Landowners means ملاك الاراضي, ملاك and أصحابها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Landowners in Arabic :

landowners

ملاك الاراضي

NOUN

This is for landowners only. هذا لملاك الأراضي فقط.
Landowners have also benefited from leasing out the land. واستفاد ملاك الأراضي كذلك من تأجير الأراضي.
This aims to help landowners to shift their resources from ... وتهدف هذه المذكرة إلى مساعدة مﻻك اﻷراضي على تحويل مواردهم من ...
By explaining their problems to landowners and developers they may ... لكن بشرح هذه المشاكل لملاك الأراضى والقائمين على التطوير ...
Many landowners knew that land was ... إن العديدين من مﻻك اﻷراضي كانوا يعلمون أن اﻷراضي ...

- Click here to view more examples -

ملاك

NOUN

Synonyms: angel, owners, staffing, malak, cadre

... farmers and small forest landowners major group is bringing the ... ... المجموعة الرئيسية للمزارعين وصغار ملاك الغابات تجلب ما لدى ...

اصحابها

NOUN

Synonyms: owners, their respective owners, poster, claimants, proprietors

... transfer land to the original landowners of the Territory; ... نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها الأصليين في الإقليم؛

in English

1. Angel

angel

الملاك

NOUN

Synonyms: owners, staffing, landlords, cherub, archangel, dominions

He took the pictures just by the angel. التقط الصور هنا الى جوار الملاك
What is so special about that angel, anyway? ما هي الشيء المميز في هذه الملاك على كل حال؟
You look like an angel. أنتِ تبدين مثل الملاك.
This child is an angel. هذه الطفلة كالملاك.
What do you have, angel? ماذا لديك ايها الملاك ؟
I developed an angel antidote. أنا وضعت الترياق الملاك.

- Click here to view more examples -

II)

انجيل

NOUN

Synonyms: gospel, bible

Said her name was angel. قالت إسمها (أنجيل) الجميع يفعل هذا
Angel, you know exactly what you did. أنجيل تعرف بالضبط مالذي فعلته.
You were so sure he was Angel. لقد كنت على يقين من ذلك انه كان انجيل.
You were right about Angel. لقد كنت على حق حول انجيل.
It is all so serious, Angel. انه أمر خطير جدا ، انجيل.
I am so exposed to temptation, Angel. تعرضت صباحا لذلك أنا لانجيل ، الإغراء.

- Click here to view more examples -

III)

انخيل

NOUN

Angel warned me about you. حذر انخيل لي عنك.
Angel got what he deserved. حصلت انخيل ما يستحقه.
If Angel so much as shows his face. إذا انخيل كثيرا كما يظهر وجهه.
What if Angel didn't get there in ... ماذا لو لم انخيل لا نصل الى هناك في ...
Angel, can you really see them? هل تستطيع أن تراهما حقاً يا انخيل؟
... as he promised?" asked Angel ... كما وعد؟" طلب انخيل

- Click here to view more examples -

IV)

ملاك

NOUN

Synonyms: owners, staffing, malak, cadre, landowners

You look like an angel when you sleep. " تبدين كملاك وأنتِ نائمة "
Hes lucky to have a guardian angel like yourself. انه محظوظ ليجد ملاك حارس مثلك
Must have been touched by an angel. لابد ان ملاك قد لمسه
This kid ain't no angel, we both know that. هذا الفتى ليس ملاك، نحن نعرف من هو.
Swear on angel that you don't know her. إحلفْ بـ ملاكِ بأنك لا تعْرفها
You are an angel, lydia. (أنت ملاك، يا (ليديا

- Click here to view more examples -

انجل

NOUN

Synonyms: engel

Angel should have helped him. إنجل ) كان يجب عليه أن يُساعده )
Dark angel, really, which is kind of sexier ... (دارك انجل) حقاً واكثر اثارة منها من ...
... to say anything, angel. ... بأن تقول شيئاً يا (أنجل
Angel said it was always dark. أنجل قال ان الظلام كان دامسا دائما
Angel, what are you doing? أنجل ,ماذا تفعل؟
Angel, you are not yourself. أنجل ,أنت لست على طبيعتك

- Click here to view more examples -

VI)

ملاكي

NOUN

Who appointed you my guardian angel? من عينك لتكون ملاكي الحارس ؟
Is that my sweet darling angel? هل تلك هي ملاكي الجميل ؟
Farewell my angel cake. مع السلامة يا ملاكي .
I expect nothing less from my angel. أنا لا أتوقع شيء أقل من هذا من ملاكي
You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
Are you my guardian angel? هل أنت ملاكي الحارس ؟

- Click here to view more examples -

VII)

ملاكا

NOUN

Synonyms: cadre

Or was it an angel? أم أنها كانت ملاكا؟
I thought maybe you were an angel or something. جعلتني أعتقد أنّك ملاكاً ما
You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
Do you really think an angel resides in me? هل تعتقد حقا أن ملاكا يستقر بداخلي؟
Is not she an angel in every gesture? انها ليست ملاكا في كل لفتة؟
You want to be an angel? أتريدين أن تكوني ملاكاً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

انخل

NOUN

IX)

ملاكه

NOUN

Synonyms: staff

called me his good angel, and said I'd ... ودعا لي ملاكه جيدة ، وقال كنت ...

2. Malak

malak

ملاك

NOUN

Synonyms: angel, owners, staffing, cadre, landowners

II)

ملك

NOUN

Synonyms: king, belongs, owned, possessed, monarch

3. Their respective owners

their respective owners

اصحابها

NOUN

Synonyms: owners, poster, claimants, proprietors, landowners

II)

مالكيها

NOUN

Synonyms: owners

III)

ملاكها

NOUN

Synonyms: owners, staffed

4. Poster

poster

ملصق

NOUN

Synonyms: sticker, label

... you write on a recruitment poster. ... التي .تكتبها على مُلصق ملابسك
... publicize personas is to make a poster for each persona. ... لنشر الشخصيات و هى جعل ملصق لكل شخصية.
Add images to a banner or poster إضافة صور إلى شعار أو ملصق
poster fifty voters have said that several of our وقال ملصق 50 أن العديد من الناخبين لدينا
Downloadable poster that shows the architecture of 2nd_OSS_12. هو ملصق قابل للتنزيل يوضح هندسة 2nd_OSS_12.
the very grateful for poster supplement really an antique وممتن جدا لتكملة ملصق حقا العتيقة

- Click here to view more examples -

II)

الملصق

NOUN

Synonyms: label, pasted, sticker, glued

I feel like the poster child for poor judgment. أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم
Have you seen this poster? هل رأيت هذا الملصق؟
He led me to this poster. لقد قادني إلى هذا الملصق
That poster needs more exclamation marks. هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى
Why take the poster down? لماذا اُنزلُ الملصق؟
According to the poster, band and audience, today. وفقاً للملصق الإعلاني للفرقة وحضور الجماهير.

- Click here to view more examples -

III)

المشارك

NOUN

Synonyms: participant, co, sharer, contributor, entrant

IV)

اصحابها

NOUN

Synonyms: owners, their respective owners, claimants, proprietors, landowners

ملصقات

NOUN

Synonyms: posters, stickers, labels

Publication of poster, brochure, media kit ... نشر ملصقات وكراسات ومجموعة مواد إعﻻمية ...
Is there a poster in the bathroom Disabled? هل هناك أية ملصقات في تلك المنطقة؟
drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. الطبال ، المحامي ، فاتورة ، ملصقات وكيل الدعاية.

- Click here to view more examples -

VI)

ملصقه

NOUN

Synonyms: collage, taped, glued, sticky, pasted

... a fugitive trying to look more like his wanted poster? ... من قبل هارب يحاول أن يبدو أكثر مثل ملصقه المطلوب؟

5. Claimants

claimants

المطالبين

NOUN

Many claimants in this instalment also ... 6 ويدعي معظم المطالبين في هذه الدفعة أيضا ...
Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
Most of the claimants in this instalment submitted claims ... 37 قدم معظم المطالبين في هذه الدفعة مطالبات ...
None of the claimants submitted evidence that demonstrated that they ... ولم يقدم أي من المطالبين أدلة تبرهن على أنهم ...
Most of the claimants in this instalment submitted claims for ... 34 قدم معظم المطالبين في هذه الدفعة مطالبات تتعلق بخسائر ...
Most claimants submitted sufficient evidence to establish ... 61 وقدم معظم المطالبين أدلة كافية تثبت وجود ...

- Click here to view more examples -

II)

مطالبين

NOUN

Synonyms: demanding

... to determine priority between competing claimants with a right in the ... ... لتقرير الأولوية بين مطالبين متنازعين لهم حق في ...
... assignee has priority over other claimants with respect to receivables ... ... للمحال إليه أولوية على مطالبين آخرين فيما يتعلق بالمستحقات ...
A few claimants do not state any reason ... وهناك بضعة مطالبين لم يذكروا أي سبب ...
... and priority among competing claimants. ... ومسألة الأولوية بين مطالبين متنازعين.

- Click here to view more examples -

III)

صاحبا

NOUN

The first two claimants have not provided the requisite evidence ... لم يقدم صاحبا المطالبتين الأوليين الأدلة المطلوبة ...
Two claimants seek compensation for losses ... ويلتمس صاحبا مطالبة التعويض عن خسائر ...
Two claimants seek compensation for costs ... 256 يلتمس صاحبا مطالبتين التعويض عن التكاليف ...

- Click here to view more examples -

IV)

المدعين

NOUN

Synonyms: prosecutors, plaintiffs, applicants, complainants, litigators, appellants

Many of such claimants were unrepresented. وكان العديد من المدعين غير ممثلين.
... representatives had apparently been bribed by the claimants. ... ممثليها قد تلقوا فيما يبدو رشوة من المدعين.
agrees with claimants that the economic situation of the community is ... تتفق مع المدَّعين على أن الحالة الاقتصادية للمجتمع تُعد ...
... shipowners and those of claimants. ... ملاّك السفن ومصالح المدعين.
... commercial law agreement between claimants and sued parties. ... اتفاقاً للقانون التجاري بين المدعين واﻷطراف المدعى عليها.
... a total of $1.25 million to both claimants. ... ما مجموعه ١,٢٥ مليون دوﻻر لكﻻ المدعين.

- Click here to view more examples -

اصحاب

NOUN

Synonyms: owners, holders, employers, authors, fellas

These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
Each of the relevant claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
Fifth instalment claimants also submitted claims for ... وقدم أصحاب مطالبات من الدفعة الخامسة أيضاً مطالبات تتعلق ...
... with the nature of the claimants' attachment to that land ... ... والطابع المتمثل في تعلق أصحاب الدعوى بتلك الأراضي ...

- Click here to view more examples -

VI)

مقدمي الطلبات

NOUN

Synonyms: applicants, petitioners

In this case, the claimants have to pay the ... وعلى مقدمي الطلبات في هذه الحالة أن يدفعوا ...
... the purpose of facilitating claimants' entry into negotiations, and ... ... بغرض تسهيل دخول مقدمي الطلبات في المفاوضات، ولحماية ...

6. Proprietors

proprietors

اصحاب

NOUN

Synonyms: owners, holders, employers, authors, claimants, fellas

on the proprietors sweeping the sidewalk out from customer abroad على أصحاب تجتاح الرصيف الخروج من العملاء في الخارج
successive proprietors of this estate were وكان أصحاب المتعاقبة من هذه العقارات
what the proprietors call "the only perfect specimen ... ما أصحاب الدعوة "عينة مثالية فقط ...
now blank fix-it job proprietors as was certainly use ... أصحاب العمل الآن فارغة الإصلاح بين أنها كما بالتأكيد استخدام ...
... of this town, proprietors ... من هذه المدينة ، وأصحاب