Staff
US
GB
SA
Translation of Staff in Arabic :
staff
1
الموظفين
NOUN
- Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
- One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
- But we are not actually on staff there. ولكن، نحن لسنا في الحقيقه من الموظفين هناك
- And she's not on staff. وهي لَيستْ على الموظّفين.
- Senior staff took part in these discussions. وشارك بعض كبار الموظفين في هذه المناقشات.
- Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
2
موظفي
NOUN
- Three forest range staff were said to have been suspended. وقيل ان ثﻻثة من موظفي حراسة الغابات قد أوقفوا.
- This team is assisted by two support staff. ويساعد هذا الفريق إثنان من موظفي الدعم.
- The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
- We lost lab techs, support staff. خسرنا تقنيين مختبر، وموظفي دعم - ماذا؟.
- Training needs of procurement staff had not been formally identified. لم يتم رسميا تحديد احتياجات التدريب لموظفي المشتريات.
- I fired half of my staff for us. طردتُ نصف موظفيّ من أجلنا
3
موظفو
NOUN
- Prosecution legal staff cannot perform this function. ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
- Language staff would receive recordings from the meeting location directly. وسيتلقى موظفو اللغات التسجيلات من مكان الاجتماع مباشرة.
- Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees ... وسيشارك موظفو المقر والمكاتب الإقليمية في اللجان الدولية الدائمة ...
- The headquarters staff will be responsible for ... وسيضطلع موظفو المقر بالمسؤولية عن ...
- At the same time, library staff is gaining new skills ... ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة ...
- My staff was informed that comparable situations happened in ... وقد أُبلغ موظفو مكتبي بحدوث حالات شبيهة في ...
4
موظفا
NOUN
- They are supported by 19 local staff. وهم يتلقون الدعم من 19 موظفا محليا.
- Requirement is per person for 127 staff. احتياجات كل شخص لعدد 127 موظفا.
- The new department has approximately 70 staff. وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا.
- that this includes 23 students and a staff member أن هذا يشمل 23 طالبا وموظفا
- Administration of an average strength of 70 staff إدارة قوام متوسطه 70 موظفا
- Addition of 1 international and 19 national staff • إضافة موظف دولي واحد و 19 موظفا وطنيا
5
الاركان
NOUN
- Stop being my chief of staff for one minute. توقف عن كونك .رئيس الأركان لدقيقة واحدة
- will have become three-star general was chief of staff وأصبحت وثلاثة نجوم العام رئيس الاركان
- who is the former chief of staff poorer من هو رئيس الاركان السابق الفقيرة
- ... to an average 145 staff officers ... لما متوسطه 145 ضابطا من ضباط الأركان
- ... and conditions of service for staff officers. ... وشروط خدمة محددة لموظفي الأركان.
- ... Meal and accommodation allowance for staff officers ... بدل الوجبات واﻻقامة لضباط اﻷركان
6
العاملين
NOUN
- I hear the staff are very good. لقد سمعت أن العاملين جيدون جداً
- I bought pasta for the staff dinner. إشتريت معكرونه لعشاء العاملين
- So are you like a member of staff or something? هل انت عضو من العاملين؟
- I hear the staff are very good. سمعت أن العاملين جيدون جدا
- Have you got medical records for all your staff? هل لديكم ملفات طبية لجميع العاملين لديكم ؟
- You have a list of staff? هل لديك قائمة بأسماء العاملين هنا؟
7
موظف
NOUN
- Only one staff member is currently performing this activity. وهو نشاط لا يؤديه حاليا إلا موظف واحد.
- Allow me to introduce the newest addition to our staff. إسمح لي أن أقدم أجدد موظف لدينا
- No staff member had moved to the site as the ... ولم يتحول أي موظف إلى الموقع حيث أن ...
- No staff member is authorized to travel to these ... ولا يؤذن لأي موظف أن يسافر إلى هذين ...
- A staff member following such a pattern could be ... وأي موظف يتبع هذا النمط يمكن ...
- ... number of prisoners to be supervised by staff. ... عدد السجناء الذين يشرف عليهم كل موظف.
More meaning of Staff
personnel
I)
الافراد
NOUN
Synonyms: individuals, individual, people
- Represents full deployment of civilian personnel. تمثل النشر الكامل لﻷفراد
- I want all personnel working on this problem. أريد أن يعمل جميع ألأفراد على هذه المشكلة
- Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
- New institutions have been established to represent personnel. ولقد أنشئت مؤسسات جديدة تمثل الأفراد.
- Represents full deployment of civilian personnel. هذا يمثل اﻻنتشار الكامل لﻷفراد المدنيين.
- Increase in number of premises and personnel. زيادة في عدد اﻷماكن واﻷفراد
II)
الموظفين
NOUN
- They belong to the guards and all the other personnel. إنهم اطفال الحراس وكلّ الموظفين الآخرين
- This is for authorized personnel only. هذا للموظفين المخوّلين فقط.
- Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
- I may just have to start looking at personnel. أنا قَدْ فقط يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ بالبحث في الموظفين.
- What kind of personnel? حسنا أي نوع من الموظفين ؟
- Some judicial personnel also participated in some of the sessions. واشترك أيضا بعض الموظفين القضائيين في عدد من الجلسات.
III)
موظفي
NOUN
- Contact your support personnel for more information. لمزيد من المعلومات، اتصل بموظفي الدعم.
- Any maintenance personnel supposed to be down here? هل يفترض أن يكون أي من موظفي الصيانة هنا ؟
- Contact your support personnel for assistance. اتصل بموظفي الدعم للحصول على المساعدة.
- Contact your support personnel. اتصل بموظفي الدعم.
- Contact your support personnel for more information. اتصل بموظفي الدعم للحصول على مزيد من المعلومات.
- Have we checked the consul personnel records yet? هل فحصت سجلات موظفى القنصلية
IV)
افراد
NOUN
Synonyms: members, individuals
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
- Contact your support personnel. اتصل بأفراد الدعم.
- All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
- Contact your support personnel for more information. اتصل بأفراد الدعم للحصول على مزيد من المعلومات.
- Contact your support personnel. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم.
- Contact your support personnel for assistance. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم للحصول على المساعدة.
V)
العاملين
NOUN
- All personnel must evacuate immediately. على جميع العاملين الإخلاء فوراً
- Enter a unique identification code for the personnel category. أدخل كود تعريف فريد لفئة العاملين.
- Unique identification of personnel category. تعريف فريد لفئة العاملين.
- Statistics also include data on personnel and resources. وتتضمن الإحصاءات أيضا بيانات عن العاملين والموارد.
- The number of personnel working in the health system increased. وقد زاد عدد العاملين في جهاز الرعاية الصحية.
- Personnel actions are being recorded with improved timeliness ... ويجري تسجيل البيانات المتعلقة بالعاملين بشكل أكثر ملاءمة ...
VI)
موظفو
NOUN
- Headquarters personnel, report to command center. موظفو المقر, احضروا الى مركز القيادة
- Emergency personnel are rushing to the track. موظفو الطوارئ يُسرعُ إلى المسارِ.
- Humanitarian personnel are no longer perceived ... ولم يعد موظفو المساعدة الإنسانية يعتبرون عناصر ...
- Security personnel shall only use force when strictly necessary and only ... ولا يستخدم موظفو الأمن القوة إلاّ عند الضرورة القصوى وبالقدر ...
- Registration personnel were selected at the village level, and ... كان موظفو التسجيل يُختارون على مستوى القرى، وكانت ...
- ... cover such expenditures as project personnel are normally obliged to incur ... ... تغطية النفقات التي يضطر موظفو المشاريع إلى تكبدها عادة أثناء السفر ...
officials
I)
المسؤولين
NOUN
Synonyms: administrators, responsible
- When will we have some good officials? متى نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المسؤولين الجيدينِ؟
- Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
- The draft is now being discussed by the officials concerned. ويناقش المركز هذه المجموعة المقترحة حاليا مع المسؤولين المعنيين.
- Government officials, some of them fell into fire. المسؤولين الحكوميين ، بعضهم وقع في النار .
- System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
- Have you sent the letters to the officials? هل أرسلت الرسالة إلى المسؤولين؟
II)
مسؤولي
NOUN
Synonyms: administrators
- Did you obtain proper authorization from school officials? هل حصلت على إذن رسمي من مسؤولي المدرسة؟
- Emergency management officials have created this perimeter. أنشأت إدارة مسؤولي الطوارئ هذا المحيط
- This will enable county officials stationed in those locations ... وهذه ستمكن مسؤولي المقاطعات العاملين في تلك المواقع ...
- City officials admitted, however, ... غير أن مسؤولي المدينة أقروا بأن ذلك ...
- Leading officials from the provincial and city governments have arrived at ... وصل كبار مسؤولى المقاطعة وحكومة المدينة إلى ...
- Improve the capacity of officials and professors of higher education institutions ... - تحسين قدرة مسؤولي وأساتذة مؤسسات التعليم العالي ...
III)
مسئولون
NOUN
- Officials in relevant departments have rushed to ... وقد هرع مسئولون فى الادارات المعنية الى ...
- Officials said there was no evidence ... ويقول مسئولون انه لا يوجد دليل ...
- Officials said that efforts are also being made to boost ... وقال مسئولون ان الجهود تبذل ايضا لتعزيز ...
- Officials with local flood control authorities said ... وذكر مسئولون بالسلطات المحلية لمكافحة الفيضانات ...
- Senior officials said that the first phase of the ... وذكر مسئولون كبار ان المرحلة الاولى من ...
- Top officials from the tea and coffee sectors said that the ... وقال مسئولون كبار من قطاعى الشاى والبن ان ...
IV)
المسئولين
NOUN
Synonyms: administrators
- Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
- She urged local governments and officials to solve the existing problems ... وحثت وو الحكومات المحلية والمسئولين على حل المشاكل الحالية ...
- Leading officials of provincial and local governments rushed ... وقد هرع كبار المسئولين من حكومة المقاطعة والحكومة المحلية ...
- He asked officials at all levels to ... وطالب المسئولين على كافة المستويات بان ...
- Officials at all levels in the province are asked ... وقد طلب من المسئولين على جميع المستويات فى المقاطعة ان ...
- Officials stressed, however, that there was no ... ولكن المسئولين أكدوا على انه لا يوجد ...
V)
موظفي
NOUN
- Human rights training for prisons officials. وتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لموظفي السجون.
- Customs officials are trained to detect ... أن يتم تدريب موظفي الجمارك على كشف العمليات ...
- Two senior security officials are dismissed over the raid ... طرد اثنين من كبار موظفي اﻷمن بسبب اقتحام اﻷماكن المخصصة ...
- ... and performance of members and officials of the other branches. ... وأداء أعضاء وموظفي الفروع الأخرى.
- ... this regard, training activities were undertaken for governmental officials. ... هذا الصدد، نظمت أنشطة تدريبية لصالح موظفي الحكومة.
- ... with civil society, government officials, and research institutions. ... مع المجتمع المدني وموظفي الحكومة ومؤسسات البحوث.
VI)
الموظفين
NOUN
- All relevant officials are trained in chemical safety. أن يتم تدريب جميع الموظفين المعنيين على السلامة الكيميائية.
- All relevant officials are trained in chemical safety. تدريب جميع الموظفين المعنيين على السلامة الكيميائية.
- Training is provided to government officials and others dealing with ... ويُقدم التدريب للموظفين الحكوميين وغيرهم الذين يعالجون ...
- Among ranking government officials were deputy ministers and ... وكان من بين كبار الموظفين الحكوميين نواب الوزراء ومديرو ...
- They are binding on public officials, all public authorities ... فهي ملزمة للموظفين العموميين ولجميع السلطات العامة ...
- Officials of the organizations are entitled ... وللموظفين في تلك المنظمات الحق ...
VII)
موظفو
NOUN
- Public procurement officials and tax officials. (61) مسؤولو المشتريات العمومية وموظفو الضرائب.
- Government officials have insisted that the continuing lack of ... فموظفو الحكومة يقولون بإصرار إن استمرار نقص ...
- Customs officials usually assume that invoices ... يفترض موظفو الجمارك عادة أن الفواتير ...
- Health officials were working to minimize ... ويعمل موظفو الصحة على التقليل من ...
- Local prison officials insist that the bullets ... ويصر موظفو السجن المحلي على أن هذه الطلقات ...
- Government officials are the delegates of the people and have no ... وموظفو الحكومة هم مندوبو الشعب وليست لهم ...
servants
I)
موظفي الخدمه
NOUN
- While the wages of civil servants is not the only incentive ... ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
- International civil servants should endeavour at all times to promote a ... إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
- The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ... فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
- The absence of civil servants remains a major contributing factor to ... ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
- The salaries of civil servants have not been paid since ... ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
- International civil servants were required to work in ... فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
II)
الخدم
NOUN
- I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
- The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
- You must have been up before the servants. لابد من أنك استيقظت قبل الخدم
- These were the main points of the servants' evidence. كانت هذه النقاط الرئيسية من الأدلة الخدم.
- Were there many servants? حيث كان هناك العديد من الخدم
- What is there to look at but servants' rooms? مالذي تريدون اكتشافه لايوجد غير غرف الخدم ؟
III)
عباد
NOUN
- We are all weak servants. نحن جميعاً عباد ضعفاء .
- We too are weak servants. نحن كذلك عباد ضعفاء .
- We are weak servants, we are weak servants. نحن عباد ضعفاء ، نحن عباد ضعفاء .
- You are weak servants, weak servants. أنتم عباد ضعفاء ، عباد عاجزين .
IV)
العباد
NOUN
- Offer thanks, is what servants do. والشكر هو ما يقوم به العباد .
- This is necessary for all servants, whatever they do. هذا ضروري لكل العباد ، مهما فعلوا .
- Look for good servants! ابحثوا عن العباد الصالحين !
- Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .
- These are dressed on servants. تلك تلبس على العباد .
- Where are these servants now? أين هم هؤلاء العباد الآن ؟
V)
موظفو الخدمه
NOUN
- Civil servants above clerical level are precluded ... ويمنع موظفو الخدمة المدنية من المستوى فوق فئة الكتبة ...
- International civil servants must be committed to the values, principles ... ويجب أن يلتزم موظفو الخدمة المدنية الدولية بالقيم والمبادئ ...
- ... , youth representatives and civil servants. ... وممثلو الشباب وموظفو الخدمة المدنية.
- All civil servants, both men and women, ... وموظفو الخدمة المدنية جميعهم، رجالاً ونساءً، ...
- 30. International civil servants are not representatives of ... 30 - وموظفو الخدمة المدنية الدولية ليسوا ممثلين لبلدانهم ...
- ... middle-class families and civil servants. ... أسر الطبقة الوسطى وموظفو الخدمة المدنية.
VI)
عبادك
NOUN
- Send us your good servants. أرسل لنا عبادك الصالحين .
- one who may save your weak servants, من ينقذ عبادك الضعفاء ،
- Your weak servants who are in need ... عبادك الضعفاء الذين هم بحاجة ...
- so that Your servants might find happiness. بحيث أن عبادك يمكنهم أن يجدوا السعادة .
- May You appoint for us from Your good servants. قد تعين علينا من عبادك الصالحين .
- Though we are Your weak servants, على الرغم من أننا عبادك الضعفاء ،
VII)
الموظفين
NOUN
- I trust that the servants know nothing. إنني على ثقة بأن الموظفين لا يعرفون شيئا.
- He also called for devotion among civil servants. كما دعا الى التفانى بين الموظفين العامين .
- That is apart from servants, of course. هذا عدا عن الموظفين ، بطبيعة الحال.
- These provisions are applicable to employees and civil servants. وتنطبق هذه اﻷحكام على العاملين والموظفين.
- Does he keep many servants? فهل الحفاظ على الموظفين عديدة؟
- We are constructing these for civil servants. نحن نبني للموظفين.
VIII)
خدام
NOUN
Synonyms: khaddam
- All nations are servants for shaytan now. كل الشعوب الآن هم خُدام للشيطان .
- When the end of time comes, servants of shaitan عندما يأتي آخر الزمان ، خدام الشيطان
- Questioned the servants, and with eager eyes ... وتساءل خدام، وبعينين حريصة ...
- The servants had not expected them ... وكان خدام ليس من المتوقع منهم ...
- servants, no appliances, beyond good sense. خدام: لا الأجهزة، وراء الحس السليم.
IX)
خدم
NOUN
Synonyms: served, slaves, vassals, housekeepers
- But the only difference is we have more servants. لكن الإختلاف البسيط هو أننا لدينا خدَم أكثر
- They work in the fields or as servants. وهم يعملون في الحقول أو كخدم .
- The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
- I have servants who go to the marketplace for me. لدي خدم يذهبون إلى السوق من أجلي
- The servants need seeing to at the farm. خدم في حاجة إلى رؤية في المزرعة.
- They are both trusty servants who have been with us ... كلاهما خدم مضمونة الذين كانوا معنا ...
X)
عبيد
NOUN
- Being servants of dunya, they ... كونهم عبيد للدنيا ، فقد ...
- The servants affirmed they had not seen her. وأكد عبيد أنها لم يرها.
- We are servants and our honour is in servanthood. نحن عبيد وشرفنا بالعبودية .
- questioned the servants, but only succeeded وتساءل عبيد ، لكنها نجحت فقط
- and made us servants of dunya. وجعلنا عبيد للدنيا .
- At night, after the servants had gone to bed ... في الليل، وبعد عبيد كان قد ذهب إلى الفراش ...
officers
I)
ضباط
NOUN
- There were other officers following him. كان هناك ضباط آخرون التالية له.
- We need general officers with maturity and character like you. نحتاج ضبّاط جيدين بالنضج والشخص مثلك.
- Officers are on their way to your house. ،هناك ضباط في طريقهم إلى منزلكِ
- Only three ranking officers passed the first stage. فقط ثلاثة ضباط من عبروا المرحله الأولى
- Any officers near the church? آي ضباط على مقربه من الكنيسة ؟
- Good to have you here, officers. جيد أَنْ نحظي بك هنا، ضبّاط.
II)
الضباط
NOUN
- Please inform these officers the mess hall is closed. من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة
- And the backs of the officers were very rigid. وكان ظهورهم من الضباط جامدة جدا.
- Officers might not like it. الضباط قد لا ترغب في ذلك.
- Let the officers eat, please. دعوا الضباط يأكلوا من فضلكم
- He took a swing at one of the officers. لقد اخذ جولة مع واحد من الضباط
- Landing officers on the three's for exercise. انزال الضباط على جوانب ثلاثة من اجل التمرين
III)
اعضاء المكتب
NOUN
Synonyms: bureau
- My congratulations go also to the other officers. وأتوجه أيضا بتهانئي إلى أعضاء المكتب الآخرين.
- Election of replacement officers. (د) انتخاب أعضاء يحلون محل أعضاء المكتب.
- ... it provides advice to officers, contact group chairs ... ... تقدم الأمانة المشورة إلى أعضاء المكتب ورؤساء أفرقة الاتصال ...
- Election of officers and replacements, as appropriate. 3 انتخاب أعضاء المكتب والأعضاء البديلين حسب الاقتضاء.
- Election of officers for the thirty-ninth session. 10 - انتخاب أعضاء المكتب للدورة التاسعة والثلاثين
- Opening of the meeting and election of officers [1] افتتاح اﻻجتماع وانتخاب أعضاء المكتب ]١[
IV)
موظفي
NOUN
- For this the training of customs officers is crucial. ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم.
- Of the classification officers, nine are women ... ومن بين موظفي التصنيف، كان هناك تسع نساء ...
- Procurement officers are able to search for suppliers using the ... وفي وسع موظفي المشتريات البحث عن موردين باستخدام هذه ...
- Customs officers are briefed regularly on ... وتقدم لموظفي الجمارك بانتظام إحاطات بشأن ...
- More government mining officers and monitors have been deployed to ... ونشر المزيد من موظفي التعدين الحكوميين والمراقبين ...
- Supply officers in three regions were trained ... وجرى تدريب موظفي اﻹمدادات في ثﻻث مناطق ...
V)
ضابطا
NOUN
- Maintenance of staff officer training camp with 127 officers الإبقاء على معسكر لكبار الضباط يوجد فيه 127 ضابطاً
- Higher number owing to additional 69 officers recruited يعزى ارتفاع العدد إلى تجنيد 69 ضابطا إضافيا
- An additional 16 officers would constitute the command structure and ... وسيشكل ١٦ ضابطا إضافيا هيكل القيادة كما ...
- Fourteen officers who had failed in the selection process were added ... فقد أضيف 14 ضابطا ممن فشلوا في عملية الاختيار ...
- ... and a senior leadership qualification programme for 50 officers. ... وبرنامج تأهيل للقيادات العليا لعدد 50 ضابطا.
- ... to its approved strength of 81 officers. ... قوامه المعتمد، وهو ٨١ ضابطا.
VI)
موظفو
NOUN
- Certifying officers will require claims for rental subsidy to be supported ... وسيطلب موظفو التصديق أن يتم دعم مطالبات إعانة الإيجار ...
- Procurement officers have also begun to visit trade shows and exhibitions ... وبدأ موظفو المشتريات أيضا بزيارة المعارض التجارية ...
- Immigration officers would wear masks and gloves so as ... وسوف يضع موظفو الهجرة اقنعة ويرتدون قفازات من اجل ...
- Human rights officers then continue to monitor the situation ... وبعدها يواصل موظفو حقوق اﻹنسان رصد الحالة ...
- Officers in the unit are experienced and competent in ... وموظفو هذه الوحدة لديهم الخبرة والقدرة على ...
- The field liaison officers of both parties accompanied ... ورافق موظفو الاتصال الميداني التابعون للطرفين ...
VII)
الموظفين
NOUN
- It is open to all officers for flexible durations. أ - أنه مفتوح لجميع الموظفين لمدد مرنة.
- Chief administrative officers should continue to have responsibility for expenditure. وينبغي أن يظل رؤساء الموظفين اﻹداريين مسؤولين عن النفقات.
- Chief administrative officers of missions are also required to ... وقد طُلب أيضا من كبار الموظفين اﻹداريين للبعثات أن ...
- These officers now have better skills ... وتتوفر لهؤلاء الموظفين الآن مهارات أفضل، ...
- Roving finance officers may provide input as ... ويمكن للموظفين الماليين المتجولين أن يقدموا مدخﻻت، حسب ...
- Desk officers must also be able to devote more ... ويجب أن يكون بوسع الموظفين المختصين تخصيص مزيد من ...
VIII)
مسؤولي
NOUN
Synonyms: officials, administrators
- The foundation's officers could not be reached for confirmation ... لم يسهل الاتصال بمسؤولى المؤسسة لتأكيد الخبر ...
- The network enables civil affairs officers to exchange experiences and ... وتمكن هذه الشبكة مسؤولي الشؤون المدنية من تبادل الخبرات والأفكار ...
- ... security equipment and train corrections officers. ... المعدات الأمنية وتدريب مسؤولي التقويم.
- ... guidance and feedback to the desk officers. ... التوجيه والتعليقات لمسؤولي المكاتب القطاعية.
- ... overseas border control or immigration officers. ... السيطرة الحدودية الاجنبية او مسؤولى الهجرة.
- ... the procurement process and empower procurement officers to increase procurement from ... ... بعملية المشتريات ويمكن مسؤولي المشتريات من زيادة الشراء من ...
IX)
ضابط
NOUN
Synonyms: officer
- Eighty thousands of officers across all the country. ثمانون الف ضابط من كل البلاد
- Got any officers here? هل من ضابط هُنا؟
- This would require approximately 50 staff officers. وسوف يحتاج ذلك إلى نحو 50 ضابط أركان.
- ... stands at about 1,900 officers, but it also lacks the ... ... فيبلغ قوامها حوالي ٩٠٠ ١ ضابط، لكنها تفتقر أيضا إلى ...
- ... the first group of 1,500 officers in four months, with ... ... المجموعة الاولى وقوامها 1500 ضابط خلال اربعة شهور ، على ...
- a/ Included 20 Local Level Security Officers. )أ( تشمل ٢٠ ضابط أمن بالرتبة المحلية.
X)
المسؤولين
NOUN
Synonyms: officials, administrators, responsible
- Their aim is to train members and officers. وهدفها هو تدريب الأعضاء والمسؤولين.
- The names of all officers, employees or agents dealing with ... • أسماء جميع المسؤولين أو الموظفين أو الوكلاء الذين لهم ...
- ... or salary information about these officers. ... او معلومات عن الرواتب لهؤلاء المسؤولين.
- ... to the benefit of legislators, government officers and magistrates. ... لفائدة المشرّعين والمسؤولين الحكوميين والقضاة.
- In the case of other officers and staff of the ... أما في حالة المسؤولين والموظفين اﻵخرين لهيئة ...
- ... and sustaining a professional development programme for transport officers. ... برنامج للتطوير المهني للمسؤولين عن النقل ومواصلته.
pillars
I)
الركائز
NOUN
Synonyms: pedestals, cornerstones, tenets
- The emerging pillars for this framework are civil society, ... والركائز المنبثقة لهذا الإطار هي المجتمع المدني، ...
- Realizing those three pillars is the major challenge ... ويمثل تحقيق هذه الركائز الثلاث التحدي الكبير الذي ...
- Those are necessary pillars of any serious agreement that's ... تلك هي الركائز الضرورية لل جدية الاتفاق الذي ...
- ... they constitute the fundamental pillars of international peace and stability ... ... أن هذه الأمور تشكل الركائز الأساسية للسلام والاستقرار الدوليين ...
- ... decide which of those three pillars is more important than the ... ... تقرير أي من تلك الركائز الثلاث تتسم بأهمية أكبر محاولة ...
- ... delicate balance between the three pillars of sustainable development could ... ... على التوازن الدقيق بين الركائز الثلاثة للتنمية المستدامة ...
II)
ركائز
NOUN
Synonyms: stilts, substrates, piers, building blocks, cornerstones
- What are the three pillars of retail? ماهي ركائز التجزئه الثلاثه؟
- supported by many fantastic pillars which بدعم من ركائز كثيرة رائعة
- Eager faces strained round pillars and corners, to ... يواجه توترا حريصة ركائز وزوايا مستديرة ، للحصول ...
- ... a large, dark waiting-room with massive pillars of ... والظلام، انتظار كبيرة غرفة مع ركائز ضخمة من
- ... along the walls, to swell around the pillars, to ... على طول الجدران ، وتنتفخ حول ركائز ل
- ... national plan was based on three pillars: supply reduction, ... وتستند الخطة الوطنية إلى ثلاث ركائز: تخفيض العرض والطلب ...
III)
الدعائم
NOUN
Synonyms: props, foundations, underpinnings
- There are specific objectives under these four pillars. وهناك أهداف محددة في إطار هذه الدعائم الأربع.
- This strategy is based on the following four pillars. وتقوم هذه الاستراتيجية على الدعائم الأربع التالية.
- Within the framework of these four pillars, the main challenge ... وفي إطار هذه الدعائم الأربع، فإن التحدي الأساسي ...
- All three pillars of the organization are equally important ... فكل الدعائم الثلاث للمنظمة متساوية في الأهمية ...
- ... human health research with all three pillars of sustainable development. ... الأبحاث الصحية البشرية بالدعائم الثلاث للتنمية المستدامة جميعها.
- Those three pillars should be implemented in a balanced way ... وينبغي الاضطلاع بهذه الدعائم الثلاث على نحو متوازن ...
IV)
دعائم
NOUN
Synonyms: foundations, cornerstones, props, underpinnings
- ... development and human rights are essential pillars in international relations. ... والتنمية وحقوق الإنسان، دعائم أساسية للعلاقات الدولية.
- ... and must be one of the pillars of judicial reform. ... ويجب أن يكون أحد دعائم الإصلاح القضائي.
- Among the main elements or pillars of the new school policy ... من بين العناصر الرئيسية أو دعائم السياسة الجديدة للمدارس ...
- Gender is also one of the pillars of social relations, ... وتمثل الجنسانية أيضاً أحد دعائم العلاقات الاجتماعية، لأنها ...
- ... so large and lofty, that the pillars of a ... وكبيرة جدا والنبيلة، أن دعائم
- ... strategic framework, the programme of work has three pillars. ... الإطار الإستراتيجي، يقوم برنامج العمل على دعائم ثلاث.
V)
الاركان
NOUN
- We have shown that those pillars are mutually reinforcing. لقد بيّنّا أن هذه الأركان يعزز بعضها بعضا.
- ... to implement the outcome of the other pillars. ... يجري بها تنفيذ نتائج الأركان الأخرى.
- ... and education were important pillars for that effort, ... ... وتوفير التعليم من الأركان الهامة لهذا الجهد، ...
- ... human rights, the three main pillars of today's world ... ... وحقوق الإنسان، وهي الأركان الرئيسية الثلاثة لعالم اليوم ...
- And those pillars have to be supported ... وهذه الأركان يجب أن تكون معتمدة ...
- The three pillars of the work programme of the ... أما الأركان الثلاثة لبرنامج عمل ...
VI)
اركان
NOUN
- ... there should be strengthened coordination among those pillars of development. ... ينبغي تعزيز التنسيق بين أركان التنمية تلك.
- ... collective security today rests on three basic pillars. وتستند ضرورة الأمن الجماعي اليوم إلى ثلاثة أركان أساسية.
- around the pillars, women, old men, or حول أركان والنساء والشيوخ ، أو
- The programme offers the following three pillars of activities: ويقدم البرنامج ثلاثة أركان للأنشطة بيانها كما يلي:
- shook his raven whiskers the pillars of capitalism rocked. هز الغراب له شعيرات هزت أركان الرأسمالية.
- pillars of the nearer trees, the flames of ... أركان الأشجار أقرب ، لهيب ...
VII)
اعمده
NOUN
- How strong are these pillars of ice? ما قوة أعمدة الجليد هذه؟
- It has pillars in the front. له أعمدة في الواجهة.
- The three pillars of its economic programme were fiscal austerity, ... وأعمدة برنامجها الاقتصادي الثلاثة هي التقشف المالي، ...
- The pillars of the region's policy ... وقال إن أعمدة السياسات الخاصة بالمنطقة ...
- ... as you can see, by four flexible steel pillars. ... كما ترون بـ 4 أعمدة حديدية مرنة
- ... the basic principles, concepts and pillars of sustainable development. ... المبادئ الأساسية وعلى مفاهيم وأعمدة التنمية المستدامة.
VIII)
دعامات
NOUN
- Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
- These efforts focus on three pillars: وتقوم هذه الجهود على دعامات ثلاث:
- ... will operate on four pillars. ... سوف تعمل على اربع دعامات .
- ... a pension system consisting of three pillars. ... نظاما للمعاشات يتألف من ثلاث دعامات.
- ... but also as important pillars in building bridges for ... ... وإنما باعتبارها أيضاً دعامات مهمة في بناء جسور للحفاظ ...
IX)
دعامتين
NOUN
Synonyms: levers
- ... of the Year on two principal pillars, dialogue and development ... ... لتلك السنة على دعامتين رئيسيتين، هما الحوار والتنمية ...
- ... human rights as fundamental pillars for its development, the ... ... وحقوق الإنسان بوصفهما دعامتين أساسيتين للتنمية فإن ...
- ... Division would be based on two pillars, one dealing primarily ... وتكون الشعبة قائمة على دعامتين، إحداهما تُعنَى أساسا ...
X)
الاعمده
NOUN
- The place was all doors and pillars, some connected above ... كان المكان جميع الأبواب والأعمدة وبعض متصلا أعلاه ...
- ... six centuries separated these pillars from that door. ... ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا الباب.
- The programme comprises the following three pillars: ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية:
- through the spaces between the pillars. من خلال المسافات بين الأعمدة.
- perceived a reddish light behind a cluster of pillars. ينظر ضوء ضارب الى الحمرة وراء مجموعة من الأعمدة.
- series of large pillars which sustained the three stories. سلسلة من الأعمدة الكبيرة التي تكبدت ثلاثة طوابق.
corners
I)
زوايا
NOUN
Synonyms: angles, perspectives, viewports
- How about his avenue corners? ماذا عن زوايا الجادَة ؟
- Two corners remain, let's have a look. اثنين من زوايا تبقى , دعونا ننظر لها.
- The acoustics are perfect and there are no corners. الصوتيات مثالية .ولا يوجد زوايا
- To be whispered about at street corners. لكي يهمس عنه في زوايا الشارع.
- Drag the corners of the subsystem to adjust its size. اسحب زوايا النظام الفرعي لضبط حجمه.
- Creates stroked lines with squared corners. ينشئ خطوط محدودة بزوايا مربعة.
II)
الزوايا
NOUN
- Down in those deep, dark corners. أسفل الأعماق، و الزوايا المظلمةِ
- You put your hands in the corners like this. تضع يدك في الزوايا هكذا
- Cutting some corners around here. بقطع بعض الزوايا هنا
- Since when do we buy corners? منذ متى نشتري الزوايا ؟
- And the corners looked like gold. والزوايا بدت كالذهب
- Tomorrow we clean the corners. غدا سنقوم بتنظيف الزوايا
III)
اركان
NOUN
- ... these disputes come from all corners of the world. ... تأتي هذه المنازعات من جميع أركان العالم.
- ... and stability in all corners of the world. ... واﻻستقرار في جميع أركان العالم.
- ... proliferation of conflicts in all corners of the world, affecting ... ... انتشار الصراعات في جميع أركان العالم الأمر الذي يؤثر على ...
- Spectators assembled in various corners of the town, يجتمع الحضور في أركان مختلفة من المدينة،
- ... in all the nooks and corners of the country. ... فى كافة زوايا واركان البلاد .
- There aren't any turns or corners. لا يوجد اي انعطافات او اركان.
IV)
الاركان
NOUN
- High and low at the corners. عالى و منخفض في الأركان
- The first principle is to take the corners. إن القاعدة الأولى .هي الإستيلاء على الأركان
- When the corners are the desired roundness, ... عندما تكون الأركان بالاستدارة المرغوبة، ...
- The small shapes on the upper corners are designed to contain ... تم تصميم الأشكال الصغيرة في الأركان العليا لتحتوي على ...
- In the four corners of the world there ... في الأركان الأربعة من العالم مازال هناك ...
- ... the shape, including sharp corners. ... للشكل بدقة، بما في ذلك الأركان الحادة.
V)
ركن
NOUN
- Put speakers in the corners. نصّب سمّاعة في كلّ ركن
- "ln the remote corners of the heart." ".فى ركن بعيد فى القلب"
- "In the remote corners of the heart." ".فى ركن بعيد فى القلب"
- I don't want any dark corners where someone could hide: لا أريد أى ركن مظلم يمكن لأحد أن يختبىء به
VI)
ارجاء
NOUN
- ... in some of the most dangerous corners of the world. ... في بعض من أخطر أرجاء العالم.
- ... very best talent available from all corners of the world. ... أفضل المواهب المتاحة من جميع أرجاء العالم.
- ... and destroying property in all corners of the world. ... وتدمر الممتلكات في جميع أرجاء العالم.
nooks
I)
الزوايا
NOUN
- ... know his ways, and the likely nooks he favours. ... أعلم طرقه، والزوايا على الأرجح انه يفضل.
- This place has a lot of old nooks and crannies. هذا المكان به الكثير من الزوايا والشقوق
- the nooks and corners of the dim shop in succession. في الزوايا والأركان من المحل خافت على التوالي.
- It was one of those nooks which architects sometimes reserve ... انها واحدة من تلك الزوايا التي المعماريين الاحتياطي أحيانا ...
- brackets and nooks and corners, that he ... الأقواس والزوايا والأركان، انه ...
II)
الاركان
NOUN
- All the nooks and crannies in this bunker. كل الأركان والزوايا المظلمة في هذا القبو.
- ... had some clues stuck in those nooks and crannies. ... بعض الدلائل عالقه فى الأركان و الزوايا المظلمه
workers
I)
العمال
NOUN
- Bail out workers, not the banks. اخرجوا العمال، وليس البنوك
- One of the workers probably left something behind. لابدّ أنّ أحد العمّال ترك هاتفاً خلفه.
- Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
- I want those workers gone by noon tomorrow. أريد ذهاب هؤلاء العمال بحلول ظهر الغد
- Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليح هواتف فى قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
- Were there any issues with workers during construction? هل حدثت أية مشاكل مع العمال أثناء أعمال البناء؟
II)
العاملين
NOUN
- Please tell my workers not to hog like demons. أرجوك أخبر العاملين بأن لا يأكلوا مثل العفاريت
- The team asked workers at the stores about activity there. واستفسر الفريق من العاملين في المخازن عن نشاط المخازن.
- What about the other workers? ماذا عن بقية العاملين؟
- The majority of the workers in this sector are women. وأغلب العاملين في هذا القطاع من النساء.
- All the workers were working until seven in the evening. إن جميع العاملين كانوا يعملون إلى السابعة مساءً
- There are always more workers. دائماً ما يكون هناك المزيد من العاملين.
III)
عمال
NOUN
Synonyms: labourers
- I heard one of the emergency workers talking. سمعت أحد عمال الطوارئ يتحدث
- The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
- All construction workers, off deck. ،انتباه، لكلّ عمال البناء
- Could be from one of the construction workers. قد يكون من أحد عمال البناء هنا
- No materials for gunpowder and no workers? لا وجود لخامات البارود ولا وجود لعمال؟
- There are also maritime conventions dealing with dock workers. وتوجد أيضا اتفاقيات بحرية تتناول عمال الموانئ.
IV)
عاملات
NOUN
Synonyms: factors, agents, workmen, female workers
- Participants included women workers from many sectors, ... وكان من بين المشاركين نساء عامﻻت من قطاعات عديدة، ...
- ... between male and female domestic workers. ... بين عمال المنازل وعاملات المنازل.
- ... site and saved five women workers. ... الموقع وانقذوا خمس نساء عاملات .
- ... other doctors and orderlies and cafeteria workers. ... طبيبات آخرين .والوصيفات وعاملات الكافيتيريا
- ... as women and because of their status as migrant workers. ... كنساء ووضعهن كعاملات مهاجرات.
- ... suffered both as women and workers and because of their vulnerability ... ... يعانين من كونهن نساء وعامﻻت معا وبسبب تعرضهن ...
V)
الاخصائيين
NOUN
Synonyms: specialists, professionals, practitioners
- This involves the deployment of social workers and medical practitioners who ... وتشمل هذه الخدمات نشر الأخصائيين الاجتماعيين والممارسين الطبيين الذين ...
- ... by a small team of specialist nurses and social workers. ... بفريق صغير من الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين المتخصصين.
- ... experiencing a serious shortage of health workers. ... تعاني من نقص جسيم في اﻷخصائيين الصحيين.
- ... into schools and social workers are trained to help students ... ... في المدارس وتم تدريب الأخصائيين الاجتماعيين لمساعدة الطلاب ...
- ... the training of counsellors, health workers and laboratory technicians, ... ... وتدريب المستشارين والأخصائيين الصحيين وأخصائيي المختبرات، ...
- ... to develop practical guidance for social workers, health specialists and ... ... ووضع إرشادات عملية للأخصائيين الاجتماعيين والصحيين ورجال ...
VI)
المرشدين
NOUN
Synonyms: guides, mentors, counselors
- The efficiency of social workers and educational professionals should be improved ... وينبغي تحسين كفاءة المرشدين الاجتماعيين والعاملين في مجال التعليم ...
- ... human rights trainers, teachers and social workers. ... والمدرِّبين في مجال حقوق الإنسان والمدرسين والمرشدين الاجتماعيين.
- ... and vehicles for social workers assisting disadvantaged children. ... والمركبات الخاصة بالمرشدين اﻻجتماعيين الذين يساعدون اﻷطفال المحرومين.
- ... roving groups of experts and community workers. ... أفرقة متنقلة من الخبراء والمرشدين المجتمعيين.
- ... health personnel, psychologists and social workers. ... وموظفي الصحة والأخصائيين النفسيين والمرشدين الاجتماعيين.
- ... penitentiary staff and social workers; ... وموظفي السجون والمرشدين الاجتماعيين؛
VII)
عاملين
NOUN
Synonyms: factors
- Workers were currently being trained to provide for their care. ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.
- ... to become good citizens and good workers. ... لكي يصبحوا مواطنين جيدين وعاملين جيدين.
- ... their roles as both users and workers. ... أدوارهما كمنتفعين وعاملين.
- ... families and communities as workers, caregivers, volunteers ... ... وأسرهم وجماعاتهم بوصفهم عاملين ومقدمي رعاية ومتطوعين ...
- It was reported that workers at this organization had ... وذُكر أن عاملين في هذه المنظمة قد ...
- ... comprised of institutions, community workers and family members, ... ... تتكون من مؤسسات وعاملين مجتمعيين وأفراد أسر ...
VIII)
عامل
NOUN
- No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
- All workers participate, through their representatives, in ... ويشارك كل عامل بواسطة ممثليه في ...
- ... the universe offer six billion workers? ... الكون التي تحتاج 6 مليار عامل؟
- That's two million workers living in trailers. هذا يعني مليونين عامل - يعيش في مقطورات
- he delights six million workers انه المسرات ستة ملايين عامل
- thousand workers have been fired وقد أطلقت آلاف عامل
working
I)
العامل
VERB
- The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
- The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
- The working group agreed upon a reference to the article. ووافق الفريق العامل على إدراج اشارة إلى هذه المادة.
- The working group agreed to that proposal. ووافق الفريق العامل على هذا اﻻقتراح.
- All the members participated in the working group. وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء.
- The working group elaborated the respective action plan. وقام الفريق العامل بوضع خطة العمل المعنية.
II)
العمل
VERB
- Nice working with you. من الجيد العمل معك.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Is your phone working? يكون هاتفك في العمل؟
- Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
- Like working on a campaign? كالعمل على حملة؟
- For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
III)
تعمل
VERB
- Lose the uniform, you're working for me now. انس زيك، أنت تعمل لحسابي الآن.
- She was working for him, right? حسناً, وظيفتها لقد كانت تعمل لصالحه , صحيح؟
- Is she working today? هل هي تعمل اليوم ؟
- Are you sneaking in here and working? هل تتسلل إلى هنا و تعمل
- That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
- The delegation should explain how the protection plan was working. وينبغي للوفد أن يوضح كيف تعمل خطة الحماية.
IV)
يعمل
VERB
- The attached reader is not working properly. القارئ المرفق لا يعمل بصورة صحيحة.
- How come the door is not working? كيف تأتي أن الباب لا يعمل؟
- None of them are working now. ولا يعمل أحد منهم الآن.
- This link is not working. هذا الارتباط لا يعمل.
- What was he working on? على ماذا كان يعمل ؟
- The phone number you are dialing might not be working. قد يكون رقم الهاتف الذي تطلبه لا يعمل.
V)
يعملون
VERB
- Hope they stay working. أتمنى أن يبقون يعملون.
- Said they were working on how to solve this thing. قالوا بأنهم يعملون على طريقة لحل تلك المشكلة
- We have six floors of analysts working on this thing. لدينا ستة طوابق من المحللين يعملون على هذا
- Those working in that truck, evacuate the place immediately. الذين يعملون في تلك الشاحنة أخل المكان فورا
- Who was working a couple nights ago? احدى الذين كانوا يعملون قبل ليلتين
- What exactly were they working on? ماذا كانوا يعملون بالضبط؟
VI)
اعمل
VERB
- I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
- I am currently working with a lawyer on those arrangements. أعمل حاليًا مع محامي .على تلك الترتيبات
- I was working for national security. كنت اعمل لصالح الامن القومى.
- Still working on it. مازلت أعمل على هذا؟
- Already working on it. أعمل على ذلك بالفعل
- I was working on this before class. كنت أعمل على هذا من قبل فئة.
VII)
عمل
VERB
- How is that cigar working for you? ما رأيك في هذا عَمَل سيجارِ لَك؟
- Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
- Could not determine a valid working path. تعذر تحديد مسار عمل صالح.
- Most soldiers have a working knowledge of that. معظم الجنود لديهم معرفة عمل ذلك.
- In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
- A problem caused the program to stop working correctly. حدثت مشكلة تسببت في إيقاف عمل البرنامج بشكل صحيح.
VIII)
عامل
VERB
- A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
- Working guy to working guy, you know. من رجل عامل إلى رجل عاملِ تَعْرفُ ذلك
- Consider establishing a working group on minorities. النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.
- A working group was instituted. وتم انشاء فريق عامل.
- A working group was now trying to break the deadlock. ويسعى حاليا فريق عامل إلى كسر هذا الجمود.
IX)
نعمل
VERB
- We were working for the bank now. أصبحنا نعمل لصالح المصرف الآن.
- We are working that case. نحن نعمل على تلك القضية.
- Just working on a family project. فقط نعمل على مشروع عائلي
- And we are working on some more. و نحن نعمل على اكثر من ذلك
- We are working together investigation and to the point! نحن نعمل معا التحقيق وإلى هذه النقطة!
- Just jumping, we're working on anew routine. فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.
X)
عامله
VERB
Synonyms: worker, functioning, factor
- A working mother needs solidarity. ام عاملة تحتاج لتضامن.
- Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
- You have a working mother, shane. (لديك أم عاملة يا (شين
- Participated in technical working groups. شاركت في أفرقة عاملة تقنية.
- We have to maintain a working government. يجب أن نحافظ على حكومة عاملة
- This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
employed
I)
العاملين
VERB
- Women represent the majority of employed labor in these areas. وتشكل النساء أغلبية العاملين في هذه المجالات.
- Given the number of people employed in major industries and occupations ... وبمعرفة عدد العاملين في القطاعات الصناعية والمهن الرئيسية ...
- ... decrease in the number of the employed population. ... النقص في عدد السكان العاملين.
- ... for a large percentage of employed persons. ... نسبة كبيرة من الأشخاص العاملين.
- ... safeguard the industry and the seafarers employed in it. ... صون الصناعة والبحارة العاملين فيها.
- ... provide professional training to the staff employed in the industry. ... وتوفير تدريب مهنى للعاملين فى هذه الصناعة .
II)
المستخدمه
VERB
- Also indicate the technology to be employed. يشار كذلك إلى التكنولوجيا المستخدمة.
- The means employed to collect all these data ... والوسائل المستخدمة لجمع هذه البيانات كلها ...
- It must ensure that the procedures employed offer adequate safeguards against ... ويجب أن تكفل أن الإجراءات المستخدمة تقدم ضمانات كافية ضد ...
- The methods employed vary from physical force ... وتتراوح الأساليب المستخدمة بين استخدام القوة البدنية ...
- The technology employed in trading and settlement is archaic and ... والتكنولوجيا المستخدمة في التجارة والتسوية بالية ولا ...
- The image type employed depends on the goal to be achieved ... ويعتمد نوع الصورة المستخدمة على الهدف المطلوب تحقيقه ...
III)
توظيف
VERB
Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, hiring, recruit, hr
- Senior staff may be employed on individual employment contracts. ويجوز توظيف كبار الموظفين بمقتضى عقود عمل فردية.
- ... the winter, and everybody would be employed. ... في الشتاء وسأقوم بتوظيف الجميع
- The entire population will be employed without exception, organizing سيتم توظيف جميع الناس دون استثناء ، وبتنظيم
- improved machinery employed, under the direction of expert ... تحسين آلية توظيف ، تحت إشراف الخبراء ...
- The preceding illustration employed one additional costing version ... في التوضيح السابق، تم توظيف إصدار تكاليف إضافي واحد ...
- employed herself the whole day, neither sought nor avoided the ... توظيف نفسها طوال اليوم ، لا يسعى ولا تجنب ...
IV)
يعملون
VERB
- ... requires the approval of the ministry where they are employed. ... يستلزم موافقة الوزارة التي يعملون بها.
- Would they not be kinder if they employed themselves there? لكنها لن طفا اذا كانوا يعملون أنفسهم هناك؟
- ... significant proportion of those employed outside the home were ... ... نسبة كبيرة من الذين يعملون خارج بيت اﻷسرة هم ...
- amazement on finding them always employed. ذهول في العثور عليهم يعملون دائما.
- of the merchants who employed me; من التجار الذين يعملون معي ، وأنا
- mere people who are employed in radio مجرد الناس الذين يعملون في الإذاعة
V)
حسابهم الخاص
VERB
Synonyms: freelance, freelancers
- hundred and ten degrees self-employed right and then right ... مائة وعشر درجات لحسابهم الخاص ومن ثم الحق ...
- ... whereas the others are self-employed. ... في حين أن الآخرين يعملون لحسابهم الخاص.
- ... for employed and self-employed persons. ... ليشمل الموظفين والعاملين لحسابهم الخاص.
- ... to enable them to become self-employed. ... لتمكينهم من العمل لحسابهم الخاص.
- ... independent and self-employed workers into the social security system ... ... العمال المستقلين والعاملين لحسابهم الخاص في نظام الضمان اﻻجتماعي ...
VI)
استخدام
VERB
- Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
- Standard methods should be employed for collecting such data. وينبغي استخدام طرق معيارية لجمع تلك البيانات.
- ... in which mostly women or mostly men are employed. ... التي يغلب فيها استخدام المرأة أو يغلب فيها استخدام الرجل.
- ... that women should not be employed in activities not suited ... ... على أنه لا ينبغي استخدام المرأة في أنشطة غير مناسبة ...
- ... view that diplomatic protection might be employed as a means to ... ... رأيه أن من الممكن استخدام الحماية الدبلوماسية كوسيلة من وسائل ...
- Many women are employed, particularly on a ... ويجري استخدام كثير من النساء وخاصة على ...
practitioners
I)
الممارسين
NOUN
Synonyms: practicing
- Apart from practitioners and organizations dealing with housing rights, the ... وإلى جانب الممارسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
- Besides practitioners and organizations dealing with housing rights, ... وإلى جانب الممارِسين والمنظمات المعنية بحقوق السكن، ...
- Renowned academics and practitioners also serve as resource ... ويُستعان أيضا بالأكاديميين والممارسين ذوي الشهرة باعتبارهم ...
- Practitioners should receive the appropriate training, ... وأفيد بأنه ينبغي للممارسين تلقي التدريب المﻻئم، ...
- Seven of the general practitioners and nine of the ... وهناك سبعة من الممارسين العامين وتسعة من ...
- Cooperation amongst practitioners and communities in medical ... إن التعاون بين الممارِسين والمجتمعات في المسائل الطبية ...
II)
ممارسي
NOUN
- ... information exchange among policy makers, forest practitioners and scientists. ... تبادل المعلومات بين مقرري السياسات وممارسي الغابات والعلماء.
- ... operative space of policy planners and development practitioners. ... الساحة التنفيذية لمخططي السياسات وممارسي التنمية.
- ... and learning among policy makers and development practitioners. ... والتعلم بين صانعي السياسات وممارسي التنمية.
- Some experts and trade policy practitioners believe that the problem ... ويعتقد بعض الخبراء وممارسي السياسات التجارية أن مشكلة ...
- ... of information and experiences among the practitioners of electronic commerce. ... للمعلومات والخبرات بين ممارسي التجارة اﻹلكترونية.
- ... human rights training course for legal practitioners. ... - دورة تدريبية لممارسي القانون في مجال حقوق الإنسان؛
III)
IV)
العاملين
NOUN
- ... and broadly applicable to practitioners of science. ... وينطبق بشكل واسع على العاملين في المجال العلمي.
- ... for policy makers and development practitioners. ... لراسمي السياسات والعاملين في مجال التنمية.
- particularly for practitioners that don't have a lot of devices. وخاصة للعاملين في التي ليس لديها الكثير من الأجهزة
- ... for investigators, judges and practitioners of competition law. ... للمحققين والقضاة والعاملين في مجال قانون المنافسة.
- ... and children to qualified health practitioners ... والأطفال على خدمات العاملين في قطاع الصحة المؤهلين
- ... on human rights for practitioners in the field. ... عن حقوق اﻹنسان موجهة إلى العاملين في هذا الميدان.
V)
مزاولي
NOUN
- ... introduce sensitization programmes for practitioners and the general public ... ... باعتماد برامج توعية لمزاولي هذه الممارسات ولعامة الجمهور ...
- ... where appropriate, for practitioners and support them in ... ... عند الاقتضاء، لمزاولي هذه الممارسات ودعم ...
- ... introduce sensitization programmes for practitioners and the general public to ... ... تعتمد برامج توعية لمزاولي هذه الممارسات ولعامة الجمهور بغية ...
VI)
الاخصائيين
NOUN
Synonyms: specialists, workers, professionals
- Prices practitioners and classification experts are always cited ... ويذكر دائما أن الأخصائيين في الأسعار وخبراء التصنيف يعتبرون ...
- A strong community of practitioners • طائفة قوية من الأخصائيين
- ... information society indicators for dissemination among practitioners in developing countries, ... ... مؤشرات مجتمع المعلومات لتوزيعه على الأخصائيين في البلدان النامية، ...
- ... involvement by experts and practitioners in the session, ... ... من المشاركة من جانب الخبراء والإخصائيين في الدورة، وإتاحة ...
- ... , emergency authorities and practitioners who are involved, inter ... ... والسلطات المعنية بالطوارئ والاخصائيين ممن يشاركوا في جملة ...
- ... customs officers and other influential practitioners involved in regulating the ... ... وموظفي الجمارك وغيرهم من الأخصائيين المؤثرين الذين يشاركون في تنظيم ...
VII)
officer
I)
ضابط
NOUN
- What about the security officer? ماذا عن ضابط الأمن؟
- An officer will try to save you. ،هناك ضابط سيحاول إنقاذك
- He was the top security officer for the presidential palace. كان ارفع ضابط في القصر الرئاسي .
- Give you my word as an officer and a gentleman. أعطيتكِ كلمتي كـضابط ورجل محترم
- For an intelligence officer, you're not very intelligent. بالنسبة لضابط إستخبارات فأنت لست ذكيا جدّا
- An officer already responded to that location. لقد توجّه ضابط للموقع سابقاً
II)
موظف
NOUN
- Is there any officer alive? هل هناك أي موظف على قيد الحياة؟
- The management review officer could be involved at the level ... ويمكن أن يشارك موظف اﻻستعراض اﻹداري على مستوى ...
- The management review officer will provide valuable support to the administration ... وسيقدم موظف اﻻستعراض اﻹداري دعما قيما إلى اﻹدارة ...
- The customs officer should verify that the placards are ... ويتعين على موظف الجمارك أن يتحقق من أن الإعلانات تلائم ...
- The customs officer should be careful not ... ويتعين على موظف الجمارك أن يكون حريصا على عدم ...
- Each officer in each district conducts a biannual ... ويجري كل موظف في كل منطقة مرتين في السنة ...
III)
الضابط
NOUN
- Do you know who this officer is? هل تعرف من هو هذ الضابط؟
- Which means you're the superior officer. مما يعني انك الضابط المسئول
- You think that officer's out there protecting you? هل تعتقد بأنّ الضابط هناك متواجد لحمايتك؟
- And send us that officer's details. و قم بإرسال معلومات هذا الضابط لنا
- The officer did not come forth. الضابط لم تأت عليها.
- The officer wants to know if you're afraid. الضابط يريد معرفة لما أنت خائف
IV)
ايها الضابط
NOUN
Synonyms: sergeant
- Is there a problem officer? آيوجد مشكله , آيها الضابط ؟
- Is there a problem, officer? هل هناك أي مشكلة أيها الضابط؟
- Is there a problem, officer? هل يوجد مشكلة أيها الضابط؟
- You question my authority, officer? هل تسأل عن من منحني السلطة، ايها الضابط؟
- Is there a problem, officer? هل هنالك مشكلة ،ايها الضابط ؟
- Thank you for respond to my emergency, officer. شكراً على ردك على حالتي الطارئة ايها الضابط
V)
الموظف
NOUN
- The latter officer is to examine the reports in order to ... ويتعين على هذا الموظف أن يدرس التقارير بغية ...
- The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
- Only the authorized officer shall give directions regarding transportation of the ... والموظف المكلّف هو الوحيد الذي يعطي تعليمات بشأن نقل ...
- The post of administrative officer is presently vacant and ... ووظيفة الموظف الإداري شاغرة في الوقت الحالي وتظل ...
- The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
- ... written findings of such officer. ... بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
VI)
موظف شؤون
NOUN
- ... handling investment matters when the investment officer is away. ... بتجهيز مسائل الاستثمار عندما يكون موظف شؤون الاستثمارات غائبا.
- So I have requested the conference officer to distribute copies of ... لذلك طلبت من موظف شؤون المؤتمرات أن يوزع نسخا من ...
- Senior Political Affairs Officer (accommodated through the ... موظف شؤون سياسية أقدم (استوُعِب بنقل ...
- ... the establishment of a Legal Affairs Officer post (P- ... ... بإنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون قانونية (من الرتبة ف- ...
- Senior Adviser to the Commissioners/ Deputy Electoral Officer مستشار أقدم للمفوضين/نائب موظف شؤون الانتخابات
- Senior Political Officer (P-5) موظف شؤون سياسية أقدم (ف-5)
VII)
مسؤول
NOUN
Synonyms: administrator, official, responsible, admin, responsable
- An administrative officer was assigned to the team. وخصص للفريق مسؤول إداري.
- We cannot go on without a political officer. لا نَستطيعُ الإِسْتِمْرار بدون,مسؤول سياسى؟
- We cannot go on without a political officer. نحن لا نستطيع الإستمرار بدون مسؤول سياسي.
- The safety officer must give final approval for all ... وعلى مسؤول السلامة أن يعطي الموافقة النهائية لجميع ...
- A child liaison officer is always present to ... ويكون مسؤول اﻻتصال بالطفل حاضرا في جميع اﻷحوال لتأمين ...
- ... premises without express permission in writing of a health officer. ... من المبنى بدون اذن خطي محدد من مسؤول صحي.
VIII)
ضباط
NOUN
Synonyms: officers
- All units, officer needs assistance. الى كل الوحدات ضباط يحتاجون لدعم
- ... such matters as security officer recruitment and training, ... ... بمسائل من قبيل توظيف ضباط الأمن وتدريبهم، ...
- If security officer is not taken into account, ... )ج( إذا لم يؤخذ ضباط اﻷمن في اﻻعتبار، ...
- If security officer is not taken into account, ... (ج) إذا لم يؤخذ ضباط الأمن في الاعتبار، ...
- Security Officer posts abolished with closure of the ... وظائف لضباط أمن ألغيت مع إغلاق ...
- ... budget covering the operational costs of the field security officer. ... العمل ميزانية تغطي التكاليف التشغيلية لضباط الأمن الميداني.
IX)
موظفي
NOUN
- Desk officer and logistic officer mission visit reports تقارير عن زيارات موظفي القطاعات وموظفي السوقيات للبعثات
- ... administration or fund programme management officer posts deployed to administer ... ... وظائف الإدارة أو وظائف موظفي إدارة برنامج الصندوق المنتدبين لإدارة ...
- ... preparation of meals at the staff officer camp. ... لإعداد الوجبات في معسكر موظفي البعثة.
- ... personal items that belonged to the senior human settlements officer. ... أصناف شخصية تعود لكبير موظفي المستوطنات البشرية.
- ... an evaluation of customs officer training and licensing-systems projects ... ... تقييم لمشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص ...
X)
المسؤول
NOUN
Synonyms: administrator, official, responsible, admin, charge
- Officer to train, do you read? من المسؤول الي القطار هل تتلقي الاشاره؟
- ... or established by the senior officer in the field in consultation ... ... أو التي يحددها الموظف المسؤول في الميدان بالتشاور ...
- 11. Science officer and the laboratory team 11 - المسؤول العلمي وفريق المختبر
- ... responsibilities as chief administrative officer and senior managers accountable ... ... بمسؤولياته بوصفه المسؤول الإداري الأول ومساءلة كبار المديرين ...
- ... the differences, the Officer must refer the case to the ... ... الخلافات، يتعين على ذلك المسؤول أن يحيل المسألة إلى ...
- He shall be the chief administrative officer of the Organization. والأمين العام هو المسؤول الإداري الأول في المنظمة.
XI)
الشرطي
NOUN
Synonyms: cop, conditional, policeman, constable, cops
- Where was the third officer when we arrived? أين كان الشرطي الثالث عندما وصلنا؟
- His parole officer called me last month. لقد إتصل بي الشرطي المراقب بالشهر الماضي
- The officer asked me to feed him. الشرطي طلب مني أن أطعمه الشرطي فعل؟
- Not according to the officer's notes. هذا لا ينطبق علي كلام الشرطي
- And where's this other officer? وأين هو الشرطي الآخر ؟
- Why are you asking the officer? لماذا تسأل الشرطي ؟
employee
I)
الموظف
NOUN
- View or select the responsible employee. يتيح عرض الموظف المسؤول أو تحديده.
- View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
- Select all assistants to the currently selected employee. تحديد كافة المساعدين للموظف المحدد حالياً.
- Select the employee you are creating a record for. حدد الموظف المراد إنشاء سجل له.
- Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
- Select an employee you want to assign a responsibility to. حدد الموظف الذي ترغب في تخصيص مسؤولية له.
II)
موظف
NOUN
- Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
- And you can hire an employee if you need one. و يمكنك ان تعين موظف اذا احتجت واحد
- Use this form to add an employee to a category. استخدم هذا النموذج لإضافة موظف لإحدى الفئات.
- Any employee registered in can be selected as an approver. يمكن تحديد أي موظف مسجل في كمُعتمِد.
- You can enable validation for a project or an employee. يُمكنك تمكين التحقق من الصحة لمشروع أو لموظف.
- You can select another employee at any time. يمكنك تحديد موظف آخر في أي وقت.
III)
موظفه
NOUN
Synonyms: officer
- Tell her she's employee of the month. اخبرها انها موظفه لهذا الشهر
- You are not an employee of this hospital. أنت ِ ، لست ِ موظفة في هذا المُستشفى
- I was employee of the year three years running. كنت موظفة العام لثلاث أعوام متتالية
- I am his trusted friend and employee. أنا صديقة وموظفة الموثوق
- She was a good employee. لقد كانت موظفة صالحة.
- Remember, you are an employee in this house. تذكري، أنتِ موظفة في هذا المنزل
IV)
موظفا
NOUN
- And now he's not even an employee. والآن لم يعد موظفاً حتى
- On the tab, select an employee. في علامة التبويب ، حدد موظفًا.
- Select an employee to review the application. حدد موظفًا لمراجعة الطلب.
- He was a government employee. وكان موظفا حكوميا.
- And that makes you an employee. وهذا ما يجعلك موظفاً
- Assume that an employee creates a purchase requisition and submits ... لنفرض أن موظفًا يقوم بإنشاء طلب شراء ثم يقدمه ...
servant
I)
خادما
NOUN
- Here the honest but inflexible servant clapped the door to ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها ...
- ... forget that you are a paid servant in this house. ... تَنْسِ بأنّك .خادماً بالاجرة في هذا البيتِ
- their whole job is to be a servant عملهم كله هو أن يكون خادما
- always shown himself to be a zealous and honest servant. يظهر نفسه دائما أن يكون خادما أمينا ومتحمس.
- When the servant returned, he said, عندما عاد خادماً، قال،
- what a servant's place is! مكان ما خادما هو!
II)
خادمه
NOUN
- His servant would never forget that! لن أنسى أبدا خادمه ذلك!
- I am just a servant in a nice dress. أنا مجرد خادمة في لباس لطيف
- I was a servant, remember. لقد كنتُ خادمةً، أتذكّر ذلك؟
- A servant secretly lighting lanterns in her room! أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها
- Who is this servant? ومن يكون خادمه ؟
- I hated how everyone there treated her like some servant. كرهتُ تعامل الجميع معها كما لو كانت خادمة
III)
العبد
NOUN
- Maybe we will be the servant in this world. ربما سنكون العبد في هذا العالم .
- The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
- Otherwise the servant is weak. وإلا فإن العبد ضعيف .
- A servant is who makes good service. العبد هو الذي يجعل خدمة جيدة .
- It is obligatory for the servant in his every doing. هذا واجب على العبد في كل عمل من اعماله .
- There is no limit to a servant's request. لا يوجد حد لطلب العبد .
IV)
خادم
NOUN
Synonyms: server
- The single servant returned first. عاد خادم أول واحد.
- His sentence, five months as a kitchen servant. مدة عقوبته، خمسة اشهر كخادم مطبخ
- He will never look a servant in the eye. هو لن ينظر الى خادم فى عينيه أستمع ألي
- I was studying to be a civil servant. لقد كنت أدرس لأكون خادم مدني
- Because you're still a servant? لم تستمر بالتظاهر كخادم؟
- You become a servant to shaytan. تصبح خادم للشيطان .
V)
موظف
NOUN
- It was driven by a servant in mourning. كان مدفوعا من قبل موظف في حداد.
- I am just a humble public servant. أنا مجرد موظف حكومي متواضع
- ... simultaneously serve as a civil servant within the government structures. ... يعمل في وقت واحد كموظف مدني ضمن الهياكل الحكومية.
- A servant ain't nobody there. ألف موظف لا أحد هناك.
- for the public servant or more of the group لموظف عام أو أكثر من مجموعة
- servant has let you in? موظف في وتتيح لك؟
VI)
عبد
NOUN
- This became necessary for each servant. أصبح ذلك ضروريا لكل عبد .
- That is a warning from a very weak servant. هذا تحذير من عبد ضعيف جداً .
- It became an order to each servant. لقد أصبح أمر لكل عبد .
- This is the preface from a weak servant. هذه هي المقدمة من عبدٌ عاجز .
- You must know that you are a servant. يجب ان تعرف أنك عبد .
- Because he may be a distinguished servant among others. لأنه قد يكون عبد متميز بين الآخرين .
VII)
الموظف
NOUN
- The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
- A civil servant has the right to apply for ... وللموظف المدني الحق في التقدم إلى أي ...
- A civil servant may release himself from ... ويجوز للموظف المدني أن يحرر نفسه من ...
- servant return at bedtime. عودة الموظف في وقت النوم.
- public servant of propaganda isn't all that certainly within the movement الموظف العام من الدعاية ليست كلها بالتأكيد أن داخل الحركة
- Why should this servant be so anxious to لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على
VIII)
عباد
NOUN
- To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
- To be servant of this planet, not giving ... ان نكون عباد لهذا الكوكب ، لا يعطينا ...
- Not to be the servant of our own egos. لكي لا نكون عباد لنفوسنا .
- And we are a weak servant, who is ordered ... ونحن عباد ضعفاء ، الذي أمر ...
- ... , but He created us as a servant to Him, ... ، لكنه خلقنا كعباد له سبحانه وتعالى
IX)
عبده
NOUN
- ... tend to put his servant's price up. ... تميل إلى وضع سعر عبده لتصل.
- ... as his friend, his companion, his servant, ... وصديقه، رفيقه، عبده،
- how He present His generosity with His beloved servant. كيف يقدم كرمه مع عبده الحبيب .
- highest honour to His most beloved and honoured servant. الشرف لحبيبه وعبده المشرف .
- His servant who recognizes Him. عبده الذي يسلم له .
- ... who places me, his servant, in trust and ... ... الذي يضع لي، عبده، في الثقة والاتهام ...
clerk
I)
كاتب
NOUN
- The clerk smiled faintly. ابتسم بضعف كاتب.
- File with the court clerk. ملف مَع كاتبِ المحكمةَ.
- A clerk helped him. وساعد كاتب له.
- Is there profit in being a clerk? ـ هل يوجد ربحاً في عملك ككاتب؟
- Stop thinking like a clerk. توقّف عن التفكير ككاتب
II)
كاتبه
NOUN
Synonyms: writer, typewriter
- She was made a clerk not long after. تم جعلها كاتبة بعد فترة ليست بالطويلة.
- A law clerk leaving in the middle of the afternoon? كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهر ؟
- I was only a file clerk. لقد كنتُ مجرد كاتبة للملف.
- So poor a clerk, though having a ... فقراء جدا كاتبة، على الرغم من وجود ...
- She was a store clerk, and she hired herself to ... كانت كاتبة تخزين ، وأنها استأجرت نفسها لرجل ...
III)
موظف
NOUN
- Their entire case is a store clerk. قضيتهم بأكملها عباره عن موظف محل
- I think the hotel clerk recognized me. أعتقد أن موظف الفندق .
- Trying to get the bank clerk's phone number. أحاول أن أحصل علي رقم تليفون موظف البنك
- Some clerk won't give you the pen to ... وموظف لم يمنحك القلم للتوقيع ...
- Internet address of partner company clerk عنوان إنترنت لموظف الشركة الشريكة
IV)
كاتبا
NOUN
Synonyms: writer
- ... some competition to be his clerk. ... بعض المنافسة ليكون كاتبا له.
- I am not a clerk of the court, and ... أنا لست كاتبا للمحكمة ، وأنا ...
- ... demanded the judge, and then a clerk who ... وطالب القاضي ، ثم كاتبا الذين
- ... if you're going to be a clerk. ... إذا كنت تريد الذهاب ليكون كاتبا.
- than I did when I was a clerk. مما فعلت عندما كنت كاتبا.
V)
VI)
موظف الاستقبال
NOUN
Synonyms: receptionist
- ... sure it was him who talked to the desk clerk? ... على يقين أنّه هو مَن تحدّث لمُوظف الإستقبال؟
- The desk clerk said that when you were here, موظف الإستقبال قال أنه عندما كنتِ هنا
- ... this morning and talked to the desk clerk. ... هذا الصباح وتكلّمت مع موظف الاستقبال
VII)
الموظف
NOUN
- The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
- ... tell us about your old friend, this clerk? ... ان تخبرنا عن صديقك الموظف ؟
- Clerk didn't remember nothing. الموظف لا يتذكر شيئا.
- The clerk hastened to say: " ... سارع الموظف إلى القول : " ...
- ... and placing them on the clerk's desk. ... ووضعها على طاولة الموظف في.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.