأول.
... should not compromise the quality of the services offered. ... ﻻ ينبغي أن ينال من نوعية الخدمات المقدمة.

- Click here to view more examples -

V)

عرض

VERB

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

Who offered you a job? من عرض عليك عمل ؟
I got offered the job of manager today. لقد عرض عليَ المدير عملاً اليوم.
But instead he offered her some wine. لكنه بدلاً عن ذلك , عرض عليها المزيد من النبيذ
Offered me money to steal the turk. ( عرض علي المال لسرقة ( الترك
It offered its good offices in this regard. وعرض مساعيه الحميدة في هذا الصدد.
Only the most recent updates are offered to you. يتم عرض أحدث التحديثات فقط عليك.

- Click here to view more examples -

VI)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, filed, introduced

Other countries also offered their services. كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.
I immediately offered her my aid. قدمتُ لها مساعدتي فوراً.
She offered me a job. ولقد قدمت لي عرضاً
I immediately offered them my aid. قدمتُ لها مساعدتي فوراً.
I offered you those cookies in my house. قدّمت لك البسكويت في منزلي
She offered me a job. لقد قدمت لي عرضاً للتوظيف

- Click here to view more examples -

VII)

المعروضه

VERB

Synonyms: before, displayed

The diversity of products offered is limited. فتنوع المنتجات المعروضة محدود.
The products offered in the shops are selected on the basis ... ويتم اختيار المنتجات المعروضة في هذه المتاجر على أساس ...
The products offered should attain a certain degree of homogeneity ... وينبغي أن تبلغ المنتجات المعروضة قدرا معينا من التجانس ...
The suggestions offered are neither exhaustive nor ... أما الاقتراحات المعروضة، فهي ليست حصرية ولا ...
... help to improve the quality of services offered. ... يساعد على تحسين نوعية الخدمات المعروضة.
... close it and then respond to later offered assistance. ... إغلاقها ثم الاستجابة لطلبات المساعدة المعروضة مؤخرًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

قدم

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, feet, filed, gave

Three new online products were offered to the public. وقُدم للجمهور ثلاث منتجات حاسوبية جديدة.
Because he offered me a bigger and better job. لأنه قدّم لي وظيفةً أكبر وأفضل من السابقة
Experts at the meeting offered various proposals on promoting ... وقدم الخبراء إلى الاجتماع مختلف المقترحات بشأن تعزيز ...
It also offered basic understanding of economy ... وقدم هذا المعيار أيضا فهما أساسيا للاقتصاد ...
He offered suggestions as to ways and means of countering ... وقدم اقتراحات بشأن طرق ووسائل مواجهة ...
A number of characteristics were offered for turning strategies into ... وقُدم عدد من السمات من أجل ‏تحويل الاستراتيجيات إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقدمها

VERB

Synonyms: provided, offer

Examples of social services offered by such organizations are counselling ... ومن أمثلة الخدمات الاجتماعية التي تقدمها تلك المنظمات، النصح ...
The present incentives offered by international markets for agriculture ... والحوافز الحالية التي تقدمها الأسواق الدولية للزراعة ...
... and the culturally inappropriate housing alternatives offered by authorities. ... ، وبدائل الإسكان غير الملائمة ثقافيا التي تقدمها السلطات.
... culturally inappropriate housing alternatives offered by the authorities. ... وبدائل الإسكان غير الملائمة ثقافيا التي تقدمها السلطات.
... is integration in products and services offered by public authorities. ... هي اندماج النواتج والخدمات التي تقدمها الهيئات العامة.
money offered by fugitives, and it is said that many ... الأموال التي تقدمها الهاربين، ويقال أن العديد من ...

- Click here to view more examples -

29. Introduction

introduction

I)

مقدمه

NOUN

Synonyms: submitted, front, forefront, prologue, prelude, foreground

Did everyone get an introduction like that? هل سمع الجميع مقدمة كهذه؟
Provides an introduction to configuring an application domain. توفر مقدمة عن كيفية تكوين مجال تطبيق.
Of course, no introduction necessary. بالطبع، لا مقدمةَ ضروريةَ.
Introduction to the concept of a solution. مقدمة إلى مفهوم حلاً.
Conceptual introduction to classes. مقدمة مفاهيمية للفئات.
And this is exactly the introduction into the topic. وهذا بالضبط هو مقدمة الموضوع.

- Click here to view more examples -

II)

ادخال

NOUN

Synonyms: enter, entry, input, introduce, insert

Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
And he proceeded to introduction in detail. وشرع في إدخال بالتفصيل.
Introduction of current technology in the newsroom environment. إدخال التكنولوجيا الحالية في أوساط قاعات التحرير الإخباري.
Even the introduction of light, noise and heat in ... فحتى إدخال الضوء والضجيج والحرارة في ...
The introduction of new forms of protectionism ... ومن شأن إدخال أشكال جديدة من الحمائية ...
Since the introduction of reforms, workers can be ... ومنذ إدخال اﻹصﻻحات، بات باﻹمكان استخدام العمال ...

- Click here to view more examples -

III)

الاخذ

NOUN

Synonyms: introduced, taking, adopt

The introduction of the system will allow the secretariat to operate ... والأخذ بهذا النظام سيتيح للأمانة أن تعمل ...
The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن لﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة أن ييسر ...
The introduction of new technology and ... وقال إن اﻷخذ بالتكنولوجيا الجديدة وبأسلوب ...
Delaying the introduction of policies to promote ... وإن تأخير اﻷخذ بسياسات للنهوض ...
The introduction of the common country assessments can facilitate ... ويمكن أن ييسر اﻷخذ بنظام التقييمات القطرية المشتركة ...
The introduction of such measures would ... فمن شأن اﻷخذ بهذه التدابير أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

استحداث

NOUN

Synonyms: development, develop, introduce, creation, devise

Introduction of a special human resource development programme. • استحداث برنامج خاص لتنمية الموارد البشرية.
The introduction of new methods and programmes and ... إن استحداث أساليب وبرامج جديدة فيه وإدماج ...
It recommends the introduction of vocational programmes to ... وهي توصي باستحداث برامج للتدريب المهني من أجل ...
He welcomed the introduction of payment plans to help ... 58 ورحب باستحداث خطط التسديد لمساعدة ...
Several delegations welcomed the introduction of joint mission analysis cells ... ورحبت عدة وفود باستحداث خلايا التحليل المشتركة للبعثات ...
In addition, the introduction of a new technology platform will ... وعلاوة على ذلك، سيؤدي استحداث منصة تكنولوجية جديدة إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

المقدمه

NOUN

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, foreground, rendered

Thank you for the nice introduction. ".شكرًا للمقدمة اللطيفة
The following overviews and samples are mentioned in this introduction. يتم ذكر النظرات العامة و النماذج التالية في هذة المقدمة .
Who do you think made that introduction? من قام برأيك بتلك المقدمة؟
The introduction describes the criteria for selection of issues. وتورد المقدمة سردا لمعايير اختيار المسائل.
Type optional introduction text here. اكتب نص المقدمة الاختيارية هنا.
The first is the introduction. الفصل اﻷول هو المقدمة.

- Click here to view more examples -

VI)

مدخل

NOUN

Synonyms: entrance, portal, entry, input, portlet, doorway, inlet

Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى الاتصالات الفعالة من أجل الدبلوماسيين المبتدئين
Introduction to effective communication for junior diplomats مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين
... and serves as an introduction to the provisions set out in ... ... وتفيد بمثابة مدخل للأحكام الموضوعة في ...
... on the following subjects: introduction to visual interpretation and ... ... عن المواضيع التالية: مدخل للتفسير البصري، والتدريب ...
- Basic introduction to marine geology and ... - مدخل إلى مبادئ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء ...
Introduction to the Model Law (paras. 5-25 ... مدخل إلى القانون النموذجي (الفقرات 5-25 ...

- Click here to view more examples -

VII)

التقديم

NOUN

Synonyms: rendering, submission, presentation, provisioning, filing, serving

Not quite right, but the introduction part was good. ليس صحيحاً تماماً، لكن جزئية التقديم كانت جيدة
In the future, do not show this introduction screen. عدم إظهار شاشة التقديم هذه في المستقبل.
This ensures a consistent and correct introduction for the person. وهذا يضمن الاتساق والتقديم الصحيح للشخص.
In the future, do not show this introduction screen. لا تظهر شاشة التقديم في المستقبل.
I demanded introduction immediately. أطلُب التقديم على الفور.
Hello, thank you for this introduction. تحية لكم، شكرا على هذا التقديم.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعتماد

NOUN

Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, approve, dependence

The introduction of the rental subsidy also eased the burden of ... كما خفف اعتماد إعانة الإيجار من أعباء ...
Some support was expressed for the introduction of appropriate honorariums for ... وأُبدي بعض التأييد لاعتماد صرف أتعاب ملائمة لجميع ...
It recommends the introduction of measures aimed at eliminating ... وهي توصي باعتماد تدابير تهدف إلى القضاء على ...
Even the introduction of quotas would not eliminate those ... واعتبرت أن اعتماد الحصص لن يزيل تلك ...
It also recommends the introduction of a procedure for enforcing rights ... وهي توصي أيضا باعتماد إجراءات ﻹعمال الحقوق ...
... market forces which could influence the introduction of the vaccines. ... قوى السوق التي يمكن أن تؤثر على اعتماد اللقاحات.

- Click here to view more examples -

30. Rendered

rendered

I)

المقدمه

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground

The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.
This is strictly for services rendered. أبدًا ، الأمر يتعلّق بالخدمات المقدّمة
... of vendor invoices for shipping services rendered. ... فواتير البائع عن خدمات الشحن المقدمة.
... the quality of the service rendered to the human community. ... بالنسبة لنوعية الخدمة المقدمة للمجتمع اﻹنساني.
... no decrease in productivity or services rendered. ... يحدث نقص في الإنتاجية أو في الخدمات المقدمة.
... generation of an invoice for services rendered or equipment delivered. ... إنشاء فاتورة للخدمات المُقدّمة أو التجهيزات المُسلّمة.

- Click here to view more examples -

II)

اصدرت

VERB

Synonyms: issued, released, produced, published, promulgated, enacted

Musical strains, well rendered, had a way of ... وكان سلالات الموسيقية ، أصدرت أيضا ، وسيلة لاستحضار ...
the case rendered reasonable, though his أصدرت حالة معقولة ، على الرغم من له
and shrieking with a voice rendered so وأصدرت صياح بصوت وحتى
northern aspect rendered it delightful for summer. أصدرت الجانب الشمالي انه لذيذ للصيف.
yes that's right rendered really brit نعم انها أصدرت الحق حقا أن بريت
and rendered infinitely more dangerous by his extraordinary mental powers. وأصدرت أكثر خطورة متناهية من جانب سلطاته الاستثنائية العقلية.

- Click here to view more examples -

III)

التي يؤديها

VERB

Synonyms: performed

... further task in framing the tones, rendered by distance ... مهمة أخرى في تأطير النغمات ، والمسافة التي يؤديها

IV)

جعلت

VERB

Synonyms: made

what a great service you have rendered him.' ما خدمة كبيرة جعلت أنت له ".
life rendered many additions to the latter الحياة جعلت العديد من الاضافات لهذه الأخيرة
his better sense would have rendered her, to the ... وجعلت له معنى أفضل لها ، لتقديم ...
It would seem long practice had rendered this manual accompaniment necessary ... قد يبدو من ممارسة طويلة قد جعلت هذا دليل المرافقة اللازمة ...
had rendered her in the critical situation ... قد جعلت لها في الوضع الحرج ...
had rendered him a danger to others it's clear that ... قد جعلت منه خطرا على الآخرين إلا أنه من الواضح أن ...

- Click here to view more examples -

31. Interface

interface

I)

واجهه

NOUN

Synonyms: front, ui, façade

Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
Failed to create a stub object for given interface. ‏‏تعرض إنشاء كائن كعب لواجهة المستخدم المحددة للفشل.
An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
A provided interface appears on the component. تظهر واجهة متوفرة على المكون.
Information about where the report appears in the user interface. معلومات حول موضع ظهور التقرير في واجهة المستخدم.

- Click here to view more examples -

II)

الواجهه

NOUN

Synonyms: façade, foreground, forefront, fore

No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
Interface manager is not found. ‏‏لم يتم العثور على إدارة الواجهة.
Cannot find the interface method on the object instance. يتعذر العثور على أسلوب الواجهة في مثيل الكائن.
Adds a static group to the specified interface. ‏‏إضافة مجموعة ثابتة للواجهة المعينة.
Are you sure you want to remove the selected interface? هل تريد بالتأكيد إزالة الواجهة المحددة؟

- Click here to view more examples -

III)

التفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interact, reaction, interactive, react, synergy

Enhanced interface with national and local authorities تعزيز التفاعل مع السلطات الوطنية والمحلية
Issues at the interface between trade and environment ... 77 والقضايا المتعلقة بالتفاعل بين التجارة والتنمية ...
Some ongoing cases address the interface between trade liberalization and ... وتتناول بعض القضايا الجارية التفاعل بين تحرير التجارة وأهداف ...
... to problems at the interface between science and society; ... حلول للمشاكل في مجال التفاعل بين العلم والمجتمع؛
... kind of a fun way to interface with what is really ... ... نوع من المتعة وسيلة ل التفاعل مع ما هو في الحقيقة ...

- Click here to view more examples -

32. Ui

ui

I)

ui

NOUN

The path is specified in UI code. المسار محدد في رمز UI.
The UI features that you can customize include the following: ميزات UI التي يمكنك تخصيصها تتضمن التالي:
The UI is suppressed. ويتم منع UI.
UI unsuccessful restoration-disk space استعادة غير ناجحة لـ UI - مساحة القرص
UI confirm restore point selection تؤكد UI تحديد نقطة الاستعادة
select a certificate from a selection UI تحديد شهادة من UI التحديد

- Click here to view more examples -

II)

واجهه

NOUN

Synonyms: interface, front, façade

To set properties for UI test controls لتعيين الخصائص لواجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار
To get properties from UI test controls للحصول على خصائص من واجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار
A UI type editor provides a user interface for ... يوفر محرر نوع واجهة المستخدم واجهة مستخدم لتحرير ...
... took long enough to show progress UI. ... استغرقت وقتاً طويلاً لإظهار واجهة التقدم.
... or set properties from UI test controls directly ... أو تعيين الخصائص من واجهة التحكم الخاصة بمتحكم الاختبار مباشرة

- Click here to view more examples -

III)

اوي

NOUN

Synonyms: oye, oi, levi, oy, awi, uwe, harbored

33. Façade

façade

I)

الواجهه

NOUN

Synonyms: interface, foreground, forefront, fore

Putting up this façade all the time. طرح هذه الواجهة في كل وقت
My name is on façade of the building. اسمي على الواجهةِ البنايةِ.
But behind that façade, lay his true identity. ،لكن وراء هذه الواجهة .تكمن هويته الحقيقية
relieve the façade by a bit of decoration. الواجهة من قبل تخفيف قليلا من الزخارف.
stood out against the shadows of the lower façade. وقفت ضد ظلال أقل الواجهة.

- Click here to view more examples -

II)

واجهه

NOUN

Synonyms: interface, front, ui

They are all a façade for his scheme. جميعهم واجهه لمخططه.
My name is on façade of the building. إسمي موجود على واجهة هذا المبنى
The politics only went a façade for to get my ... ذهبت السياسة فقط a واجهة ل للحصول على ...
Behind the façade, it was collapsing. وراء واجهة المباني، كانت تنهار.
... can't help you keep a façade of peace and stability. ... لاأستطيع مساعدتك حفاظاً على واجهة السلام والاستقرار

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Front

Translation of Front in Arabic :

front

خدمه

الامامي

الجبهه

جبهه

امام

الاستقبال

الامام

المقدمه

واجهه

More meaning of Front

service

خدمه

الخدمه

فئه الخدمات

دائره

خدمات

الدائره

serve

تخدم

يخدم

خدمه

الخدمه

تشكل

serving

تخدم

خدمه

يخدم

العاملين

يقضي

يعملون

wi

خدمه

اي

ويسكونسن

foreground

الاماميه

الصداره

المقدمه

امامي

الواجهه

مقدمه

forward

الي الامام

الامام

قدما

اعاده توجيه

اعاده توجيهها

المضي قدما

احاله

التقدم

anterior

الامامي

headlight

المصباح

الامامي

ruf

الجبهه

روف

ltte

الجبهه

التاميل

النمور

forehead

جبهته

الجبين

جبهتك

جبينها

جبينك

الجبهه

جبهتي

جبيني

جبين

lurd

الجبهه

ndf

الجبهه