Holy
US
GB
SA
Translation of Holy in Arabic :
holy
1
المقدسه
ADJ
- We have to be holy inside and outside. علينا أن نكون المقدسة داخل وخارج.
- He sent his holy letter to her. أرسل رسالة المقدسة لها .
- Our holy cause is expecting great services from you. دعوتنا المقدسة تنتظر الكثير من التضحيات منك
- Holy cow, have you seen your face? البقرة المقدسة, هل رأيت وجهك؟
- Even painted on temples and other holy places. و حتى مكتوبة على جدران المعابد و الاماكن المقدسة الاخرى
- Holy cow, is that your new teacher? بحق البقرة المقدسة، هل هذا معلمك الجديد؟
2
الكرسي الرسولي
NOUN
- The Holy See also participated as an observer. كما شارك الكرسي الرسولي بصفة مراقب.
- The Holy See also participated as an observer. كما شارك الكرسي الرسولي كمراقب.
- The Holy See noted with concern that ... وقال إن الكرسي الرسولي يﻻحظ مع القلق أنه ...
- The Holy See interprets references to "family ... ويفسر الكرسي الرسولي اﻹشارات إلى "اﻷسرة ...
- Proposal submitted by the Holy See concerning the rules of procedure ... مقترح مقدم من الكرسي الرسولي بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد ...
- The Holy See reaffirms its belief that life begins ... فالكرسي الرسولي يعيد تأكيد اعتقاده أن الحياة تبدأ بالحمل ...
3
مقدسه
ADJ
Synonyms: sacred, divine, sacrosanct, hallowed
- The ego suddenly become holy. النفس فجأة تصبح مقدسة.
- This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .
- So how holy are you? إذاً كم أنتي مقدسة؟
- This cathedral stands on holy ground! هذه الكاتدرائية مبنية على أرض مقدسة
- We are on holy ground. فنحن على أرضٍ مقدسة
- You got any holy water? هل معك أي مياه مقدسة؟
4
مقدس
ADJ
- And are you sure that this is holy water? امتاكد ان هذا الماء هو ماء مقدس؟
- What the high holy was that? ما هو مقدس العالية التي؟
- You are not holy, got it? انت لست مقدس،لست كذالك؟
- The priest sent special holy water for you and. لقد أرسل لك الكاهن ماس مقدس و .
- I sense it as a holy man. اشعر بذلك بما انني رجل مقدس
- Was raised in a holy place. وأثيرت في مكان مقدس.
5
القدس
NOUN
- Was that the holy spirit? أكان ذلك روح القدس؟"
- those holy beholden to the banks in this country القدس تلك بالفضل للبنوك في هذا البلد
- holy costing that state but he gave the precious credit to ... القدس تكلف تلك الدولة ولكنه أعطى الائتمان ثمينة لمؤسس ...
- holy spirit moves into their heart and a new way ... تحركات الروح القدس في قلوبهم وطريقة جديدة ...
- into a holy unfortunately i've grown ... في القدس للأسف لقد نمت ...
- ... there was taking it on my short list of holy ... كان يأخذ على قائمتي قصيرة من القدس
6
المبارك
ADJ
- May he observe respect for this holy month. يجب أن يحترم هذا الشهر المبارك .
- This holy month brings you honour. هذا الشهر المبارك يجلب لك الشرف .
- May we understand his holy words! نرجو أن نفهم كلامه المبارك !
- ... dressed with some of the blessings of this holy day. ... نلبس ببعض بركات هذا اليوم المبارك .
- Pay respect to this holy month! احترموا هذا الشهر المبارك !
- He didn't leave his holy head on the ground. لم يترك رأسه المبارك على الأرض .
7
الكريم
NOUN
- You made us reach this holy month. جعلتنا نصل الى هذا الشهر الكريم .
- Blessed be this holy month! مبارك هذا الشهر الكريم !
- This holy month has arrived. هذا الشهر الكريم قد وصل
- People respect this holy month, by learning from here ... الناس يحترمون هذا الشهر الكريم بالتعلم من هنا ...
- We are hoping that in this holy month, نحن على أمل أنه في هذا الشهر الكريم ،
- During this holy month, خلال هذا الشهر الكريم ،
8
الاقدس
NOUN
Synonyms: sacred
- obviously a come holy three different team because ... من الواضح أن يأتي الأقدس ثلاثة فرق مختلفة لأن ...
- holy father for forty seconds ... الأب الأقدس لمدة أربعين ثانية ...
9
الكرسي
ADJ
- place like this holy smoke bed or you can say مكان مثل هذا السرير أو الكرسي الدخان لك يمكن القول
- i was only three into the holy kept busy because usually ... كنت فقط الثلاثة في الكرسي يظل مشغولا بسبب عادة ...
- ... figured i'd like to get the holy ... احسب أن ترغب في الحصول على الكرسي
- ... lowered field service to the top of the holy ... خفضت الخدمة الميدانية إلى الأعلى عن الكرسي
- ... about as we get out of the holy and ... ونحن نخرج من الكرسي و
- ... and of the Son, and of the Holy ... والابن ، والكرسي
More meaning of Holy
sacred
I)
المقدسه
ADJ
- Do you know where those sacred mountains? هل تعلم مكان هذه الجبال المقدسة ؟
- Built from the sacred rocks of the original temple. بنيت من الاحجار المقدسة - من المعبد الاصلي
- Those are the first words of the sacred scrolls. تلك الكلمات الاولي في العهود المقدسة
- Could be his sacred ground. ربما تكون أرضهُ المقدسة.
- Can we accept this sacred quality in each other? يمكننا ان نقبل هذه النوعية المقدسة في بعضها البعض؟
- Because that is the sacred passage. لأن ذلك هو مرور المقدسة.
II)
مقدس
ADJ
- You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
- The hearth is sacred to the family. الموقد هو مقدس للأسرة.
- You touched the most sacred thing in my life. لقد لمست أكثر شيء مقدس في حياتي
- This is a sacred place. هذا a مكان مقدّس.
- Nothing is sacred to you. لا شيء مقدس بالنسبة إليك
- Do not forget you are in a sacred place. لا تنس انك في مكان مقدس.
III)
مقدسه
ADJ
Synonyms: holy, divine, sacrosanct, hallowed
- Is his life sacred to you? والد طفلك هل حياته مقدسة لكِ؟
- We are not keepers of some sacred flame. لا يجب أن تكون مقدّسة.
- Friendship is sacred, and should not be betrayed! الصداقة مقدسة؛ وينبغي أن لا يكون بها خيانة؛
- The circle is now made whole and sacred. الحلقة الآن, أصبحت كاملة و مقدّسة
- He knew this land was sacred. عرف ان هذه الارض مقدسه
- Because this is sacred ground. لأن هذه أرض مقدسة
IV)
مقدسا
ADJ
- High tea is not a sacred institution. احتساء الشاي ليس قانوناً مقدساً
- We have a sacred duty and a noble mission. إن علينا واجبا مقدسا ولنا رسالة سامية.
- It will be sacred in my memory forever. وسوف يكون مقدسا في ذاكرتي إلى الأبد.
- ... declaration of commitment should be a sacred agreement among nations. وينبغي أن يشكل إعلان الالتزام اتفاقاً مقدساً بين الدول.
- ... are interdependent and constitute a sacred whole. ... عناصر مترابطــة وتشكل كـﻻ مقدسا ﻻ يتجزأ.
- ... relics that would indicate the cave was a sacred site. ... الآثار التي تشير إليها الكهف كان موقعا مقدّسا.
V)
VI)
الحرام
ADJ
- ... carved on it and 'Sacred to ... منقوشة على ذلك و "الحرام إلى
- body' or 'Sacred to the memory' wrote on كتب الجسم "أو" الحرام إلى الذاكرة "في
VII)
قدسيه
ADJ
Synonyms: sanctity, sacredness, holiness
- And the emphasis seems less sacred and more human. والتشديد جاء أقل قدسية وأكثر إنسانية.
- ... to play its most sacred role. ... للعب دوره الأكثر قدسيةً
- ... tricks on people, on the most sacred form of life ... على الناس ، على النموذج الأكثر قدسية الحياة
VIII)
قداسه
ADJ
Synonyms: his holiness, sanctity
- ... what way did you break the most sacred of commandments? بأى شكل كسرت الأكثر قداسة من الوصايا؟
- ... what way did you break the most sacred of commandments? ... أى طريق كسرت الأكثر قداسة من الوصايا؟
- ... requires making impossible choices that challenge our most sacred ideals. ... يتطلب القيام باختياراتٍ مستحيلة تتحدى أكثر مبادئنا قداسة
- in its most blessed and sacred form. في شكله الأكثر بركة وقداسة .
hallowed
I)
مقدس
ADJ
- ... a widow is a hallowed person. ... أن الأرملة هي شخص مقدس
- ... void of emotion, and scarcely hallowed by the ... خاليا من العاطفة، ومقدس نادرا من قبل
- ... without conditions is a hallowed treaty obligation of Member States. ... ودون أية شروط التزام تعاقدي مقدس للدول اﻷعضاء.
II)
المقدسه
ADJ
- For the hallowed halls of higher education. للقاعاتِ المُقَدَّسةِ للتعليم العالي.
- They can't come onto hallowed ground. لا يستطيعوا القدوم إلى الأرض المقدسة
- even in fact hallowed ground حتى في الأرض المقدسة حقيقة
- and hallowed paint color t_v_ by all means ولون الطلاء المقدسة من قبل جميع t_v_ وسائل
- ... to those of us in this hallowed hall tonight: ... لأولئك منا في هذه الليلة المقدسة قاعة:
III)
مقدسه
ADJ
Synonyms: holy, sacred, divine, sacrosanct
- It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
- She may be buried in hallowed ground. لا يمكن أن تُدفن فى أرض مقدسة
- A priest, on hallowed ground, Using a blade anointed ... قِس وعلى أرض مقدسة مستخدماً نصل عليه مسحه ...
divine
I)
الالهي
ADJ
Synonyms: heavenly
- Each day has its own divine occurrence. كل يوم له شأنه الإلهي .
- Divine support is not coming. الدعم الإلهي لا يأتي .
- My soul is honored by the grants of divine favors. روحي تشرفت بمنح الفضل الإلهي .
- With this divine voice that connects centuries to ... 2 بالاشتراك مع هذا الصوت الالهي الذي يربط العصر بالعصر
- ... ignorance to enter the gathering of divine knowledge. ... الجهل يدخل مجلس العلم الإلهي .
- ... natural nor the product of divine fury. ... للطبيعة ولا هي نتيجة للغضب الإلهي.
II)
الالهيه
NOUN
Synonyms: godly, providence, heavenly, divinely, providential
- It has its divine right of sovereignty. فقد حقه في السيادة الإلهية.
- And divine levels over heavenly levels. والمراتب الإلهية فوق المراتب السماوية .
- ... but your heart desires divine lights. ... ولكن قلبك يرغب بالأنوار الإلهية .
- It is human, it is divine, carrion. هو الإنسان ، فمن الإلهية ، الجيف.
- We had not the benefit of your divine guidance. ليس لدينا أي فائدة .من إرشاداتك الإلهية
- His omnipresence, our divine equality! له بانتشار والمساواة الإلهية لدينا!
III)
الهيه
NOUN
Synonyms: providence
- Is there a divine mirror? هل هناك مرآة الهية ؟
- declared every divine reality. أعلن كل حقيقة إلهية .
- ... it reached out for me like a divine hand. ... وصلت إليّ كهبة إلهية
- ... we have a man that is of divine origin, ... نحن لدينا رجل يعتبر ذي أصول الهية
- ... living room it reached for me like a divine hand. ... غرفة المعيشة وصلت إليّ كهبة إلهية
- ... but how could she divine the ... ولكن كيف يمكن أنها إلهية
IV)
الهي
ADJ
- There was nothing divine about it. ليس في ذلك شيءٌ إلهيّ.
- Why does it have to be human or divine? لماذا يجب أن يكون بشرى أو إلهى؟
- But here he seemed to divine something new. ولكن يبدو هنا انه لشيء إلهي جديد.
- There is a divine cause too, as there is ... هنالك سبب إلهي أيضاً، حيث يوجد ...
- ... we have been swimming in is divine. ... كنا في السباحة هو إلهي.
- you have a divine privilege." انت لديك إمتياز إلهي."
V)
القدسيه
ADJ
- You are messing with the divine justice. أنت تُخرّبُ العدالةَ القدسيةَ.
- ... help us with this divine ceremony. ... لمساعدتنا بهذه المراسم القدسية
- Goodness, what is that divine smell? يا رحمة السماء ما تلك الرائحة القدسية؟
- It is offensive to us to extinguish such divine hatred. انها اهانه لنا أَنْ نطفئ مثل هذه الكراهيةِ القدسية
- It´s not Divine Mandate. إنه ليس من الطقوس القدسية
VI)
الاهيه
ADJ
- ... he enjoys some kind of divine protection. ... وأنه يتمتع بحمايةٍ إلآهية
- That divine ceremony not only morning and evening هذه المراسيم إلاهية ، ليس فقط صباحا و مساء
- that is granted one Divine attribute, أعطي صفة إلاهية واحدة ،
- give Divine protection to Believers. حماية إلاهية للمؤمنين .
- There is no Divine Help, no Mercy descending ... ليس هناك لا مساعدة إلاهية ، لا رحمة تنزل ...
- Divine music, heavenly music, موسيقى إلاهية ، موسيقى سماوية ،
VII)
مقدسه
ADJ
Synonyms: holy, sacred, sacrosanct, hallowed
- He says it's a divine gift. يقول بأنها هدية مقدسه
- I told him how my life was a divine mission. أخبرته كيف أن حياتي كانت مهمة مقدسة
- We are all part of a divine plan. إننا جميعا جزء من خطة مقدسة.
- ... to dare - to divine it; ... إلى تجرؤ - لأنها مقدسة ، واعتقدت الآنسة
- ... which regarded human rights as a divine blessing. ... التي تعتبر حقوق الإنسان نعمة مقدسة.
- ... under influence, we had divine scent ... تحت التأثير و لنا رائحة مقدسة
VIII)
مقدس
NOUN
- The motion of a divine pre ordination حركة مجهزه بشكل مقدس
- Oh, no, he's simply divine! لا, إنه مُقدّس حقاً!
- It's divine, really. إنه شيء مقدس، حقاً
- Actually, it's divine. لا , في الحقيقة , أنه مقدس
- Oh, I think they're divine for older women, ... أوه ، أعتقد أنه مقدس عند النساء المسنات ، ...
bible
I)
الكتاب المقدس
NOUN
Synonyms: scripture, biblical, holy bible
- A bible with you're name on it. الكتاب المقدس مع أنك اسم على ذلك.
- I knew absolutely nothing about the bible. لم أكن أعرف شيئا على الاطلاق عن الكتاب المقدس.
- Many people say the same about the bible. كثير من الناس تقول المثل والكتاب المقدس اليوم
- On my bus, in my bible. في الحافلة بداخل الكتاب المقدّس
- The bible condemns this level of friendship. الكتاب المقدس يدين هذا المستوى من الصداقة.
- And where would you get a bible? و حيث أن تحصل على الكتاب المقدس ؟
II)
الانجيل
NOUN
- Are you the one who created the bible? هل أنتَ مَن وضع الإنجيل ؟
- Bible says you reap what you sow. الانجيل يقول أنك تحصد ما تزرع - .
- But the bible can't solve all your problems. ولكن الإنجيل لا يستطيع حل كل المشاكل - إنه يستطيع
- ... you about what you wrote in the bible. ... إليكَ عمّا كتبتَه في الإنجيل
- ... tell the world we got this bible, you know? ... لإخبار العالم اننا بحوزتنا ذلك الآنجيل , كما تعلم ؟
- ... were right about the bible. ... كنتَ محقّاً بشأن الإنجيل
III)
IV)
التوراه
NOUN
- Nothing like that new bible smell. لا شئ يضاهي رائحة التوراة الجديدة
- Bible history, maybe. تأريخ التوراة، لربّما.
- It's a phrase from the bible. هو عبارة من التوراة.
- And why does he dress like a Bible salesman? ولماذا يلبس مثل بائع التوراة؟
- Is that the Bible? هل تلك " التوراة " ؟
- We discuss Bible stories. "ونتناقش عن قصص "التوراة
VI)
المقدس
NOUN
Synonyms: holy, sacred, ul, holy bible
- ... going to help us get the crew's bible. ... سيُساعدنا في الحصول على كتاب الطاقم المُقدّس
- What are you doingwith my bible? كاذا تفعل بكتابي المقدس ؟
- Not even my Bible? ولا حتى كتابي المقدس؟
- drew his worn Bible from his pocket. ولفت كتابه المقدس ترتديه من جيبه.
- Which, according to my bible, will be in seven ... والتي وفقا لكتابي المقدس سوف تكون خلال سبع ...
- What does your Bible say about that? ماذا يقول عنهم كتابك المقدس؟
VII)
انجيل
NOUN
- This is like having a Bible signed by. هذا كأن يكون لديكِ انجيل .
- ... when and where you want to deliver the Bible. ... أين ومتى تريدين ان توصلي ذلك لإنجيل
- It's an old Bible. انه انجيل قديم - نعم
- It's the Kandorian bible. ،إنّه إنجيل الكندوريين .
VIII)
الشريف
NOUN
- were all committed believers in the Bible. كانوا كلهم ملتزمين بالإيمان بالإنجيل الشريف.
- between those who would say that they are following the Bible بين هؤلاء الذين سيقولون أنهم يتبعون الكتاب الشريف
- are those who have taken the Bible seriously هي تلك التي قد أخذت الكتاب الشريف بجدية
- we agree the bible has not been cancelled, نحن متفقين بأن الكتاب الشريف لم يحذف,
- In the various books in the Bible في الكتب المختلفة للكتاب الشريف
- that his theories fit with the Bible, أن نظرياته تتماشى مع الكتاب الشريف,
unholy
I)
مقدس
ADJ
- Then began an unholy row. ثم بدأت صف غير مقدس.
- burst of unholy mirth, under cover of some انفجار الفرح غير مقدس ، تحت غطاء من بعض
- some unholy favour received very many years ago - as ... تلقى بعض صالح مقدس للغاية منذ سنوات عديدة - بقدر ...
- ... as a holy, and not an unholy, memory. ... باعتبارها مقدسة ، وليس غير مقدس الذاكرة.
- ... but I had become an unholy liar, ... ولكني قد أصبح كذاب غير مقدس،
blest
I)
المبارك
NOUN
- I won't have my witt les blest off my table. أنا لن يكون لي wittles المبارك قبالة مائدتي.
- It would have been his blest imagination, we have ... كان يمكن أن يكون له المبارك الخيال ، وقد ...
- I won't have my witt les blest off my table. وانا لن يكون wittles بلدي المبارك قبالة مائدتي.
- ... to know a man more blest in a laugh ... لمعرفة مزيد من رجل المبارك في الضحك
- resource, blest necessity, of the drama, which ... الموارد ، وضرورة المبارك ، من الدراما ، والتي ...
decent
I)
لائق
ADJ
Synonyms: decently
- Can you please recommend a decent hotel? هل من الممكن أن ترشح فندق لائق من فضلك؟
- So that's actually a decent amount of time. ذلك أن الواقع لائق مقدار الوقت.
- I figured you should have a decent seat. ففكرت انك يجب ان تحصلي على مقعد لائق
- There could be no sustainable economic development without decent work. ولا يمكن تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة دون عمل لائق.
- Like any halfway decent lawyer would. كأي محامي لائق.
- That child deserves a decent burial. يستحقّ ذلك الطفل .دفن لائق
II)
لائقه
ADJ
- And have a decent, simple life. وتحصل على حياة لائقة و بسيطة
- Or a decent cup of coffee? أو فنجان من القهوة لائقة؟
- Still plenty of time to have a decent night out. مازال وقت طويل لتحظي بليلة لائقة في الخارج
- That you give her a decent reference, please. بأن تعطيها توصية لائقة، أرجوك
- They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
- So awfully decent of you to take me. حتى لائقة لطيفا جدا منك أن يأخذني.
III)
اللائق
ADJ
Synonyms: adequate
- Get some decent food. اللائق الطعام بعض على إحصلْ
- Please do the decent thing. من فضلك قم بالأمر اللائق
- Decent work is basic to achieving economic security. فالعمل اللائق أساسي لتحقيق الأمن الاقتصادي.
- The provision of decent housing for all and the question ... إن توفير المسكن اللائق للجميع ومسألة ...
- Decent work for all is a key tool for harnessing the ... فالعمل اللائق للجميع أداة رئيسية لتسخير ...
- Ensuring decent work is not only about ... فضمان العمل اللائق لا يتعلق فقط بالتنمية ...
IV)
الكريم
ADJ
- The centrality of decent work derives, of course, from ... وتستمد أهمية العمل الكريم بالطبع، من ...
- The decent work agenda provides a strong platform to promote ... ويشكل برنامج العمل الكريم قاعدة صلبة لزيادة ...
- ... of these adjustments on employment and decent work. ... لتلك التعديلات على العمالة والعمل الكريم.
- ... to social integration and decent work. ... التكامل الاجتماعي والعمل الكريم.
- ... will have on employment and decent work. ... على العمالة والعمل الكريم.
- ... was important to ensure decent work for all, with the ... ... فإن من المهم كفالة العمل الكريم للجميع، مع ...
V)
محترم
ADJ
Synonyms: respectable, gentleman, respected
- I thought this is a decent man. أعتقدت أن هذا الرجل محترم
- Your father was a decent man. أباك كان رجل محترم.
- And not one decent treasure to show for it. ولم اجد كنز محترم واحد لرؤيته.
- That you were actually a decent guy. انك في الحقيقة رجل محترم
- Not even a decent headstone? ليس حتّى في مكان محترم ؟
- Just play something decent on this, will you? ارجوك اعزف شيئا محترم بهذا الشئ
VI)
كريمه
ADJ
- The houses themselves were substantial and very decent. كانت المنازل أنفسهم كبيرة وكريمة جدا.
- They want opportunities for a decent family life. إنما يريدون فرصا لحياة عائلية كريمة.
- So you don't want a decent life anymore? إذا أنت لا تريد حياة كريمة بعد الآن؟
- The right to a decent life. الحق في حياة كريمة.
- ... the rights of all citizens to a decent life. ... حقوق المواطنين كافة في حياة كريمة.
- ... the right to dignity and a decent life. ... الحق في الكرامة وفي حياة كريمة.
VII)
VIII)
لائقا
ADJ
Synonyms: fit
- Someone went to great lengths to make the website decent. لأن احدهم قام بإجراءات استثنائية ليجعل الموقع لائقا
- ... of my house and bring something decent. ... .من منزلي وأحضر شيئاً لائقاً
- ... until we find you something decent. ... حتي نجد لك شيئا لائقاً
- ... our heads and offer a decent education to our children. ... ، ونوفر تعليماً لائقاً لأطفالنا.
- Can't you do one decent thing in your life? ألا يمكنك أن تفعل شيئاً لائقاً في حياتك؟
- deserve a decent and affordable يستحقون مكاناً لائقاً وبسعر معقول
IX)
المحترم
ADJ
- Is that the only decent excuse for a visit? هل هذا هو سببك المحترم لزيارتي ؟
- That is the decent thing to do. هذا هو الشيء المحترم لفعله.
- It's the only decent thing they know. انه الشيء المُحْتَرم الوحيد الذى يَعْرفوه ماذا ؟
- No, the decent thing is not to grift ... لا، الشيء المحترم هو أن لا نحتال ...
X)
كريم
ADJ
- But he's a good man and a decent employer. لكنهُ رجلٌ طيب و مُستخدمٌ كريم
- A decent man, but weak. رجل كريم ولكن ضعيف.
- ... family has the right to enjoy decent and proper housing. ... أسرة الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
- ... is linked with the capacity to get a decent job. ... على القدرة على العثور على عمل كريم.
- ... in order to maintain a decent standard of living. ... من أجل المحافظة على مستوى كريم للمعيشة.
- ... family shall be entitled to enjoy decent and proper housing. ... عائلة الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
karim
II)
كريم
NOUN
- ... tell you to work on Karim's land? ... أخبرك للعمل على أرض كريم؟
- And that's Karim. (وهذا (كريم - تشرفت
- But for what you did to Karim I just can't. لكن ما فعلته لكريم فلا أستطيع
- Oh, what, Karim's moving in with us? هل سينتقل (كريم) للعيش معنا؟
III)
IV)
cream
I)
كريم
NOUN
- Talking about ice cream? تتحدّث عن الآيس كريم؟
- I make a nice mango cream pudding. أنا اصنع كريم مانجو لذيذ
- Who wants ice cream? من يريد آيس كريم ؟
- Why does he have so much ice cream? الذي عنده الآيس كريم الكثير؟
- Then you kind of stir it into the ice cream. ثم نوع الحركة في الآيس كريم إنظر ؟
- Ice cream to rocket fuel. الآيس كريم إلى وقود الصواريخ
II)
القشده
NOUN
Synonyms: whipped cream
- You want cream and sugar? أتريدين القشدة والسّكر؟
- Would you like some cream? ترغبين ببعض القشدة؟
- You want cream and sugar? أتريد القشدة والسكر؟
- You want cream or sugar or what? الان هل تريدين القشدة أو سكر أو ماذا ؟
- Or with cream and sugar? مع القشدة أو السكر؟
- Do you like cream puffs? هل تحبين فطيرة القشدة؟
III)
الكريم
NOUN
- You got any cream cheese? هل لديكم بعض الكريم بالجبن ؟
- I can no cream truffles without truffles. لا يمكنني الإستفاده من الكريم دون الكعك
- I was delivering cream, and look what's happening. لقد كنتُ أوصل الكريم .وأنظروا ماذا يحدث الآن
- I think the cream is absorbed quite quickly. ،يتم امتصاص الكريم بسرعة على ما أظن.
- I would get some cream for that rash. كنت سأحضر بعض الكريم لهذا الطفح
- ... to help put that cream on my back. ... أن تضع لى هذا الكريم على ظهرى
IV)
القشطه
NOUN
- You seem more like the cat that got the cream. تبدو مثل القطة التى عندما تحصل على القشطة.
- Putting the cream on top of it. وَضْع القشطةِ على القمةِ منه.
- Eh, you want some more ice cream? أتريدين المزيد من القشطة ؟
- With some sour cream! ببعض القشطة الحامضة!
- I've been there mixing up the cream. أنا كنت بخْلطُ القشطةَ هناك.
- Two sugars and a dollop of cream. 2سكر وقطعة من القشطة
V)
قشده
NOUN
Synonyms: whipped cream
- Okay, no cream. حسنا، بدون قشدة
- You're no cream puff yourself, dearie. أنت لست نفخة قشدة يا عزيزتى
- ... jam in the middle and fake cream on top. ... ومربّى .في المُنتصف، وقشدة زائفة على القمّة
VI)
كريمه
NOUN
- You ever have a chocolate egg cream? هل جربت كريمة البيض بالشوكولاته ؟
- Cream and sugar for you. كريمة و سكر من أجلكِ
- So he or she, cream or no. لذا هو او هي , كريمة او لا كريمة.
- Is there cream in it too? هل يوجد عليه كريمة؟
- ... with fresh strawberries and cream. ... مع فراولة طازجة و كريمة
- ... ice cream, but it's not quite ice cream. ... الآيس كريم .ولكنها ليست ككريمة الجليد تماماً
kareem
I)
كريم
NOUN
- You want to be like Kareem? تريد ان تصبح مثل كريم ؟
- ... money for the to magic to kareem ... المال للسحر ل كريم
- Hey, Kareem, you want to play dice ... كريم) أتريد لعب النرد ...
- You're Kareem, coming to help. أنت "كريم" , قادم للمساعدة
- Kareem - - No, say nothing. كريم - لا لا تقُل شيئاً
generous
I)
سخيه
ADJ
Synonyms: generously
- He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
- Did somebody say generous endowment? هل قال أحدكم منحة سخية ؟
- I had a friend who was generous with her time. كانت لدي صديقة سخية بوقتها
- ... measures requires swift and generous contributions from donor countries. ... التدابير يتطلب مساهمات سريعة وسخية من البلدان المانحة.
- ... be just before she's generous. ... يكون ذلك قبل قليل انها سخية.
- ... being made possible by several generous contributions. ... أتيحت بفضل عدة مساهمات سخية.
II)
السخي
ADJ
Synonyms: prodigal
- What about my generous proposal? ما هو ردك على عرضي السخي؟
- I want to thank you for the generous offer. أريد أن أشكركِ على عرضكِ السخى
- ... the international donor community to continue its generous support. ... أوساط المانحين الدوليين على مواصلة الدعم السخي.
- ... that require planning and deserve generous funding. ... تتطلب التخطيط وتستحق التمويل السخي.
- ... a lot of contacts, who are generous like me. ... الكثير من الأصدقاء من السخي مثلي
- ... be undertaken and to be more generous in their implementation. ... تتخذ وإلى مزيد من العمل السخي في تنفيذها.
III)
سخي
ADJ
Synonyms: generously
- What do you have that's generous? ماذا تملكين ويكون سخيّ؟
- Can you believe how generous that it? أتصدق كم هذا سخيّ؟
- Others say you're a kind and generous man. الآخرون يقولون أنك لطيف و رجل سخي
- A generous patron from the club. راعي سخي من النادي.
- Without generous support from the international community, ... وبدون دعم سخي من المجتمع الدولي، ...
- There is quick and generous donor support for some ... هناك دعم سريع وسخي من المانحين لبعض ...
IV)
سخيا
ADJ
Synonyms: generously
- Your gift to the school was quite generous. هدية إلى المدرسة كان سخيا جدا.
- I think you'll find this a very generous offer. أعتقد أنك ستجده عرضا سخيا للغاية
- We provide rapid and generous support for the survivors of crises ... إذ نقدم دعما سريعا وسخيا للناجين من الأزمات ...
- ... to provide rapid and generous support for the survivors of crises ... ... تقدم دعماً سريعاً وسخياً للناجين من الأزمات ...
- Well, maybe he was generous. حسنا، ربما كان سخيا.
- He was generous, kind. وكان سخيا ، نوع.
V)
سخاء
ADJ
Synonyms: generously, generosity, handsomely, lavishly, graciously
- His father retires with a generous severance. والده تقاعد مع سخاء خطير
- This was brave, that generous. كانت هذه الشجاعة ، أن سخاء.
- ... to donors for more generous contributions. ... إلى المانحين من أجل أن يقدموا مساهمات أكثر سخاء.
- ... or else they offered less generous benefits for them. ... أو التي تعود عليها بمنافع أقل سخاء.
- ... and conversion facilities on more generous terms. ... وتسهيلات التحويل بشروط أكثر سخاءً.
- ... more committed and more generous to those in the statistical spotlight ... ... أكثر التزاما وأكثر سخاء للذين تسلط الإحصاءات الضوء عليهم ...
VI)
كريما
ADJ
- Sometimes the night is generous to me. أحياناً يكون اللّيل كريماً معي
- He was generous and funny and people liked him! وكان كريما، ومرحا وكان الناس يحبونه
- What have you done that's generous? ماذا فعلت لتكون كريما ؟
- I think you'll find this offer very generous. أظنك ستجد هذا العرض كريماً جداً
- You already been so generous. لقد كنت كريما لغاية الآن
- Your father's always been generous. لقد كان والدك كريماً دائماً.
VII)
الكريمه
ADJ
- ... no broken pieces with huge generous life is ... لا القطع المكسورة مع الحياة الكريمة هو ضخمة
- ... he is good and generous, and ... فهو الطيبة والكريمة ، و
- whatever they need from His Generous Grants. الدنيا كل ما يحتاجونه من منحه الكريمة .
- he's good kind and generous انه نوع من الطيبة والكريمة
- 5. Commends the generous financial contributions made by ... 5 - يشيد بالمساهمات المالية الكريمة التي تقدمت بها كل ...
- your so generous help), is ... مساعدتكم الكريمة إلى ذلك) ، هو ...
VIII)
كريمه
ADJ
- We have a generous maternity leave package. لدينا عطلة أمومه كريمه للغايه
- He called on participants to make generous contributions. ودعا المشاركون إلى تقديم إسهامات كريمة .
- You were so generous with me. لقد كنتِ كريمة جدّاً معي
- All the more reason to be generous now. هذا أدعى لأن تكوني كريمة الآن.
- So honest and so generous in spirit. صادقة لذا وكريمة جداً في الروحِ.
- She was so giving, so generous. كانت سخية وكريمة جداً
IX)
كريم
ADJ
- How very generous of me. كَمْ كريم جداً منّي.
- You are too generous. انت كريم جدا انا؟
- Actually you have been quite generous, yes? في الحقيقة أنت كنت كريم جداً، نعم ؟
- Nobody can be generous as them, nobody! لا أحد يمكنه ان يكون كريم مثلهم ، لا أحد !
- That is so generous of you. ذلك كريمُ جداً منك.
- Why so generous, all of a sudden? الذي كريم جداً، فَجْأة؟
X)
السخاء
ADJ
Synonyms: generosity, generously
- Very nice and generous. بغاية الروعه والسخاء
- He's very generous, isn't he? إنه شديد السخاء، صحيح؟
- ... that this definition is overly generous to those who retire to ... ... بأن هذا التعريف مفرط في السخاء لصالح الذين يتقاعدون ...
XI)
كرم
ADJ
Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, honoured, generously
- That was very generous of you. كان هذا كرم كبير منك
- I was feeling extra generous today. لقد كنت أحس بكرم شديد هذا اليوم
- With strength, courage and generous spirit. بالقوّةِ وشجاعةِ وكرمِ الروحِ.
- That was generous of him. هذا كرم منه -.
- So generous of you to offer. أنه كرم جداً منك لتعَرض ذلك.
- Which is very generous, but i still can't accept because ... وهذا كرم بالغ، ولكن مازلت ...
chair
I)
كرسي
NOUN
- Always with a guy tied to a chair? دائماً مع رجل مقيد على كرسي
- Somebody is left without a chair. احد ما عليه المغادرة دون كرسي
- I got a rope and a lawn chair. لدي حبل و كرسي لماذا التأخير
- But not just any chair. ولكنه ليس مجرد أي كرسي
- Here is cushion for porch chair. خذ وسادة لكرسي الشرفة.
- You got a bigger chair? هل لديك كرسى أكبر؟
II)
الكرسي
NOUN
- Though the leap from the chair was effective. رغم ان الإفلات من الكرسي كان آمراً فعالاً
- Are you interested in that chair? هل يعجبك ذلك الكرسي؟
- Because of this chair. وبسبب هذا الكرسي.
- I need her in that chair. أرجوكم، أريدها .على ذلك الكرسي
- Forget about this chair you're in. انسي الكرسي الذي انت فيه
- Hope he doesn't break the chair. أمل ألا يحطم الكرسى .
III)
رئاسه الجلسه
NOUN
- 6. The President took the Chair. 6 وتولى الرئيس رئاسة الجلسة.
- ... , Vice-President, took the Chair. ... ، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
- ... , Vice-President took the Chair. ... ، نائب رئيس المؤتمر، رئاسة الجلسة.
IV)
تولي الرئاسه
NOUN
- ... by acclamation and took the Chair. ... بالتزكية، وتولّى الرئاسة.
- The President returned to the Chair. عاد الرئيس إلى تولي الرئاسة.
- The President returned to the Chair. عاد الرئيس لتولي الرئاسة.
- ... , Vice-President, took the Chair. ... ، نائب الرئيس، تولى الرئاسة.
- ... , Vice-President, took the Chair. ... نائب الرئيس)، تولى الرئاسة.
V)
الرئيس
NOUN
- But the chair would never do. لكن الرئيس لم يفعل.
- Follow my voice to the chair. اتبع صوتي إلى الرئيس.
- Now follow my voice to the chair. الآن اتبع صوتي إلى الرئيس.
- He said the chair rejected his request to testify ... قالَ أن الرئيس رفض طلبه الإدلاء بشهادته ...
- He drew the chair near the fire and ... ولفت الرئيس بالقرب من النار، وكانت ...
- Mathematical Chair at one of our smaller الرئيس الرياضي في واحدة من أصغر لدينا
VI)
الرئاسه
NOUN
Synonyms: presidency, presidential
- But the chair would never do. لكن الرئاسة لم تفعل.
- I left him collapsed in the chair. تركت له انهار في الرئاسة.
- This is the chair's general understanding at this stage. هذا هو التصور العام للرئاسة في هذه المرحلة.
- ... all of you the power of this chair. ... لكم جميعا قوة هذه الرئاسة.
- ... on her knees by a chair, and set to ... ... على ركبتيها من قبل الرئاسة ، وتعيين إلى ...
- Draft conclusions proposed by the Chair مشروع استنتاجات مقترحة من الرئاسة
VII)
رئيس
NOUN
- The chair of the contact group subsequently introduced ... 135 وقدم رئيس فريق الاتصال بعد ذلك ...
- ... draft decision, the chair of the contact group introduced a ... ... مشروع المقرر، قام رئيس فريق الاتصال بتقديم مشروع ...
- the chair of the chances for another major intervention رئيس لفرص أخرى تدخل كبير
- Note by the Chair of the consultations مذكرة مقدمة من رئيس المشاورات
- Closing remarks from the Chair of the twentieth session مﻻحظات ختامية من رئيس الدورة العشرين
- Report by the chair of the contact group on ... تقرير رئيس فريق الاتصال المعني بالمبادئ ...
VIII)
المقعد
NOUN
- You must ask about the chair. من المؤكد أنك تستفسر عن المقعد؟
- Why are you in the chair? لماذا عليه هو الجلوس على المقعد؟
- Do you see that chair over there? هل ترى المقعد هناك؟؟
- How did you do that here in this chair? كيف فعلتِ هذا على هذا المقعد؟
- On the chair in my jacket pocket. علي المقعد في المعطف في الجيب
- You attached electric cables to the chair. وأوصلت سلك كهربائي بالمقعد.
IX)
رئيسه
NOUN
Synonyms: chairperson, president, boss, head, chief
- ... and adopted conclusions proposed by the Chair of the contact group ... ... في الاستنتاجات التي اقترحتها رئيسة فريق الاتصال واعتمدت هذه الاستنتاجات ...
- ... me to have been elected as Chair of this important body ... ... ولي، أن أنتخب رئيسة لهذه الهيئة المهمة ...
- ... and its Chair and Vice-Chair. ... ورئيسه ونائب رئيسه.
- ... with the secretariat and the Chair of the Working Group. ... أمانة الفريق العامل ورئيسه.
- ... in my capacity as chair of the Meeting. ... وذلك بصفتي رئيسة هذا الاجتماع.
- ... the Special Adviser, as Chair of the Network, some ... ... المستشارة الخاصة، بوصفها رئيسة للشبكة، بعض ...
X)
مقعد
NOUN
- I do have another idea, the neural interface chair. لدى فكره أخرى مقعد الوصله العصبيه
- Until every chair in this chamber is empty? حتى يفرُغ كل مقعد في هذه الغرفة؟
- All right, get in the captain's chair. حسنا , اجلسى على مقعد الكابتن
- Got a chair in the office that fits like a ... لديّ مقعد بغرفة مكتبي ملائم لي ...
- First you don't have a chair, then you don't have ... أولها لا يكون لك مقعد بعدها .لا يكون ...
- ... and flung himself down into a chair before speaking. ... والنائية نفسه الى اسفل مقعد قبل التحدث.
XI)
رئيسا
NOUN
- I was the Chair of those negotiations. وكنت رئيساً لتلك المفاوضات.
- As Chair of the Meeting, I ... وبوصفنا رئيسا للمؤتمر، أود ...
- ... seven representatives for the Committee and the Chair for 2007. ... سبعة ممثلين لها في اللجنة ورئيساً لعام 2007.
- ... , who offered to chair the meeting. ... الذى عرض ان يكون رئيسا الاجتماع .
- ... in our capacity as Chair of the Kimberley Process. ... للصراع بصفتها رئيسا لعملية كمبرلي.
- ... , who acts as chair, the head of each ... ... ، الذي يعمل بصفته رئيسا، ورئيس كل ...
seat
I)
مقعد
NOUN
- The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
- Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
- This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
- I will not go in the car seat! لن اجلس بمقعد السياره
- Take a seat, all right? شغل مقعد, كل الحق؟
- Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟
II)
المقعد
NOUN
- The remaining seat was won by an independent candidate. أما المقعد المتبقي ففاز به مرشح مستقل.
- Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
- I will not go in the car seat! لن اجلس بهذا المقعد - .
- The keys are under the seat. ادخلي الى الشاحنه المفاتيح تحت المقعد
- Go to your assigned seat and wait for me there. إذهب إلى المقعد المُحدد .وإنتظرني هُناك
- What happened to the back seat? ماذا حدث للمقعد الخلفي ؟
III)
IV)
مقعدا
NOUN
Synonyms: seats
- But save me a house seat. لكن احفظ لي مقعداً.
- Go get yourself a good seat. إذهبي لتجدي لنفسك مقعدًا جيدًا
- I think you should take a seat. أعتقد أنك يجب أن تأخذى مقعداً
- I saved a seat for you. لقد حجزت لكي مقعدا.
- You saving a seat for me? هل حجزتِ مقعداً لي؟
- That just leaves one open seat at the table. رائع هذا يترك مقعداً خالياً على المائدة
V)
مقر
NOUN
Synonyms: headquarters, hq, premises, residence
- Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
- ... registered office' or 'seat of management' . ... مكتب مسجل' أو 'مقر الإدارة'.
- ... nowhere to turn but the county seat. ... لا مكان ليتحوّل إليه غير مقر المقاطعة
- There is a restaurant in my hotel, the seat يوجد مطعم في الفندق الذي كنت ، مقر
- solemn preparations toward the seat of judgment. الاستعدادات الرسمية نحو مقر الحكم.
- him as the seat of his intelligence. له كمقر لذكائه.
VI)
مقعدك
NOUN
- Would you mind taking your seat again? هل تمانعي في العودة لمقعدكِ ثانية؟
- You give up your seat every day in the train. أنت تَترك مقعدَكَ بالقطارِ كُلّ يوم.
- Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
- Just stay in your seat. ذلك صحيح، فقط ابق في مقعدك
- So come around and take your seat here. حتى يأتي حولها واتخاذ مقعدك هنا.
- Back to your seat now. عودي إلى مقعدك الآن جيد
VII)
مقعده
NOUN
Synonyms: withdrew
- He slides forward in his seat. إنه ينزلق للأمام في مقعده
- He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
- Display each passenger's name and seat number. عرض اسم كل مسافر ورقم مقعده.
- And he resumed his seat. واستأنف هو مقعده.
- The accused may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
- The prisoner may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
VIII)
الجلوس
NOUN
- Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
- But grab a seat. ولكن تفضل بالجلوس!
- Come on in, take a seat. ادخل وتفضل بالجلوس
- Come on in and have a seat. أدخل وتفضل بالجلوس.
- Please have a seat. أرجوك تفضّل بالجلوس.
- Have a seat in the back. تفضل بالجلوس بالخلف
IX)
المقاعد
NOUN
- I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
- Maybe if the seat made of plastic. أن تكون المقاعد الموجودة في العرض مصنوعة من البلاستيك؟
- If you would take a seat. تفضل بالجلوس على المقاعد
- But there was dynamite in the back seat. ولكن كانت هناك قنبلة في المقاعد الخلفية
- You can be president of the back seat. أنت ربما تكون رئيس المقاعد الخلفية
- They were in the car, under the seat. لقد كانوا في السيارة تحت المقاعد.
X)
مقاعد
NOUN
- ... fix the window and put seat covers on. ... إصلاح النافذة وأن نستخدم أغطية مقاعد
- Like this their seat will also not be wasted. هكذا لن يضيعوا أيّ مقاعد.
- Grab a seat and make yourselves at home. احصلا على مقاعد واعتبرا أنفسكم في بيتكم
- ... not going overseas in a middle seat. ... لن اسافر عبر البحار فى مقاعد المنتصف
- ... candidatures of countries from that region for a permanent seat. ... بلدان من تلك المنطقة ترشيحاتها لمقاعد دائمة في المجلس.
XI)
كرسي
NOUN
- Is there a seat available? هل هناك كرسي فارغ ؟
- I took the one seat. أخذتها من كرسي أحد لماذا ؟؟
- ... want to sit in the car seat. ... يرد أن يجلس في كرسي السيارة
- He didn't get a seat at the gala. لم يحصل على كرسي في المهرجان ؟
- There's an open seat right next to me. هناك كرسي فارغ بجانبي
- Have a seat, please. أحصلي على كرسي , من فضلكِ .
kursi
I)
الكرسي
NOUN
armchair
I)
كرسي
NOUN
- She had dropped into an armchair, and raised her head ... وكانت قد انخفضت الى كرسي، ورفعت رأسها ...
- ... dressed and was seated in an armchair by the fire. ... يرتدي وكان يجلس على كرسي من نار.
- ... his face, and he flung himself into the armchair. ... وجهه، وقال انه رمى نفسه في كرسي.
- I'll sleep in the armchair. سوف أنام في كرسي.
- I'll take the armchair in the middle. سآخذ على كرسي في الوسط.
II)
المتحرك
NOUN
Synonyms: mobile, animated, wheelchair, drawbridge, gangplank, escalator
- into his armchair and putting his في كرسيه المتحرك ، ووضع له
- rising from his armchair and greeting his يتصاعد من كرسيه المتحرك وتحية له
- been lounging in his armchair amid his كان يجلس في كرسيه المتحرك وسط له
- been lounging in his armchair amid his تم التسكع في كرسيه المتحرك وسط له
- ... , sat in his armchair, with his back to the ... ... ، وجلس في كرسيه المتحرك ، وظهره على ...
III)
الكرسي
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.