Indulgently means متساهل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Indulgently

Translation of Indulgently in Arabic :

indulgently

متساهل

ADV

Synonyms: permissive, lenient, leniently

She treated him indulgently, as if he were ... معاملتها له متساهل ، كما لو كان ...
She laughed at him indulgently, as she ضحكت عليه متساهل ، لأنها
Smiling indulgently, he lit a cigarette, and ... يبتسم متساهل واشعل سيجارة انه ، والتمرن ...
But then she said indulgently that humans were always ... لكنها قالت بعد ذلك انها متساهل بأن البشر كانوا دائما ...
... pleasantly excited, and smiled indulgently as he shook hands with ... متحمس سارة، وابتسمت متساهل كما انه صافح

- Click here to view more examples -

in English

1. Permissive

permissive

متساهل

ADJ

Synonyms: indulgently, lenient, leniently

... not exactly in a permissive mood. ... ليسوا بالضبط في مزاج متساهل.

II)

المتساهله

ADJ

Synonyms: undemanding, lenient

... but this kind of permissive attitude were a ... ولكن هذا النوع من المواقف المتساهلة كانت

III)

الاباحيه

ADJ

Synonyms: porn, pornographic

registered parcel permissive the ground but the isn't too yes لا يتجزأ المسجلين الإباحية الأرض ولكن أيضا لا نعم
there's a permissive culture where they think well you ... هناك ثقافة الإباحية حيث أنهم يعتقدون بأنك قد ...

IV)

الاتاحه

ADJ

Synonyms: availability

You can use both for permissive type semantics. يمكنك استخدام كلاهما لدلالات نوع الإتاحة.
Under <a0> permissive type semantics </a0> , you can attempt all ... ضمن <a0> دلالات النوع الإتاحة </a0> يمكن محاولة كافة ...
... </a0> , which allows permissive type semantics. ... </a0> ، والذي يسمح بدلالات نوع الإتاحة.

- Click here to view more examples -

2. Lenient

lenient

تساهلا

ADJ

more lenient and thanking workers abroad أكثر تساهلا وشكر العاملين في الخارج
lenient update you on the all the facts for this ... تساهلا استكمال لكم على كل الحقائق لهذا ...
... afford to be more lenient with the past. ... نتحمل أن نكون أكثر تساهلا مع الماضي.
... put this thing too lenient and me ... أن وضع هذا الشيء جدا تساهلا ولي

- Click here to view more examples -

II)

متساهل

ADJ

Synonyms: indulgently, permissive, leniently

I will be lenient this time. أنا سأكون متساهل هذا الوقت.
... taking his chances on a lenient judge. ... يأخذ فرصته على قاضٍ مُتساهل - .
... not assume that I will be so lenient next time. ... لا تفترضي أني سأكون متساهل جداً المرة القادمة
"You are too lenient, too lenient by far, ... "أنت متساهل جدا ، متساهلا للغاية حتى الآن ، ...

- Click here to view more examples -

III)

متساهله

NOUN

Synonyms: lax, permissive, tolerant

lenient about this the judge said متساهلة حول هذا القاضي قال
they are a lot more lenient هم أكثر بكثير متساهلة
generous with him always, and very lenient سخية معه دائما ، ومتساهلة جدا
But don't be too lenient. لكن لا تكُونُي متساهلة جداً.
... persuade you to take a lenient ... اقناع لك أن تأخذ متساهلة

- Click here to view more examples -

IV)

التساهل

ADJ

Synonyms: leniency, indulgence, careless, tolerated, complacency

These new criteria are more lenient. وتتسم هذه المعايير الجديدة بمزيد من التساهل.
... at the workplace is too lenient. ... في مكان العمل تتسم بالتساهل الشديد.
there's like ten people also lenient running around us or ... هناك عشرة أشخاص مثل التساهل أيضا تشغيل من حولنا أو ...

- Click here to view more examples -

المتساهله

ADJ

Synonyms: permissive, undemanding

... that regard, the lenient policies adopted by some countries ... ... هذا الصدد، يُرى أن السياسات المتساهلة التي اعتمدها بعض البلدان ...
... that regard, the lenient policies in some countries towards ... ... هذا الصدد، إلى أن السياسات المتساهلة في بعض البلدان تجاه ...
... that the adoption of those lenient policies towards the illicit use ... ... بأن اعتماد تلك السياسات المتساهلة بشأن التناول غير المشروع ...

- Click here to view more examples -

VI)