Hostess means مضيفة and المضيفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hostess

Meaning of Hostess in Arabic :

hostess

مضيفه

NOUN

Synonyms: host, adding, stewardess, flight attendant

I was a hostess, not a waitress. كنتُ مُضيفة و لا خادمة طاولات
Is a club hostess any better? هَلْ مضيّفة النادي أحسن؟
There she is, the perfect hostess. ها هي هناك، مضيفة مثاليّة
Thank you, you are a most gracious hostess. أشكرك، أنتِ مضيفة كريمة
Surely that's what every good hostess does? بالتأكيد ذلك ما تفعله كل مضيفة جيدة؟

- Click here to view more examples -

المضيفه

NOUN

Synonyms: host, hosting

I was just talking to the hostess. كنت أتحدث تواً مع المضيفة - هذه أنا
It was the other hostess. لا، بل كانت المضيفة الأخرى
I should probably apologize to the hostess. ربما ينبغي أن اعتذر من المضيفة
The hostess says he's a regular. تقول المضيفة أنه زبون منتظم
... which was appropriate, since she was the hostess. ... الذي كان ملائماً منذ كانت المضيفة

- Click here to view more examples -

in English

1. Host

host

المضيف

NOUN

And who was the original host? ومن كان المضيف الأصلي؟
Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
Host interrupted a wait. قاطع المضيف عملية انتظار.
The host has forbidden this operation. منع المضيف إجراء هذه العملية.
Inspect the policy being used on the protected host. تفحّص النهج المستخدم على المضيف المحمي.
You can assign multiple host names to the same host. يمكنك تعيين أسماء متعددة لنفس المضيف.

- Click here to view more examples -

II)

مضيف

NOUN

Synonyms: hosted

The channel factory or service host cannot be opened. لا يمكن فتح مصنع القناة أو مضيف الخدمة.
These are the properties defined by the meeting host. هذه هي الخصائص التي حددها مضيف الاجتماع.
You must specify a host name. يجب تحديد اسم مضيف.
We need the entity to be in a living host. نحتاج ان يكون الكيان في مضيف حيّ
Please provide a host name. الرجاء توفير اسم مضيف.
Choose a different host computer for your network. اختيار كمبيوتر مضيف آخر للشبكة.

- Click here to view more examples -

III)

استضافه

VERB

Synonyms: hosting, web hosting, hosted

Host up to four buddies in live chat sessions. استضافة أربعة أصدقاء في جلسات محادثة مباشرة.
Do not use this machine to host the web site. لا تستخدم هذا الجهاز لاستضافة موقع ويب.
You can also host discussions on a discussion board. كما يمكنك استضافة مناقشة على لوحة المناقشة.
Specifies the type of server to host the package. تعيّن نوع الخادم إلى لاستضافة الحزمة.
Use this machine to host the web site. استخدم هذا الجهاز لاستضافة موقع ويب.
It plans to host other forums with themes of agriculture ... ويعتزم استضافة منتديات اخرى تحت عناوين الزراعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستضيف

VERB

Synonyms: hosts, hosting, hosted

Happens all the time when hotels host events like this. هذا يحدث طوال الوقت عندما تستضيف الفنادق أحداثاً كهذه
And enjoy the game show that you host. ويَتمتّعُ بعرضِ الألعاب بأنّك تَستضيفُ.
For example, many countries are host to migrants of the ... فمثﻻً تستضيف بلدان كثيرة مهاجرين من ...
... certain things all that host had in common. ... وكان بعض الامور التي تستضيف في كل مشترك.
... is noted that the host countries of most organizations do provide ... ... ويلاحَظ أن البلدان التي تستضيف معظم المنظمات تقدم بالفعل ...
only host it it it is not a central إلا أنها تستضيف أنها ليست مركزية

- Click here to view more examples -

مضيفه

NOUN

Synonyms: hostess, adding, stewardess, flight attendant

And you were a wonderful host. وكنت مضيفة رائعة .
But living with a host family is also very popular. ولكن هناك أيضاً إقبال كبير على الإقامة مع عائلة مضيفة
Many students choose to live with a local host family. يختار كثير من الطلاب الإقامة مع عائلة مضيفة من أهل البلد
In many host countries, tourism development has contributed to ... وفي بلدان مضيفة عديدة، ساهمت التنمية السياحية في ...
From his host family who stood by him ... من مضيفه الذي وقف بجانبه ...
Living with a host family is a great way ... الإقامة مع عائلة مضيفة هي طريقة رائعة لكي ...

- Click here to view more examples -

VI)

يستضيف

VERB

Synonyms: hosts, hosting, hosted

The content host element may not host any child elements. عنصر مضيف المحتوى قد لا يستضيف أية عناصر تابعة.
A root can also host links, each of which is ... يمكن أن يستضيف الجذر ارتباطات، يعين كل منها ...
In fact, we host several institutions devoted to the ... وفي الواقع، يستضيف بلدي عدة مؤسسات معنية بالبيئة ...
... , check the computer that will host the disk. ... ، افحص الكمبيوتر الذي يستضيف هذا القرص.
This section can also host information about tools and ... ويمكن أن يستضيف هذا القسم أيضا معلومات عن الأدوات والنظم ...
And when time was, his host brought him into a ... وجلبت له عندما يستضيف وقت كان ، له في ...

- Click here to view more examples -

2. Adding

adding

اضافه

VERB

Synonyms: add, added, addition, adds, well, addendum

This is useful for adding shadows to an image. يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
Move the task without adding any new links. نقل المهمة دون إضافة أية ارتباطات جديدة
Adding new methods or properties. إضافة أساليب جديدة أو خصائص.
Adding the element will override it. حيث ستؤدي إضافة العنصر إلى تجاوزها.
Adding an event receiver to a list instance. إضافة متلقي حدث إلى مثيل قائمة.
Configure the backbone area before adding virtual interfaces. قم بتكوين منطقة أساس قبل إضافة واجهات ظاهرية.

- Click here to view more examples -

II)

مضيفا

VERB

He continued by adding that thematic networks should be established ... وواصل كﻻمه مضيفا ان الشبكات الموضوعية ينبغي أن تُنشأ ...
We're adding to these all the time. نحن مضيفا أن هذه في كل وقت.
everyone have to take adding الجميع يجب أن تأخذ مضيفا
a lot of speculation surrounding the details things not adding up الكثير من التكهنات المحيطة تفاصيل الأمور لم تصل مضيفا
completed now we're going to continue adding اكتمل الآن ونحن في طريقنا لمواصلة مضيفا
of coffee with cream, adding, as he did من القهوة مع كريمة ، مضيفا ، كما فعل

- Click here to view more examples -

III)

اضاف

VERB

Synonyms: added, said

... not merely a diplomatic reply, adding that this important issue ... ... وليس مجرد رد دبلوماسي وأضاف أن هذه المسألة الهامة ...
... market is great, adding that the continuing integration of the ... ... بالسوق الذى لم يستغل كبيرة واضاف ان استمرار التكامل فى ...
... without success, thereby adding the pain of exclusion to ... ... ولم يحصلوا عليه مما أضاف بالتالي ألم الاستبعاد إلى ...
... gave no further details, adding that the incident was under ... ولم يقدم مزيدا من التفاصيل واضاف ان الحادث يخضع للتحقيق ...
... global oil prices, adding that the world economy would face ... ... اسعار البترول العالمية ، واضاف ان الاقتصاد العالمى سيواجه ...
adding the criticisms are well-intentioned and fair واضاف ان الانتقادات هي حسنة النية ونزيهة

- Click here to view more examples -

IV)

مشيرا الي

VERB

Synonyms: noting, pointing out, indicating, referring, stating, citing

... bilateral commercial and economic relations, adding trade volume between the ... ... العلاقات الثنائية التجارية والاقتصادية مشيرا الى ان حجم التجارة بين ...
... mounted to economic sabotage, adding that the current fines for ... ... ترقى الى مستوى التخريب الاقتصادى , مشيرا الى ان العقوبات الحالية حول ...
adding that the becomes a week man مشيرا الى ان يصبح رجل الأسبوع
adding two large wing to campaign office مشيرا الى ان اثنين الجناح كبيرة لمكتب الحملة
happen adding that he didn't know happy active back into ... يحدث مشيرا الى انه لا يعرف سعيد عودة نشطة في ...
... moment here also to just talk about adding that the ... في اللحظة هنا أيضا أن مجرد الحديث عن مشيرا الى ان

- Click here to view more examples -

اضافتها

VERB

Synonyms: add, added

Adding or deleting a constructor. إضافتها أو حذفها على الدالة الإنشائية.
The relationship you are adding already exists in the query. العلاقة التي تقوم بإضافتها موجودة بالفعل في الاستعلام.
The advantage of adding it this way is ... الميزة من إضافتها بهذه الطريقة هي ...
... that you have removed by adding it again. ... قمت بإزالتها وذلك بإضافتها من جديد.
... form by removing or adding individual call list targets. ... النموذج من خلال إزالة أهداف قائمة الاتصال الفردية أو إضافتها.
... and the new currency you are adding. ... والعملة الجديدة التي تقوم بإضافتها.

- Click here to view more examples -

VI)

مضيفه

VERB

Synonyms: host, hostess, stewardess, flight attendant

... fulfilling evaluation recommendations, adding that the reports should be ... ... تنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم، مضيفة أن التقارير يجب أن ...
adding ten billion to the ... مُضيفةً بدورها 10 بليون الى ...
... disputed that assertion, adding that one should distinguish ... ... عارضت هذا القول، مضيفة أن على المرء أن يميز ...
... very critical" condition, adding "the reality is ... ... "حرجة للغاية"، مضيفة ان "الحقيقة هى ...
... that matter, ' he could not help adding. ... لهذه المسألة" ، قال انه لا يستطيع المساعدة مضيفة.

- Click here to view more examples -

VII)

تضيف

VERB

Synonyms: add, adds

You keep adding things to this deal of ours. انت مازلت تضيف اشياء .الى الاتفاق الخاص بنا
Are you adding oil to fire now? هل انت تضيف الزيت للنار الان ؟
Adding to the collection? هل تضيف إلى المجموعة؟
If you are adding a discount, you can add ... إذا كنت تضيف خصمًا، يمكنك إضافة ...
If you are adding a discount, you can ... إذا كنت تضيف خصمًا، فيمكنك ...
Suppose you are constantly adding new functions to the ... بفرض أنك تضيف باستمرار دالات جديد للمكون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يضيف

VERB

Synonyms: adds, add

So this was adding to words. لذلك هذا كان يضيف إلى الكلمات.
That approach of adding social policies as an ... إن ذلك النهج، الذي يضيف السياسات الاجتماعية كفكرة ...
... to the consequences, thus adding new problems. ... على النتائج من شأنه أن يضيف مشاكل جديدة.
... that were true, it's adding insult to injury. ... هذا صحيحاً فإنه يضيف إهانة إلى الجرح
... corporate groups, thus adding an additional layer of complexity to ... ... مجموعات الشركات، مما يضيف مزيدا من التعقّد إلى ...
is adding climate change to that list actually ... يضيف تغير المناخ إلى تلك القائمة في الواقع ...

- Click here to view more examples -

3. Stewardess

stewardess

مضيفه

NOUN

Synonyms: host, hostess, adding, flight attendant

... why do you want to be a stewardess? ... لماذا تريدين ان تصبحى مضيفة؟
What qualifies me to be a future stewardess? ما يؤهلنى كى أصبح مضيفة المستقبل ؟
And why would a stewardess be bringing me 50 grand? و لماذا تحضر لي مضيفة 50 الف دولار؟
... and now she's a stewardess? ... وهي تعمل الآن كمضيفة
Oh, stewardess, stewardess? أوه, مضيفة, مضيفة؟

- Click here to view more examples -

4. Flight attendant

flight attendant

مضيفات

NOUN

Synonyms: hosts, hostesses, stewardesses

directly on the flight attendant us tomorrow مباشرة على مضيفات لنا غدا
... would be healthier for the flight attendant business for a ... سيكون أكثر صحة لل العمل مضيفات ل

II)

المضيفات

NOUN

Synonyms: hosts, stewardesses, hostesses

Do not remove it unless directed by a flight attendant. لا تخرجها إلا إذا أرشدتك المضيفات

III)

مضيفه

NOUN

Synonyms: host, hostess, adding, stewardess

5. Hosting

hosting

استضافه

VERB

Synonyms: host, web hosting, hosted

Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
The video hosting provider has not accepted your movie. لم يقبل موفر استضافة الفيديو الفيلم.
Required only for hosting a game. مطلوب لاستضافة لعبة فقط.
A build task hosting assembly. تجميع استضافة مهمة البناء.
A framework for hosting administrative tools, called ... نظام لاستضافة الأدوات الإدارية، يدعى ...
A framework for hosting administrative tools, called ... يُدعى نظام استضافة الأدوات الإدارية، بوحدات ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستضافه

NOUN

Synonyms: webhost

Upload the application to the hosting provider. تحميل التطبيق إلى موفر الإستضافة.
Hosting environment found the base address for the service. عثرت بيئة الاستضافة على العنوان الأساس للخدمة.
Thank you for hosting, by the way. شكرا للاستضافة بالمناسبة
You can disable the hosting process if you need to. يمكنك تعطيل عملية الاستضافة إذا كنت بحاجة إلى.
Manually attach the debugger to the hosting process. يرفق المصحح يدويًا إلى عملية الاستضافة.
This initialization is handled by the hosting process. تتم معالجة هذه التهيئة بواسطة عملية الاستضافة.

- Click here to view more examples -

III)

يستضيف

VERB

Synonyms: hosts, host, hosted

An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
... administrator of the server hosting this data retrieval service. ... بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة استرداد البيانات هذه.
... the administrator of the server hosting this data retrieval service. ... بمسؤول الخادم الذي يستضيف خدمة استرداد البيانات هذه.
... administrator of the server hosting this data retrieval service ... ... بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه ...
... the administrator of the server hosting this data retrieval service ... ... بمسؤول الخادم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه ...
To change the location hosting personal sites, create ... لتغيير الموقع الذي يستضيف المواقع الشخصية، أنشئ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستضيف

VERB

Synonyms: host, hosts, hosted

In applications hosting many users, this can ... في التطبيقات التي تستضيف العديد من المستخدمين , هذا يمكن أن ...
... acceptable overall resource usage for the servers hosting the content. ... استخدام عام مقبول لموارد الخوادم التي تستضيف المحتوى.
... additional deployment considerations involving the servers hosting those applications. ... اعتبارات توزيع إضافية مثل الخوادم التي تستضيف تلك التطبيقات.
... times when the servers hosting the content are available but the ... ... عندما تتوفر الخوادم التي تستضيف المحتوى ولكن مع ...
cities hosting the world i would go to ... المدن التي تستضيف العالم واود ان اذهب لمدة ...
... and the responsibilities of the countries hosting peace operations. ... ومسؤوليات البلدان التي تستضيف عمليات السلام.

- Click here to view more examples -

المضيفه

VERB

Synonyms: host, hostess

These elements must be in the hosting page. يجب أن تكون هذه العناصر في الصفحة المضيفة.
At the hosting company, your application might be in a ... في الشركة المضيفة , قد يكون تطبيقك في ...
... of a senior position within the hosting institution. ... المركز الأقدم داخل المؤسسة المضيفة.
... subject to endorsement by the countries hosting the projects. ... وذلك رهناً بتأييد البلدان المضيفة لهذه المشروعات.
... the socio-economic realities of hosting countries. ... عن الواقع الاجتماعي - الاقتصادي للبلدان المضيفة.
... possibility of relying on hosting services that can provide ... ... إمكانية الاعتماد على الخدمات المضيفة التي يمكن أن توفر ...

- Click here to view more examples -

VI)

المستضيفه

VERB

Synonyms: host

... the local population in countries hosting peace-keeping missions. ... السكان المحليين في البلدان المستضيفة لبعثات حفظ السلم.
... the assembly that contains the hosting class (named <a0>Sandboxer< ... ... التجميع الذي يحتوي على الفئة المستضيفة (و المسماة <a0>Sandboxer< ...

VII)