Meaning of Clean in Arabic :

clean

1

نظيفه

ADJ
Synonyms: neat, cleanly
  • You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
  • Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
  • See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
  • I like to keep me hands clean. أحب أن أبقي يدي نظيفة.
  • She almost took the head clean off! هى تقريبا أخذت الرأس نظيفه
  • Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
- Click here to view more examples -
2

النظيفه

ADJ
  • We should be talking about clean energy. علينا التحدث عن الطاقة النظيفة.
  • Are these the only clean clothes you have? تلك هي الثياب النظيفة فقط لديك؟
  • I put some clean clothes on the bed. نعم - لقد وضعت بعض الملابس النظيفه على الفراش
  • Clean government is yours for the asking! الحكومة النظيفة لك - بمجرد أن تطلب
  • They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
  • The bottom was clean sand. وكان أسفل الرمال النظيفة.
- Click here to view more examples -
3

تنظيف

VERB
Synonyms: cleaning, brushing
  • Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
  • They have clean rivers and seas. لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار
  • Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
  • Clean oil and grease. تنظيف الزيوت والدهون.
  • I never got a chance to clean up. لم أمتلك فرصة لتنظيف المكان
  • Clean the print cartridges. تنظيف وحدات كارتريدج الطباعة.
- Click here to view more examples -
4

نظيف

ADJ
Synonyms: neat, nazif
  • You always were a very clean guy. لطالما كنت رجل نظيف جداً - صحيح
  • I need clean water to wash the wound. أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح
  • How do you know if he's clean or not? كيف تعلم انه نظيف أم لا ؟
  • He is very pure and clean. إنه طاهر جداً ونظيف .
  • How long you been clean? منذ متى و أنت نظيف؟
  • His medical history's also clean. تاريخه الطبي أيضاً نظيف - رجل غريب
- Click here to view more examples -
5

نظيفا

ADJ
  • Keep it clean, moving, stick to the script. إبق الأمر نظيفاً، و إلتزم بالنص
  • The place may have been picked clean already, too. قد يكون المكان المختار نظيفاً بالفعل، أيضاً
  • I do a clean show here. أحافظ على العرض نظيفا هنا
  • Keeps the engine clean. هذه ميزة البخار , يبقي المحرك نظيفاً
  • It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
  • Now we're both jumping clean. و الآن كلانا يقفز نظيفا
- Click here to view more examples -
6

النقيه

ADJ
Synonyms: pure, purified
  • Clean water is essential for human health and survival. إن المياه النقية ضرورة أساسية لصحة البشر وبقائهم.
  • They do not have access to clean water, nor do ... فهم لا يحصلون على المياه النقية، ولا تتوفر ...
  • Access to clean water and sanitation services is critical ... ويكتسي الوصول إلى المياه النقية وخدمات الإصحاح أهمية حيوية ...
  • ... mainly from shortages of food, medicine and clean water. ... أساساً عن العجز في اﻷغذية واﻷدوية والمياه النقية.
  • ... of food, medicine and clean water. ... في الأغذية والأدوية والمياه النقية.
  • ... and the need for clean water, medicines and shelter ... ... والحاجة إلى المياه النقية واﻷدوية والمآوي ...
- Click here to view more examples -
7

نظف

VERB
Synonyms: scour
  • Clean this one up yourself. نظف هذا بنفسك.
  • Wipe my file and clean this place. إمسح ملفي ونظّف هذا المكان
  • If quality doesn't improve, clean both print heads. وإذا لم يتحسن مستوى الجودة، نظف رأسي الطباعة.
  • Clean the kitchen while you're at it. نظّف المطبخ بما أنّك فيه
  • Close the tank and clean this mess. ونظف الحوض أغلق الفوضى هذه
  • Clean this place clean, ok? نظّفْ هذا المكانِ جيدا، حسناً؟
- Click here to view more examples -
8

تنظف

VERB
Synonyms: mop
  • You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
  • Go get your mother and have her clean this up. إذهب لامك واجعلها تنظف هذا
  • Go clean up before class starts. إذهب وتنظف قبل أن بداية الدروس
  • Let the dogs clean up the mess. دَع الكِلاب تُنظف هذه الفَوضيّ.
  • You always clean up after yourself? أنت دائما تنظف ما تتركه خلفك؟
  • Maybe you just clean carpets. ربما انت تنظف السجاد بالفعل
- Click here to view more examples -
9

التنظيف

ADJ
  • Select the parameters for the clean up. تتيح تحديد المعلمات الخاصة بعملية التنظيف.
  • We moved it out to clean and there it was. نقلنا المكتب للتنظيف و كان هناك
  • Called after clean is completed. إستدعاء بعد إستكمال التنظيف.
  • You said you were going to clean up. قلت انك ستقوم بالتنظيف
  • And it's so much easier to clean. وهو أسهل كثيراً للتنظيف
  • Nobody likes to clean. لا أحد يحب التنظيف.
- Click here to view more examples -
10

نظافه

ADJ
  • I think you're making it too clean. اعتقد انك تفعل هذا بنظافة عالية
  • You keeping your fingernails clean? هل تحافظ على نظافة أظافرك؟
  • We keep a clean place here. نحن نحافظ على نظافة المكان هنا
  • Ensure that all adapter card contacts are clean. تأكد من نظافة كافة وصلات بطاقة المحول.
  • You call that clean? هل تسمي تلك نظافة؟
  • This contributes towards keeping villages clean and limiting numbers of ... ويساهم ذلك في الحفاظ على نظافة القرى والحد من ...
- Click here to view more examples -
11

انظف

VERB
Synonyms: cleaner, scrubbing
  • I clean my computer screen with this! أنا أنظّف شاشة حاسوبي بهذه
  • But you call me to clean up after you. لكنك إتصلت بي لأنظف ما قمت به
  • I clean the carpet to eliminate bacteria. أنظف السجادة لأزيل البكتيريا
  • I have to wash my face and clean my teeth. يجب علي أن أغسل وجهي وأنظف أسناني
  • Now you expect me to clean up after them? الآن أنت تتوقع مني أن أنظف خلفهم ؟
  • Clean your window for you? أنظف نافذتك من أجلك ؟
- Click here to view more examples -

More meaning of clean

neat

I)

انيق

ADJ
  • Even offices here not as neat as the roads there. حتى المكاتب شكلها انيق والطرق ايضا
  • The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
  • We need somebody nice and neat, like you. نحتاج شخص .لطيف وأنيق، مثلك
  • I thought you were so neat. كنت اعتقد أنيق جدا.
  • But this is kind of a neat idea. ولكن هذا نوع من فكرة أنيق.
  • Small neat ears and thick silky hair. أنيق صغير الأذنين والشعر حريري سميكة.
- Click here to view more examples -
II)

تكتنف

ADJ
Synonyms: besetting
  • ... I thought that was a neat problem in and of ... أعتقد أن هناك مشكلة تكتنف في ومن
III)

متقنه

ADJ
  • A neat, thin old man stood ... فقد وقفت ورقيقة متقنة رجل يبلغ من العمر ...
  • Now isn't that a neat coincidence? والآن أليست هذه مصادفة متقنة؟
  • Which is a really neat result because it وهي نتيجة متقنة بالفعل لأنها
  • OK, this is a neat property of circles. حسناً، ان خاصية الدائرة هذه تعتبر متقنة
  • ... , as by the neat action of their own weight and ... ، على النحو الذي عمل متقنة من وزنهم والخاصة
- Click here to view more examples -
IV)

نظيفه

ADJ
Synonyms: clean, cleanly
  • ... this is a nice, neat simplification. ... هذا تبسيط لطيفة، نظيفة.
  • ... is our duty to keep our school neat and tidy. ... واجبنا لكي نحافظ على مدرستنا نظيفة ومرتبة
  • match would be very neat and undergo وتكون مباراة نظيفة جدا والخضوع
  • Its opening revealed the room quite neat and quiet, a ... وكشفت افتتاحه في غرفة نظيفة جدا وهادئة، ...
  • ... tick into another and remain neat in the process." ... الى آخر علامة وتبقى نظيفة في هذه العملية.
  • those to have a nice neat mitre joint تلك لديها لطيفة نظيفة ميتري المشتركة
- Click here to view more examples -
V)

مرتبه

ADJ
  • The room was clean and neat. وكانت الغرفة نظيفة ومرتبة.
  • ... model apartment, keep the unit neat and presentable for tours ... ... لـ شُقَّتِنا النموذجيةِ، أبقِوا الوحدةَ مرتبةَ ومقبولة للجولاتِ ...
  • ... expect you to keep them neat and clean ... نتوقع منكم للحفاظ على مرتبة ونظيفة
  • ... , although it was neat and clean, it did not ... ... ، رغم انها كانت مرتبة ونظيفة ، لا ...
  • Aren't they neat and clean and new?" أنها ليست مرتبة ونظيفة وجديدة؟
- Click here to view more examples -
VI)

منمق

ADJ
VII)

انيقه

ADJ
Synonyms: elegant, stylish, chic, classy
  • See how neat that was? هل رأيت كم كانت أنيقة؟
  • Got one or two neat gifts. تلقينا هدية أنيقة أو اثنتان
  • It's such a neat instrument. إنها أداة أنيقة فريدة .
  • also had a neat gift of exaggeration, for وكان أيضا هدية أنيقة من المبالغة ، ل
  • ... and she's bright, and she's neat. ... وهي مبتهجة, وأنيقة
- Click here to view more examples -
VIII)

نظيف

ADJ
Synonyms: clean, nazif
  • That's looking very neat and tidy. أن يبحث جدا نظيف وأنيق.
  • Well, neat and tidy is the key, really. حسنا , نظيف وأنيق هو مفتاح , حقا.
IX)

مرتب

ADJ
  • This is good neat work. هذا عمل جيـد ومرتب.
  • For a single guy, you're so neat. بالنسبة لرجل أعزب ، أنت جداً مرتب.
X)

بارعه

ADJ

pure

I)

نقيه

ADJ
Synonyms: crisp, immaculate
  • But you never allow energy to be pure. لكن انت لا تسمح للطاقة ان تكون نقية.
  • May you be strength for those with pure faces. نرجو ان تكون قوة لهؤلاء الذين لديهم وجوه نقية .
  • But now, her soul is pure. لكن الآن، روحها نقية
  • They are pure angry. وهم غاضبون نقيه.
  • By some means the village had to be kept pure. وكان من قبل بعض وسائل القرية أن تبقى نقية.
  • But this is pure hypothesis. لكن هذه الفرضية غير نقية.
- Click here to view more examples -
II)

النقي

ADJ
Synonyms: fresh, clean
  • Forged out of pure gold. صيغ من الذّهب النّقيّ .
  • His eye gleams with the light of pure intelligence. عينه الومضات مع ضوء الاستخبارات النقي.
  • She was the only pure thing in my life. لقد كانت الشيئ الوحيد النقي في حياتي
  • He felt a sense of pure joy. شعر شعور بالفرح النقي.
  • You know, pure drawing comes from the soul. كما تعلمون، الرسم النقي يأتي من الروح.
  • I know how a pure mind can be infected by ... أعرف كيف أن العقل النقي يمكنه أن يصاب بورم ...
- Click here to view more examples -
III)

نقي

ADJ
  • Full of hope, an upright and pure man. وهو رجل مستقيم ونقي ومفعم بالأمل
  • I just want to be pure. فقط أريد أن اكون نقى
  • Please help him return to a pure heart. ساعده أرجوك للعودة إلى قلبٍ نقي
  • He gets pure government liquor. يحضر خمر حكومي نقي.
  • My heart is pure as a fresh water spring. قلبي نقي كماء الربيع العذب
  • The village is a clean, pure place. القرية هي مكان نظيف ، نقي .
- Click here to view more examples -
IV)

الصرفه

ADJ
Synonyms: purely
  • ... political will to overcome pure market forces. ... الإرادة السياسية للتغلب على العوامل السوقية الصرفة.
  • ... to turn people into pure comedy ... لتحويل الناس الى الكوميديا ​​الصرفة
  • ... his iron strength until he has fainted from pure inanition. ... قوة الحديد له حتى يغمى عليه من مسغبة الصرفة.
  • "Pure family affection, I assure you, ... "المودة العائلية الصرفة ، وأنا أؤكد لكم ، ...
- Click here to view more examples -
V)

الخالص

ADJ
  • Pure iron fixtures, of course. و بالطبع أثاث من الحديد الخالص
  • It was golden, pure gold. كان من الذهب ، الذهب الخالص .
  • And then fallen into a vat of the pure venom. وسقط في برميل السم الخالص
  • I mean, that was a moment of pure insanity. أعني،كانت لحظة من الجنون الخالص.
  • Pure gold is very dense, while ... الذهب الخالص كثيف جداً، في حين ...
  • ... this pond was made deep and pure for a symbol. ... صنع هذا الحوض العميق والخالص لرمز.
- Click here to view more examples -
VI)

محض

ADJ
  • The guards were pure code, not players. الحراس كانوا محض رموز نقية، وليسوا لاعبين
  • This is just pure algebra. هذا هو مجرد محض الجبر.
  • It is a pure matter of form. انها مسألة محض من حيث الشكل.
  • It is a pure matter of form. انها مسألة محض شكل من الأشكال.
  • Pure romantic nonsense on her part. هراء محض رومانسية من جانبها.
  • ... this explanation is a pure fabrication. ... هذا التفسير هو اختﻻق محض.
- Click here to view more examples -
VII)

البحته

ADJ
Synonyms: purely
  • We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة
  • ... that flexibilities should not lead to pure protectionism. ... بأن المرونة يجب أن لا تفضي إلى الحمائية البحتة.
  • ... has nothing to do with pure mathematics. ... لها اي علاقة مع الرياضيات البحتة
  • career artistic director of sport report pure مدير مهنة فني من التقرير الرياضة البحتة
  • ... for a programme of pure and applied research on board ... ... بشأن برنامج للبحوث البحتة والتطبيقية على متن ...
  • (i) Pure and applied chemistry; '1' الكيمياء البحتة والتطبيقية؛
- Click here to view more examples -
VIII)

بيور

ADJ
IX)

خالصه

ADJ
Synonyms: exclusive, purely, purist
  • That is your life energy, pure energy. تلك هي طاقة الحياة لديك، طاقة خالصة.
  • ... or virtual, and whether it is inline or pure. ... أو ظاهرية ، و ما إذا كانت مضمنة أو خالصة.
  • Pure human gallbladder, dried and ground. ، مرارة بشرية خالصة مُجففة و مدفونة في التُراب
  • The human soul, it's pure, energy. الروح البشرية، إنها طاقة خالصة
  • can turn glucose into pure energy molecules بتحويل الجلوكوز إلى جزيئات طاقة خالصة
  • otherwise we'd have pure chaos. وإلا ستكون لدينا فوضى خالصة.
- Click here to view more examples -
X)

صافيه

ADJ
  • She looks too pure to be pink. شكلهاُ صافية جداً لأنْ تَكُونُ ورديةً.
  • Believe it or not, we come with pure intent. صدق أم لا جئنا بنية صافية
  • I was being driven by pure instinct. كنت مدفوعاً بغريزة صافيه
  • We like it to be clear and pure. نحب ان تكون نظيفة وصافية .
  • ... with true natures and pure talents. ... بغريزة طبيعية .وموهبة صافية
  • That way, you're pure again. بذلك الشكل أنت صافية من جديد.
- Click here to view more examples -
XI)

الصافي

ADJ
Synonyms: net, safi
  • Almost like pure sodium. تقريبا مثل الصوديوم الصافي.
  • And went into pure research. و التوجه إلى البحث الصافي
  • I like the pure science, no distractions. احب العلم الصافي بدون الهاء
  • A pure soul is like pure water. الروح النقية كالماء الصافي.
  • ... trying to compete with you in pure thought. ... محاولات للتنافس معك في الفكر الصافى
  • To compare with pure imagination ~ تقارن بالخيال الصافي ~
- Click here to view more examples -

cleaner

I)

الانظف

ADJ
  • Training in cleaner production techniques is provided in all countries. توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف في جميع البلدان.
  • Provide training in cleaner production techniques. توفير التدريب على تقنيات الإنتاج الأنظف
  • Information was given on cleaner production centres, which could provide ... وقدمت معلومات عن مراكز الإنتاج الأنظف التي يمكن أن تقدم ...
  • Regarding cleaner and sustainable industrial development, ... وفيما يتعلق بالتنمية الصناعية اﻷنظف واﻷكثر استدامة، ...
  • For instance, cleaner products and processes may ... فالمنتجات والعمليات اﻷنظف، على سبيل المثال، قد ...
  • Cleaner production is a fundamental approach to ... ويعتبر الإنتاج الأنظف نهجاً أساسياً يتبع لمنع ...
- Click here to view more examples -
II)

النظيف

ADJ
  • ... to develop and deploy cleaner production technologies. ... على استحداث ونشر تكنولوجيات اﻹنتاج النظيف.
  • ... the promotion of investments in cleaner production. ... هي تشجيع الاستثمارات في تحقيق الإنتاج النظيف.
  • ... economic benefits of pollution prevention and cleaner production. ... والمنافع الاقتصادية لمنع التلوث وتحقيق الإنتاج النظيف.
  • ... considered the promotion of cleaner production in developing countries and the ... ... الرأي بأن تعزيز الإنتاج النظيف في البلدان النامية ومساهمة ...
  • Natural resource management and cleaner production إدارة الموارد الطبيعية واﻹنتاج النظيف
  • you apply this liquid cleaner let it dry wipe it off تطبيق هذا السائل النظيف اتركها لتجف محوها من
- Click here to view more examples -
III)

انظف

ADJ
Synonyms: clean, scrubbing
  • The dog looked a lot cleaner than the kid. الكلب بدى أنظف بكثير من الفتى.
  • So this is already cleaner. لذلك هذا هو أنظف بالفعل.
  • Such actions may hinder the shift towards cleaner industry. وقد تعرقل هذه الإجراءات التحول صوب صناعة أنظف.
  • A sewer would have cleaner water. بالوعة المجاري سيكون لديها ماء انظف
  • But he did make the city cleaner. ولكنه جعل المدينة أنظف.
  • But here, they're making it a bit cleaner. ولكن هنا، انهم يرتكبون أنه أنظف قليلا.
- Click here to view more examples -
IV)

نظافه

ADJ
  • But he's just a cleaner. إنه عامل نظافة يا أخي
  • ... promote more efficient and cleaner production. ... وتشجيع الإنتاج الأكثر فعالية ونظافة.
  • ... of more efficient and cleaner energy technologies, could ... ... تكنولوجيات للطاقة أكثر كفاءة ونظافة، يمكن أن تساعد ...
  • And it's just, overall, cleaner. وانها مجرد، عموما، ونظافة.
  • fresh air cleaner and lovelier than the skin around it نظافة الهواء النقي واروع من الجلد حوله
  • my long cleaner closing the average mobile بلدي نظافة طويلة إغلاق المتوسط متنقل
- Click here to view more examples -
V)

منظف

ADJ
  • Choose if you want to perform another cleaner task. ‏‏قم بالاختيار إذا أردت تنفيذ مهمة منظف أخرى.
  • Try a new cleaner next time. جرب منظف جديد في المرة القادمة.
  • Try a new cleaner next time. حاول استخدام منظف آخر في المرة التالية.
  • Choose if you want to perform another cleaner task. ‏‏حدد ما إذا كنت تريد تنفيذ مهمة منظف أخرى.
  • ... you probably don't do it with window cleaner. ... فعلى الأرجح .لن تفعل ذلك بمنظف النافذة
  • ... add some of this window cleaner. ... بإضافة بعض من منظف النوافذ
- Click here to view more examples -
VI)

اكثر نظافه

ADJ
  • I hope it was cleaner then. أرجو أنّ المكان كان أكثر نظافةً آنذاك.
  • ... industrial capacity and development of cleaner and sustainable industrial technologies. ... القدرة الصناعية وتطوير تكنولوجيات صناعية مستدامة وأكثر نظافة.
  • ... incentives for investment in cleaner technologies and processes. ... حوافز اﻻستثمار في تكنولوجيات وعمليات أكثر نظافة.
  • if i really can make this town a cleaner إذا كنت يمكن أن تجعل حقا هذه المدينة أكثر نظافة
  • Efficient and cleaner industrial development بـــاء - تنمية اقتصادية ذات كفاءة وأكثر نظافة
  • among them could be cleaner than it does seem about ... بين لهم أن تكون أكثر نظافة من يفعل يبدو عن ...
- Click here to view more examples -
VII)

المنظف

ADJ
Synonyms: detergent
  • I tailed your cleaner to a park. لقد تتبعت المنظف إلى المنتزة
  • Cleaner is now being loaded into the library. يتم الآن تحميل المنظف داخل المكتبة.
  • A cleaner slot is already reserved. ‏‏إحدى فتحات المنظف محجوزة بالفعل.
  • A cleaner slot is not reserved. ‏‏إحدى فتحات المنظف غير محجوزة.
  • We both use the same dry cleaner. كلانا نَستعملُ نفس المنظفِ الجافِ.
  • ... cross fire going with that dry cleaner right there. ... نتبادل إطلاق .النار بجانب ذلك المنظف هناك
- Click here to view more examples -
VIII)

منظفه

NOUN
Synonyms: diluents
  • Does she have to be a good cleaner, too? هل يجب أن تكون منظفة جيدة أيضاً ؟
  • So are you really a steam cleaner? إذن أتعملين حقا كمنظفة بالبخار؟
  • Cleaner in office and industrial establishment مُنَظِّفة في مؤسسة مكتبية وصناعية
- Click here to view more examples -
IX)

النظافه

ADJ
  • ... with paper towels and spray cleaner? ... بالمناشف الورقية ورذاذ النظافة؟
  • ... available to develop and deploy cleaner and more efficient vehicles. ... أجل تصميم مركبات تتسم بالمزيد من النظافة والكفاءة.
  • ... or codes that require cleaner and safer production practices ... ... وقواعد تتطلب مزيدا من النظافة والأمان في أساليب الإنتاج ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.