Host means المضيف, مضيف and استضافة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Host

Meaning of Host in Arabic :

host

المضيف

NOUN

And who was the original host? ومن كان المضيف الأصلي؟
Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
Host interrupted a wait. قاطع المضيف عملية انتظار.
The host has forbidden this operation. منع المضيف إجراء هذه العملية.
Inspect the policy being used on the protected host. تفحّص النهج المستخدم على المضيف المحمي.
You can assign multiple host names to the same host. يمكنك تعيين أسماء متعددة لنفس المضيف.

- Click here to view more examples -

مضيف

NOUN

Synonyms: hosted

The channel factory or service host cannot be opened. لا يمكن فتح مصنع القناة أو مضيف الخدمة.
These are the properties defined by the meeting host. هذه هي الخصائص التي حددها مضيف الاجتماع.
You must specify a host name. يجب تحديد اسم مضيف.
We need the entity to be in a living host. نحتاج ان يكون الكيان في مضيف حيّ
Please provide a host name. الرجاء توفير اسم مضيف.
Choose a different host computer for your network. اختيار كمبيوتر مضيف آخر للشبكة.

- Click here to view more examples -

استضافه

VERB

Synonyms: hosting, web hosting, hosted

Host up to four buddies in live chat sessions. استضافة أربعة أصدقاء في جلسات محادثة مباشرة.
Do not use this machine to host the web site. لا تستخدم هذا الجهاز لاستضافة موقع ويب.
You can also host discussions on a discussion board. كما يمكنك استضافة مناقشة على لوحة المناقشة.
Specifies the type of server to host the package. تعيّن نوع الخادم إلى لاستضافة الحزمة.
Use this machine to host the web site. استخدم هذا الجهاز لاستضافة موقع ويب.
It plans to host other forums with themes of agriculture ... ويعتزم استضافة منتديات اخرى تحت عناوين الزراعة ...

- Click here to view more examples -

تستضيف

VERB

Synonyms: hosts, hosting, hosted

Happens all the time when hotels host events like this. هذا يحدث طوال الوقت عندما تستضيف الفنادق أحداثاً كهذه
And enjoy the game show that you host. ويَتمتّعُ بعرضِ الألعاب بأنّك تَستضيفُ.
For example, many countries are host to migrants of the ... فمثﻻً تستضيف بلدان كثيرة مهاجرين من ...
... certain things all that host had in common. ... وكان بعض الامور التي تستضيف في كل مشترك.
... is noted that the host countries of most organizations do provide ... ... ويلاحَظ أن البلدان التي تستضيف معظم المنظمات تقدم بالفعل ...
only host it it it is not a central إلا أنها تستضيف أنها ليست مركزية

- Click here to view more examples -

مضيفه

NOUN

Synonyms: hostess, adding, stewardess, flight attendant

And you were a wonderful host. وكنت مضيفة رائعة .
But living with a host family is also very popular. ولكن هناك أيضاً إقبال كبير على الإقامة مع عائلة مضيفة
Many students choose to live with a local host family. يختار كثير من الطلاب الإقامة مع عائلة مضيفة من أهل البلد
In many host countries, tourism development has contributed to ... وفي بلدان مضيفة عديدة، ساهمت التنمية السياحية في ...
From his host family who stood by him ... من مضيفه الذي وقف بجانبه ...
Living with a host family is a great way ... الإقامة مع عائلة مضيفة هي طريقة رائعة لكي ...

- Click here to view more examples -

يستضيف

VERB

Synonyms: hosts, hosting, hosted

The content host element may not host any child elements. عنصر مضيف المحتوى قد لا يستضيف أية عناصر تابعة.
A root can also host links, each of which is ... يمكن أن يستضيف الجذر ارتباطات، يعين كل منها ...
In fact, we host several institutions devoted to the ... وفي الواقع، يستضيف بلدي عدة مؤسسات معنية بالبيئة ...
... , check the computer that will host the disk. ... ، افحص الكمبيوتر الذي يستضيف هذا القرص.
This section can also host information about tools and ... ويمكن أن يستضيف هذا القسم أيضا معلومات عن الأدوات والنظم ...
And when time was, his host brought him into a ... وجلبت له عندما يستضيف وقت كان ، له في ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hosted

hosted

استضافت

VERB

She hosted me for my first visits. استضافت قالت لي لزيارة بلدي الأول.
It has hosted in recent years a number of international conferences ... وقد استضافت في السنوات الأخيرة عددا من المؤتمرات الدولية بشأن ...
access to that great bonus show produced and hosted وصول إلى أن عرض مكافأة كبيرة أنتجت واستضافت
as a hosted this show most above the criticism باعتبارها استضافت هذا المعرض أكثر فوق النقد
national hosted eyes of the vote with it استضافت الوطنية عيون من الأصوات معها
It hosted approximately 4,000 conferences and ... وقد استضافت قرابة اربعة الاف مؤتمر ومعرض ...

- Click here to view more examples -

II)

المستضافه

VERB

Synonyms: tenant

The level of security permissions the hosted documents are granted. مستوى أذونات الأمان التي يتم منحها للمستندات المستضافة.
... standalone and browser-hosted applications. ... من التطبيقات المستقلة و المستضافة بواسطة المستعرض للتطبيقات.
... standalone and browser-hosted applications. ... من التطبيقات المستقلة و المستضافة بواسطة المستعرض.
... entitled action upon our hosted by ... بعنوان العمل على المستضافة لدينا من قبل
... migrate your organization into the hosted environment.</a0> ... على ترحيل مؤسستك إلى البيئة المستضافة.</a0>
... must be correctly routed to hosted elements. ... يجب أن يتم توجيهها بشكل صحيح إلي العناصر المستضافة.

- Click here to view more examples -

III)

مستضافه

VERB

Users are allowed to enable a hosted network. يُسمح للمستخدمين تمكين شبكة مستضافة.
You are about to enter newsgroups hosted on the Internet. ‏‏أنت على وشك الدخول إلى مجموعة أخبار مستضافة على إنترنت.
There are multiple roots hosted on %1. ‏‏هناك جذور متعددة مستضافة على %1.

- Click here to view more examples -

IV)

المستضاف

ADJ

This operation is allowed only inside hosted process context. يتم السماح بهذه العملية فقط داخل سياق العملية المستضاف.
Current process is not running under hosted context. لا يتم تشغيل العملية الحالية ضمن السياق المستضاف.
... the main window procedure of the hosted window. ... إجراء الإطار الرئيسي للإطار المستضاف.
... , which handles the hosted text box functionality. ... , الذي يعالج وظيفة مربع النص المستضاف.
... premise version of the product hosted by the customer, ... ... الإصدار المحلي من المنتج المستضاف بواسطة العميل، ...
... to send messages to the hosted window, although the ... ... لإرسال رسائل إلى الإطار المستضاف على الرغم من أنه ...

- Click here to view more examples -

التي تتم استضافتها

VERB

... to certain types of files hosted on a web server. ... لأنواع معينة من الملفات التي تتم استضافتها في ملقم ويب.
... have access to projects that are hosted in the collection. ... لديهم حق الوصول إلى المشاريع التي تتم استضافتها في المجموعة.
... are available only on webs hosted by web servers running ... ... متوفرة فقط في صفحات ويب التي تتم استضافتها بواسطة ملقمات ويب تستخدم ...
... two deployment modes for form templates hosted on a server running ... ... وضعان لتوزيع قوالب النماذج التي تتم استضافتها على خادم يقوم بتشغيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستضيف

VERB

Synonyms: host, hosts, hosting

office equipment will be hosted وسوف تستضيف المعدات المكتبية
and hosted make-believe tea parties. وتستضيف حفلات الشاي.
It hosted liaison officers from other countries and cooperated with ... وتستضيف قبرص موظفي اتصال من بلدان أخرى وتتعاون مع ...
Many cities hosted both an information centre and ... وهناك مدن عديدة تستضيف مركزا للإعلام إلى جانب مكاتب ...
... has caused the process that hosted it to terminate. ... وقد تسبب ذلك في إنهاء العملية التي تستضيف ذلك المورد.
... for the first time hosted by a member state in ... ... هذه المرة لاولى التى تستضيف فيها دولة عضو فى ...

- Click here to view more examples -

VII)

مضيف

VERB

Synonyms: host

... : A web site hosted on a local computer.) ... : هو موقع ويب مضيف على كمبيوتر محلي.)

VIII)

يستضيف

VERB

Synonyms: hosts, hosting, host

... only to the computer that hosted the online meeting. ... فقط إلى الجهاز الذي يستضيف الاجتماع المباشر.
... only to the computer that hosted the online meeting. ... فقط إلى الجهاز الذي يستضيف الاجتماع المباشر.
... including developing countries, hosted large numbers of asylum-seekers ... ... ومنها بلدان نامية، يستضيف أعدادا كبيرة من ملتمسي اللجوء ...

- Click here to view more examples -

2. Hosting

hosting

استضافه

VERB

Synonyms: host, web hosting, hosted

Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
The video hosting provider has not accepted your movie. لم يقبل موفر استضافة الفيديو الفيلم.
Required only for hosting a game. مطلوب لاستضافة لعبة فقط.
A build task hosting assembly. تجميع استضافة مهمة البناء.
A framework for hosting administrative tools, called ... نظام لاستضافة الأدوات الإدارية، يدعى ...
A framework for hosting administrative tools, called ... يُدعى نظام استضافة الأدوات الإدارية، بوحدات ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستضافه

NOUN

Synonyms: webhost

Upload the application to the hosting provider. تحميل التطبيق إلى موفر الإستضافة.
Hosting environment found the base address for the service. عثرت بيئة الاستضافة على العنوان الأساس للخدمة.
Thank you for hosting, by the way. شكرا للاستضافة بالمناسبة
You can disable the hosting process if you need to. يمكنك تعطيل عملية الاستضافة إذا كنت بحاجة إلى.
Manually attach the debugger to the hosting process. يرفق المصحح يدويًا إلى عملية الاستضافة.
This initialization is handled by the hosting process. تتم معالجة هذه التهيئة بواسطة عملية الاستضافة.

- Click here to view more examples -

III)

يستضيف

VERB

Synonyms: hosts, host, hosted

An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
... administrator of the server hosting this data retrieval service. ... بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة استرداد البيانات هذه.
... the administrator of the server hosting this data retrieval service. ... بمسؤول الخادم الذي يستضيف خدمة استرداد البيانات هذه.
... administrator of the server hosting this data retrieval service ... ... بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه ...
... the administrator of the server hosting this data retrieval service ... ... بمسؤول الخادم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه ...
To change the location hosting personal sites, create ... لتغيير الموقع الذي يستضيف المواقع الشخصية، أنشئ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستضيف

VERB

Synonyms: host, hosts, hosted

In applications hosting many users, this can ... في التطبيقات التي تستضيف العديد من المستخدمين , هذا يمكن أن ...
... acceptable overall resource usage for the servers hosting the content. ... استخدام عام مقبول لموارد الخوادم التي تستضيف المحتوى.
... additional deployment considerations involving the servers hosting those applications. ... اعتبارات توزيع إضافية مثل الخوادم التي تستضيف تلك التطبيقات.
... times when the servers hosting the content are available but the ... ... عندما تتوفر الخوادم التي تستضيف المحتوى ولكن مع ...
cities hosting the world i would go to ... المدن التي تستضيف العالم واود ان اذهب لمدة ...
... and the responsibilities of the countries hosting peace operations. ... ومسؤوليات البلدان التي تستضيف عمليات السلام.

- Click here to view more examples -

المضيفه

VERB

Synonyms: host, hostess

These elements must be in the hosting page. يجب أن تكون هذه العناصر في الصفحة المضيفة.
At the hosting company, your application might be in a ... في الشركة المضيفة , قد يكون تطبيقك في ...
... of a senior position within the hosting institution. ... المركز الأقدم داخل المؤسسة المضيفة.
... subject to endorsement by the countries hosting the projects. ... وذلك رهناً بتأييد البلدان المضيفة لهذه المشروعات.
... the socio-economic realities of hosting countries. ... عن الواقع الاجتماعي - الاقتصادي للبلدان المضيفة.
... possibility of relying on hosting services that can provide ... ... إمكانية الاعتماد على الخدمات المضيفة التي يمكن أن توفر ...

- Click here to view more examples -

VI)

المستضيفه

VERB

Synonyms: host

... the local population in countries hosting peace-keeping missions. ... السكان المحليين في البلدان المستضيفة لبعثات حفظ السلم.
... the assembly that contains the hosting class (named <a0>Sandboxer< ... ... التجميع الذي يحتوي على الفئة المستضيفة (و المسماة <a0>Sandboxer< ...

VII)

المجان

NOUN

Synonyms: free

3. Web hosting

web hosting

استضافه

NOUN

Synonyms: hosting, host, hosted

... need to have a web hosting company. ... تحتاج إلى أن يكون شركة استضافة المواقع.
... interact only with your web hosting company, which ... أن تتفاعل فقط مع شركتك استضافة المواقع، والتي
... space and just sells web hosting ... الثابت الفضاء وتبيع فقط استضافة المواقع
... of fly by night web hosting companies, like a guy in ... من ذبابة ليلا شركات استضافة المواقع، مثل الرجل في
... get a unique IP address you need to pay a web hosting ... للحصول على عنوان IP فريد تحتاج إلى دفع استضافة المواقع

- Click here to view more examples -

II)

الاستضافه

NOUN

Synonyms: hosting, webhost

4. Hosts

hosts

المضيفين

NOUN

Synonyms: host

Got a lot of hosts here. الحصول على الكثير من المضيفين هنا.
The hosts then enter draining mode to complete existing connections. يدخل بعدها المضيفين في وضع التأخير لإتمام الاتصالات الموجودة.
While draining, hosts remain in the cluster and stop ... أثناء التأخير، يبقى المضيفين في الكتلة يقوم المضيفين بإيقاف ...
Application domain hosts that provide evidence about ... المضيفين لمجال التطبيق و توفر الدليل حول ...
Deciding which hosts belong to the same community is generally determined ... ويتم عادة تحديد المضيفين المنتمين إلى الجماعة نفسها ...
Displays the hosts group table for a remote access client interface ... تعرض جدول مجموعة المضيفين من أجل واجهة عميل الوصول البعيد ...

- Click here to view more examples -

II)

يستضيف

VERB

Synonyms: hosting, host, hosted

A physical computer that hosts one or more virtual machines. كمبيوتر فعلي يستضيف واحد أو أكثر من الأجهزة الظاهرية.
Hosts open source software projects. يستضيف مشاريع البرامج مفتوحة المصدر.
My country hosts the project's secretariat and ... ويستضيف بلدي أمانة المشروع ويشارك ...
... directly from the build machine that hosts the build agent. ... مباشرة من جهاز البناء الذي يستضيف عميل البناء.
... your computer to the server that hosts the external content. ... الكمبيوتر إلى الخادم الذي يستضيف المحتوى الخارجي.
... or sets the type of server that hosts the package. ... أو تعيين نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.

- Click here to view more examples -

III)

تستضيف

NOUN

Synonyms: host, hosting, hosted

A server that hosts services. A الخادم التي تستضيف الخدمات.
The process id of the process that hosts the service. معرّف العملية للعملية التي تستضيف الخدمة.
It also hosts major conferences, technical meetings ... كما أنها تستضيف المؤتمرات الرئيسة والاجتماعات التقنية ...
... system partition, which hosts the boot manager and related files ... ... لأقسام النظام، التي تستضيف إدارة التشغيل والملفات المرتبطة ...
when a considerable hosts a b other qualities عندما تستضيف كبيرة AB الصفات الأخرى
which hosts that website. التي تستضيف هذا الموقع.

- Click here to view more examples -

IV)

مضيفي

NOUN

... to request information from network hosts. ... في طلب المعلومات من مضيفي الإنترنت.
There are two kinds of security hosts: هناك نوعان من مضيفي الأمان:
Testing connectivity between two link-local hosts اختبار الاتصال بين مضيفي ارتباط محلي
... steps for testing connectivity between two link-local hosts. ... خطوات اختبار الاتصال بين مضيفي ارتباط محلي.
... the result, two 6to4 hosts can communicate by using ... ونتيجة لذلك، يمكن لمضيفي 6to4 الاتصال باستخدام ...
... select from a variety of security hosts to augment the security ... ... اختيار المضيف من مجموعة متنوعة من مضيفي الأمان مما يزيد الأمان ...

- Click here to view more examples -

الاجهزه المضيفه

NOUN

... that contains a list of the hosts to scan. ... الذي يحتوي على قائمة بالأجهزة المضيفة التي سيتم تفحصها.
... of the permission requirements for your target hosts. ... بمتطلبات الأذونات للأجهزة المضيفة المستهدفة.
... administrative rights on all the physical hosts in the host groups ... ... حقوق إدارية على كافة الأجهزة المضيفة الفعلية في مجموعات المضيفين ...
... by the environment on hosts and library servers. ... من قبل البيئة على الأجهزة المضيفة وخادمين المكتبة.
If your intranet hosts are configured to obtain ... إذا تم تكوين الأجهزة المضيفة في إنترانت لتأخذ ...
... virtual machines as they are on the hosts. ... بالجهاز الظاهري كما على الأجهزة المضيفة.

- Click here to view more examples -

VI)

مضيفو

NOUN

Management hosts and agents belong to ... ينتمي مضيفو وعملاء الإدارة والعملاء إلى ...
IPv6 hosts use a routing table to maintain information about ... يستخدم مضيفو IPv6 جدول توجيه للحفاظ على معلومات حول ...
6to4 hosts do not require any manual configuration and ... لا يتطلب مضيفو 6to4 أي تكوين يدوي وبإمكانهم ...
... to more recent technologies (e.g. Internet hosts). ... بالتكنولوجيات الأحدث (مثلاً مضيفو الإنترنت).

- Click here to view more examples -

VII)

مضيفات

NOUN

Synonyms: flight attendant, hostesses, stewardesses

5. Hostess

hostess

مضيفه

NOUN

Synonyms: host, adding, stewardess, flight attendant

I was a hostess, not a waitress. كنتُ مُضيفة و لا خادمة طاولات
Is a club hostess any better? هَلْ مضيّفة النادي أحسن؟
There she is, the perfect hostess. ها هي هناك، مضيفة مثاليّة
Thank you, you are a most gracious hostess. أشكرك، أنتِ مضيفة كريمة
Surely that's what every good hostess does? بالتأكيد ذلك ما تفعله كل مضيفة جيدة؟

- Click here to view more examples -

II)

المضيفه

NOUN

Synonyms: host, hosting

I was just talking to the hostess. كنت أتحدث تواً مع المضيفة - هذه أنا
It was the other hostess. لا، بل كانت المضيفة الأخرى
I should probably apologize to the hostess. ربما ينبغي أن اعتذر من المضيفة
The hostess says he's a regular. تقول المضيفة أنه زبون منتظم
... which was appropriate, since she was the hostess. ... الذي كان ملائماً منذ كانت المضيفة

- Click here to view more examples -

6. Stewardess

stewardess

مضيفه

NOUN

Synonyms: host, hostess, adding, flight attendant

... why do you want to be a stewardess? ... لماذا تريدين ان تصبحى مضيفة؟
What qualifies me to be a future stewardess? ما يؤهلنى كى أصبح مضيفة المستقبل ؟
And why would a stewardess be bringing me 50 grand? و لماذا تحضر لي مضيفة 50 الف دولار؟
... and now she's a stewardess? ... وهي تعمل الآن كمضيفة
Oh, stewardess, stewardess? أوه, مضيفة, مضيفة؟

- Click here to view more examples -

7. Flight attendant

flight attendant

مضيفات

NOUN

Synonyms: hosts, hostesses, stewardesses

directly on the flight attendant us tomorrow مباشرة على مضيفات لنا غدا
... would be healthier for the flight attendant business for a ... سيكون أكثر صحة لل العمل مضيفات ل

II)