Squadron means سرب, السرب and الأسطول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Squadron

Translation of Squadron in Arabic :

squadron

سرب

NOUN

Synonyms: swarm, leaked, bevy, flock

I even landed a squadron of helicopter gunships. إننى حتى أخذت سرب مروحيات مسلحة
enough in the court for a whole squadron." يكفي في المحكمة لسرب بأكمله ".
From squadron leader to barman in ... من قائد سرب طيران إلى ساقى فى حانه بدرس ...
but they requested squadron channels meanwhile a flat ولكن طلبوا قنوات سرب وفي الوقت نفسه شقة
i want the files on all squadron commanders with recommendations on ... أريد الملفات على كل سرب القادة مع توصيات بشأن ...

- Click here to view more examples -

السرب

NOUN

Synonyms: swarm, flock, covey, shoal

None of the guys in the squadron cemetery did either. لا أحد من الرجال في مقبرة السرب عملت أمّا.
I'll be in the squadron, ready room. ساكون مع السرب الحجرة جاهزة
That was the squadron C.O. كان ذلك الضابط المسؤول عن السرب
scout squadron, who, in common with all ... كشافة السرب ، والذين ، في مشتركة مع جميع ...
... , tail number, squadron and location. ... ، ورقم الذيل، والسرب، والموقع.

- Click here to view more examples -

الاسطول

NOUN

Synonyms: fleet, navy, flotilla

I need all units, the whole squadron. انا بتتبع السارق اريد كل وحدات الاسطول باكمله !
... holding up better than anybody in the squadron. ... تتعافي افضل من اي احد بالاسطول
... since you first joined the Squadron. ... منذ أن انضممتَ إلى الأسطول
... pursuit, I need all units, the whole squadron! ... بتتبع السارق اريد كل وحدات الاسطول باكمله !
... pursuit, I need all units, the whole squadron! ... مهمه اريد كل الوحدات الاسطول باكمله !

- Click here to view more examples -

in English

1. Swarm

swarm

سرب

NOUN

Synonyms: squadron, leaked, bevy, flock

It sounded like a swarm of bees here. بدا وكأنه سرب من النحل
It sounded like a swarm of bees. بدا وكأنه سرب من النحل
so it really didn't want to swarm people doing it لذلك حقا لا يريد أن يفعل ذلك سرب الناس
swarm with thousands of angry men. سرب مع الآلاف من الرجال الغاضبين.
otherwise they would swarm over the river in their وإلا فإنها سوف سرب فوق النهر في هذه

- Click here to view more examples -

II)

السرب

NOUN

Synonyms: squadron, flock, covey, shoal

III)

الحشد

NOUN

Synonyms: crowd, horde, mobilization, throng, mob

Her children will be our agents in the swarm. اطفالها سيكونوا عملائنا فى الحشد

IV)

اسراب

NOUN

Synonyms: swarms, flocks, squadrons, droves

2. Leaked

leaked

تسربت

VERB

Synonyms: seeped

Wherever he was from, news of my arrival leaked. من حيثما ما كان أخبار وصولى تسربت
Is it because of the songs that leaked? هل الأمر يتعلق بالأغنية التي تسربت؟
This memory is definitely leaked. وتسربت بالتأكيد هذه الذاكرة.
The title song was leaked? اغنية الالبوم الرئيسية تسربت؟
If this news is leaked, you'll lose ... إن تسربت هذه الأنباء, ستخسر ...

- Click here to view more examples -

II)

متسربه

VERB

III)

تسريبه

VERB

IV)

سربت

VERB

She leaked info to a journalist. لقد سربت المعلومات لصحفي
... in the waste barrel area leaked hydraulic fluid. ... في منطقة برميل النفايات سربت سائل هيدروليكي
A confidential witness list was leaked to a rival firm, قائمة شهود سريّة سرّبت لشركةٍ منافِسة
... some actual proposals that have leaked: ... بعض الاقتراحات الفعلية التي سربت:
I leaked the album on the Internet the next day. سرّبت الألبوم على الإنترنت في اليوم التالي

- Click here to view more examples -

سرب

VERB

Synonyms: swarm, squadron, bevy, flock

Best case, he leaked the story. أفضل حالة , أنه سرب القصة
Who else knows that you leaked that ad? مَن أيضاً يعلم أنّكَ مَن سرّب هذا الإعلان؟
The box must have leaked before it was lost. يجب أن يكون سرب مربع قبل ان يضيع.
What about the person who leaked the music source? ماذا حدث بشأن الشخص الذي سرب الموسيقى؟
Someone leaked where he was. شخص ما سرّب أين كان.

- Click here to view more examples -

VI)

تسرب

VERB

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

Fuel leaked into the manifold and ... الوقود تسرب إلى المتشعب و أحدث ...
... news of the test had leaked out. ... وكان خبر واختبار تسرب.
If leaked, it could significantly compromise national security. لو تسرب، فلابد من أنه سيهدد الأمن القومي
to see the full details of leaked memory, لمعرفة التفاصيل الكاملة لتسرب الذاكرة،
Because if it leaked, and if the leak was ... ،لإنها لو كانت تسرب ،ولو كان التسرب ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتسربه

VERB

Synonyms: fugitive

VIII)

يتسرب

VERB

Synonyms: seeps, seep

IX)

مسربه

VERB

... sometimes based on confidential documents leaked to the press, ... ... استندت أحيانا إلى وثائق سرية مسربة إلى أجهزة الصحافة، ...

المسربه

VERB

Synonyms: diverted

I thought the leaked docs might be forged, ظننتُ إن الوثائق المسربة قد تكون مزورة
... and the times for publishing leaked cables that they were ... والأوقات للنشر البرقيات المسربة التي كانوا

XI)

تتسرب

VERB

Synonyms: leaking, seeping, seep, infiltrates, soaks, leaky, leaks

... were the only ones that weren't leaked. ... كانت الوحيدة .التي لم تتسرب
But I can't guarantee it won't get leaked elsewhere first. لكن لا أضمن ألا تتسرب أولاً

3. Flock

flock

قطيع

NOUN

Synonyms: herd

Oh it's a whole flock of detectives. قطيع انة's الكامل للمخبرين.
Like mighty tigers to a flock of sheep. مثل مهاجمة النمور لقطيع من الأغنام
A flock of space crystals? قطيع من بلورات الفضاء؟
... he just turned a volunteer into a flock of doves. ... هو فقط دارَ a متطوّع إلى a قطيع الحماماتِ.
... have bolted as blindly as a flock of sheep. ... يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع من الخراف.

- Click here to view more examples -

II)

فلوك

NOUN

Synonyms: flueck, fluke

III)

القطيع

NOUN

Synonyms: herd, cattle, packmaster, gaggle

One of the flock get lost? أحد أفراد القطيع ضل طريقه؟
These with the flock or are you a solitary wolf? هذه بالقطيعِ أَو هَلْ أنت a ذئب إنفرادي؟
But what happens when a bird loses it's flock? ولكن ماذا يحدث عندما يفقد الطير القطيع؟
Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
Now he should begin to circle around the flock. الآن هو يجب أن يبدأ بالإدارة حول القطيع

- Click here to view more examples -

IV)

يتزاحمون

VERB

Synonyms: crowding

flock to unite with that يتزاحمون على التوحد مع أن
... and enough people would just flock ... ويكفي أن الناس يتزاحمون فقط

السرب

NOUN

Synonyms: squadron, swarm, covey, shoal

VI)

سرب

NOUN

Synonyms: swarm, squadron, leaked, bevy

You know what they call a flock of ravens? هل تعرفِ ما الذي يُطلق على سرب من الغربان؟
Flock of geese took out all four engines. سرب من الاوز استولت على المحركات الاربعة.
The bats flock here to gorge themselves on fruit. سرب من الخفافيش هنا .من اجل إتخام أنفسهم بالفاكهة
And if you were shown a flock of birds, unable ... وإذا كنت أظهرت سرب من الطيور ، غير قادر على ...
... a flamingo in a flock of pigeons. ... عبارة عن نحام(طائر مائي) في سرب من الحَمام

- Click here to view more examples -

VII)

الغنم

NOUN

Synonyms: sheep, lamb

And in turn the flock above him, وبدوره الغنم فوقه،
was the pick of the flock. وكان اختيار من الغنم.
"He was the flower of the flock, was وقال "كان زهرة من الغنم ، وكان

- Click here to view more examples -

4. Covey

covey

كوفي

NOUN

Synonyms: kofi, general kofi, coffee, koffi

... soon whizzing about, like a covey of ... الأزيز حول قريبا ، وكأنه من كوفي

II)

السرب

NOUN

Synonyms: squadron, swarm, flock, shoal

5. Shoal

shoal

المياه الضحله

NOUN

Synonyms: shoals, shallows

You're going to hit the shoal! سوف نسقط في المياه الضحلة!
shoal water, and the things being chiefly heavy ... المياه الضحلة ، والأشياء الثقيلة يجري اساسا ...
... at one end of it upon a shoal, and ... في نهاية واحدة منها بناء على المياه الضحلة ، و
... you deeper and deeper into the frantic shoal, you bid ... كنت أعمق وأعمق في المياه الضحلة المحموم ، ومحاولة لكم
... the boats, issued from the shoal, and bore directly ... ... القوارب ، والصادرة من المياه الضحلة ، واتجه مباشرة ...

- Click here to view more examples -

II)

السرب

NOUN

Synonyms: squadron, swarm, flock, covey

The shoal's unity is its strength. وحدة السّرب هي قوّته.
The sheer size of the shoal defeated the sea lions ... ،الحجم الكامل للسرب هو ما هزم أسود البحر ...
The shoal's defences are weakened, there isn't ... ،دفاعات السرب ضعيفة .ليست هناك ...

- Click here to view more examples -

6. Fleet

fleet

اسطول

NOUN

Synonyms: flotilla, armada, navy

And the fleet was being melted. ويجري ذاب أسطول.
He has lands, a fleet of ships, power. لديه أراضٍ وأسطول من السفن والقوة
I have a fleet out there. لدي أسطول هناك في الخارج
I type the schedule for the trucking fleet. أقوم بطباعة جدول المواعيد لأسطول الشحن
I will get your truck fleet. سوف اجلب لك أسطول من الشاحنات
An entire fleet of those guys are ... أسطول بأكمله من تلك ...

- Click here to view more examples -

II)

الاسطول

NOUN

Synonyms: navy, flotilla, squadron

Every ship in the fleet heard that broadcast. كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم
Then bring the fleet closer to the moon. اذا جلبت الاسطول بالقرب من القمر
Anders specifically said do not abandon the fleet. أندرس ) قال أنه لن يترك الأسطول)
We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
The fleet is holding its position sire. الاسطول يحتفظ بمركزه سيدى
And you say the entire fleet jumped you? وأنت تقول كامل الأسطول قفز ؟

- Click here to view more examples -

III)

الاساطيل

NOUN

Synonyms: fleets

... between policy reform and specific market and fleet developments. ... بين اصﻻح السياسات والتطورات المحددة في السوق واﻷساطيل.
... made to reduce excess fleet capacity and investment and to improve ... ... لتقليل اﻹفراط في قدرة اﻷساطيل واﻻستثمار ولتحسين ...
... developing country cargo generation and fleet ownership. ... ما يتولد من البضائع في البلدان النامية وملكية اﻷساطيل.
... per cent of the world's merchant fleet tonnage. ... في المائة من حمولة الأساطيل التجارية في العالم.
... , travel distances, fleet characteristics; ... ، ومسافات الرحلات، وخصائص الأساطيل؛