Swarm

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Swarm in Arabic :

swarm

1

سرب

NOUN
Synonyms: squadron, leaked, bevy, flock
- Click here to view more examples -
4

اسراب

NOUN

More meaning of Swarm

squadron

I)

سرب

NOUN
Synonyms: swarm, leaked, bevy, flock
- Click here to view more examples -
II)

السرب

NOUN
Synonyms: swarm, flock, covey, shoal
- Click here to view more examples -
III)

الاسطول

NOUN
Synonyms: fleet, navy, flotilla
- Click here to view more examples -

leaked

I)

تسربت

VERB
Synonyms: seeped
- Click here to view more examples -
II)

متسربه

VERB
III)

تسريبه

VERB
IV)

سربت

VERB
  • She leaked info to a journalist. لقد سربت المعلومات لصحفي
  • ... in the waste barrel area leaked hydraulic fluid. ... في منطقة برميل النفايات سربت سائل هيدروليكي
  • A confidential witness list was leaked to a rival firm, قائمة شهود سريّة سرّبت لشركةٍ منافِسة
  • ... some actual proposals that have leaked: ... بعض الاقتراحات الفعلية التي سربت:
  • I leaked the album on the Internet the next day. سرّبت الألبوم على الإنترنت في اليوم التالي
- Click here to view more examples -
V)

سرب

VERB
Synonyms: swarm, squadron, bevy, flock
- Click here to view more examples -
VI)

تسرب

VERB
  • Fuel leaked into the manifold and ... الوقود تسرب إلى المتشعب و أحدث ...
  • ... news of the test had leaked out. ... وكان خبر واختبار تسرب.
  • If leaked, it could significantly compromise national security. لو تسرب، فلابد من أنه سيهدد الأمن القومي
  • to see the full details of leaked memory, لمعرفة التفاصيل الكاملة لتسرب الذاكرة،
  • Because if it leaked, and if the leak was ... ،لإنها لو كانت تسرب ،ولو كان التسرب ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتسربه

VERB
Synonyms: fugitive
VIII)

يتسرب

VERB
Synonyms: seeps, seep
IX)

مسربه

VERB
  • ... sometimes based on confidential documents leaked to the press, ... ... استندت أحيانا إلى وثائق سرية مسربة إلى أجهزة الصحافة، ...
X)

المسربه

VERB
Synonyms: diverted
XI)

تتسرب

VERB

flock

I)

قطيع

NOUN
Synonyms: herd
- Click here to view more examples -
II)

فلوك

NOUN
Synonyms: flueck, fluke
III)

القطيع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يتزاحمون

VERB
Synonyms: crowding
VI)

سرب

NOUN
Synonyms: swarm, squadron, leaked, bevy
- Click here to view more examples -
VII)

الغنم

NOUN
Synonyms: sheep, lamb

covey

I)

كوفي

NOUN
  • ... soon whizzing about, like a covey of ... الأزيز حول قريبا ، وكأنه من كوفي
II)

السرب

NOUN
Synonyms: squadron, swarm, flock, shoal

shoal

I)

المياه الضحله

NOUN
Synonyms: shoals, shallows
  • You're going to hit the shoal! سوف نسقط في المياه الضحلة!
  • shoal water, and the things being chiefly heavy ... المياه الضحلة ، والأشياء الثقيلة يجري اساسا ...
  • ... at one end of it upon a shoal, and ... في نهاية واحدة منها بناء على المياه الضحلة ، و
  • ... you deeper and deeper into the frantic shoal, you bid ... كنت أعمق وأعمق في المياه الضحلة المحموم ، ومحاولة لكم
  • ... the boats, issued from the shoal, and bore directly ... ... القوارب ، والصادرة من المياه الضحلة ، واتجه مباشرة ...
- Click here to view more examples -
II)

السرب

NOUN
Synonyms: squadron, swarm, flock, covey
- Click here to view more examples -

crowd

I)

الحشد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحشود

NOUN
Synonyms: crowds
- Click here to view more examples -
IV)

التجمهر

NOUN
  • ... the deployment of special crowd-control units led to some ... ... أن نشر الوحدات الخاصة لمكافحة التجمهر قد أدى إلى بعض ...
V)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الزحام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الجمهور

NOUN
Synonyms: public, audience
- Click here to view more examples -
VIII)

الجموع

NOUN
Synonyms: multitudes, masses
- Click here to view more examples -
IX)

جمهور

NOUN
  • There's a really big crowd of people who's ... هنالك جمهور كبير حقّاً من الناس ...
  • Can't have a crowd if you want to keep ... لا تستطيع ان تملك جمهور اذا اردته ان يبقى ...
  • Well, what's crowd? حسنا،اي جمهور؟
  • ... you always catch a handful of people in every crowd, ... أجد دائما القليل من الناس في كل جمهور،
  • and we have a big crowd today so I stopped ... ولدينا جمهور كبير اليوم، لذا توقفت عن ...
- Click here to view more examples -

horde

I)

حشد

NOUN
  • A horde of natives is there prepare for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
  • vast horde, which was coming ... حشد واسعة، والتي كانت قادمة ...
  • ... that feeling which could induce the leader of a horde of ... هذا الشعور الذي قد حث زعيم حشد من
  • There's an aboriginal horde out there massing for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
  • There's an aboriginal horde out there massing for ... ثمّة حشد بالخارج .قد توحد للهجوم
- Click here to view more examples -
II)

الحشد

NOUN
III)

قوم

NOUN
Synonyms: folk
IV)

القبيله

NOUN
Synonyms: tribe, tribal, clan
V)

جحافل

NOUN
Synonyms: hordes, legions

mobilization

I)

تعبئه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعبئه

NOUN
  • This mobilization has led to significant results. وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
  • Mobilization for change in the enabling environment can also come from ... وقد تأتي التعبئة من أجل التغيير في البيئة التمكينية أيضا ...
  • Decentralization and social mobilization have been adopted as key interventions ... واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية ...
  • The difficult situation facing the international mobilization of development resources deserves ... إن الوضع الصعب الذي يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير ...
  • This requires mobilization to involve everyone in ... ويتطلب ذلك التعبئة لإشراك كل شخص في ...
  • An effective mobilization of domestic savings can play ... ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية ...
- Click here to view more examples -

throng

I)

عجقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
  • The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
  • The throng seemed to increase every moment in the church square ... يبدو أن حشد لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة ...
  • One could make out there a throng of men and women ... ويمكن للمرء أن هناك حشد من الرجال والنساء ...
  • They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
  • sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
- Click here to view more examples -
III)

الحشد

NOUN
- Click here to view more examples -

mob

I)

الغوغاء

NOUN
Synonyms: mobs, mobsters
- Click here to view more examples -
II)

غوغاء

NOUN
Synonyms: mobs
III)

المافيا

NOUN
Synonyms: mafia
- Click here to view more examples -
IV)

الرعاع

NOUN
Synonyms: rabble, riffraff, mobs
- Click here to view more examples -
V)

العصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حشد

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

عصابه

NOUN
  • Who says he's in the mob? من قال أنه عضو فى عصابة؟ .
  • He was a mob boss who disappeared from ... لقد كان رئيس عصابة و أختفي بعدما خرج من ...
  • ... about that firm's mob connection in your old case. ... بخصوص صِلة .عصابة تلك الشركة في قضيتك القديمة
  • You stole the money from a mob boss? اسرقت النقود من زعيم عصابة؟
  • This isn't mob on mob. هذا ليس من عمل عصابة لعصابة
- Click here to view more examples -
IX)

الحشد

NOUN

swarms

I)

اسراب

NOUN
Synonyms: flocks, squadrons, droves
  • Swarms of locusts and tornadoes ... أسراب من الجراد و أعاصير ...
  • Swarms the stinging fly, the ... أسراب من الذباب لاذع، ...
  • ... in the least the swarms of mosquitoes and other bugs that ... اعتراض أو في أقل من أسراب البعوض والحشرات الأخرى التي
  • ... from place to place in great swarms, and they are ... ... من مكان إلى آخر في أسراب كبيرة، وكانت ...
  • of some rock-studded pool, where swarms of تجمع بعض الصخور رصع ، حيث أسراب
- Click here to view more examples -
II)

الاسراب

NOUN
Synonyms: squadrons
  • ... no good against these swarms anyway! ... ليست ذات جدوى أمام هذه الأسراب على أيةِ حال.
  • ... a single swarm, and swarms can stretch for miles. ... سرب واحد وتمتد الأسراب لأميال عدة
III)

حشود

NOUN
Synonyms: crowds, throngs, hordes

flocks

I)

قطعان

NOUN
Synonyms: herds, herd
  • Some are part of flocks. بعض هي جزء من قطعان.
  • ... away above his head in flocks. ... بعيدا فوق رأسه في قطعان.
  • ... the shepherd's life if his flocks always wandered to higher ... في حياة الراعي إذا تجولت قطعان له دائما إلى أعلى
  • ... which were covered with flocks ... والتي كانت مغطاة مع قطعان
  • Will bleat of flocks or bellowing of herds ... وثغاء قطعان أو الخوار من قطعان ...
- Click here to view more examples -
II)

اسراب

NOUN
Synonyms: swarms, squadrons, droves
  • Flocks of hundreds become thousands. أسراب من مئات، صارت آلاف.
  • Pigeons don't fly in flocks unless they're fleeing ... الحمام لا يطير في أسراب إلاّ لو كانوا .يفرّون ...
  • And in flocks the wild goose, ... وأسراب من الاوز البري، ...
  • Sometimes flocks of wild birds rose, or bands ... وارتفع أحيانا أسراب من الطيور البرية ، أو عصابات ...
  • ... to northward, Flying in great flocks, like arrows, ... إلى الشمال، الطيران في أسراب كبيرة، مثل السهام،
- Click here to view more examples -

squadrons

I)

اسراب

NOUN
Synonyms: swarms, flocks, droves
- Click here to view more examples -
II)

الاسراب

NOUN
Synonyms: swarms

droves

I)

حاشده

NOUN
Synonyms: mass
  • ... and they bring in droves more drops ... وهي لا تأتي في جماعات حاشدة أكثر قطرات
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.