Angel
US
GB
SA
Translation of Angel in Arabic :
angel
1
الملاك
NOUN
- He took the pictures just by the angel. التقط الصور هنا الى جوار الملاك
- What is so special about that angel, anyway? ما هي الشيء المميز في هذه الملاك على كل حال؟
- You look like an angel. أنتِ تبدين مثل الملاك.
- This child is an angel. هذه الطفلة كالملاك.
- What do you have, angel? ماذا لديك ايها الملاك ؟
- I developed an angel antidote. أنا وضعت الترياق الملاك.
2
انجيل
NOUN
- Said her name was angel. قالت إسمها (أنجيل) الجميع يفعل هذا
- Angel, you know exactly what you did. أنجيل تعرف بالضبط مالذي فعلته.
- You were so sure he was Angel. لقد كنت على يقين من ذلك انه كان انجيل.
- You were right about Angel. لقد كنت على حق حول انجيل.
- It is all so serious, Angel. انه أمر خطير جدا ، انجيل.
- I am so exposed to temptation, Angel. تعرضت صباحا لذلك أنا لانجيل ، الإغراء.
3
انخيل
NOUN
- Angel warned me about you. حذر انخيل لي عنك.
- Angel got what he deserved. حصلت انخيل ما يستحقه.
- If Angel so much as shows his face. إذا انخيل كثيرا كما يظهر وجهه.
- What if Angel didn't get there in ... ماذا لو لم انخيل لا نصل الى هناك في ...
- Angel, can you really see them? هل تستطيع أن تراهما حقاً يا انخيل؟
- ... as he promised?" asked Angel ... كما وعد؟" طلب انخيل
4
ملاك
NOUN
Synonyms: owners, staffing, malak, cadre, landowners
- You look like an angel when you sleep. " تبدين كملاك وأنتِ نائمة "
- Hes lucky to have a guardian angel like yourself. انه محظوظ ليجد ملاك حارس مثلك
- Must have been touched by an angel. لابد ان ملاك قد لمسه
- This kid ain't no angel, we both know that. هذا الفتى ليس ملاك، نحن نعرف من هو.
- Swear on angel that you don't know her. إحلفْ بـ ملاكِ بأنك لا تعْرفها
- You are an angel, lydia. (أنت ملاك، يا (ليديا
5
انجل
NOUN
Synonyms: engel
- Angel should have helped him. إنجل ) كان يجب عليه أن يُساعده )
- Dark angel, really, which is kind of sexier ... (دارك انجل) حقاً واكثر اثارة منها من ...
- ... to say anything, angel. ... بأن تقول شيئاً يا (أنجل
- Angel said it was always dark. أنجل قال ان الظلام كان دامسا دائما
- Angel, what are you doing? أنجل ,ماذا تفعل؟
- Angel, you are not yourself. أنجل ,أنت لست على طبيعتك
6
ملاكي
NOUN
- Who appointed you my guardian angel? من عينك لتكون ملاكي الحارس ؟
- Is that my sweet darling angel? هل تلك هي ملاكي الجميل ؟
- Farewell my angel cake. مع السلامة يا ملاكي .
- I expect nothing less from my angel. أنا لا أتوقع شيء أقل من هذا من ملاكي
- You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
- Are you my guardian angel? هل أنت ملاكي الحارس ؟
7
ملاكا
NOUN
Synonyms: cadre
- Or was it an angel? أم أنها كانت ملاكا؟
- I thought maybe you were an angel or something. جعلتني أعتقد أنّك ملاكاً ما
- You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
- Do you really think an angel resides in me? هل تعتقد حقا أن ملاكا يستقر بداخلي؟
- Is not she an angel in every gesture? انها ليست ملاكا في كل لفتة؟
- You want to be an angel? أتريدين أن تكوني ملاكاً؟
8
انخل
NOUN
9
ملاكه
NOUN
Synonyms: staff
- called me his good angel, and said I'd ... ودعا لي ملاكه جيدة ، وقال كنت ...
More meaning of Angel
owners
I)
اصحاب
NOUN
- Where worker owners are running green businesses. حيث يقوم أصحاب الشركات بإنشاء مشاريع الخضراء.
- We are part owners and agents. نحن أصحاب جزء والوكلاء.
- Compensation to property owners for acts of expropriation is a ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من ...
- Capital markets bring together owners and users of capital ... 23 تجمع أسواق رؤوس المال أصحاب رؤوس المال ومستخدميها ...
- I want to thank the other owners that have joined us ... وأود أن أشكر أصحاب الأخرى التي لديها انضموا إلينا ...
- The laws protect property owners against any attempts to infringe on ... وتحمي القوانين أصحاب الممتلكات من أي محاولة للاعتداء على ...
II)
مالكي
NOUN
Synonyms: holders, maleki, gun owners, malki
- This article is intended for site owners and administrators. هذا المقال موجه لمالكي الموقع ومسؤوليه.
- An error occurred while choosing the room's owners. حدث خطأ عند اختيار مالكي الغرفة.
- Only subscription owners may perform subscription operations. يمكن لمالكي الاشتراكات فقط تنفيذ عمليات الاشتراكات.
- Cost resources do not have assignment owners. لا تحتوي موارد التكلفة على مالكي تعيينات.
- What he could save for the owners, he saved. انقذ ما يمكن أن ينقذ لمالكي.
- Product owners can review these reports daily or weekly ... يمكن لمالكي المنتج مراجعة هذه التقارير يومياً أو أسبوعياً ...
III)
المالكين
NOUN
- The list of owners cannot be obtained. لا يمكن الحصول على قائمة المالكين.
- Display a list of possible owners. عرض قائمة المالكين المحتملين.
- We are the new owners of this land. نحن المالكين الجدّدَ لهذه الأرضِ.
- So why'd the previous owners leave? لماذا غادر المالكين السابقين ؟
- Because we are the owners. لأننا نحن المالكين.
- Some owners have requested that their properties be vacated. وطلب بعض المالكين إخﻻء ممتلكاتهم.
IV)
ملاك
NOUN
Synonyms: angel, staffing, malak, cadre, landowners
- It had different owners. كان له ملاك مختلفين.
- Start with the other store owners. ابدأوا مع ملاك المتاجر الأخرى.
- I hereby call to order the owners' breakfast meeting. أنا هنا أدعو لإجتماع علي الإفطار لمٌلاك المطعم
- Site owners communicate downtime expectations to ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار ...
- Hotel owners do not have the resources to invest ... وﻻ يملك مﻻك الفنادق الموارد الﻻزم استثمارها ...
- ... and actions taken by the forest industry and forest owners. ... وإجراءات صناعة الغابات وملاك الغابات.
V)
VI)
مالكو
NOUN
- Site owners have this permission by default. افتراضيًا، يمتلك مالكو الموقع هذا الإذن.
- Owners of rental housing property ... ومالكو المساكن المخصصة للإيجار ...
- Dog owners tend to be very regimented. مالكو الكلاب لديهم ميل ليكونوا منظمين جدا
- Private forest owners and competitive markets account for as much as ... فمالكو الغابات الخاصة ينتجون، واﻷسواق التنافسية تستهلك ...
- Consumers and home owners can save money on electricity, المستهلكون ومالكو المنازل يمكنهم توفير المال على الكهرباء،
- Administrators and site owners have the required permission level ... يتمتع مسؤولو النظام ومالكو المواقع بمستوى الأذونات المطلوب ...
VII)
الملاك
NOUN
- Some owners have requested that their properties be vacated. وطلب بعض المﻻك إخﻻء ممتلكاتهم.
- Me and the owners. أنا والملاّك ، فقط
- Do you know why the owners are selling? هل تعرفين لماذا سيقوم الملاك بالبيع ؟
- What happened to the previous owners? ماذا حدث للملاك السابقين للبيت؟
- All good toys who've gone on to new owners. كل الدمى الجيدة تذهب للملاك الجدد
- Some owners have requested that their properties be vacated. وقد طلب بعض المُﻻك إخﻻء ممتلكاتهم.
VIII)
ملاكها
NOUN
Synonyms: their respective owners, staffed
- All stolen, traceable only to original owners. كلها مسروقة، و يمكن .تتبعها لمُلاكِها الأصليين
- ... to buy them back from their current owners. ... استردادها بشرائها من ملاكها الحاليين.
- ... health and safety at mines on owners and managers. ... الصحة والسﻻمة في المناجم إلى مﻻكها ومديرها.
- ... had never been given back to their owners. ... ولم تتم إعادتها أبدا إلى مﻻكها.
- ... prices of houses expropriated from their owners for State needs, ... ... أسعار المساكن المصادرة من مﻻكها لضرورات الدولة، ...
- ... States avoid registering vessels whose owners go to extensive lengths to ... ... تتجنب الدول تسجيل السفن التي يذهب ملاكها إلى أبعد مدى في ...
staffing
I)
التوظيف
NOUN
Synonyms: employment, recruitment, hiring, placement
- Staffing levels and their education and training have also been considered ... وجرى النظر أيضا في مستويات التوظيف وتعليم وتدريب ...
- Staffing information in the main part is presented ... فمعلومات التوظيف في الجزء الرئيسي معروضة ...
- In addition, the projected staffing requirements do not take into ... كما أن احتياجات التوظيف المتوقعة لا تأخذ في ...
- ... of advanced technology and the changes in the staffing levels. ... التكنولوجيا المتقدمة والتغيرات في مستويات التوظيف.
- ... for example, resources, staffing and structures. ... سبيل المثال، بالموارد والتوظيف والهياكل.
- ... training of the sales team, and staffing requirements. ... وتدريب فريق المبيعات ومتطلبات التوظيف.
II)
الموظفين
NOUN
- Proposed increase in staffing. زيادة مقترحة في الموظفين.
- It also coordinates equal opportunities policy in the staffing area. كما تقوم بتنسيق سياسة المساواة في الفرص بين الموظفين.
- Also reviewed were staffing requirements, specifications for ... كما استُعرضت المتطلبات من الموظفين، والمواصفات المتعلقة ...
- Staffing requirements of missions should be carefully reviewed for each ... وينبغي استعراض احتياجات البعثات من الموظفين استعراضا دقيقا لكل ...
- The programme budget contains staffing and resource requirements by ... وتشمل الميزانية البرنامجية الاحتياجات من الموظفين والموارد بحسب ...
- ... on cost recovery and staffing issues. ... المتصلة باسترداد التكاليف ومسائل الموظفين.
III)
ملاك الوظائف
NOUN
- ... have been taken into consideration when establishing projected staffing levels. ... قد أخذ في اﻻعتبار عند تحديد مستويات مﻻك الوظائف المقدرة.
- Deals with personnel and staffing matters يضطلع بمسائل شؤون اﻷفراد ومﻻك الوظائف
- Current and proposed staffing of security and safety services ... ملاك الوظائف الحالي والمقترح لدوائر الأمن والسلامة ...
- The staffing table provided to the team and ... ومﻻك الوظائف المقدم إلى الفريق والمصنف ...
- ... total posts figuring in the staffing table. ... مجموع الوظائف المدرجة في مﻻك الوظائف.
- ... namely the control exercised over the staffing table and consultancies. ... أي المراقبة التي تُمارس على مﻻك الوظائف والخبرات اﻻستشارية.
IV)
الملاك
NOUN
- The current level of staffing is clearly inadequate to meet the ... ومن الواضح أن مستوى الملاك الحالي لا يكفي لتلبية ...
- ... current process of preparing the staffing strategy. ... العملية الجارية الآن لإعداد استراتيجية الملاك.
- ... a considerable boost to staffing and capacity levels. ... دفعة كبيرة لمستويات الملاك والقدرات.
- ... a significant adjustment in staffing resources and continued investment ... ... المقترحات تعديلا ملموسا في موارد الملاك واستمرارا في الاستثمار ...
- ... those adjustments, the staffing table would reflect significant revisions across ... ... لهذه التعديلات، يعكس جدول الملاك تنقيحات مهمة شملت جميع ...
- Overall changes in the levels of resources and staffing بـاء - إجمالي التغييرات في مستويات الموارد والملاك
V)
التزويد
NOUN
Synonyms: supply, provisioning, furnishing
- The staffing level was maintained with ... وتمت المحافظة على مستوى التزويد بالموظفين بموظفين ...
- ... to departments in the development of human resources staffing strategies. ... إلى الإدارات في وضع استراتيجيات التزويد بالموارد البشرية.
- ... preparation of documentation, travel of members and staffing. ... وإعداد الوثائق وسفر اﻷعضاء والتزويد بالموظفين.
- ... development of a global staffing strategy includes providing the conceptual outline ... ويشمل وضع استراتيجية عالمية للتزويد بالموظفين تقديم موجز مفاهيمي ...
- Organizational structure and staffing arrangements الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين
- ... development of a global staffing strategy; ... وضع استراتيجية عالمية للتزويد بالموظفين؛
VI)
ملاك
NOUN
Synonyms: angel, owners, malak, cadre, landowners
- The current staffing for trial teams was based on a ... وكان ملاك أفرقة المحاكمات الحالي يقوم على أساس ...
- ... for a concerted strategy to ensure adequate staffing levels. ... وضع استراتيجية متسقة لكفالة توافر ملاك كاف من الموظفين.
- ... of changes to the staffing structure of its units. ... من التغييرات في هيكل ملاك وحداتها.
- ... reducing the number of personnel staffing each post. ... خفض عدد الأفراد في ملاك كل موقع.
- ... financial constraints that affected its staffing situation and its capacity to ... ... لقيود مالية أثرت على حالة ملاك موظفيه وقدرته على ...
- The staffing table for the group consists of one P ... ويتألف مﻻك الفريق من وظيفة بالرتبة ف ...
VII)
الوظائف
NOUN
- The staffing positions provided under general temporary assistance will be kept ... وستبقى الوظائف المتاحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة ...
- ... and codification owing to staffing vacancies. ... والتدوين إلى الشواغر في الوظائف.
- Summary of proposed staffing changes موجز التغييرات المقترحة في الوظائف
- The staffing requirements, including 399 positions, ... والاحتياجات من الوظائف، التي تشمل 399 وظيفة، ...
- ... ensure that field offices adhere to their approved staffing tables. ... وأن يكفل التزام المكاتب الميدانية بجداول الوظائف الثابتة بها.
- ... for the increase in staffing requirements. ... للزيادة في الاحتياجات من الوظائف.
VIII)
توظيف
NOUN
Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, hiring, recruit, hr
- ... you plan costs and staffing for future projects. ... على تنظيم التكاليف وتوظيف المشاريع المستقبلية.
- ... to help you plan costs and staffing for future projects. ... للمساعدة على تنظيم التكاليف وتوظيف المشاريع المستقبلية.
- ... both formal approval and additional staffing. ... على موافقة رسمية وتوظيف إضافي في آن واحد.
landlords
I)
الملاك
NOUN
- traditional landlords would have a double booking off to ... أن الملاك التقليدية لدى حجز مزدوج قبالة لذلك ...
- landlords in my head was distinguished tool is the only thing ... أداة تميز الملاك في رأسي هو الشيء الوحيد ...
- ... already took part in his landlords ... تولى بالفعل جزءا في الملاك له
- ... and to establish the relationships between landlords and tenants. ... وإرساء العلاقات بين الملاك والمستأجرين.
- ... by landlords, agents of landlords, or other occupants ... ... جانب المﻻك، أو وكﻻء المﻻك، أو شاغلي العقار اﻵخرين ...
II)
اصحاب العقارات
NOUN
Synonyms: realtors
- and force the landlords out. ولنجبر أصحاب العقارات بالخروج.
- i'd say to the landlords of the dispensary is we ... أود أن أقول لأصحاب العقارات من المستوصف ونحن ...
III)
cherub
I)
الملاك
NOUN
- What about my cherub figurine? ماذا عن تمثال الملاك ؟
- The cherub's way was for a certain space ... وكانت الطريقة التي الملاك لمسافة معينة في ...
- ... the change in the cherub's appearance. ... التغيير في مظهر من الملاك ل.
- the cherub submitted with hesitation. قدم الملاك مع تردد.
- cherub stood waiting to be finished. وقفت الملاك انتظار أن يتم الانتهاء.
II)
الكروب
NOUN
Synonyms: anguish
- outcome on that whatever cherub rain not النتيجة على أن كل ما لا الكروب المطر
- The cherub not presuming to address ... الكروب لا افتراض لمعالجة ...
- The cherub, whose hair would have done for itself under ... الكروب، الذي شعر قد فعلت لنفسها تحت ...
- The cherub faintly muttered something to ... الكروب تمتم بصوت ضعيف ما ...
archangel
I)
الملائكه
NOUN
Synonyms: angels
- in the archangel had directed him to see at the ... في الملائكة وجهت له أن يرى في ...
- ... him in the first convenient port, the archangel ... له في ميناء مناسب أولا ، الملائكة
- i don't make a sound archangel at all أنا لا تجعل الملائكة صوت على الإطلاق
- ... it arched forth its vast archangel wings, as if to ... ... معقودة عليه ذهابا الشاسعة اجنحة الملائكة ، وكأن لاحتضان ...
- ... it arched forth its vast archangel wings, as if to ... ... معقودة عليه ذهابا الشاسعة أجنحة الملائكة ، وكأن لاحتضان ...
dominions
I)
سيادات
NOUN
- dominions by my discoveries. سيادات بواسطة الاكتشافات بلدي.
- dominions below, nor can ... سيادات أدناه ، ولا يمكن أن ...
- ... of land, that would render our dominions round ... من الأرض ، التي من شأنها أن تجعل لدينا سيادات الجولة
- dominions, the following articles, which, by ... سيادات ، المواد التالية ، والتي ، من خلال ...
II)
III)
الملاك
NOUN
- all the wide dominions of sleep, that جميع الملاك واسعة من النوم ، والتي
- the dominions of our said serene, الملاك من قال لنا هادئ ،
- ... come into his own dominions. ... له من أن يأتي إلى الملاك بلده.
gospel
I)
الانجيل
NOUN
- What was so threatening about this gospel? ماذا كان التهديد فى الانجيل ؟
- We must teach you the gospel principles. نحن بحاجة لتعليمك مبادئ الإنجيل.
- And this gospel is truth. وهذا الأنجيل هو الحقيقه
- ... as a drummer in a gospel band. ... وانضمت لفرقه الانجيل.
- ... will never let this gospel get out. ... ، لن يدع هذا الانجيل يخرج ابداً.
II)
انجيل
NOUN
- ... discovered a document that looked like a completely new gospel. ... اكتشفنا وثيقه جديده تبدو مثل انجيل كامل جديد.
- Now, that comes from the gospel of mark. هذا يأتي من إنجيل العلامات
- the gospel of i don't understand like ... إنجيل أنا لا أفهم مثل ...
- ... she was 16, and somehow, that became gospel. ... أنها بعمر 16 وبشكل ما أصبح هذا إنجيل
- ... to wear, was all gospel to her, and she ... ... لارتداء ، كان كل إنجيل لها ، وانها ...
III)
بشاره
NOUN
Synonyms: bishara, bechara, evangelism, beshara, bshara
- the new gospel was personally responsible for ... وكان بشارة جديدة مسؤولة شخصيا عن ...
- ... the welter so bravely, as if preaching the gospel of ... فوضى بشجاعة، كما لو كان يكرز ببشارة
IV)
bible
I)
الكتاب المقدس
NOUN
Synonyms: scripture, biblical, holy bible
- A bible with you're name on it. الكتاب المقدس مع أنك اسم على ذلك.
- I knew absolutely nothing about the bible. لم أكن أعرف شيئا على الاطلاق عن الكتاب المقدس.
- Many people say the same about the bible. كثير من الناس تقول المثل والكتاب المقدس اليوم
- On my bus, in my bible. في الحافلة بداخل الكتاب المقدّس
- The bible condemns this level of friendship. الكتاب المقدس يدين هذا المستوى من الصداقة.
- And where would you get a bible? و حيث أن تحصل على الكتاب المقدس ؟
II)
الانجيل
NOUN
- Are you the one who created the bible? هل أنتَ مَن وضع الإنجيل ؟
- Bible says you reap what you sow. الانجيل يقول أنك تحصد ما تزرع - .
- But the bible can't solve all your problems. ولكن الإنجيل لا يستطيع حل كل المشاكل - إنه يستطيع
- ... you about what you wrote in the bible. ... إليكَ عمّا كتبتَه في الإنجيل
- ... tell the world we got this bible, you know? ... لإخبار العالم اننا بحوزتنا ذلك الآنجيل , كما تعلم ؟
- ... were right about the bible. ... كنتَ محقّاً بشأن الإنجيل
III)
IV)
التوراه
NOUN
- Nothing like that new bible smell. لا شئ يضاهي رائحة التوراة الجديدة
- Bible history, maybe. تأريخ التوراة، لربّما.
- It's a phrase from the bible. هو عبارة من التوراة.
- And why does he dress like a Bible salesman? ولماذا يلبس مثل بائع التوراة؟
- Is that the Bible? هل تلك " التوراة " ؟
- We discuss Bible stories. "ونتناقش عن قصص "التوراة
VI)
المقدس
NOUN
Synonyms: holy, sacred, ul, holy bible
- ... going to help us get the crew's bible. ... سيُساعدنا في الحصول على كتاب الطاقم المُقدّس
- What are you doingwith my bible? كاذا تفعل بكتابي المقدس ؟
- Not even my Bible? ولا حتى كتابي المقدس؟
- drew his worn Bible from his pocket. ولفت كتابه المقدس ترتديه من جيبه.
- Which, according to my bible, will be in seven ... والتي وفقا لكتابي المقدس سوف تكون خلال سبع ...
- What does your Bible say about that? ماذا يقول عنهم كتابك المقدس؟
VII)
انجيل
NOUN
- This is like having a Bible signed by. هذا كأن يكون لديكِ انجيل .
- ... when and where you want to deliver the Bible. ... أين ومتى تريدين ان توصلي ذلك لإنجيل
- It's an old Bible. انه انجيل قديم - نعم
- It's the Kandorian bible. ،إنّه إنجيل الكندوريين .
VIII)
الشريف
NOUN
- were all committed believers in the Bible. كانوا كلهم ملتزمين بالإيمان بالإنجيل الشريف.
- between those who would say that they are following the Bible بين هؤلاء الذين سيقولون أنهم يتبعون الكتاب الشريف
- are those who have taken the Bible seriously هي تلك التي قد أخذت الكتاب الشريف بجدية
- we agree the bible has not been cancelled, نحن متفقين بأن الكتاب الشريف لم يحذف,
- In the various books in the Bible في الكتب المختلفة للكتاب الشريف
- that his theories fit with the Bible, أن نظرياته تتماشى مع الكتاب الشريف,
cadre
I)
كادر
NOUN
- A significant cadre of staff are now trained as trainers in ... وقد دُرِّب كادر كبير من الموظفين الآن كمدربين في ...
- ... designed to develop a strong cadre of professional security experts ... ... تستهدف توفير إطار (كادر) قوي من خبراء الأمن المحترفين ...
- He allowed a small cadre of trusted lieutenants to ... يسمح كان كادر صغير من مساعدي موثوق للإشراف ...
- Later, a separate judicial cadre as distinct from the ... وفيما بعد وضع كادر قضائي منفصل متميز عن ...
- enduring viral i'll ask that the cadre تحمل الفيروس سوف أطلب من كادر
II)
كوادر
NOUN
Synonyms: cadres
- The global programme supports a cadre of policy specialists working ... ويدعم البرنامج العالمي كوادر من اختصاصيي السياسات العاملين ...
III)
IV)
ملاك
NOUN
Synonyms: angel, owners, staffing, malak, landowners
- ... be successful unless there was a strengthened managerial cadre. ... أن يوفق إلا بوجود ملاك إداري معزز.
- ... have concentrated their small cadre of professional evaluation staff ... ... قد ركزت ما لديها من ملاك صغير من موظفي التقييم الفنيين ...
- ... and performance bonds, a cadre of trained and professional staff ... ... وكفالة حُسن الأداء وملاك من الموظفين المدربين المهنيين ...
V)
landowners
I)
ملاك الاراضي
NOUN
- This is for landowners only. هذا لملاك الأراضي فقط.
- Landowners have also benefited from leasing out the land. واستفاد ملاك الأراضي كذلك من تأجير الأراضي.
- This aims to help landowners to shift their resources from ... وتهدف هذه المذكرة إلى مساعدة مﻻك اﻷراضي على تحويل مواردهم من ...
- By explaining their problems to landowners and developers they may ... لكن بشرح هذه المشاكل لملاك الأراضى والقائمين على التطوير ...
- Many landowners knew that land was ... إن العديدين من مﻻك اﻷراضي كانوا يعلمون أن اﻷراضي ...
II)
III)
اصحابها
NOUN
Synonyms: owners, their respective owners, poster, claimants, proprietors
- ... transfer land to the original landowners of the Territory; ... نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها الأصليين في الإقليم؛
staff
I)
الموظفين
NOUN
- Subject has just entered the staff lounge. دخلت الموضوع مجرد صالة الموظفين.
- One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
- But we are not actually on staff there. ولكن، نحن لسنا في الحقيقه من الموظفين هناك
- And she's not on staff. وهي لَيستْ على الموظّفين.
- Senior staff took part in these discussions. وشارك بعض كبار الموظفين في هذه المناقشات.
- Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
II)
موظفي
NOUN
- Three forest range staff were said to have been suspended. وقيل ان ثﻻثة من موظفي حراسة الغابات قد أوقفوا.
- This team is assisted by two support staff. ويساعد هذا الفريق إثنان من موظفي الدعم.
- The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
- We lost lab techs, support staff. خسرنا تقنيين مختبر، وموظفي دعم - ماذا؟.
- Training needs of procurement staff had not been formally identified. لم يتم رسميا تحديد احتياجات التدريب لموظفي المشتريات.
- I fired half of my staff for us. طردتُ نصف موظفيّ من أجلنا
III)
موظفو
NOUN
- Prosecution legal staff cannot perform this function. ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
- Language staff would receive recordings from the meeting location directly. وسيتلقى موظفو اللغات التسجيلات من مكان الاجتماع مباشرة.
- Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees ... وسيشارك موظفو المقر والمكاتب الإقليمية في اللجان الدولية الدائمة ...
- The headquarters staff will be responsible for ... وسيضطلع موظفو المقر بالمسؤولية عن ...
- At the same time, library staff is gaining new skills ... ويكتسب موظفو المكتبات في الآن نفسه مهارات جديدة ...
- My staff was informed that comparable situations happened in ... وقد أُبلغ موظفو مكتبي بحدوث حالات شبيهة في ...
IV)
موظفا
NOUN
- They are supported by 19 local staff. وهم يتلقون الدعم من 19 موظفا محليا.
- Requirement is per person for 127 staff. احتياجات كل شخص لعدد 127 موظفا.
- The new department has approximately 70 staff. وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا.
- that this includes 23 students and a staff member أن هذا يشمل 23 طالبا وموظفا
- Administration of an average strength of 70 staff إدارة قوام متوسطه 70 موظفا
- Addition of 1 international and 19 national staff • إضافة موظف دولي واحد و 19 موظفا وطنيا
V)
الاركان
NOUN
- Stop being my chief of staff for one minute. توقف عن كونك .رئيس الأركان لدقيقة واحدة
- will have become three-star general was chief of staff وأصبحت وثلاثة نجوم العام رئيس الاركان
- who is the former chief of staff poorer من هو رئيس الاركان السابق الفقيرة
- ... to an average 145 staff officers ... لما متوسطه 145 ضابطا من ضباط الأركان
- ... and conditions of service for staff officers. ... وشروط خدمة محددة لموظفي الأركان.
- ... Meal and accommodation allowance for staff officers ... بدل الوجبات واﻻقامة لضباط اﻷركان
VI)
العاملين
NOUN
- I hear the staff are very good. لقد سمعت أن العاملين جيدون جداً
- I bought pasta for the staff dinner. إشتريت معكرونه لعشاء العاملين
- So are you like a member of staff or something? هل انت عضو من العاملين؟
- I hear the staff are very good. سمعت أن العاملين جيدون جدا
- Have you got medical records for all your staff? هل لديكم ملفات طبية لجميع العاملين لديكم ؟
- You have a list of staff? هل لديك قائمة بأسماء العاملين هنا؟
VII)
موظف
NOUN
- Only one staff member is currently performing this activity. وهو نشاط لا يؤديه حاليا إلا موظف واحد.
- Allow me to introduce the newest addition to our staff. إسمح لي أن أقدم أجدد موظف لدينا
- No staff member had moved to the site as the ... ولم يتحول أي موظف إلى الموقع حيث أن ...
- No staff member is authorized to travel to these ... ولا يؤذن لأي موظف أن يسافر إلى هذين ...
- A staff member following such a pattern could be ... وأي موظف يتبع هذا النمط يمكن ...
- ... number of prisoners to be supervised by staff. ... عدد السجناء الذين يشرف عليهم كل موظف.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.