Gospel means الانجيل, انجيل and بشارة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gospel

Translation of Gospel in Arabic :

gospel

الانجيل

NOUN

Synonyms: bible, injil

What was so threatening about this gospel? ماذا كان التهديد فى الانجيل ؟
We must teach you the gospel principles. نحن بحاجة لتعليمك مبادئ الإنجيل.
And this gospel is truth. وهذا الأنجيل هو الحقيقه
... as a drummer in a gospel band. ... وانضمت لفرقه الانجيل.
... will never let this gospel get out. ... ، لن يدع هذا الانجيل يخرج ابداً.

- Click here to view more examples -

انجيل

NOUN

Synonyms: angel, bible

... discovered a document that looked like a completely new gospel. ... اكتشفنا وثيقه جديده تبدو مثل انجيل كامل جديد.
Now, that comes from the gospel of mark. هذا يأتي من إنجيل العلامات
the gospel of i don't understand like ... إنجيل أنا لا أفهم مثل ...
... she was 16, and somehow, that became gospel. ... أنها بعمر 16 وبشكل ما أصبح هذا إنجيل
... to wear, was all gospel to her, and she ... ... لارتداء ، كان كل إنجيل لها ، وانها ...

- Click here to view more examples -

بشاره

NOUN

Synonyms: bishara, bechara, evangelism, beshara, bshara

the new gospel was personally responsible for ... وكان بشارة جديدة مسؤولة شخصيا عن ...
... the welter so bravely, as if preaching the gospel of ... فوضى بشجاعة، كما لو كان يكرز ببشارة

البشاره

NOUN

Synonyms: annunciation

in English

1. Bible

bible

الكتاب المقدس

NOUN

Synonyms: scripture, biblical, holy bible

A bible with you're name on it. الكتاب المقدس مع أنك اسم على ذلك.
I knew absolutely nothing about the bible. لم أكن أعرف شيئا على الاطلاق عن الكتاب المقدس.
Many people say the same about the bible. كثير من الناس تقول المثل والكتاب المقدس اليوم
On my bus, in my bible. في الحافلة بداخل الكتاب المقدّس
The bible condemns this level of friendship. الكتاب المقدس يدين هذا المستوى من الصداقة.
And where would you get a bible? و حيث أن تحصل على الكتاب المقدس ؟

- Click here to view more examples -

II)

الانجيل

NOUN

Synonyms: gospel, injil

Are you the one who created the bible? هل أنتَ مَن وضع الإنجيل ؟
Bible says you reap what you sow. الانجيل يقول أنك تحصد ما تزرع - .
But the bible can't solve all your problems. ولكن الإنجيل لا يستطيع حل كل المشاكل - إنه يستطيع
... you about what you wrote in the bible. ... إليكَ عمّا كتبتَه في الإنجيل
... tell the world we got this bible, you know? ... لإخبار العالم اننا بحوزتنا ذلك الآنجيل , كما تعلم ؟
... were right about the bible. ... كنتَ محقّاً بشأن الإنجيل

- Click here to view more examples -

III)

كتاب مقدس

NOUN

Synonyms: scripture

Do you have a Bible at home? هل تملكين كتاب مقدس في البيت؟

IV)

التوراه

NOUN

Synonyms: torah, biblical, taurah

Nothing like that new bible smell. لا شئ يضاهي رائحة التوراة الجديدة
Bible history, maybe. تأريخ التوراة، لربّما.
It's a phrase from the bible. هو عبارة من التوراة.
And why does he dress like a Bible salesman? ولماذا يلبس مثل بائع التوراة؟
Is that the Bible? هل تلك " التوراة " ؟
We discuss Bible stories. "ونتناقش عن قصص "التوراة

- Click here to view more examples -

مقدس

NOUN

Synonyms: sacred, holy, hallowed, unholy, sacrosanct, divine

VI)

المقدس

NOUN

Synonyms: holy, sacred, ul, holy bible

... going to help us get the crew's bible. ... سيُساعدنا في الحصول على كتاب الطاقم المُقدّس
What are you doingwith my bible? كاذا تفعل بكتابي المقدس ؟
Not even my Bible? ولا حتى كتابي المقدس؟
drew his worn Bible from his pocket. ولفت كتابه المقدس ترتديه من جيبه.
Which, according to my bible, will be in seven ... والتي وفقا لكتابي المقدس سوف تكون خلال سبع ...
What does your Bible say about that? ماذا يقول عنهم كتابك المقدس؟

- Click here to view more examples -

VII)

انجيل

NOUN

Synonyms: angel, gospel

This is like having a Bible signed by. هذا كأن يكون لديكِ انجيل .
... when and where you want to deliver the Bible. ... أين ومتى تريدين ان توصلي ذلك لإنجيل
It's an old Bible. انه انجيل قديم - نعم
It's the Kandorian bible. ،إنّه إنجيل الكندوريين .

- Click here to view more examples -

VIII)

الشريف

NOUN

Synonyms: sheriff, sharif, injil, al sharif, cherif, honorable, shareef

were all committed believers in the Bible. كانوا كلهم ملتزمين بالإيمان بالإنجيل الشريف.
between those who would say that they are following the Bible بين هؤلاء الذين سيقولون أنهم يتبعون الكتاب الشريف
are those who have taken the Bible seriously هي تلك التي قد أخذت الكتاب الشريف بجدية
we agree the bible has not been cancelled, نحن متفقين بأن الكتاب الشريف لم يحذف,
In the various books in the Bible في الكتب المختلفة للكتاب الشريف
that his theories fit with the Bible, أن نظرياته تتماشى مع الكتاب الشريف,

- Click here to view more examples -

2. Injil

injil

الشريف

NOUN

Synonyms: sheriff, sharif, al sharif, bible, cherif, honorable, shareef

the earliest remaining manuscript fragments for the Injil اقدم المخطوطات الموجودة للإنجيل الشريف
did say in the Injil, لقد قال في الإنجيل الشريف,
The Injil is extremely clear الإنجيل الشريف هو واضح جداً
that there is a certain agreement with the Injil. أن هناك بعض الإتفاقات مع الإنجيل الشريف.
and to the Injil. وإلى الإنجيل الشريف.

- Click here to view more examples -

II)

الانجيل

NOUN

Synonyms: gospel, bible

is not what the Injil teaches هو ليس ما يعلمه الإنجيل الشريف

3. Angel

angel

الملاك

NOUN

Synonyms: owners, staffing, landlords, cherub, archangel, dominions

He took the pictures just by the angel. التقط الصور هنا الى جوار الملاك
What is so special about that angel, anyway? ما هي الشيء المميز في هذه الملاك على كل حال؟
You look like an angel. أنتِ تبدين مثل الملاك.
This child is an angel. هذه الطفلة كالملاك.
What do you have, angel? ماذا لديك ايها الملاك ؟
I developed an angel antidote. أنا وضعت الترياق الملاك.

- Click here to view more examples -

II)

انجيل

NOUN

Synonyms: gospel, bible

Said her name was angel. قالت إسمها (أنجيل) الجميع يفعل هذا
Angel, you know exactly what you did. أنجيل تعرف بالضبط مالذي فعلته.
You were so sure he was Angel. لقد كنت على يقين من ذلك انه كان انجيل.
You were right about Angel. لقد كنت على حق حول انجيل.
It is all so serious, Angel. انه أمر خطير جدا ، انجيل.
I am so exposed to temptation, Angel. تعرضت صباحا لذلك أنا لانجيل ، الإغراء.

- Click here to view more examples -

III)

انخيل

NOUN

Angel warned me about you. حذر انخيل لي عنك.
Angel got what he deserved. حصلت انخيل ما يستحقه.
If Angel so much as shows his face. إذا انخيل كثيرا كما يظهر وجهه.
What if Angel didn't get there in ... ماذا لو لم انخيل لا نصل الى هناك في ...
Angel, can you really see them? هل تستطيع أن تراهما حقاً يا انخيل؟
... as he promised?" asked Angel ... كما وعد؟" طلب انخيل

- Click here to view more examples -

IV)

ملاك

NOUN

Synonyms: owners, staffing, malak, cadre, landowners

You look like an angel when you sleep. " تبدين كملاك وأنتِ نائمة "
Hes lucky to have a guardian angel like yourself. انه محظوظ ليجد ملاك حارس مثلك
Must have been touched by an angel. لابد ان ملاك قد لمسه
This kid ain't no angel, we both know that. هذا الفتى ليس ملاك، نحن نعرف من هو.
Swear on angel that you don't know her. إحلفْ بـ ملاكِ بأنك لا تعْرفها
You are an angel, lydia. (أنت ملاك، يا (ليديا

- Click here to view more examples -

انجل

NOUN

Synonyms: engel

Angel should have helped him. إنجل ) كان يجب عليه أن يُساعده )
Dark angel, really, which is kind of sexier ... (دارك انجل) حقاً واكثر اثارة منها من ...
... to say anything, angel. ... بأن تقول شيئاً يا (أنجل
Angel said it was always dark. أنجل قال ان الظلام كان دامسا دائما
Angel, what are you doing? أنجل ,ماذا تفعل؟
Angel, you are not yourself. أنجل ,أنت لست على طبيعتك