Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ...وتُحث حكومات البلدان المستقبلة كذلك على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
Receiving countries have adopted a number of different strategies to address ...وقد اعتمدت البلدان المستقبلة عددا من الاستراتيجيات المختلفة التي تعالج ...
Receiving countries should take necessary measures ...وينبغي للبلدان المستقبلة أن تتخذ التدابير الضرورية ...
Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ...كذلك، تُحث حكومات البلدان المستقبلة على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
The receiving access point or wireless station can then retrieve ...عندئذ يمكن لنقطة الوصول المستقبلة أو المحطة اللاسلكية استرداد ...
Receiving countries must have the support of ...وقال إن البلدان المستقبلة يجب أن تحصل على الدعم من ...
The recipient countries should make further efforts towards ...وينبغي أن تبذل البلدان المستفيدة مزيدا من الجهود لصيانة ...
Since the recipient countries were investing tremendous human and material resources ...فطالما أن البلدان المستفيدة تستثمر موارد بشرية ومادية هائلة ...
... on whether ownership rested with the recipient countries.... على ما اذا كانت الملكية تعود الى البلدان المستفيدة.
... different implications for the development strategies of recipient countries.... آثار مختلفة على الاستراتيجيات الإنمائية للبلدان المستفيدة.
... with the real and growing needs of the recipient countries.... مع الاحتياجات الحقيقية المتنامية للبلدان المستفيدة.
... are often specific to organizations and the recipient countries.... وهي في أكثر اﻷحيان خاصة بالمؤسسات وبالبلدان المستفيدة.
We hope that the initiative will impart a fresh outlook and ...ونأمل أن تضفي المبادرة نظرة جديد وتحدث ...
ought to impart sixty one on the radio againيجب أن تضفي 61 على الراديو ثانية
but they impart a fixed amount of impulse ...بل أنها تضفي مقدار ثابت من الاندفاع ...
... having learned it, could impart it... وبعد أن علمت أنها يمكن أن تضفي عليه
... open international trade could impart solid benefits to developing countries ...... التجارة الدولية المفتوحة أن تضفي فوائد بإمكان على البلدان النامية ...