Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Fluke
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Fluke
in Arabic :
fluke
1
خطافي
NOUN
2
مثقبيات
NOUN
3
حظ
NOUN
Synonyms:
luck
,
good luck
,
fortune
,
lucky
,
prohibition
,
fared
You were a fluke, a mistake.
كانت ضربة حظ ، صدفة
In fact, it's a fluke that anyone saw it ...
في الحقيقة أنه حظ ان أي واحد يعبر ...
... it was like sitting in the fluke of an
... كان يجلس في مثل حظ من
... that because delivered a fluke nylon
... التي سلمت لأن النايلون حظ
... the whale on the larboard side, where fluke
... الحوت على الجانب الميسرة من السفينة ، حيث حظ
- Click here to view more examples -
4
فلوك
NOUN
Synonyms:
flock
,
flueck
5
صدفه
NOUN
Synonyms:
coincidence
,
shell
,
accidentally
,
sodfa
,
clams
,
happenstance
Was yesterday just a fluke?
هل ما حدث بالأمس مجرد صدفة ؟
That could be a fluke, right?
ذلك يمكن أَن يكون صدفة؟
Maybe that was just a fluke.
ربما كان ذلك مجرد صدفة.
... for you was a fluke.
... في حبكِ كان .مجرد صدفة
... maybe that's just a fluke.
... وربما هذا مجرد صدفة.
- Click here to view more examples -
More meaning of Fluke
in English
1. Luck
luck
I)
الحظ
NOUN
Synonyms:
lucky
,
fortune
,
noticed
,
fortunate
,
thankfully
I think it comes down to luck.
أعتقد بأن ذلك يعود إلى الحظ
It appears luck was not on your side today.
يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
I used to think it would bring me luck.
كنت أعتقد انه كان سيجلب لي الحظ
Some guys have all the luck.
بعض الشبان لديهم كل الحظ
You were supposed to bring me luck.
كنت .من المفترض أن تجلبي لي الحظ
I think you better wish me luck this time.
أظن عليك تمني الحظ لي هذه المرة
- Click here to view more examples -
II)
حظ
NOUN
Synonyms:
good luck
,
fortune
,
lucky
,
fluke
,
prohibition
,
fared
I got the worst luck in the world.
اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
Stroke of luck for the good guys.
ضربة حظ للأشخاص الطيبين
Better luck next time, guys.
حظ أفضل في المرة القادمة , ايها الرجال
I never had any luck since childhood.
لم أحظ بأي حظ منذ الطفولة
What do you mean, luck?
ماذا تقصد بحظ؟
Maybe they figured we'd have more luck.
ربما اعتقدوا ان لدينا حظ اكبر
- Click here to view more examples -
III)
حظا
NOUN
Synonyms:
good luck
,
fortunate
,
luckiest
,
privileged
Always known that it wasn't luck.
كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
If not, better luck next time.
إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
Better luck next time, kid.
حظاً أفضل في المرة القادمة يا صغيرة.
Better luck next time, pal.
في المرة القادمة أفضل حظا، PAL.
I hope you have some better luck.
أتمنى لك حظا سعيدا.
If not, better luck next time, okay?
إن لا ، حظاً أوفر المرة القادمة .
- Click here to view more examples -
IV)
حظك
NOUN
Your luck couldn't get any worse.
حظك لا يقدر أن يصبح أسوء.
I feel that your luck is about to change.
أشعر بأن حظك على وشك التغيير
Think you might try your luck?
تريد أن تجرب حظك؟
How was your luck last night?
كيف كَانَ حظّكَ ليلة أمس؟
Try your luck there.
جرب حظك هناك - .
Step up and try your luck!
تعال وجرب حظّك!!
- Click here to view more examples -
V)
جلب الحظ
NOUN
Tell her it's for luck.
قولي لها إنه لجلب الحظ.
Keep it with you, it's for luck.
احتفظي بها,لجلب الحظ.
give her one more turn for luck, and this
يعطيها أكثر واحد بدوره لجلب الحظ ، وهذا
give her one more turn for luck, and this time ...
بدوره يعطيها أكثر واحد لجلب الحظ ، وهذه المرة ...
I'll give it one more for luck."
سأعطيك واحدة أكثر لجلب الحظ.
just a thimbleful for luck, of course, the
مجرد ملء كشتبان لجلب الحظ ، بطبيعة الحال ،
- Click here to view more examples -
VI)
لاك
NOUN
Synonyms:
lak
,
lac
,
falk
You all right, Luck?
هل أنت بخير ، لاك؟
VII)
التوفيق
NOUN
Synonyms:
conciliation
,
good luck
,
reconciled
,
compromise
,
conciliate
,
matchmaking
Best of luck to you.
أتمنّى لك التوفيق - .شكرًا -.
Then wish me luck.
فتدعو لى بالتوفيق
He wished you luck tonight.
تمنّى لك التوفيق الليلة - فعلاً؟
Wish her luck for me.
تمني لها التوفيق من أجلي
He was just wishing me luck.
هو فقط تمنى لي التوفيق
Why do you need luck?
ولم تحتاجين التوفيق ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
محظوظ
NOUN
Synonyms:
lucky
,
fortunate
,
unlucky
Then you are out of luck.
أذاً فأنت غير محظوظ
I've had a run of crummy luck lately.
لقد كنت غير محظوظ مؤخرا
Well, you are in luck.
حسنا, يبدو أنك محظوظ
If you like shopping, you're in luck.
اذا كنت تهوي التسوق , فانت محظوظ
... after photos, he's out of luck.
... خلف الصور فإنّه غير محظوظ
Who're out of luck?
من يكون غير محظوظ؟
- Click here to view more examples -
IX)
حظي
NOUN
Synonyms:
received
,
enjoyed
,
gained
,
attracted
Just my luck he got sent here.
انة حظى الذى أرسلة الى هنا
I thought it would improve my luck.
إعتقدت بأن هذا قد يحسن حظي
How can my luck be so good!
كيف يمكن ان يكون حظى بهذه الروعه ؟
Pray for some better luck for me, will you?
صلي من أجلي ليتحسن حظي أكثر, موافق؟
And with my luck, probably will never be known.
و بحظى ربما لن يعرف
And this idol turned my luck around.
وحوُِلَ هذا التمثال حظي
- Click here to view more examples -
2. Good luck
good luck
I)
حظا
NOUN
Synonyms:
fortunate
,
luck
,
luckiest
,
privileged
I wish you good luck in uncovering the truth.
أتمنى لك حظا سعيدا في كشف الحقيقة
He said to tell you good luck tomorrow.
أخبرني أن أتمنى لك حظا طيبا غدًا.
Well then good luck on nursing him.
إذا حظاً طيباً في معالجته
I wish you good luck in finding a new employee.
اتمنى لكم حظا طيبا في ايجاد الموظف الجديد.
I just want to say good luck.
أردت فقط أن أقول حظاً موفقاً
- Click here to view more examples -
II)
حظ
NOUN
Synonyms:
luck
,
fortune
,
lucky
,
fluke
,
prohibition
,
fared
I heard it's good luck to rub your head.
سمعت بأنّه حظّ سعيد لفرك رأسك.
Law made it possible, these with good luck my friend.
جَعلَ القانونُ من الممكن، هذه بحظّ سعيدِ صديقِي.
Buying a rose from me will bring you good luck.
اشتري وردة مني ستجلب لك حظ سعيد
I just want to tell you good luck tonight.
لقد اردت ان اقول حظ سعيد الليلة
Please enjoy the nutrients and good luck!
أرجوك إستمتع بالحقن وحظ سعيد!
- Click here to view more examples -
III)
التوفيق
NOUN
Synonyms:
conciliation
,
luck
,
reconciled
,
compromise
,
conciliate
,
matchmaking
Wish your brother good luck for me.
تمنى لأخيك التوفيق لىّ
I just want to wish you good luck.
فقط اريد ان اتمنى لك التوفيق
I wish all of you good luck.
تمنياتى بالتوفيق لكم جميعاً
I just want to wish you good luck.
أردت أن أتمنى لك التوفيق
Go to your stations and good luck.
إلى مواقعكم، وبالتوفيق
- Click here to view more examples -
IV)
حسن حظنا
NOUN
Synonyms:
lucky
,
luckily
,
fortunately
That could be our good luck.
من الممكن ان يكون من حسن حظنا
share of good luck, though there were some curious specimens ...
حصة من حسن حظنا ، وإن كانت هناك بعض العينات غريبة ...
V)
السعيد
NOUN
Synonyms:
happy
,
alsaeed
,
saeed
,
iftekhar
,
joyous
,
joyful
No one wants to pass up a chance for good luck.
لا أحد يريد أن يضيع فرصة لأجل الحظ السعيد
A bit of good luck for me
~ بعض الحظ السعيد يتوفر لي ~
Good luck on the tour.
الحظّ السعيد على الجولةِ.
... with a local already i like it could be good luck
... مع المحلية بالفعل أحب ذلك يمكن أن يكون الحظ السعيد
... to do my morning good luck ritual.
... أن أقوم" "بطقوس صباح حظي السعيد
- Click here to view more examples -
VI)
الحظ
NOUN
Synonyms:
luck
,
lucky
,
fortune
,
noticed
,
fortunate
,
thankfully
Because there is no such thing as good luck.
لأنه لا يوجد شيء يدعى الحظ.
I believe in deciding things will be good luck.
أعتقد أن بعض الأشياء تجلب الحظ
Join me in a good luck toast before you go?
هل تشرب معي نخب الحظ قبل أن تذهب ؟؟
Just kept it as a good luck charm.
أبقاها كتميمة للحظ
What bring you good luck?
ما الذي يجلب إليك الحظ.
- Click here to view more examples -
3. Fortune
fortune
I)
ثروه
NOUN
Synonyms:
wealth
,
asset
,
treasure
You are heir to a great fortune.
أنت وريث لثروة كبيرة.
And he made them a fortune.
و قدّ حقق لهم ثروة
He was about to retire with a fortune.
وكان على وشك التقاعد مع ثروة.
We paid a fortune for these tickets.
دفعنا ثروةً لهذه التّذاكر
Quite a fortune for you.
تماما ثروة بالنسبة لك.
Very old, worth a fortune.
قديمة جداً ، إنها تساوي ثروة
- Click here to view more examples -
II)
فورتشن
NOUN
that for years has worked with Fortune 500 companies
والتي قد عملت لسنوات مع شركات فورتشن 500
... but accident, hazard, Fortune - the ally of
... ولكن الحادث ، وخطره ، فورتشن - حليفة
III)
الحظ
NOUN
Synonyms:
luck
,
lucky
,
noticed
,
fortunate
,
thankfully
More good fortune from the troubles.
مزيد من الحظ خلال المشاكل
But the wheel of fortune rises and it falls.
ولكن عجلة الحظ دارت وسقط.
For you to pass me that fortune cookie.
منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
But good fortune, that takes character.
لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية
What did that fortune say?
ماذا كان يقول ذلك الحظ؟
You sound like a fortune cookie.
انت تبدين مثل كعكة الحظ
- Click here to view more examples -
IV)
ثروته
NOUN
Synonyms:
wealth
He made his fortune cheating the poor.
لقد صنع ثروته بغش الفقراء
You found out that his niece would inherit his fortune.
وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
Made his first fortune in oil and gas.
صنع ثروتة الأولى من النفط والغاز
Do you know how he made his fortune?
هل تعرف كيف جمع ثروته؟
You found out that his niece would inherit his fortune.
وجدت أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
He left her part of his fortune.
لكنه ترك لها جزءً من ثروته
- Click here to view more examples -
V)
الثروه
NOUN
Synonyms:
wealth
,
riches
Not just fame and fortune.
ليس فقط الشهرة والثروة
A fellow of fame and fortune not without talent.
رفيق الشهرة والثروة .لا يمتلك الموهبة
He was literally crunching on a fortune with every step.
وكان حرفيا على الثروة مع كل خطوة.
Worth a fortune now, these places.
والأن تستحق هذه الثروه، وكل هذا المكان.
Magic rocks, fortune and glory.
صخور سحرية الثروة والمجد
You have power, but not fortune.
لديّك السُلطة، لكن ليس الثروة.
- Click here to view more examples -
VI)
مجله فورتشن
NOUN
Then why did Fortune magazine run the story?
اذا لماذا قامت مجلة فورتشن بنشر القصة؟
in fact he is haha resigned from fortune magazine
في الحقيقة هي انه استقال من هاها مجلة فورتشن
are quite unspoiled by Fortune, and not uplifted ...
والبكر تماما من قبل مجلة فورتشن، والرقي لا ...
- Click here to view more examples -
VII)
ثروتي
NOUN
Would you read my fortune for me?
هل تقرأ ثروتي لي؟
My fortune lies in my plantations.
تقع ثروتي في المزارع هناك حيث التبغ
Has some of my fortune been lost?
هل بعضٌ من ثروتي قد ضاع؟
My fortune is the work of ...
ثروتي هي نتيجة لعمل ...
... you can tell from my fortune now.
... يمكنك أن تعرف من ثروتي الآن
... whole life, my entire fortune, building this ship.
... حياتى بالكامل وثروتى كاملة للبناء هذه السفينة
- Click here to view more examples -
VIII)
حظ
NOUN
Synonyms:
luck
,
good luck
,
lucky
,
fluke
,
prohibition
,
fared
With any good fortune, today will be my last ...
،مع حظ بسيط اليوم سيكون آخر ...
Not fortune, not fame, not your
لا حظ, وليس الشهرة, وليس الخاص
That magic word "fortune" always means
أن السحر كلمة "حظ" يعني دائما
... , there was a fortune inside.
... .كان يوجد بها ورقة حظ
would be a great fortune, as indeed it ...
سيكون حظ عظيم، بل لأنه ...
Good fortune and success to you ...
حظ موفق وسعيد لكم ...
- Click here to view more examples -
IX)
ثروتك
NOUN
You sunk your fortune into this voyage.
لقد غرقت كل ثروتك في هذهِ الرحلة البحرية؟
And does your good fortune extend downward?
وهل ثروتك الكبيرة تمتد للأسفل؟
Your fortune what was promised.
ثروتك التي وُعدت بها.
Except that you will inherit your fortune.
بإستثناء أنك سوف ترث ثروتك
It would've given you fortune and glory.
لكنه هو من أعطاَك ثروتكَ ومجدكَ
You might make your fortune on that ar gal
قد جعل ثروتك على ذلك غال ع
- Click here to view more examples -
X)
حظهم
NOUN
... were assiduously pushing their good fortune in
... دفع بدأب حسن حظهم في
... they both went out to seek their fortune.
... وكلاهما خرج لطلب حظهم.
... on their own to make their fortune as gentleman thieves.
... بطريقتهم الخاصة من صنع حظهم كلصوص مُحترمين
- Click here to view more examples -
XI)
حظه
NOUN
Synonyms:
moment
,
awhile
His good fortune stopped that day.
حظه الجيد توقف ذلك النهار
... that gentleman, telling his fortune.
... لذلك السيد تخبريه عن حظه
He almost smiled at his good fortune
بالكاد أبتسم له حظه الطيب
... go and seek his fortune in the
... يذهب للبحث عن حظه في
... Went to Seek His Fortune
... ذهب إلى بحث عن حظه
- Click here to view more examples -
4. Lucky
lucky
I)
محظوظ
ADJ
Synonyms:
fortunate
,
luck
,
unlucky
Some fellow's going to be very lucky.
أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
Your dad's a lucky man.
معظمها, ان والدك رجل محظوظ
You lucky we up in here.
أنت محظوظ أننا هنا ؟
I am lucky you were here.
أَنا محظوظُ أنك هنا.
Such a big business, money you're lucky.
تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
You are lucky that we have a clue.
انت محظوظ ان كان لدينا دليل
- Click here to view more examples -
II)
المحظوظ
ADJ
Synonyms:
fortunate
Lucky guess about the name.
التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
Then it's your lucky day.
إذاً هذا هو يومك المحظوظ.
And this year, that lucky guy is us.
وهذا العام، ذلك الشّاب المحظوظ هو نحن
So who's the lucky guy?
إذا من الشخص المحظوظ؟
So who's our lucky guy tonight?
إذن، مَن هو رجلنا المحظوظ الليلة؟
Guess you can just call me lucky.
اعتقد ، يمكنكِ مناداتي بالمحظوظ
- Click here to view more examples -
III)
لاكي
ADJ
Synonyms:
leaky
,
laki
,
leckie
Lucky started taking me to work with him after school.
لاكي بدأ يأخذني معه إلى العمل بعد المدرسة
Lucky really misses his father a lot, ...
لاكي يفتقد أباه كثيرًا, ...
Lucky, be my lucky mascot today.
لاكي)، كُنّ تعويذة حظي اليوم).
What are you watching, Lucky?
إلام تنظر يا لاكي ؟
Does Lucky have a name?
هل يحمل لاكي اسما ؟
She wanted to name him Lucky, after me.
أرادت أن تسميه لاكي على اسمي
- Click here to view more examples -
IV)
الحظ
ADJ
Synonyms:
luck
,
fortune
,
noticed
,
fortunate
,
thankfully
I thought this golden ticket was my lucky break.
اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
All we did was get lucky.
ـ كل ما فعلناه هو الحظ
This is my lucky pen.
هذا قلم الحظ خاصتي شكراً
You feeling lucky right now?
هل تشعر بالحظ الآن ؟
I think this is going to be our lucky town.
أعتقد أنها ستكون مدينة الحظ
You might not be so lucky next time.
ربما لن يـُحالفك الحظ في المرة القادمة
- Click here to view more examples -
V)
حسن حظك
ADJ
Synonyms:
luckily
You are lucky you're in another line of work.
لحسن حظك أنك في مجال آخر من العمل
Lucky for you, she won't take it personally.
لحسن حظك, انها لن تأخذ الامر بشكل شخصي.
Lucky for you, this tree was my destination.
من حسن حظك ان الشجرة كانت وجهتي.
You lucky it's not red!
لحسن حظك أنها ليست حمراء
Lucky for you, there is no dress code.
لحسن حظك انه لاتوجد علامة-خاصة للملابس
Lucky you, last delivery of the day.
لحسن حظك , آخر توصيلة لليوم
- Click here to view more examples -
VI)
حظ
ADJ
Synonyms:
luck
,
good luck
,
fortune
,
fluke
,
prohibition
,
fared
This is your lucky day, son.
هذا يوم حظـّك، بـُنيّ
How is this in any way lucky?
كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
You have a lucky thong?
هل لديك ملابس حظ داخلية؟
This transfer was definitely a lucky break.
هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
How is this in any way lucky?
و كيف يكون ذلك حظ على أي حال ؟
Lucky night at the casino.
ليلة حظ في نادي القمار
- Click here to view more examples -
5. Fared
fared
I)
تحقق نجاحا
VERB
Synonyms:
success
herself, and fared on all through the dreary day.
نفسها، وتحقق نجاحا في كل يوم من خلال الكئيب.
II)
حظ
VERB
Synonyms:
luck
,
good luck
,
fortune
,
lucky
,
fluke
,
prohibition
They could hardly have fared worse.
يمكن بالكاد لديهم حظ أسوأ.
Nevertheless, certain countries have fared far better in this ...
بيد أن حظ بلدان معينة جاء أفضل في هذا ...
they would have fared badly, for they ...
كان حظ أنها سيئة، لأنهم ...
And how had it fared with the nobly born, the ...
وكيف كان حظ مع ولد بنبل ، وتحت ...
- Click here to view more examples -
6. Flock
flock
I)
قطيع
NOUN
Synonyms:
herd
Oh it's a whole flock of detectives.
قطيع انة's الكامل للمخبرين.
Like mighty tigers to a flock of sheep.
مثل مهاجمة النمور لقطيع من الأغنام
A flock of space crystals?
قطيع من بلورات الفضاء؟
... he just turned a volunteer into a flock of doves.
... هو فقط دارَ a متطوّع إلى a قطيع الحماماتِ.
... have bolted as blindly as a flock of sheep.
... يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع من الخراف.
- Click here to view more examples -
II)
فلوك
NOUN
Synonyms:
flueck
,
fluke
III)
القطيع
NOUN
Synonyms:
herd
,
cattle
,
packmaster
,
gaggle
One of the flock get lost?
أحد أفراد القطيع ضل طريقه؟
These with the flock or are you a solitary wolf?
هذه بالقطيعِ أَو هَلْ أنت a ذئب إنفرادي؟
But what happens when a bird loses it's flock?
ولكن ماذا يحدث عندما يفقد الطير القطيع؟
Tell them the flock is heading for the fold.
أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
Now he should begin to circle around the flock.
الآن هو يجب أن يبدأ بالإدارة حول القطيع
- Click here to view more examples -
IV)
يتزاحمون
VERB
Synonyms:
crowding
flock to unite with that
يتزاحمون على التوحد مع أن
... and enough people would just flock
... ويكفي أن الناس يتزاحمون فقط
V)
السرب
NOUN
Synonyms:
squadron
,
swarm
,
covey
,
shoal
And then the flock.
،وبعد ذلك السرب .
The flock - it didn't leave.
السرب .لم يغادر.
VI)
سرب
NOUN
Synonyms:
swarm
,
squadron
,
leaked
,
bevy
You know what they call a flock of ravens?
هل تعرفِ ما الذي يُطلق على سرب من الغربان؟
Flock of geese took out all four engines.
سرب من الاوز استولت على المحركات الاربعة.
The bats flock here to gorge themselves on fruit.
سرب من الخفافيش هنا .من اجل إتخام أنفسهم بالفاكهة
And if you were shown a flock of birds, unable ...
وإذا كنت أظهرت سرب من الطيور ، غير قادر على ...
... a flamingo in a flock of pigeons.
... عبارة عن نحام(طائر مائي) في سرب من الحَمام
- Click here to view more examples -
VII)
الغنم
NOUN
Synonyms:
sheep
,
lamb
And in turn the flock above him,
وبدوره الغنم فوقه،
was the pick of the flock.
وكان اختيار من الغنم.
"He was the flower of the flock, was
وقال "كان زهرة من الغنم ، وكان
- Click here to view more examples -
7. Flueck
flueck
I)
فلويك
NOUN
II)
فلوك
NOUN
Synonyms:
flock
,
fluke
8. Coincidence
coincidence
I)
صدفه
NOUN
Synonyms:
shell
,
accidentally
,
fluke
,
sodfa
,
clams
,
happenstance
It was a coincidence, and he's still alive.
كانت صدفة و هو مازال حياً,
But that's just a coincidence.
ولكن هذا مجرد صدفة.
Guess it really was a coincidence.
أظنُ أنها كانت صدفة حقاً
Tell you what, it's not a coincidence.
،أقول لك إنّها ليست صدفة
You think it was a coincidence that we met?
هل تعتقد انها صدفة اننا تقابلنا ؟
Maybe it's just a coincidence.
فقط .ربما هي مجرد صدفة
- Click here to view more examples -
II)
قبيل المصادفه
NOUN
Synonyms:
coincidental
,
coincidentally
It is not by coincidence or chance.
فإنه ليس من قبيل المصادفة أو الفرصة.
Can not be coincidence.
تباً لا يمكن أن يكون هذا من قبيل المصادفة!
You think it's a coincidence?
هل تعتقد أن من قبيل المصادفة؟
Maybe it's a coincidence the camera was there.
ربما هو من قبيل المصادفة أن الكاميرا كانت هناك
It is no coincidence that these two items appear ...
وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان ...
It is no coincidence that all exhibit high levels ...
وليس من قبيل المصادفة أن تُظْهر جميع تلك الدول مستويات عالية ...
- Click here to view more examples -
III)
مصادفه
NOUN
Synonyms:
encountered
,
accidentally
,
an accident
,
coincidently
,
coincidental
,
chanced
Or was that a coincidence too?
أم أن ذلك كان مصادفة أيضاً؟
Is that a coincidence too?
فهل هذه مصادفةٌ أيضاً؟
Or is this just a coincidence?
ام ان الامر مجرد مصادفة ؟
Do you think that's a coincidence?
هل تظن هذه مصادفه؟
That is no coincidence.
هذه ليست مصادفة - لا
You want to hear another coincidence?
اتريدين سماع مصادفة أخرى؟
- Click here to view more examples -
IV)
الصدفه
NOUN
Synonyms:
chance
,
accident
,
accidently
,
serendipity
,
cowry
,
perchance
,
serendipitous
I still can't get over this coincidence.
لازلت لا أستطيع أن .أنسى هذه الصّدفة
What a coincidence that we're in the same lecture?
ماهي الصدفة التي جعلتنا نكون في نفس المحاضرة؟
How you feel about that coincidence?
كيف تشعر حول تلك الصدفة؟
Do you believe in coincidence?
هل تؤمنينَ بالصدفه ؟
... to allow for the possibility of coincidence.
... أن تقرّ باحتمالية الصدفة)
... would be the difference between an epidemic and a coincidence.
... هو الفرق بين الوباء و الصدفة
- Click here to view more examples -
V)
المصادفات
NOUN
Synonyms:
coincidences
You have to admit, the coincidence is striking.
يجب أن تعترف بأن المصادفات تحدث
There is no coincidence.
لا وجود للمصادفات.
... but this group of men didn't do coincidence.
... لكن مجموعة الرجال هذه لا تعرف المصادفات
You know how I feel about coincidence.
تعرف ما هو شعوري نحو المصادفات
... It was a curious coincidence that most environmental measures with ...
... وأضاف قائﻻ إن من المصادفات الغريبة أن معظم التدابير البيئية ذات ...
- Click here to view more examples -
VI)
محض الصدفه
NOUN
Synonyms:
chance
It might be a coincidence.
قد تكون محض الصدفة - أجل
It may be a coincidence.
قد تكون محض الصدفة - أجل
... bound and became restless by coincidence?"
... إرتبطت به وأصبحت مضطربة بمحض الصدفة؟"
By a strange coincidence, I was thinking of you.
بمحض الصدفة كنت أفكر بكِ
- Click here to view more examples -
9. Shell
shell
I)
قذيفه
NOUN
Synonyms:
projectile
,
missile
A shell landed near them.
قذيفة سقطت بالقرب منهم
I brought you out of your shell.
احضرت لكم من قذيفة.
This shell of himself did well.
لم هذا قذيفة من نفسه جيدا.
Only an empty shell remains, as a tourist trap.
فقط قذيفة فارغة تبقى, كمزار .
A shell got the pipes in the engine room!
قذيفة أصابت الأنابيب !في غرفة المحركات
Take the shell apart and then send them to these addresses ...
اتخاذ قذيفة بعيدا ومن ثم إرسالها إلى هذه العناوين ...
- Click here to view more examples -
II)
شل
NOUN
Synonyms:
paralyzed
,
crippled
,
crippling
This is my shell like this is.
هذا هو بلدي شل مثل هذا.
Shell is a fantastic company to work for.
"شل" هي شركة العمل فيها رائع.
in a room with the shell and then
في غرفة مع شل وثم
i really feel like shell belt
أشعر حقا مثل حزام شل
i spent a lot of the shell crater without great ideas
قضيت الكثير من الحفرة دون شل الأفكار العظيمة
Shell said it would continue negotiations on specific projects ...
واضاف "ان شل ستواصل مفاوضاتها حول مشاريع محددة ...
- Click here to view more examples -
III)
شركه شل
NOUN
Heap sort, quick sort, shell
نوع الكومة، النوع السريع، وشركة شل
the world's leading to shell
الرائدة في العالم لشركة شل
to her dress and Shell had scrambled down the ...
لفستانها وشركة شل قد سارعت إلى أسفل ...
Now Shell has invested 1.6 billion ...
واضاف ان شركة شل قد استثمرت حاليا 1.6 مليار ...
... every year through technical cooperation with Shell.
... سنويا من خلال التعاون الفنى مع شركة شل .
... on his right and Shell's head and paws peeped
... عن يمينه و peeped رئيس شركة شل والكفوف
- Click here to view more examples -
IV)
شيل
NOUN
Synonyms:
shel
,
shill
,
schell
,
sheel
Do you really think this guy's working for shell?
هل تعتقد حقّاً هذا الرجل يعمل لـ(شيل)؟
... down the road when shell goes to trial?
... في الطريق عندما (شيل) يذهب إلى المحاكمة؟
It's the shell program we used to communicate with.
إنّه برنامج "شيل" الذي اعتدنا الإتصال بواسطته
Plus, shell thinks that he's ...
زائدًا، (شيل) يعتقد بأنه ...
Shell, move your arms.
شيل ، أبعدي يديك هل تحبني؟-.
Shell, move your arms.
شيل ، أبعدي يديك.
- Click here to view more examples -
V)
القذيفه
NOUN
Synonyms:
missile
,
projectile
Identical extractor markings to the shell.
علامات مشابهة تماما للقذيفة
Those shell will not be accepted, nor any
لن يتم قبول تلك القذيفة، ولا أي
shell that wouldn't be considered pornographic
القذيفة التي لن تعتبر إباحية
The shell was fired after militants fired ...
وقد اطلقت القذيفة بعد ان اطلق المسلحون ...
... going to use a shell thing that allows me to ...
... ذاهب الى استخدام شيء القذيفة التي يسمح لي لتشغيل ...
... was still not clear how the shell, which was aimed ...
... لم يتضح بعد كيف أن القذيفة التي كانت موجهة إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)
الصدفه
NOUN
Synonyms:
chance
,
accident
,
accidently
,
coincidence
,
serendipity
,
cowry
,
perchance
,
serendipitous
And there's the conch shell.
كما يوجد هناك الصدفة البوق.
It remains in that shell, not in the open.
تبقى في تلك الصدفة ، لا تبقى في العراء .
You want it to look like the shell?
تريديه ان يكون مثل هذه الصدفة؟
You want it to have the essence of the shell.
انت تريد المركز ان يحتوي على جوهر الصدفة
He brought us this shell.
لقد جلب لنا هذه الصدفة
Is he really the shell he seems to be, or ...
وإن كان حقاً الصدفة التي يبدو عليها أو ...
- Click here to view more examples -
VII)
صدفه
NOUN
Synonyms:
coincidence
,
accidentally
,
fluke
,
sodfa
,
clams
,
happenstance
That would explain the large shell on my back.
هذا يشرح سبب وجود صدفة كبيرة على ظهري
Having your body encased in shell obviously brings problems and ...
إمتلاك جسم مغلف بصدفه من الواضح أنه يسبب المشاكل فكيف ...
This is a shell that, to me ...
هذه صدفة، و تبدو لي ...
... that enable him to cling onto the females shell.
... التى تمكنه من التعلق على صدفة الإنثى
Come on, hog shell.
هيا، يا صدفة الخنزير.
Then you are just an empty shell,
عندها انت مجرد صدفة فارغة،
- Click here to view more examples -
VIII)
قصف
VERB
Synonyms:
bombing
,
pounding
,
shelling
,
bombardment
,
bombard
,
shelled
,
bombed
... one time but then shell it out waiting on
... واحدة الوقت ولكن بعد ذلك قصف من انتظار
i don't often shell with that job
أنا لا قصف كثير من الأحيان مع هذا العمل
IX)
قشره
NOUN
Synonyms:
crust
,
rind
,
peel
,
veneer
,
cortex
,
dandruff
,
shard
Shell of the egg is breaking.
"قِشرة البيض تتكسر"
X)
وعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
bowl
,
container
,
vessel
,
receptacle
,
potted
You can use the shell to keep the yolk ...
يمكنك استخدام وعاء للحفاظ على صفار ...
this is a warning in the shell with that
هذا هو التحذير في وعاء مع أن
exhibited the shell of a great egg, which ...
عرضت وعاء من بيضة كبيرة، والتي لا تكاد ...
inside like a kernel in the shell, so that I ...
داخل مثل نواة في وعاء ، لدرجة أنني ...
- Click here to view more examples -
10. Accidentally
accidentally
I)
عن طريق الخطا
ADV
Synonyms:
mistakenly
,
inadvertently
... though he had come across it accidentally.
... لو انه جاء عبر ذلك عن طريق الخطأ.
... then for a moment accidentally in town!
... والآخر للحظة واحدة عن طريق الخطأ في المدينة!
... and that you do not accidentally delete or change related data ...
... وأنك لا تقوم عن طريق الخطأ بحذف بيانات مرتبطة أو تغييرها ...
Prevent users from accidentally changing a form
منع المستخدمين من تغيير نموذج عن طريق الخطأ
that you accidentally assigned to yourself,
التي قمت بتحديدها لنفسك عن طريق الخطأ،
Recover a file that was accidentally deleted
استرداد ملف تم حذفه عن طريق الخطأ
- Click here to view more examples -
II)
دون قصد
ADV
Synonyms:
inadvertently
,
unintentionally
,
unwittingly
,
unintentional
,
unknowingly
Maybe he accidentally strangled himself with an ascot.
لعله شنق نفسه بوشاح دون قصد.
... to prevent them from accidentally compromising network security.
... لمنعهم من اختراق أمان الشبكة بدون قصد.
He might accidentally break something valuable of hers.
ربما يحاول -دون قصد أن يكسر أشياء قيّمة تخصّها
To discourage users from accidentally modifying or deleting the partition:
لصرف المستخدمين عن تعديل القسم أو حذفه دون قصد:
... your message to others—either intentionally or accidentally.
... رسالتك إلى آخرين سواء بقصد أو دون قصد.
... your message to others — either intentionally or accidentally.
... الرسالة إلى الآخرين — سواء بقصد أو بدون قصد.
- Click here to view more examples -
III)
قصد
ADV
Synonyms:
purpose
,
intent
,
meant
,
intentionally
no one accidentally has a mixed slip in a photo
لا أحد لديه قصد زلة المختلطة في صورة
accidentally delayed a nice man that
تأخر قصد رجل لطيف أن
accidentally somebody put up a picture ...
قصد شخص ما طرح صورة ...
accidentally meeting, the vanity of the ...
قصد الاجتماع ، كان من الغرور ...
accidentally send something they don't mean to because i ...
إرسال قصد شيء لا يعني أنني ...
... school column names that accidentally match-up i mean what
... المدرسة أسماء الأعمدة التي قصد متابعة المباراة يعني ما
- Click here to view more examples -
IV)
عرضيا
ADV
Synonyms:
accidental
Maybe accidentally you left it out here, right ...
،ربما عرضيًا تركته هنا .تمامًا ...
Unfortunately, if you accidentally eat one.
لسوء الحظ ، إذا أكلت واحدة عرضياً .
Oh, that's so nobody accidentally gets thrown out.
أوه، ذلك لذا لا أحدُ يُصبحُ مَرْميُ عرضياً.
You accidentally ran it over when you were vacuuming or something ...
أنت عرضياً سَحقتَه متى أنت كُنْتَ أَو شيء ...
... did fall down the stairs accidentally.
... قد وقعت من على السلم عرضياً
- Click here to view more examples -
V)
مصادفه
ADV
Synonyms:
encountered
,
coincidence
,
an accident
,
coincidently
,
coincidental
,
chanced
For example, you might have accidentally included a text value ...
على سبيل المثال، ربما قمت مصادفةً بتضمين قيمة نصية ...
... notify you if you accidentally type your name in a field ...
... بإعلامك إذا قمت مصادفة بكتابة اسمك في حقل ...
... , moving, or otherwise changing them accidentally.
... ، النقل، وإلا تغييرهم مصادفة.
- Click here to view more examples -
VI)
عرضا
ADV
Synonyms:
presentation
,
casually
,
offer
,
overview
I think somebody accidentally locked this.
أعتقد أن أحدهم أغلق هذا عرضا
... do you say that this evidence wasn't left there accidentally?
... تقولين إن تلك الأدلة لم تُترك هناك عرضاًً؟
... specialized law do not emerge accidentally but seek to respond to ...
... القانون المتخصص لا تظهر عَرَضاً وإنما استجابة لمتطلبات ...
... they were, maybe he knocked the earring off accidentally.
وكانا ربما أطاح بالقرط عرضاً
... between man and nature which was accidentally destroyed in 1492.
... بين الإنسان والطبيعة التي دمّرت عرضاً في عام 1492.
First, I thought it was left there accidentally.
ظننت في البداية أنها تُركت هناك عرضاًً
- Click here to view more examples -
VII)
الصدفه
ADV
Synonyms:
chance
,
accident
,
accidently
,
coincidence
,
serendipity
,
cowry
,
perchance
,
serendipitous
Look what I did, accidentally.
مينو أنظرى ماذا فعلت بالصدفة ؟
VIII)
صدفه
ADV
Synonyms:
coincidence
,
shell
,
fluke
,
sodfa
,
clams
,
happenstance
Two fellows meet accidentally, like you and me.
شخصان يلتقيان صدفة مثلي ومثلك
I accidentally overheard her when I was listening at ...
سمعتها صدفة عندما كنت أتنصت على ...
11. Happenstance
happenstance
I)
المصادفه
NOUN
Synonyms:
encountered
,
coincidence
,
accidentally
,
perchance
,
chancing
not like a happenstance thing i mean
لا شيء مثل المصادفة أعني
at happenstance they believe that the same ...
في المصادفة أنهم يعتقدون أن نفس ...
... and we need to happenstance so
... ونحن بحاجة إلى ذلك المصادفة
- Click here to view more examples -
II)
صدفه
NOUN
Synonyms:
coincidence
,
shell
,
accidentally
,
fluke
,
sodfa
,
clams
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.