Staff

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Staff in Arabic :

staff

1

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
2

موظفي

NOUN
- Click here to view more examples -
3

موظفو

NOUN
- Click here to view more examples -
4

موظفا

NOUN
Synonyms: employees, officers
- Click here to view more examples -
5

الاركان

NOUN
- Click here to view more examples -
6

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
7

موظف

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Staff

personnel

I)

الافراد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موظفي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

افراد

NOUN
Synonyms: members, individuals
- Click here to view more examples -
V)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

موظفو

NOUN
- Click here to view more examples -

officials

I)

المسؤولين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مسؤولي

NOUN
Synonyms: administrators
- Click here to view more examples -
III)

مسئولون

NOUN
  • Officials in relevant departments have rushed to ... وقد هرع مسئولون فى الادارات المعنية الى ...
  • Officials said there was no evidence ... ويقول مسئولون انه لا يوجد دليل ...
  • Officials said that efforts are also being made to boost ... وقال مسئولون ان الجهود تبذل ايضا لتعزيز ...
  • Officials with local flood control authorities said ... وذكر مسئولون بالسلطات المحلية لمكافحة الفيضانات ...
  • Senior officials said that the first phase of the ... وذكر مسئولون كبار ان المرحلة الاولى من ...
  • Top officials from the tea and coffee sectors said that the ... وقال مسئولون كبار من قطاعى الشاى والبن ان ...
- Click here to view more examples -
IV)

المسئولين

NOUN
Synonyms: administrators
  • Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
  • She urged local governments and officials to solve the existing problems ... وحثت وو الحكومات المحلية والمسئولين على حل المشاكل الحالية ...
  • Leading officials of provincial and local governments rushed ... وقد هرع كبار المسئولين من حكومة المقاطعة والحكومة المحلية ...
  • He asked officials at all levels to ... وطالب المسئولين على كافة المستويات بان ...
  • Officials at all levels in the province are asked ... وقد طلب من المسئولين على جميع المستويات فى المقاطعة ان ...
  • Officials stressed, however, that there was no ... ولكن المسئولين أكدوا على انه لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
V)

موظفي

NOUN
  • Human rights training for prisons officials. وتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لموظفي السجون.
  • Customs officials are trained to detect ... أن يتم تدريب موظفي الجمارك على كشف العمليات ...
  • Two senior security officials are dismissed over the raid ... طرد اثنين من كبار موظفي اﻷمن بسبب اقتحام اﻷماكن المخصصة ...
  • ... and performance of members and officials of the other branches. ... وأداء أعضاء وموظفي الفروع الأخرى.
  • ... this regard, training activities were undertaken for governmental officials. ... هذا الصدد، نظمت أنشطة تدريبية لصالح موظفي الحكومة.
  • ... with civil society, government officials, and research institutions. ... مع المجتمع المدني وموظفي الحكومة ومؤسسات البحوث.
- Click here to view more examples -
VI)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

موظفو

NOUN
  • Public procurement officials and tax officials. (61) مسؤولو المشتريات العمومية وموظفو الضرائب.
  • Government officials have insisted that the continuing lack of ... فموظفو الحكومة يقولون بإصرار إن استمرار نقص ...
  • Customs officials usually assume that invoices ... يفترض موظفو الجمارك عادة أن الفواتير ...
  • Health officials were working to minimize ... ويعمل موظفو الصحة على التقليل من ...
  • Local prison officials insist that the bullets ... ويصر موظفو السجن المحلي على أن هذه الطلقات ...
  • Government officials are the delegates of the people and have no ... وموظفو الحكومة هم مندوبو الشعب وليست لهم ...
- Click here to view more examples -

servants

I)

موظفي الخدمه

NOUN
  • While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
  • International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
  • The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
  • The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
  • The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
  • International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
- Click here to view more examples -
II)

الخدم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عباد

NOUN
Synonyms: abbad, abad, abaad
- Click here to view more examples -
IV)

العباد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

موظفو الخدمه

NOUN
  • Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
  • International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
  • ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
  • All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
  • 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
  • ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
- Click here to view more examples -
VI)

عبادك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

خدام

NOUN
Synonyms: khaddam
- Click here to view more examples -
IX)

خدم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عبيد

NOUN
  • Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
  • The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
  • We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
  • questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
  • and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
  • At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
- Click here to view more examples -

officers

I)

ضباط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الضباط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعضاء المكتب

NOUN
Synonyms: bureau
  • My congratulations go also to the other officers. وأتوجه أيضا بتهانئي إلى أعضاء المكتب الآخرين.
  • Election of replacement officers. (د) انتخاب أعضاء يحلون محل أعضاء المكتب.
  • ... it provides advice to officers, contact group chairs ... ... تقدم الأمانة المشورة إلى أعضاء المكتب ورؤساء أفرقة الاتصال ...
  • Election of officers and replacements, as appropriate. 3 انتخاب أعضاء المكتب والأعضاء البديلين حسب الاقتضاء.
  • Election of officers for the thirty-ninth session. 10 - انتخاب أعضاء المكتب للدورة التاسعة والثلاثين
  • Opening of the meeting and election of officers [1] افتتاح اﻻجتماع وانتخاب أعضاء المكتب ]١[
- Click here to view more examples -
IV)

موظفي

NOUN
  • For this the training of customs officers is crucial. ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم.
  • Of the classification officers, nine are women ... ومن بين موظفي التصنيف، كان هناك تسع نساء ...
  • Procurement officers are able to search for suppliers using the ... وفي وسع موظفي المشتريات البحث عن موردين باستخدام هذه ...
  • Customs officers are briefed regularly on ... وتقدم لموظفي الجمارك بانتظام إحاطات بشأن ...
  • More government mining officers and monitors have been deployed to ... ونشر المزيد من موظفي التعدين الحكوميين والمراقبين ...
  • Supply officers in three regions were trained ... وجرى تدريب موظفي اﻹمدادات في ثﻻث مناطق ...
- Click here to view more examples -
V)

ضابطا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

موظفو

NOUN
  • Certifying officers will require claims for rental subsidy to be supported ... وسيطلب موظفو التصديق أن يتم دعم مطالبات إعانة الإيجار ...
  • Procurement officers have also begun to visit trade shows and exhibitions ... وبدأ موظفو المشتريات أيضا بزيارة المعارض التجارية ...
  • Immigration officers would wear masks and gloves so as ... وسوف يضع موظفو الهجرة اقنعة ويرتدون قفازات من اجل ...
  • Human rights officers then continue to monitor the situation ... وبعدها يواصل موظفو حقوق اﻹنسان رصد الحالة ...
  • Officers in the unit are experienced and competent in ... وموظفو هذه الوحدة لديهم الخبرة والقدرة على ...
  • The field liaison officers of both parties accompanied ... ورافق موظفو الاتصال الميداني التابعون للطرفين ...
- Click here to view more examples -
VII)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مسؤولي

NOUN
  • The foundation's officers could not be reached for confirmation ... لم يسهل الاتصال بمسؤولى المؤسسة لتأكيد الخبر ...
  • The network enables civil affairs officers to exchange experiences and ... وتمكن هذه الشبكة مسؤولي الشؤون المدنية من تبادل الخبرات والأفكار ...
  • ... security equipment and train corrections officers. ... المعدات الأمنية وتدريب مسؤولي التقويم.
  • ... guidance and feedback to the desk officers. ... التوجيه والتعليقات لمسؤولي المكاتب القطاعية.
  • ... overseas border control or immigration officers. ... السيطرة الحدودية الاجنبية او مسؤولى الهجرة.
  • ... the procurement process and empower procurement officers to increase procurement from ... ... بعملية المشتريات ويمكن مسؤولي المشتريات من زيادة الشراء من ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضابط

NOUN
Synonyms: officer
- Click here to view more examples -
X)

المسؤولين

NOUN
  • Their aim is to train members and officers. وهدفها هو تدريب الأعضاء والمسؤولين.
  • The names of all officers, employees or agents dealing with ... • أسماء جميع المسؤولين أو الموظفين أو الوكلاء الذين لهم ...
  • ... or salary information about these officers. ... او معلومات عن الرواتب لهؤلاء المسؤولين.
  • ... to the benefit of legislators, government officers and magistrates. ... لفائدة المشرّعين والمسؤولين الحكوميين والقضاة.
  • In the case of other officers and staff of the ... أما في حالة المسؤولين والموظفين اﻵخرين لهيئة ...
  • ... and sustaining a professional development programme for transport officers. ... برنامج للتطوير المهني للمسؤولين عن النقل ومواصلته.
- Click here to view more examples -

pillars

I)

الركائز

NOUN
  • The emerging pillars for this framework are civil society, ... والركائز المنبثقة لهذا الإطار هي المجتمع المدني، ...
  • Realizing those three pillars is the major challenge ... ويمثل تحقيق هذه الركائز الثلاث التحدي الكبير الذي ...
  • Those are necessary pillars of any serious agreement that's ... تلك هي الركائز الضرورية لل جدية الاتفاق الذي ...
  • ... they constitute the fundamental pillars of international peace and stability ... ... أن هذه الأمور تشكل الركائز الأساسية للسلام والاستقرار الدوليين ...
  • ... decide which of those three pillars is more important than the ... ... تقرير أي من تلك الركائز الثلاث تتسم بأهمية أكبر محاولة ...
  • ... delicate balance between the three pillars of sustainable development could ... ... على التوازن الدقيق بين الركائز الثلاثة للتنمية المستدامة ...
- Click here to view more examples -
II)

ركائز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الدعائم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دعائم

NOUN
  • ... development and human rights are essential pillars in international relations. ... والتنمية وحقوق الإنسان، دعائم أساسية للعلاقات الدولية.
  • ... and must be one of the pillars of judicial reform. ... ويجب أن يكون أحد دعائم الإصلاح القضائي.
  • Among the main elements or pillars of the new school policy ... من بين العناصر الرئيسية أو دعائم السياسة الجديدة للمدارس ...
  • Gender is also one of the pillars of social relations, ... وتمثل الجنسانية أيضاً أحد دعائم العلاقات الاجتماعية، لأنها ...
  • ... so large and lofty, that the pillars of a ... وكبيرة جدا والنبيلة، أن دعائم
  • ... strategic framework, the programme of work has three pillars. ... الإطار الإستراتيجي، يقوم برنامج العمل على دعائم ثلاث.
- Click here to view more examples -
V)

الاركان

NOUN
  • We have shown that those pillars are mutually reinforcing. لقد بيّنّا أن هذه الأركان يعزز بعضها بعضا.
  • ... to implement the outcome of the other pillars. ... يجري بها تنفيذ نتائج الأركان الأخرى.
  • ... and education were important pillars for that effort, ... ... وتوفير التعليم من الأركان الهامة لهذا الجهد، ...
  • ... human rights, the three main pillars of today's world ... ... وحقوق الإنسان، وهي الأركان الرئيسية الثلاثة لعالم اليوم ...
  • And those pillars have to be supported ... وهذه الأركان يجب أن تكون معتمدة ...
  • The three pillars of the work programme of the ... أما الأركان الثلاثة لبرنامج عمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

اركان

NOUN
  • ... there should be strengthened coordination among those pillars of development. ... ينبغي تعزيز التنسيق بين أركان التنمية تلك.
  • ... collective security today rests on three basic pillars. وتستند ضرورة الأمن الجماعي اليوم إلى ثلاثة أركان أساسية.
  • around the pillars, women, old men, or حول أركان والنساء والشيوخ ، أو
  • The programme offers the following three pillars of activities: ويقدم البرنامج ثلاثة أركان للأنشطة بيانها كما يلي:
  • shook his raven whiskers the pillars of capitalism rocked. هز الغراب له شعيرات هزت أركان الرأسمالية.
  • pillars of the nearer trees, the flames of ... أركان الأشجار أقرب ، لهيب ...
- Click here to view more examples -
VII)

اعمده

NOUN
Synonyms: columns, poles, plumes
  • How strong are these pillars of ice? ما قوة أعمدة الجليد هذه؟
  • It has pillars in the front. له أعمدة في الواجهة.
  • The three pillars of its economic programme were fiscal austerity, ... وأعمدة برنامجها الاقتصادي الثلاثة هي التقشف المالي، ...
  • The pillars of the region's policy ... وقال إن أعمدة السياسات الخاصة بالمنطقة ...
  • ... as you can see, by four flexible steel pillars. ... كما ترون بـ 4 أعمدة حديدية مرنة
  • ... the basic principles, concepts and pillars of sustainable development. ... المبادئ الأساسية وعلى مفاهيم وأعمدة التنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
VIII)

دعامات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

دعامتين

NOUN
Synonyms: levers
  • ... of the Year on two principal pillars, dialogue and development ... ... لتلك السنة على دعامتين رئيسيتين، هما الحوار والتنمية ...
  • ... human rights as fundamental pillars for its development, the ... ... وحقوق الإنسان بوصفهما دعامتين أساسيتين للتنمية فإن ...
  • ... Division would be based on two pillars, one dealing primarily ... وتكون الشعبة قائمة على دعامتين، إحداهما تُعنَى أساسا ...
- Click here to view more examples -
X)

الاعمده

NOUN
Synonyms: columns, poles
  • The place was all doors and pillars, some connected above ... كان المكان جميع الأبواب والأعمدة وبعض متصلا أعلاه ...
  • ... six centuries separated these pillars from that door. ... ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا الباب.
  • The programme comprises the following three pillars: ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية:
  • through the spaces between the pillars. من خلال المسافات بين الأعمدة.
  • perceived a reddish light behind a cluster of pillars. ينظر ضوء ضارب الى الحمرة وراء مجموعة من الأعمدة.
  • series of large pillars which sustained the three stories. سلسلة من الأعمدة الكبيرة التي تكبدت ثلاثة طوابق.
- Click here to view more examples -

corners

I)

زوايا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الزوايا

NOUN
Synonyms: angles, nooks
- Click here to view more examples -
III)

اركان

NOUN
  • ... these disputes come from all corners of the world. ... تأتي هذه المنازعات من جميع أركان العالم.
  • ... and stability in all corners of the world. ... واﻻستقرار في جميع أركان العالم.
  • ... proliferation of conflicts in all corners of the world, affecting ... ... انتشار الصراعات في جميع أركان العالم الأمر الذي يؤثر على ...
  • Spectators assembled in various corners of the town, يجتمع الحضور في أركان مختلفة من المدينة،
  • ... in all the nooks and corners of the country. ... فى كافة زوايا واركان البلاد .
  • There aren't any turns or corners. لا يوجد اي انعطافات او اركان.
- Click here to view more examples -
IV)

الاركان

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ركن

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ارجاء

NOUN
  • ... in some of the most dangerous corners of the world. ... في بعض من أخطر أرجاء العالم.
  • ... very best talent available from all corners of the world. ... أفضل المواهب المتاحة من جميع أرجاء العالم.
  • ... and destroying property in all corners of the world. ... وتدمر الممتلكات في جميع أرجاء العالم.
- Click here to view more examples -

arkan

II)

الاركان

NOUN

nooks

I)

الزوايا

NOUN
Synonyms: angles, corners
  • ... know his ways, and the likely nooks he favours. ... أعلم طرقه، والزوايا على الأرجح انه يفضل.
  • This place has a lot of old nooks and crannies. هذا المكان به الكثير من الزوايا والشقوق
  • the nooks and corners of the dim shop in succession. في الزوايا والأركان من المحل خافت على التوالي.
  • It was one of those nooks which architects sometimes reserve ... انها واحدة من تلك الزوايا التي المعماريين الاحتياطي أحيانا ...
  • brackets and nooks and corners, that he ... الأقواس والزوايا والأركان، انه ...
- Click here to view more examples -
II)

الاركان

NOUN

workers

I)

العمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عمال

NOUN
Synonyms: labourers
- Click here to view more examples -
IV)

عاملات

NOUN
  • Participants included women workers from many sectors, ... وكان من بين المشاركين نساء عامﻻت من قطاعات عديدة، ...
  • ... between male and female domestic workers. ... بين عمال المنازل وعاملات المنازل.
  • ... site and saved five women workers. ... الموقع وانقذوا خمس نساء عاملات .
  • ... other doctors and orderlies and cafeteria workers. ... طبيبات آخرين .والوصيفات وعاملات الكافيتيريا
  • ... as women and because of their status as migrant workers. ... كنساء ووضعهن كعاملات مهاجرات.
  • ... suffered both as women and workers and because of their vulnerability ... ... يعانين من كونهن نساء وعامﻻت معا وبسبب تعرضهن ...
- Click here to view more examples -
V)

الاخصائيين

NOUN
  • This involves the deployment of social workers and medical practitioners who ... وتشمل هذه الخدمات نشر الأخصائيين الاجتماعيين والممارسين الطبيين الذين ...
  • ... by a small team of specialist nurses and social workers. ... بفريق صغير من الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين المتخصصين.
  • ... experiencing a serious shortage of health workers. ... تعاني من نقص جسيم في اﻷخصائيين الصحيين.
  • ... into schools and social workers are trained to help students ... ... في المدارس وتم تدريب الأخصائيين الاجتماعيين لمساعدة الطلاب ...
  • ... the training of counsellors, health workers and laboratory technicians, ... ... وتدريب المستشارين والأخصائيين الصحيين وأخصائيي المختبرات، ...
  • ... to develop practical guidance for social workers, health specialists and ... ... ووضع إرشادات عملية للأخصائيين الاجتماعيين والصحيين ورجال ...
- Click here to view more examples -
VI)

المرشدين

NOUN
  • The efficiency of social workers and educational professionals should be improved ... وينبغي تحسين كفاءة المرشدين الاجتماعيين والعاملين في مجال التعليم ...
  • ... human rights trainers, teachers and social workers. ... والمدرِّبين في مجال حقوق الإنسان والمدرسين والمرشدين الاجتماعيين.
  • ... and vehicles for social workers assisting disadvantaged children. ... والمركبات الخاصة بالمرشدين اﻻجتماعيين الذين يساعدون اﻷطفال المحرومين.
  • ... roving groups of experts and community workers. ... أفرقة متنقلة من الخبراء والمرشدين المجتمعيين.
  • ... health personnel, psychologists and social workers. ... وموظفي الصحة والأخصائيين النفسيين والمرشدين الاجتماعيين.
  • ... penitentiary staff and social workers; ... وموظفي السجون والمرشدين الاجتماعيين؛
- Click here to view more examples -
VII)

عاملين

NOUN
Synonyms: factors
  • Workers were currently being trained to provide for their care. ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.
  • ... to become good citizens and good workers. ... لكي يصبحوا مواطنين جيدين وعاملين جيدين.
  • ... their roles as both users and workers. ... أدوارهما كمنتفعين وعاملين.
  • ... families and communities as workers, caregivers, volunteers ... ... وأسرهم وجماعاتهم بوصفهم عاملين ومقدمي رعاية ومتطوعين ...
  • It was reported that workers at this organization had ... وذُكر أن عاملين في هذه المنظمة قد ...
  • ... comprised of institutions, community workers and family members, ... ... تتكون من مؤسسات وعاملين مجتمعيين وأفراد أسر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

NOUN
  • No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
  • All workers participate, through their representatives, in ... ويشارك كل عامل بواسطة ممثليه في ...
  • ... the universe offer six billion workers? ... الكون التي تحتاج 6 مليار عامل؟
  • That's two million workers living in trailers. هذا يعني مليونين عامل - يعيش في مقطورات
  • he delights six million workers انه المسرات ستة ملايين عامل
  • thousand workers have been fired وقد أطلقت آلاف عامل
- Click here to view more examples -

working

I)

العامل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اعمل

VERB
Synonyms: work, worked
- Click here to view more examples -
VII)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: work, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

عامله

VERB
- Click here to view more examples -

employed

I)

العاملين

VERB
  • Women represent the majority of employed labor in these areas. وتشكل النساء أغلبية العاملين في هذه المجالات.
  • Given the number of people employed in major industries and occupations ... وبمعرفة عدد العاملين في القطاعات الصناعية والمهن الرئيسية ...
  • ... decrease in the number of the employed population. ... النقص في عدد السكان العاملين.
  • ... for a large percentage of employed persons. ... نسبة كبيرة من الأشخاص العاملين.
  • ... safeguard the industry and the seafarers employed in it. ... صون الصناعة والبحارة العاملين فيها.
  • ... provide professional training to the staff employed in the industry. ... وتوفير تدريب مهنى للعاملين فى هذه الصناعة .
- Click here to view more examples -
II)

المستخدمه

VERB
Synonyms: used, utilized
  • Also indicate the technology to be employed. يشار كذلك إلى التكنولوجيا المستخدمة.
  • The means employed to collect all these data ... والوسائل المستخدمة لجمع هذه البيانات كلها ...
  • It must ensure that the procedures employed offer adequate safeguards against ... ويجب أن تكفل أن الإجراءات المستخدمة تقدم ضمانات كافية ضد ...
  • The methods employed vary from physical force ... وتتراوح الأساليب المستخدمة بين استخدام القوة البدنية ...
  • The technology employed in trading and settlement is archaic and ... والتكنولوجيا المستخدمة في التجارة والتسوية بالية ولا ...
  • The image type employed depends on the goal to be achieved ... ويعتمد نوع الصورة المستخدمة على الهدف المطلوب تحقيقه ...
- Click here to view more examples -
III)

توظيف

VERB
  • Senior staff may be employed on individual employment contracts. ويجوز توظيف كبار الموظفين بمقتضى عقود عمل فردية.
  • ... the winter, and everybody would be employed. ... في الشتاء وسأقوم بتوظيف الجميع
  • The entire population will be employed without exception, organizing سيتم توظيف جميع الناس دون استثناء ، وبتنظيم
  • improved machinery employed, under the direction of expert ... تحسين آلية توظيف ، تحت إشراف الخبراء ...
  • The preceding illustration employed one additional costing version ... في التوضيح السابق، تم توظيف إصدار تكاليف إضافي واحد ...
  • employed herself the whole day, neither sought nor avoided the ... توظيف نفسها طوال اليوم ، لا يسعى ولا تجنب ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعملون

VERB
  • ... requires the approval of the ministry where they are employed. ... يستلزم موافقة الوزارة التي يعملون بها.
  • Would they not be kinder if they employed themselves there? لكنها لن طفا اذا كانوا يعملون أنفسهم هناك؟
  • ... significant proportion of those employed outside the home were ... ... نسبة كبيرة من الذين يعملون خارج بيت اﻷسرة هم ...
  • amazement on finding them always employed. ذهول في العثور عليهم يعملون دائما.
  • of the merchants who employed me; من التجار الذين يعملون معي ، وأنا
  • mere people who are employed in radio مجرد الناس الذين يعملون في الإذاعة
- Click here to view more examples -
V)

حسابهم الخاص

VERB
  • hundred and ten degrees self-employed right and then right ... مائة وعشر درجات لحسابهم الخاص ومن ثم الحق ...
  • ... whereas the others are self-employed. ... في حين أن الآخرين يعملون لحسابهم الخاص.
  • ... for employed and self-employed persons. ... ليشمل الموظفين والعاملين لحسابهم الخاص.
  • ... to enable them to become self-employed. ... لتمكينهم من العمل لحسابهم الخاص.
  • ... independent and self-employed workers into the social security system ... ... العمال المستقلين والعاملين لحسابهم الخاص في نظام الضمان اﻻجتماعي ...
- Click here to view more examples -
VI)

استخدام

VERB
- Click here to view more examples -

practitioners

I)

الممارسين

NOUN
Synonyms: practicing
  • Apart from practitioners and organizations dealing with housing rights, the ... وإلى جانب الممارسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
  • Besides practitioners and organizations dealing with housing rights, ... وإلى جانب الممارِسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
  • Renowned academics and practitioners also serve as resource ... ويُستعان أيضا بالأكاديميين والممارسين ذوي الشهرة باعتبارهم ...
  • Practitioners should receive the appropriate training, ... وأفيد بأنه ينبغي للممارسين تلقي التدريب المﻻئم، ...
  • Seven of the general practitioners and nine of the ... وهناك سبعة من الممارسين العامين وتسعة من ...
  • Cooperation amongst practitioners and communities in medical ... إن التعاون بين الممارِسين والمجتمعات في المسائل الطبية ...
- Click here to view more examples -
II)

ممارسي

NOUN
  • ... information exchange among policy makers, forest practitioners and scientists. ... تبادل المعلومات بين مقرري السياسات وممارسي الغابات والعلماء.
  • ... operative space of policy planners and development practitioners. ... الساحة التنفيذية لمخططي السياسات وممارسي التنمية.
  • ... and learning among policy makers and development practitioners. ... والتعلم بين صانعي السياسات وممارسي التنمية.
  • Some experts and trade policy practitioners believe that the problem ... ويعتقد بعض الخبراء وممارسي السياسات التجارية أن مشكلة ...
  • ... of information and experiences among the practitioners of electronic commerce. ... للمعلومات والخبرات بين ممارسي التجارة اﻹلكترونية.
  • ... human rights training course for legal practitioners. ... - دورة تدريبية لممارسي القانون في مجال حقوق الإنسان؛
- Click here to view more examples -
III)

اصحاب المهن

NOUN
Synonyms: professionals
IV)

العاملين

NOUN
  • ... and broadly applicable to practitioners of science. ... وينطبق بشكل واسع على العاملين في المجال العلمي.
  • ... for policy makers and development practitioners. ... لراسمي السياسات والعاملين في مجال التنمية.
  • particularly for practitioners that don't have a lot of devices. وخاصة للعاملين في التي ليس لديها الكثير من الأجهزة
  • ... for investigators, judges and practitioners of competition law. ... للمحققين والقضاة والعاملين في مجال قانون المنافسة.
  • ... and children to qualified health practitioners ... والأطفال على خدمات العاملين في قطاع الصحة المؤهلين
  • ... on human rights for practitioners in the field. ... عن حقوق اﻹنسان موجهة إلى العاملين في هذا الميدان.
- Click here to view more examples -
V)

مزاولي

NOUN
  • ... introduce sensitization programmes for practitioners and the general public ... ... باعتماد برامج توعية لمزاولي هذه الممارسات ولعامة الجمهور ...
  • ... where appropriate, for practitioners and support them in ... ... عند الاقتضاء، لمزاولي هذه الممارسات ودعم ...
  • ... introduce sensitization programmes for practitioners and the general public to ... ... تعتمد برامج توعية لمزاولي هذه الممارسات ولعامة الجمهور بغية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاخصائيين

NOUN
  • Prices practitioners and classification experts are always cited ... ويذكر دائما أن الأخصائيين في الأسعار وخبراء التصنيف يعتبرون ...
  • A strong community of practitioners • طائفة قوية من الأخصائيين
  • ... information society indicators for dissemination among practitioners in developing countries, ... ... مؤشرات مجتمع المعلومات لتوزيعه على الأخصائيين في البلدان النامية، ...
  • ... involvement by experts and practitioners in the session, ... ... من المشاركة من جانب الخبراء والإخصائيين في الدورة، وإتاحة ...
  • ... , emergency authorities and practitioners who are involved, inter ... ... والسلطات المعنية بالطوارئ والاخصائيين ممن يشاركوا في جملة ...
  • ... customs officers and other influential practitioners involved in regulating the ... ... وموظفي الجمارك وغيرهم من الأخصائيين المؤثرين الذين يشاركون في تنظيم ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشتغلين

NOUN
Synonyms: engaged

officer

I)

ضابط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موظف

NOUN
  • Is there any officer alive? هل هناك أي موظف على قيد الحياة؟
  • The management review officer could be involved at the level ... ويمكن أن يشارك موظف اﻻستعراض اﻹداري على مستوى ...
  • The management review officer will provide valuable support to the administration ... وسيقدم موظف اﻻستعراض اﻹداري دعما قيما إلى اﻹدارة ...
  • The customs officer should verify that the placards are ... ويتعين على موظف الجمارك أن يتحقق من أن الإعلانات تلائم ...
  • The customs officer should be careful not ... ويتعين على موظف الجمارك أن يكون حريصا على عدم ...
  • Each officer in each district conducts a biannual ... ويجري كل موظف في كل منطقة مرتين في السنة ...
- Click here to view more examples -
III)

الضابط

NOUN
Synonyms: oberst, adjuster
- Click here to view more examples -
IV)

ايها الضابط

NOUN
Synonyms: sergeant
- Click here to view more examples -
V)

الموظف

NOUN
Synonyms: employee, servant
  • The latter officer is to examine the reports in order to ... ويتعين على هذا الموظف أن يدرس التقارير بغية ...
  • The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
  • Only the authorized officer shall give directions regarding transportation of the ... والموظف المكلّف هو الوحيد الذي يعطي تعليمات بشأن نقل ...
  • The post of administrative officer is presently vacant and ... ووظيفة الموظف الإداري شاغرة في الوقت الحالي وتظل ...
  • The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
  • ... written findings of such officer. ... بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
- Click here to view more examples -
VI)

موظف شؤون

NOUN
  • ... handling investment matters when the investment officer is away. ... بتجهيز مسائل الاستثمار عندما يكون موظف شؤون الاستثمارات غائبا.
  • So I have requested the conference officer to distribute copies of ... لذلك طلبت من موظف شؤون المؤتمرات أن يوزع نسخا من ...
  • Senior Political Affairs Officer (accommodated through the ... موظف شؤون سياسية أقدم (استوُعِب بنقل ...
  • ... the establishment of a Legal Affairs Officer post (P- ... ... بإنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون قانونية (من الرتبة ف- ...
  • Senior Adviser to the Commissioners/ Deputy Electoral Officer مستشار أقدم للمفوضين/نائب موظف شؤون الانتخابات
  • Senior Political Officer (P-5) موظف شؤون سياسية أقدم (ف-5)
- Click here to view more examples -
VII)

مسؤول

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ضباط

NOUN
Synonyms: officers
  • All units, officer needs assistance. الى كل الوحدات ضباط يحتاجون لدعم
  • ... such matters as security officer recruitment and training, ... ... بمسائل من قبيل توظيف ضباط الأمن وتدريبهم، ...
  • If security officer is not taken into account, ... )ج( إذا لم يؤخذ ضباط اﻷمن في اﻻعتبار، ...
  • If security officer is not taken into account, ... (ج) إذا لم يؤخذ ضباط الأمن في الاعتبار، ...
  • Security Officer posts abolished with closure of the ... وظائف لضباط أمن ألغيت مع إغلاق ...
  • ... budget covering the operational costs of the field security officer. ... العمل ميزانية تغطي التكاليف التشغيلية لضباط الأمن الميداني.
- Click here to view more examples -
IX)

موظفي

NOUN
  • Desk officer and logistic officer mission visit reports تقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
  • ... administration or fund programme management officer posts deployed to administer ... ... وظائف الإدارة أو وظائف موظفي إدارة برنامج الصندوق المنتدبين لإدارة ...
  • ... preparation of meals at the staff officer camp. ... لإعداد الوجبات في معسكر موظفي البعثة.
  • ... personal items that belonged to the senior human settlements officer. ... أصناف شخصية تعود لكبير موظفي المستوطنات البشرية.
  • ... an evaluation of customs officer training and licensing-systems projects ... ... تقييم لمشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص ...
- Click here to view more examples -
X)

المسؤول

NOUN
  • Officer to train, do you read? من المسؤول الي القطار هل تتلقي الاشاره؟
  • ... or established by the senior officer in the field in consultation ... ... أو التي يحددها الموظف المسؤول في الميدان بالتشاور ...
  • 11. Science officer and the laboratory team 11 - المسؤول العلمي وفريق المختبر
  • ... responsibilities as chief administrative officer and senior managers accountable ... ... بمسؤولياته بوصفه المسؤول الإداري الأول ومساءلة كبار المديرين ...
  • ... the differences, the Officer must refer the case to the ... ... الخلافات، يتعين على ذلك المسؤول أن يحيل المسألة إلى ...
  • He shall be the chief administrative officer of the Organization. والأمين العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.
- Click here to view more examples -
XI)

الشرطي

NOUN
- Click here to view more examples -

employee

I)

الموظف

NOUN
Synonyms: officer, servant
- Click here to view more examples -
II)

موظف

NOUN
Synonyms: officer, staff, servant, clerk
- Click here to view more examples -
III)

موظفه

NOUN
Synonyms: officer
- Click here to view more examples -
IV)

موظفا

NOUN
- Click here to view more examples -

servant

I)

خادما

NOUN
  • Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
  • ... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
  • their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
  • always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
  • When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
  • what a servant's place is! مكان ما خادما هو!
- Click here to view more examples -
II)

خادمه

NOUN
Synonyms: maid, housemaid
- Click here to view more examples -
III)

العبد

NOUN
Synonyms: slave, çáúèï
- Click here to view more examples -
IV)

خادم

NOUN
Synonyms: server
- Click here to view more examples -
V)

موظف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عبد

NOUN
Synonyms: abdel, abdul, abd, abed, slave, abd al
- Click here to view more examples -
VII)

الموظف

NOUN
Synonyms: employee, officer
  • The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
  • A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
  • A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
  • servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
  • public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
  • Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على
- Click here to view more examples -
VIII)

عباد

NOUN
Synonyms: servants, abbad, abad, abaad
  • To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
  • To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
  • Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
  • And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
  • ... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى
- Click here to view more examples -
IX)

عبده

NOUN
Synonyms: abdo, abdou, slave, abdu, abduh, abdoh, abda
  • ... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
  • ... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
  • how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
  • highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
  • His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
  • ... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...
- Click here to view more examples -

clerk

I)

كاتب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كاتبه

NOUN
Synonyms: writer, typewriter
- Click here to view more examples -
III)

موظف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

كاتبا

NOUN
Synonyms: writer
  • ... some competition to be his clerk. ... بعض المنافسة ليكون كاتبا له.
  • I am not a clerk of the court, and ... أنا لست كاتبا للمحكمة ، وأنا ...
  • ... demanded the judge, and then a clerk who ... وطالب القاضي ، ثم كاتبا الذين
  • ... if you're going to be a clerk. ... إذا كنت تريد الذهاب ليكون كاتبا.
  • than I did when I was a clerk. مما فعلت عندما كنت كاتبا.
- Click here to view more examples -
VI)

موظف الاستقبال

NOUN
Synonyms: receptionist
- Click here to view more examples -
VII)

الموظف

NOUN
  • The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
  • ... tell us about your old friend, this clerk? ... ان تخبرنا عن صديقك الموظف ؟
  • Clerk didn't remember nothing. الموظف لا يتذكر شيئا.
  • The clerk hastened to say: " ... سارع الموظف إلى القول : " ...
  • ... and placing them on the clerk's desk. ... ووضعها على طاولة الموظف في.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.