Tolerated means التغاضي عنه, تسامحت and التسامح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Overlooked

overlooked

I)

التغاضي عن

VERB

Synonyms: condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

Analysts have often overlooked that fact. وقد اعتاد المحللون على التغاضي عن تلك الحقيقة.
The room overlooked the river, or ... التغاضي عن غرفة النهر، أو ...
overlooked the determined to make your poorly will be looking at ... التغاضي عن تصميما لجعل حياتك سوف تكون تبحث سيئة في ...
... an uncanny feeling that we've overlooked a bit someplace ... شعور غريب أن لدينا التغاضي عن مكان بت
... sprint read about she overlooked the fact that what we're ... سباق قرأت عن أنها التغاضي عن حقيقة أن ما نحن

- Click here to view more examples -

II)

تجاهلها

VERB

Synonyms: ignored, discarded, disregarded, disregard

And not to be overlooked by any means was ... وكان لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال ...
... chain of chemical disarmament, and it cannot be overlooked. ... سلسلة نزع الأسلحة الكيميائية، ولا يمكن تجاهلها.
... against women could not be overlooked or justified on the grounds ... ... ضد المرأة ﻻ يمكن تجاهلها أو تبريرها على أساس ...
Inspector had overlooked it because he had وكان المفتش تجاهلها لأنه كان مضطرا
advantage not to be overlooked that she at ميزة لا يمكن تجاهلها على أنها

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: omits, misses, lose sight

I think you may have overlooked one minor detail. أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.
of us have overlooked even the smallest repair من منا لم يغفل حتى أصغر إصلاح
catches often overlooked market market on a complete line-up ... أدرك كثيرا ما يغفل السوق على خط المتابعة الكاملة ...
have easily overlooked it: and it ... قد يغفل بسهولة : وكان ...
... upon a great balcony which overlooked one of the broad avenues ... على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة

- Click here to view more examples -

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
The experience of other organizations should not be overlooked. ولا ينبغي إغفال تجربة المنظمات الأخرى.
acting you overlooked that certain behaviors because some of the ... كنت تعمل إغفال أن بعض السلوكيات لأن بعض ...
It should not be overlooked that the programme had contributed, ... وينبغي عدم إغفال أن البرنامج أسهم، ...
... nature of the rule of law itself can be overlooked. ... حد قد يؤدي الى إغفال طبيعة سيادة القانون نفسها.

- Click here to view more examples -

V)

اغفلت

VERB

Synonyms: omitted

These approaches have also overlooked the importance of social organization ... كما أغفلت هذه النهج أهمية المنظمات الاجتماعية ...
other bundles, she discovered overlooked حزم أخرى ، اكتشف أنها أغفلت
Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
... have additional benefits that may be overlooked. ... منافع إضافية ربما تكون قد أغفلت.
... the other side of the room that overlooked the court. ... الجانب الآخر من الغرفة التي أغفلت المحكمة.

- Click here to view more examples -

VI)

تغفل

VERB

Synonyms: omit, lose sight

Such expertise is too often overlooked and underutilized. وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
It appeared as though some delegations overlooked that fact. ويبدو أن بعض الوفود تغفل تلك الحقيقة.
Women are overlooked in processes to form a new government ... وتُغفَل المرأة في عمليات تشكيل الحكومة الجديدة ...
... people and should not be overlooked in the communications strategy. ... الناس وينبغي ألا تُغفل في استراتيجية الاتصالات.
... and groups that have often been overlooked. ... والمجموعات التي كثيرا ما تغفل.

- Click here to view more examples -

VII)

اغفل

VERB

Synonyms: omitted

However, it has completely overlooked the need to ensure that ... غير أن المكتب قد أغفل تماماً ضرورة ضمان قيام ...
"You may conceivably have overlooked it." "يمكنك تصور قد أغفل ذلك".

VIII)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, disregarded

IX)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

No possibility deserves to be overlooked. لا يجب إهمال أي إمكانية

X)

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

... and sat on the terrace that overlooked the town. ... وجلست على شرفة يطل على البلدة.

2. Condoned

condoned

I)

التغاضي عن

VERB

Synonyms: overlooked, condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

This is culturally condoned in the vast majority ... ويجري التغاضي عن هذا الوضع ثقافيا في الأغلبية الساحقة ...

II)

تغاضي

VERB

he condoned fierce on the end of his room انه تغاضى الشرسة على نهاية غرفته

3. Tolerance

tolerance

I)

التسامح

NOUN

Synonyms: tolerated, forgiveness, tolerant, liberality

Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation. فالتسامح أداة قوية لتعزيز التعاون.
Tolerance cannot go hand in hand with aggression and occupation. إن التسامح لا يتحقق مع العدوان أو الاحتلال.
What is meant by a culture of peace and tolerance? ما هو المقصود بثقافة السلام والتسامح؟
The roots of tolerance lie in civilization itself. إذ تكمن جذور التسامح في الحضارة ذاتها.
Empowerment must come with a culture of tolerance of failure. السلطة يجب أن تأتي مع ثقافة التسامح في حالة الفشل.
We were the epitome of tolerance. لقد كنا مثالاً للتسامح!!

- Click here to view more examples -

II)

تسامح

NOUN

Synonyms: forgive, lenity, forgave

... to undermine the openness and tolerance of our societies. ... إلى تقويض انفتاح وتسامح مجتمعاتنا.
... international migration with humanity, tolerance, respect and compassion. ... الهجرة الدولية بإنسانية وتسامح واحترام وتعاطف.
... in a global culture of tolerance and mutual respect. ... في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل.
... sincere international cooperation, true tolerance and full respect for ... ... وتعاون دولي مخلص وتسامح حقيقي واحترام تام لتنوع ...
and for genuine tolerance and genuine respect in society, او مناداتى بتسامح حقيقى واحترام حقيقى فى المجتمع،
Clearly, we need tolerance, an acceptance that ... من الواضح أننا نحتاج إلى تسامح، قبول فرضية أن ...

- Click here to view more examples -

III)

تفاوت

NOUN

Synonyms: disparity, uneven, inequality, varying, differential, discrepancy

On the tab, select a vendor price tolerance group. في علامة التبويب ، حدد مجموعة تفاوت سعر لمورّد.
You cannot delete the default company price tolerance record. ولا يمكنك حذف سجل تفاوت السعر الافتراضي للشركة.
Enter the tolerance for the fill. ادخل تفاوت للتعبئة.
On the tab, select an item price tolerance group. في علامة التبويب ، حدد مجموعة تفاوت سعر صنف.
Enter a tolerance value to define the range of colors ... ادخل قيمة تفاوت لتعريف نطاق الألوان ...
Enter a tolerance, which is used ... أدخل فترة تفاوت، وهذه الفترة يتم استخدامها ...

- Click here to view more examples -

IV)

التفاوت

NOUN

Synonyms: disparity, inequality, variation, discrepancy, uneven, unequal, unevenness

A higher tolerance tends to speed up the solution process. ويؤدي التفاوت الأعلى إلى تسريع عملية الحل.
A high tolerance extends the range of colors that ... يمدد التفاوت العالي نطاق الألوان التي ...
All specified pixels within the specified tolerance are filled with the ... كل البيكسلات المحددة ضمن التفاوت المحدد يتم تعبئتها بلون ...
... specifying different sampling and tolerance options, you can control ... بتعيين خيارات مختلفة للفحص والتفاوت، يمكنك التحكم في ...
A high tolerance limits paint strokes to areas that differ ... التفاوت العالي يحد من جرات الطلاء إلى مساحات تختلف ...
A low tolerance lets you paint unlimited strokes ... يتيح لك التفاوت المنخفض الطلاء بجرات غير محدودة ...

- Click here to view more examples -

4. Forgiveness

forgiveness

I)

المغفره

NOUN

Synonyms: forgive, remission

Pray for forgiveness right away. صلي من أجل المغفرة فوراً
Let us pray for forgiveness. دعنا نصلي من أجل المغفرة
Almost had she turned to sue forgiveness from him. انها تقريبا قد تحولت إلى مقاضاة المغفرة منه.
What do you want forgiveness for? ما الذي سَتَطْلِبُ المغفرة عنه ؟
You want forgiveness now? هل تريد المغفرة الأن ؟ .
I hear what you say about forgiveness. سمعت ما قلتيه حول المغفرة نعم .

- Click here to view more examples -

II)

الغفران

NOUN

Synonyms: forgive, absolution, kippur, remission

Finding redemption, maybe even forgiveness? للبحث عن الأسباب وربما طلب الغفران
Go and find them and beg their forgiveness. إذهب و إبحث عنهم و إطلب منهم الغفران
This is not a story about forgiveness. وهذه ليست قصة عن الغفران
A sign of forgiveness? وهناك علامة الغفران ؟
You must ask my forgiveness. يجب أن تطلب مني الغفران
Truth with yourself is the first step towards forgiveness. الصدق مع نفسك هو الخطوه الأولى تجاه الغفران

- Click here to view more examples -

III)

الصفح

NOUN

Synonyms: forgive, pardon

Better to beg forgiveness than ask for permission. من الأفضل طلب الصفح عن طلب الإذن
Total debt forgiveness needs to be given ... إن الصفح الكامل عن الديون يجب النظر ...
... to progress, committing themselves to forgiveness and reconciliation. ... بأن تتقدم مع التزامها بالصفح والمصالحة.
... by his capacity for forgiveness. ... .بقدرته على الصفح
... promote a spirit of tolerance and forgiveness among the affected populations ... ... لتعزيز روح التسامح والصفح في صفوف السكان المتضررين ...
for forgiveness for rejecting her calling. الصفح عن رفض الدعوة لها.

- Click here to view more examples -

IV)

مغفره

NOUN

Synonyms: remission

So forgiveness, you say, makes a man great. لذا مغفرة، تَقُولُ، طرازات رجل عظيم.
There is such a thing as forgiveness, right? هناك شئ كهذا كمغفرة ، صحيح ؟
The forgiveness, at first, indeed, as was مغفرة ، في البداية ، في الواقع ، كما كان
You said you didn't want forgiveness, قلتِ أنّك لا تريدين مغفرة
forgiveness and established but a feeble مغفرة وراسخة ولكن ضعيف على
This is the new and improved "Forgiveness." وهذا الجديد والمحسن "مغفرة"

- Click here to view more examples -

V)

المسامحه

NOUN

The guilt you carry can only be lightened by forgiveness. الذَنب الذي تَحمِلُه، يُمكنُ التَخفيفَ مِنه بالمُسامحَة فقط
The theme of the book is forgiveness. الفكرة الأساسية من الكتاب هوَ المسامحة
Absolution comes through forgiveness. المغفرة تأتي عبر المسامحة.
Which is a time for forgiveness. وهو الوقت للمسامحة
And that forgiveness is the first step, on ... و أن المسامحة هي الخطوة الأولى في ...
... and then we will talk about forgiveness. ... و من تم سوف نتحدث عن المسامحة

- Click here to view more examples -

VI)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, relief, exempt, waiver, exoneration, exempting

Debt forgiveness is not a financial loss ... والإعفاء من الديون ليس خسارة مالية ...
Debt forgiveness is a necessary prerequisite for the furtherance of globalization ... والإعفاء من الديون شرط لا مناص منه لاستمرار العولمة ...
... be the major beneficiaries of debt forgiveness. ... هم المستفيدين الرئيسيين من الإعفاء من الديون.
she just on the debt forgiveness you speak with you أنها فقط على الإعفاء من الديون لك التحدث معك
Debt forgiveness will go a long way to bringing ... وسيقطع الإعفاء من الديون شوطا طويلا على طريق ...
Investing the dividends realized by debt forgiveness in the economy of ... واستثمار العوائد المحققة من الإعفاء من الديون في اقتصاد ...

- Click here to view more examples -

VII)

العفو

NOUN

Synonyms: amnesty, pardon, pardoning, parole, clemency

I ask for forgiveness every day. انا أسأل العفو كل يوم
Ask forgiveness, then heavenly blessings reaching to you. إطلبوا العفو ، بعدها الرحمة الإلهية تصل إليكم .
Now you must ask for her forgiveness. والآن يجب أن تطلب منها العفو
And his constant willingness for forgiveness. ورغبته الدائمة للعفو
I made a mistake and seek forgiveness? قد اخطأت واطلب العفو ؟
And how many times you ask for forgiveness? وكم من المرات,طلبت العفو؟

- Click here to view more examples -

VIII)

غفران

NOUN

Synonyms: ghofran

And offer him my forgiveness. وأعرض عليّه غُفرانـي، إن
I don't see that as genuine forgiveness. لا أرى هذا كغفران حقيقي.
That there was no assurance of the forgiveness of sin, أنه كان هناك ولا أي ضمان لغفران الخطيئة,

- Click here to view more examples -

IX)

التسامح

NOUN

Synonyms: tolerance, tolerated, tolerant, liberality

Some people are just more capable of forgiveness than others. بعض الناس أكثر قدرة .على التسامح من غيرهم
They say nothing inspires forgiveness quite like revenge. يقولون لاشئ يلهم التسامح .مثل الثأر
... in the program, you know, forgiveness. ... في البرامج ، تعرفين ، التسامح
... for sympathy, understanding and forgiveness. ... التعاطف والتفاهم والتسامح .
... a lot today about honesty and forgiveness. ... الكثير اليوم عن الصدق والتسامح
And what's that forgiveness going to cost? و كَم سيُكلفنا هذا التسامُح؟

- Click here to view more examples -

5. Tolerant

tolerant

I)

متسامح

ADJ

Synonyms: indulgent, forgiving, uncharitable

... build a just, reasonable, tolerant and cooperative world. ... لبناء عالم عادل ومعتدل ومتسامح ومتعاون.
I've been far too tolerant with you. لقد كنت متسامح جداً معك
You're being tolerant of me, aren't you? لماذا انت متسامح معى هكذا؟
tolerant and diverse society this is the ... مجتمع متسامح ومتنوع وهذا هو ...
You're not very tolerant. انت شخص لست متسامح ابدا

- Click here to view more examples -

II)

تسامحا

ADJ

Synonyms: fault tolerance, forgiving

Women are more tolerant, but that's good. إن النساء أكثر تسامحاً وهذا شئ جيد
Men are more tolerant, bless them! الرجال هم أكثر تسامحا ، وبارك لهم!
... a better and more tolerant world in the coming millennium. ... لعالم أفضل وأكثر تسامحا في اﻷلفية القادمة.
... this problem is given a more tolerant assessment. ... وتحظى هذه المشكلة بتقدير أكثر تسامحا.
... create a supportive environment which is more tolerant and understanding. ... على ايجاد بيئة داعمة أكثر تسامحاً وتفهماً.

- Click here to view more examples -

III)

المتسامحه

ADJ

... to increase under the tolerant attitudes of some Governments ... ... يزداد في ظل المواقف المتسامحة من جانب بعض الحكومــات ...

IV)

التسامح

ADJ

Synonyms: tolerance, tolerated, forgiveness, liberality

... to lead a balanced and tolerant life, at peace ... ... المرء حياة متوازنة يسودها التسامح، ويكون في سلام ...
... every one of you to be tolerant and respectful of the ... ... كل واحد منكم إلى التسامح وإلى احترام ومراعاة ...
Fault tolerant features appear in many ... تظهر ميزات التسامح مع الخطأ في العديد من ...
... a multi-ethnic and tolerant society. ... مجتمع متعدد الأعراق ويتسم بالتسامح.
... the growth of a tolerant global society. ... نمو مجتمع عالمي يسوده التسامح.

- Click here to view more examples -

V)

المتحمله

ADJ

Synonyms: incurred

VI)

متساهله

ADJ

Synonyms: lenient, lax, permissive

6. Liberality

liberality

I)

التسامح

NOUN

Synonyms: tolerance, tolerated, forgiveness, tolerant

... with wisdom we shall learn liberality. ... مع الحكمة ونتعلم التسامح.
and extended great liberality to old والتسامح كبيرة تمتد إلى العمر
with such forbearance and liberality towards him. مع الصبر والتسامح تجاه مثل هذه له.
... grace, courage, liberality. ... عليك بالشجاعة والتسامح
... at this instance of liberality, wholly ... في هذه الحالة من التسامح، كليا

- Click here to view more examples -

II)

الانفتاح

NOUN

Synonyms: openness, opening

... in something, to sort of offset my liberality, ... في شيء ما ، إلى نوع من الانفتاح بلدي الإزاحة ،
... was unworthy the real liberality of mind which she was ... وكان لا يستحق والانفتاح الحقيقي للعقل الذي كانت

7. Tolerate

tolerate

I)

تتسامح مع

VERB

The integrity of the meal can't tolerate it. كمال الوجبة لا يمكن أن تتسامح مع ذلك.
... their reasons, this government will not tolerate insurrection. ... الأسباب, هذه الحكومة لن تتسامح مع العصيان المسلح
that they won't tolerate dysfunction بحيث لا تتسامح مع ضعف
they will not tolerate people run dependable promotions like their فإنها لن تتسامح مع الناس تشغيل يمكن الاعتماد على مثل الترقيات
why do you tolerate that clown? سيدى لماذا تتسامح مع ذلك المهرج؟

- Click here to view more examples -

II)

يتسامح مع

VERB

that he would not tolerate another delay. أنه لن يتسامح مع تأجيل آخر.
... , cheat, steal, or tolerate those who do. ... يخون، يسرق او يتسامح مع من يفعلون هذا
I don't want someone to tolerate my ways! أنا لا أريد شخصا يتسامح مع أساليبي .
but we tolerate it we got a nine dollars ... لكننا وصلنا يتسامح مع ذلك من الدولارات تسع ...
tolerate it, since it ... يتسامح مع ذلك، لأنه ...

- Click here to view more examples -

III)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability

The international community can no longer tolerate this. وما عاد المجتمع الدولي بوسعه تحمّل هذا.
They can just barely tolerate women. بالكاد يمكنهم .تحمل النساء
No one could tolerate her tantrum! لا أحد يستطيع تحمل نوبة غضبها!
We can not tolerate this behavior too. لا يمكننا تحمّل هذا التصرف
No human can tolerate the radiation that's in there. لا يوجد إنسان يستطيع تحمل الإشعاعات الموجودة هناك

- Click here to view more examples -

IV)

اتحمل

VERB

Synonyms: take, stand, bear, afford, endure

I will not tolerate any more interruptions! سوف لَنْ اتحمّلَ أكثر من ذلك
I will not tolerate that tone. لن أتحمل هذه الطريقة.
I will not tolerate this media circus! أنا لَنْ أَتحمّلَ هذه التغطية الإعلامية الكثيفةِ!
I don't tolerate losers in my gymnasium. لا اتحمل الفاشلون في ملعبي
I won't tolerate any losers in this family. أنا لَنْ أَتحمّلَ أيّ خاسرون في هذه العائلةِ.

- Click here to view more examples -

V)

نتحمل

VERB

Synonyms: afford, shoulder, endure

How long will we tolerate all this? إلى متى سوف نتحمل كل هذا؟
But we couldn't tolerate it anymore. و لكننا لم نستطع أن نتحمل أكثر
How long will we tolerate all this? الى متى سوف نتحمل كل هذا ؟
We'll also have to tolerate the kids out there. يجب أيضا أن نتحمل الأطفال هناك
We will tolerate no guerillas in the casinos or swimming pools ... نحن لن نتحمّل أي فدائيين في الكازينوات أو المسابح ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, bears, assume, afford, bore, borne, shoulder

He would tolerate the father and draw out the son ... وقال انه يتحمل الأب واستخلاص الابن ...
I'll not tolerate a cross word about our captain! l'll لا يَتحمّلَ a كلمة متقاطعة حول قائدِنا!
... unique, the world will not tolerate his existence. ... فريدُ من نوعه العالم لَنْ يَتحمّلَ وجودَه
than a decade of tolerate expanding happened i think twice ... من عقد من يتحمل توسيع حدث أعتقد مرتين ...
... one thing I will absolutely not tolerate. ... شيء واحد وسوف قطعا لا يتحمل.

- Click here to view more examples -

8. Silence

silence

I)

الصمت

NOUN

Synonyms: silent, hush, quiet, keep quiet

A desolate silence everywhere. والصمت في كل مكان مقفر.
The participants observed a minute of silence. التزم المشاركون بالصمت مدة دقيقة.
The only other choice is to be content with silence. الأختيار الأخر الوحيد - أن ترضى بالصمت
He prefers the dignity of silence. إنه يفضل كرامة الصمت!
All was absolute silence behind us. كان كل الصمت المطلق وراءنا.
They continued to pack in silence. استمروا في حزمة الصمت.

- Click here to view more examples -

II)

صمت

NOUN

Synonyms: silently, silent, shut up, quietly

The people received these explanations in silence. تلقى الناس هذه التفسيرات في صمت.
We walked on in silence a few steps. مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
There was a blank silence. "كان هناك صمت فارغة.
She trod beside him in silence. انها سلكت بجانبه في صمت.
She gazed in silence. حدق انها في صمت.
The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.

- Click here to view more examples -

III)

اسكات

VERB

Synonyms: gag

We must silence this yapping dog. يجب علينا إسكات هذا الكلب النبَّاح
Nobody will silence us. لا أحد سوف إسكات لنا.
So who wants to silence you forever? لذلك من يريد لإسكات لك الى الأبد؟
The aim is to silence the voices which continue to take ... والهدف المتوخى هو إسكات اﻷصوات التي تزال تتخذ ...
walked two blocks the people can silence مشى كتل اثنين يمكن إسكات الشعب
assemblage subsided almost to silence. هدأت تجمع تقريبا لاسكات.

- Click here to view more examples -

IV)

السكوت

NOUN

Synonyms: shut up, tolerated, scott, keep quiet, acquiesce, gag

So is the educational and media silence on the subject. ذلك هو التعليم والإعلام والسكوت عن هذا الموضوع.
While silence is golden in many cases ... ومع أن السكوت من ذهب في حالات كثيرة ...
... meant conduct and conduct includes silence and acquiescence. ... تعني التصرفات، والتصرف يشمل السكوت والموافقة.
Silence or inactivity as assent to an offer السكوت أو السكون بمثابة موافقة على الإيجاب
Consequently, the question of silence and unilateral acts did not ... ولذلك فإن مسألة السكوت والأفعال الانفرادية لا ...
Then the new enemy is silence and quiet ماهو العدو الجديد هو السكوت والهدوء

- Click here to view more examples -

V)

حاجز الصمت

NOUN

The silence that followed lay on them with ... وضع حاجز الصمت الذي أعقب عليها مع ...
... one of his minions break the silence. ... واحد من أتباعه كسر حاجز الصمت.
... is breaking the wall of silence through strong leadership, the ... ... ذلك كله هو كسر حاجز الصمت عبر وجود قيادة قوية وإشراك ...
... him tremble, and, breaking the silence which he had ... منه ترتعش ، وكسر حاجز الصمت الذي كان قد
... and using it to "break the silence" ... واستخدامها في "كسر حاجز الصمت"
... he was on the point of breaking the silence ... انه كان على وشك كسر حاجز الصمت

- Click here to view more examples -

VI)

التزام الصمت

NOUN

Synonyms: silent

How was the right to silence protected in such a situation ... كيف يُحمى الحق في التزام الصمت في مثل هذه الحالة ...
... law on the right to silence, it was certainly ... ... للقانون الخاص بالحق في التزام الصمت، فقد أكدت أنه ...
would have been better left to silence. كان من الأفضل ترك في التزام الصمت.
... ignorant of their rights, retreat into silence. ... الذين يجهلون حقوقهم، إلى التزام الصمت.
... suspect or detainee to silence at all stages of investigation. ... المتهم أو المحتجز في التزام الصمت في كل مراحل التحقيق.
... concerning the right of silence was taken on the grounds ... ... فيما يتعلق بحق التزام الصمت قد اتُخِذ على أساس ...

- Click here to view more examples -

VII)

صمتا

NOUN

Synonyms: shh

With this tongue, we create silence. بهذا اللسان، نخلق صمتاً
Silence, you dogs. صمتاً أيّها الكلاب -!
... this tongue, we create silence. بهذا اللسان، نخلق صمتاً
... a three-minute silence was observed at 17:00 ... ... ووقف الناس ثلاث دقائق صمتا فى الساعة 17:00 ...
Once we get upstairs I want complete silence. حسنا عندما نصعد السلالم اريد صمتا تام
Silence - Where is he? صمتاً أين هو؟

- Click here to view more examples -

VIII)

سكون

NOUN

Synonyms: stillness, sleep, serenity

So there was great silence and great curiosity. لذلك كان هناك سكون كبير فضول كبير.
There was complete silence, كان هناك سكون كامل،
purity and silence of the night! النقاء وسكون الليل!
In the silence of the night, with that ... في سكون الليل، مع أن ...

- Click here to view more examples -

9. Shut up

shut up

I)

اخرس

VERB

Synonyms: dumb, mute, shut, dumber

... is you telling to shut up? ... انت لتقول لي اخرس؟
... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تكون واحدا منا, أخرس ومشاهدة.
Just shut up and taKe me to the hotel! فقط أخرس وخذنى إلى الفندق
Keep moving and shut up. إستمر بالتحرك و إخرس
Shut up, what did you get from all this? اخرس, ماذا ستفعل لكل هذا

- Click here to view more examples -

II)

اصمت

VERB

Synonyms: shh, shut, hush, keep quiet, hist

Do you want me to shut up? هل تريدينني أن أصمت؟
Get out of here and shut up. أخرج من هنا واصمت
... do us all a favor and shut up. ... إسدي لنا معروفاً" و أصمت
... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تصبح واحداً منا فقط أصمت وراقب
... car ride home, shut up. ... للبيت، فإصمت

- Click here to view more examples -

III)

اسكت

VERB

Synonyms: gag, quieted, silenced, keep quiet, shh, shush

I mean, this is put up or shut up time. أعلمُ ذلك, أقصد يا أعمل شيئاً أو أسكتُ وقتها
Now just get down and shut up. والآن اجلس واسكت
... just do us all a favor and shut up. ... فقط تفعل لنا جميعا صالح واسكت.
... to be one of us, just shut up and watch. ... إن تكون معنا فقط إسكت و شاهد.
... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تكُونُ واحد منا فقط إسَكتَ وراقبُ

- Click here to view more examples -

IV)

اخرسي

VERB

Shut up and go do your homework. أخرسي وأذهبي لأداء واجباتك.
Shut up and get in the car. أخرسي و اصعدي للسيارة.
When someone's talking, shut up and listen. عندما يتحدث أحدٌ ما إخرسي واستمعي
Shut up and take off your clothes right now. اخرسي واخلعي ملابسك الأن
So stay still, and shut up. لذا إبقى ساكنة ، و إخرسي

- Click here to view more examples -

V)

تصمت

VERB

Synonyms: silenced

Could you just shut up and not talk to people tonight? هل لك لتصمت و لا تتحدث لإحد الليلة؟
You have got to shut up and let him drive! كان عليك ان تصمت و تدعه يقود
They paid you that money just to shut up. لقد دفعوا لك المال لتصمت
So either ask relevant questions or shut up. لذا اما أن تسأل أسئلة تخص الموضوع أو تصمت
You knew to shut up and enjoy the view. تعلم متى تصمت و تستمتع بالمنظر

- Click here to view more examples -

VI)

يصمت

VERB

Synonyms: keep quiet

And the loser has to shut up. والخاسر عليه ان يصمت
Can someone tell him to shut up? هل يمكن لأحد ما أن يخبره أن يصمت؟
... was me yelling at him to shut up. ... كان انا اصرخ في وجهه ليصمت
Thought he'd never shut up. ظننت أنه لن يصمت أبدًا.
Ask your thing to shut up. اسأل سؤالك ليصمت.

- Click here to view more examples -

VII)

اصمتي

VERB

Synonyms: hush, shh, keep quiet, stop it!

Come on, shut up and get in. هيّا, اصمتي واركبي
Just shut up and listen to me! لا أريد الأستماع لك !فقط إصمتي و إستمعي لي
Shut up and get back in the kitchen! اصمتي عودي إلى المطبخ!
... to listen to you now, so shut up. ... أن أسمعك الآن فاصمتي
Shut up, please, short hops are difficult. اصمتي أرجوكِ القفزات الصغيرة صعبة

- Click here to view more examples -

VIII)

تخرس

VERB

I think you need to shut up. أعتقد أنك يجب ان تخرس
How about you shut up and go now? ما رايك ان تخرس وترحــل الان ؟
I think you need to shut up. أظنّ أن عليكَ أن تخرس
Do you want to shut up now? هل تود أن تخرس الآن
You better shut up and eat your potatoes. من الأفضل أن تخرس وتتناول البطاطس .

- Click here to view more examples -

IX)

تسكت

VERB

Synonyms: keep quiet

But you never knew when to shut up. لكن لم تعرف متى يجب أن تسكت
Yours is to shut up and get out. لك لتسكت وتخرج
Would you please shut up with that stepping? بأمكانك أن تسكت بــتلك الخطوة؟
So why don't you shut up? لماذا إذن لا تَسْكتُ؟
Will you just shut up? هل يمكنك ان تسكت ؟

- Click here to view more examples -

X)

اسكتي

VERB

Synonyms: hush

XI)

سكت

VERB

Synonyms: minted

Would you shut up, please? هلا سكتِ من فضلك؟
Now just shut up and listen. الآن فقط سَكتَ ويَستمعُ.
Oh, shut up in there! أوه، سكت في هناك!
I'd be faster if you'd shut up. سأكون أسرع إذا أنت سكت
Shut up and cross the stream. سكت ويعبر الجدول.

- Click here to view more examples -

XII)

اصمتوا

VERB

Get in the bathroom and shut up. إذهبوا الى الحمام واصمتوا
All right, shut up there. حسناً اصمتوا هناك !!
Everyone just stay in your seat and shut up. اجلسوا في مقاعدكم واصمتوا.
So shut up and start shopping. لذا أصمتوا، وأبدوا بالتسوّق.
Y'all shut up and get back to work. اصمتوا جميعًا وعودوا إلى العمل.

- Click here to view more examples -

10. Keep quiet

keep quiet

I)

السكوت

VERB

Synonyms: silence, shut up, tolerated, scott, acquiesce, gag

We resolved not to keep quiet. إننا عقدنا العزم على عدم .السكوت
... human rights that he couldn't keep quiet any longer. ... مجال حقوق الإنسان أنه لا يستطيع السكوت أكثر من ذلك.
you to keep quiet about it. لك السكوت عن ذلك.
But stay, let us keep quiet, and go on ... ولكن البقاء ، اسمحوا لنا السكوت ، وانتقل على ...
... to exercise I really could not keep quiet; ... لممارسة أنا حقا لا يمكن السكوت؛ فعل

- Click here to view more examples -

II)

تسكت

VERB

Synonyms: shut up

i'll never keep quiet i can't talk to you you don't ... أنا لن تسكت لا استطيع التحدث معك أنت لا ...
Oh, do keep quiet, though, and let a ... أوه ، لا تسكت ، رغم ذلك ، والسماح للرجل ...
... got caught, you wouldn't keep quiet. ... تم امساكه، أنت لا تسكت

- Click here to view more examples -

III)

الصمت

VERB

Synonyms: silence, silent, hush, quiet

Something he just couldn't keep quiet about? شيئا لم يستطع الصمت عليه؟
Tell him to keep quiet. أخبره أن يلزم الصمت.
... things that people would prefer to keep quiet ... الأشياء أن الناس يفضلون الصمت
... about such things we say keep quiet about a man maybe they ... ... عن مثل هذه الأشياء نقول الصمت عن رجل ربما أنها ...
keep quiet in the cell where you work not your dad الصمت في الخلية التي تعمل فيها ليس لديك أب

- Click here to view more examples -

IV)

يصمت

VERB

Synonyms: shut up

Not just to keep quiet, but to start ... ،ليس فقط ليصمت .وإنّما لبدء ...

V)

اصمت

VERB

Synonyms: shut up, shh, shut, hush, hist

Just keep quiet, do as you're told ... فقط اصمت, افعل كما قيل ...

VI)

اسكت

VERB

Synonyms: shut up, gag, quieted, silenced, shh, shush

Hey, You keep quiet! مهلاً ، أسكت أنت !

VII)

اصمتي

VERB

Synonyms: shut up, hush, shh, stop it!

11. Gag

gag

I)

هفوه

NOUN

Synonyms: lapse

... ask if you have an idea for a couch gag. ... لنسأل ما ادا كان لديك فكرة عن هفوة الأريكة
I'll put in the gag. سوف أضع في هفوة.
dumping a gag on our side without thank you إلقاء هفوة في صالحنا دون أشكر أنت
But the gag was okay.? ولكن هفوة بخير.؟
the first remember that add gag influence أول نتذكر أن نفوذ هفوة الوظيفة

- Click here to view more examples -

II)

الكمامه

NOUN

Synonyms: muzzle

Shall we gag her up? هل أزلتَ لها الكمامة ؟
You took her gag? هل أزلتَ لها الكمامة ؟
Naturally, this is part of the gag. طبيعيا، هذا جزء الكمامة قطعة البيتزا.
Why don't you take off the gag? لم لا تنزع الكمامة؟
"Gag the creature and bind him ... "الكمامة المخلوق وربط له ...

- Click here to view more examples -

III)

شكيمه

NOUN

Synonyms: snaffle, gags

IV)

اسكت

NOUN

Synonyms: shut up, quieted, silenced, keep quiet, shh, shush

but just about that exterior remembers gag and is ولكن فقط حول هذا الخارج هو يتذكر وأسكت
and use the gag untied quite well وغير المقيدة استخدام أسكت تماما
or one day you're gag it's wise to ... أو يوم واحد كنت أسكت فإنه من الحكمة أن ...

- Click here to view more examples -

V)

اسكات

ADJ

Synonyms: silence

But it comes with a gag order. ولكنها جاءت مع أمر إسكات.

VI)

السكوت

NOUN

Synonyms: silence, shut up, tolerated, scott, keep quiet, acquiesce

Different bank, same guy, same gag. بنك مختلف, نفس الشخص,نفس السكوت.

12. Complacency

complacency

I)

التهاون

NOUN

Synonyms: tolerated, laxity, complacent, negligence

... there is no room for complacency. ... ليس هناك مجال للتهاون.
... made and also that there is no room for complacency. ... ويذكر أيضا أن لا مجال للتهاون.
... there can be no room for complacency or hesitation. ... لا يمكن أن يكون هناك مجال للتهاون أو التردد.
... should not lead to complacency, since many of ... ... ينبغي ألا يؤدي إلا التهاون، نظرا لأن كثيرا من ...
their complacency in having view this huge problem the problem ... التهاون في وجود مشكلة كبيرة مشاهدة هذه المشكلة ...

- Click here to view more examples -

II)

الرضا

NOUN

Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacently, gratifying

There were therefore no grounds for complacency. ولذلك فليس هناك ما يبعث على الرضا.
But this is no cause for complacency. ولكن هذا ليس سببا للرضا.
... want our people to develop a false sense of complacency. ... نريد أن يشعر شعبنا باحساس زائف بالرضا .
... cause for comfort or complacency. ... مدعاة لﻻرتياح أو الرضا.
... his father look on him with fresh complacency. ... والده له مع نظرة على الرضا الطازجة.

- Click here to view more examples -

III)

تهاون

NOUN

Synonyms: laxity

... there must be no complacency about human rights, ... ... ﻻ ينبغي وجود أي تهاون بشأن حقوق اﻹنسان، ...
She saw with maternal complacency all the رأت تهاون مع كل الأمهات
there was a constant complacency in her air and ... كان هناك تهاون في الهواء المستمر لها ، وغالبا ...
... small eyes smaller, as he glanced with great complacency at ... عينيه صغير أصغر، بينما كان يحملق مع تهاون كبير في
... not lead to any complacency, as evidence of ... ... ألا يؤدي إلى أي تهاون، حيث أن الدلائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

التواكل

NOUN

Synonyms: dependency

... believe that satisfaction has lead to complacency, however. ... يعتقدون، مع ذلك، أن الارتياح أدى الى التواكل.

V)

التراخي

NOUN

Synonyms: lax, laxity, slouching, inaction, slacken, complacent

After several years of complacency and stagnation, there is ... وبعد عدة سنوات من التراخي والركود، هناك ...
... should not lead to complacency or the avoidance of discussion. ... ، ينبغي ألا يدعونا ذلك إلى التراخي أو تجنب المناقشات.
... there was still no room for complacency. ... لا يوجد بعد مجال للتراخي.
... a target and may lead to complacency. ... غاية وقد تؤدي إلى التراخي.
... statistical indicator to be cause for complacency in taking preventative measures ... ... المؤشر الإحصائي يدعو إلى التراخي في اتخاذ التدابير الوقائية ...

- Click here to view more examples -

VI)

التقاعس

NOUN

Synonyms: inaction

There is therefore no room for complacency. ولذلك، لا يوجد لدينا أي مجال للتقاعس.
... steady progress made to date is no grounds for complacency. ... ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سبباً للتقاعس.
... there are no grounds for complacency among policy makers. ... لا يجد مقرري السياسات مبررات للتقاعس.

- Click here to view more examples -

VII)

الرضي

NOUN

Synonyms: satisfaction, contentment, delight, complacent

... should not be an excuse for complacency. ... ينبغي ألا يكون عذرا للرضى بواقع الأمور.
... those past 50 years yield any ground whatsoever for complacency. ... السنوات الخمسين الماضية تقدم أي أساس للشعور بالرضى.

VIII)

التساهل

NOUN

Synonyms: leniency, indulgence, careless, lenient, tolerated

... there is no room for complacency in the pursuit of ... ... ليس هناك أي مجال للتساهل في السعي إلى تنفيذ ...
... if, by sheer complacency and a failure to adopt ... ... إذا ما قررنا، من قبيل التساهل والفشل في سلك ...
... there was no room for complacency. ... وإنه ﻻ مجال للتساهل.

- Click here to view more examples -

13. Laxity

laxity

I)

التراخي

NOUN

Synonyms: lax, slouching, complacency, inaction, slacken, complacent

... effective methods with no room for laxity. ... أساليب فعالة ولا يوجد مجال للتراخي.
... career opportunities, and laxity in standards of competence and conduct ... وفرص التقدم الوظيفي، والتراخي في معايير الكفاءة والسلوك

II)

تهاون

NOUN

Synonyms: complacency

III)

التهاون

NOUN

Synonyms: complacency, tolerated, complacent, negligence

IV)

تراخ

NOUN

Synonyms: languor, slack

14. Complacent

complacent

I)

الرضا

ADJ

Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacency, complacently, gratifying

However, we cannot be complacent. غير أننا لا نستطيع أن نشعر بالرضا.
trying just to get complacent balloon dumping مجرد محاولة للحصول على منطاد الرضا الإغراق
position if you go other complacent all موقف بالرضا إذا ذهبت الأخرى في جميع
complacent ignorance of all architecture save the types of houses turned ... تحولت الجهل بالرضا من جميع أنواع العمارة حفظ المنازل ...
We can't get complacent. نحن لا نحصل على الرضا

- Click here to view more examples -

II)

راضين

ADJ

Synonyms: satisfied

would make people complacent because he did it ... من شأنه أن يجعل الناس راضين لأنه فعل ذلك ...

III)

التهاون

ADJ

Synonyms: complacency, tolerated, laxity, negligence

IV)

التراخي

ADJ

Synonyms: lax, laxity, slouching, complacency, inaction, slacken

V)

راضيه

ADJ

Synonyms: satisfied, radhia, radia, razia

... certainly very amiable and complacent ... بالتأكيد انيس جدا وراضية

VI)

الرضي

ADJ

Synonyms: satisfaction, contentment, complacency, delight

... the world community to be complacent. ... أن يشعر العالم بالرضى.

15. Negligence

negligence

I)

الاهمال

NOUN

Synonyms: neglect, careless, neglected, carelessness, disuse, negligible

Negligence is also punishable. وكما يخضع الإهمال للعقوبة.
Environmental negligence may result in very ... وقد يؤدي الإهمال في مسائل البيئة إلى تكبد ...
This negligence could have led to the loss of important evidence ... وربما أدى هذا الإهمال إلى فقدان أدلة هامة ...
... on some principle other than negligence. ... ذلك على أساس مبدأ آخر غير الإهمال.
... either willfully or by negligence? ... إما عمدا أو من باب الإهمال؟

- Click here to view more examples -

II)

اهمال

NOUN

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

The negligence of these measures by ... وإهمال هذه التدابير من جانب ...
... including rent liability and the negligence of the tenant. ... منها مسؤولية دفع الإيجار وإهمال المستأجر.
... insurance cover an employee's um, negligence and stupidity? ... التأمين يغطى غباء و اهمال الموظف ؟
Negligence and stupidity, pure and simple, ma'am. اهمال و حماقة واضحة و بسيطة ,سيدتى
expressive of negligence than defiance. تعبيرا عن إهمال من تحد.

- Click here to view more examples -

III)

سبب الاهمال

NOUN

Synonyms: careless

continued to heap upon herself for her negligence. واصلت الكومة على نفسها بسبب الإهمال لها.

IV)

التهاون

NOUN

Synonyms: complacency, tolerated, laxity, complacent

V)

التقصير

NOUN

Synonyms: default, failure, foreshortening, dereliction, shortening, impeachment

... case for liability to be linked to fault or negligence. ... ربط المسؤولية بالخطأ أو التقصير.
... would involve proof of fault or negligence or strict liability. ... ينطوي على إثبات الخطأ أو التقصير أو المسؤولية الموضوعية.
... or emission of radiation through negligence; ... أو نشر الإشعاعات بسبب التقصير؛
... Establishing the principle of accountability for negligence. ... إقرار مبدأ المحاسبة على التقصير للجميع.
... concerned need not prove negligence and would also know precisely ... ... المعني غير ملزم بإثبات التقصير ويعلم على وجه التحديد ...

- Click here to view more examples -

16. Afford

afford

I)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability

Who can afford a new bicycle? من يستطيع تحمل دراجة جديدة؟
Can we afford this? لا يمكننا تحمل هذا ؟
Yet can afford nothing. ومع ذلك لا أستطيع تحمل شئ
I thought you said you can't afford it. أعتقد أنك قلت أنك لا تستطيع تحمل هذا
We can afford seven, eh? نستطيع تحمل سبعة، هة؟
What student can't afford a cellphone? أي طالب جامعة لا يمكنه تحمّل هاتف محمول ؟

- Click here to view more examples -

II)

تحمل تكاليف

VERB

Five pounds a month, we can afford it. ،خمس جنيهات استرليني بالشهر يمكننا تحمل تكاليف ذلك
How can you afford it? كيف استطعت تحمل تكاليف هذا؟
Can we afford a delivery guy? هل يمكننا تحمل تكاليف رجل توصيل؟
... right now who could actually afford one of these things. ... الآن،يُمكنهم في الحقيقة تحمّل تكاليف واحدة من هذه الأشياء
I can't afford to stay in a hotel. انا لااستطيع تحمل تكاليف البقاء في فندق
Without a scholarship, we can't afford it. بدون المنحة لن أستطيع تحمل تكاليف الجامعة,.

- Click here to view more examples -

III)

تحمله

VERB

Synonyms: bear, tolerable, endured, tolerated

A conscience is one thing a scientist cannot afford. الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.
Everybody wants to be righteous when they can afford it. يريد كل شخص أن يكون مستقيماً حتى يمكنهم تحمله
We can not afford it. نحن لا يمكن تحمله.
The only way you can't afford it is emotionally. الطريق الوحيد الذي لا يمكنك "تحمله هو "عاطفيا
Which means you can afford it. و هذا يعني أنك تستطيع .تحمله
I just can't afford it anymore. أنا فقط لا أَستطيعُ تَحَمُّله أكثر.

- Click here to view more examples -

IV)

تحمل نفقات

VERB

Can you really afford this? هل يمكنك حقا تحمل نفقات هذا؟
You said that you could afford a house. قلت أن بإمكانك تحمل نفقات منزل.
How can you afford a hotel? إنتظر لحظه كيف يمكنك تحمل نفقات فندق ؟
I can finally afford to fix that leak ... يمكنني أخيرا تحمل نفقات إصلاح .ذلك التسريب ...
They cannot afford adequate resources even to cover all ... وهي ﻻ تستطيع تحمل نفقات الموارد الكافية حتى لشمول جميع ...
You can afford a cabin, but you can't scrape up ... يمكنك تحمل نفقات كابينة لكن لا يمكنك جمع ...

- Click here to view more examples -

V)

نتحمل

VERB

Synonyms: tolerate, shoulder, endure

How are we supposed to afford this? كيف يفترض بنا ان نتحمل تلك التكلفة؟
We simply cannot afford to continue with this attitude. نحن لا يمكننا أن نتحمل ببساطة استمرار هذا التصرف.
We cannot afford to repeat past mistakes. فلا يمكننا أن نتحمل تكرار أخطاء الماضي.
We cannot afford to frustrate such high hopes ... نحن لا نستطيع أن نتحمل المسؤولية عن إحباط هذه الآمال ...
We simply cannot afford even a terrestrial arms ... ولا يمكننا ببساطة أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي ...
We could ill afford such a development at this juncture ... إننا لا نستطيع أن نتحمل مثل هذا التطور في هذه المرحلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستطيع

VERB

Synonyms: can

Now you can afford to buy me a drink. الآن تستطيع أن تقدّم لي شراباً؟
You can't afford to forget it. لا يمكنك تستطيع أن ننسى ذلك.
naturally with the election coming up i couldn't afford to بطبيعة الحال مع الانتخابات القادمة ط لا تستطيع
at a price that you can afford. في الأسعار التي تستطيع.
if you cannot afford to heal the spirit إذا كنت لا تستطيع أن يشفي الروح
afford to give you a thorough good home. تستطيع أن تعطيك منزل شامل جيد.

- Click here to view more examples -

VII)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bore, bears, incur, shoulder, borne

You can afford to open the diner for one night. ‎يمكنك أن تتحمل فتح ‎المطعم لمدة ليلة
Can you afford to take that chance? هل تتحمل تلك الفرصة ؟
So you couldn't afford a new one? لذا أنت لا يمكنك تتحمل واحدة جديدة ؟
You are too weak to afford such nutritious food. أنت ضعيف جداً لأنْ تَتحمّلُ مثل هذا الغذاءِ المغذّيِ.
How can a local school afford that? كيف لمدرسة محلية أن تتحمل هذا؟
Trash like you can afford to be fearless because ... هراء مثل ما تتحمل لتصبح شجاعاً لان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يستطيعون

VERB

Synonyms: have

And most people can't afford to ignore worldly things. ومُعظم الناس لا يستطيعون .تجاهُل الأمور الدنيوية
If they can afford of. إذا كانوا يستطيعون من.
If they can afford to pay, great. اذا كانوا يستطيعون الدفع فذلك عظيم
... can afford it, not obligatory for who can't afford. ... يستطيعون تحمل ذلك ، ليست فرض على الذين لا يستطيعون .
... but only to those who can afford generators. ... بل تتوفر ﻷولئك الذين يستطيعون شراء أجهزة توليد الكهرباء.
afford to buy the materials needed. يستطيعون شراء المواد اللازمة.

- Click here to view more examples -

17. Bear

bear

I)

الدب

NOUN

Synonyms: grizzly, bears, dipper

You never outrun a bear, son. انت لم تجرب الركض مع الدب البني
And you're as powerful as a bear. و أنت بقوة الدب
Oh that is the bear from the pantry. هذا هو الدّب نفسه اللذي كان في غرفة المؤن.
I think you're still just a mama's bear. أعتقد أنك مازلت الدب المدلل
You see, the bear was there. رأيت ،الدب كان هناك
What we do with the bear? ما نقوم به مع الدب؟

- Click here to view more examples -

II)

تتحمل

VERB

Synonyms: assume, bore, bears, incur, shoulder, borne

But bear with me. ولكن تتحمل معي.
They bear a heavy but obvious responsibility. وهي تتحمل مسؤولية جسيمة لكنها جلية.
How can you bear to be in this place? كيف تتحمل أن تكون في هذا المكان؟
She really could not bear that. انها حقا لا يمكن أن تتحمل ذلك.
Could you bear saving just one? هل يمكن أن تتحمل إنقاذ واحد فقط؟ إهدأ
His aunt could not bear to have him leave her. يمكن أن عمته لا تتحمل أن يكون له تركها.

- Click here to view more examples -

III)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, hold, assume, bearing, endure, sustainability

You bear the mark of the brotherhood. انتَ تحمل علامة الأخوة.
And if the child is unable to bear this burden? و إذا لم يتمكن الطفل من تحمل هذا العبء؟
These hands bear a cardinal's ring. تلك اليد تحمل خاتم كاردينال
Will you be able to bear the shock? هل أنت مستعدة لتحمل الصدمة؟
And what if the child can't bear the load? و إذا لم يتمكن الطفل من تحمل هذا العبء؟
I am prepared to bear you company. إني مستعد لتحمّل رفقتك

- Click here to view more examples -

IV)

يتحمل

VERB

Synonyms: bears, assume, afford, bore, borne, shoulder

At last he could bear the agony no longer. في الماضي قال انه يمكن ان يتحمل عذاب لم يعد.
The operator should bear the primary liability. وينبغي أن يتحمل القائم بالنشاط المسؤولية الأساسية.
Interns bear all their financial expenses. ويتحمل المتدربون جميع اﻷعباء المالية.
Interns bear all their own financial expenses. ويتحمل المتدربون جميع اﻷعباء المالية.
The operator should bear the primary liability under ... وينبغي أن يتحمل القائم بالنشاط المسؤولية الأساسية في ...
The seller has to bear the risks and costs, ... وعلى البائع أن يتحمل المخاطر والتكاليف، ...

- Click here to view more examples -

V)

بير

NOUN

Synonyms: beer, bir, pir, pere, bir zeit, burr

Just bear with me here. فقط "بير" معي هنا.
Just bear with me here. بير فقط الذي معي هنا
... need to get to big bear fast. ... عليّ الذهاب إلى (بيغ بير) بسرعة
What kind of rig does Bear drive? أي نوع من الشاحنات التي يقودها (بير) ؟
Bring that piece on in, Bear. "إحضر هذة القطعة هنا " بير
Bear, where are you? بير" أين أنت ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تحمله

VERB

Synonyms: afford, tolerable, endured, tolerated

But it was as much as they could bear. ولكنه كان بقدر ما يمكن أن تحمله.
To know your limits, what you can bear and. لكي تعرفي حدودك ما تستطيعين تحمله و ما لا تستطيعين
I just couldn't bear it anymore. أنا فقط لا يمكنى تحمله بعد الآن
Eight shillings on the bear. ثمانية شلن على تحمله.
... were something she could not bear. ... كانت شيئا لا يمكنها تحمله.
... even for me to bear. ... بالنسبة لي حتى على تحمله.

- Click here to view more examples -

VII)

نضع

VERB

Synonyms: put, keep, putting

Let us bear in mind future generations. فلنضع في اعتبارنا الأجيال المقبلة.
... global issue we have to bear in mind the specific conditions ... ... قضية عالمية علينا أن نضع في اعتبارنا الظروف المحددة ...
we must bear the producer had placed the director يجب أن نضع المنتج قد وضعت مدير
Secondly, we should bear in mind that what ... ثانيا، علينا أن نضع نصب أعيننا أن ما ...
We also have to bear in mind that our recruitment ... كما يجب أن نضع في الاعتبار أن تعييننا ...
but let's bear in mind as few ولكن دعونا نضع في اعتبارنا عدد قليل

- Click here to view more examples -

VIII)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, lay, puts

Bear that in mind. تضع ذلك في الاعتبار.
It should also bear in mind that the implicit central purpose ... كما ينبغي أن تضع في اعتبارها أن الهدف الضمني المركزي ...
He asked delegations to bear in mind that such ... وطلب إلى الوفود أن تضع في اعتبارها أن هذه ...
They should bear in mind the need to protect ... وينبغي لها أن تضع في اعتبارها ضرورة حماية ...
Please bear this in mind, ... يرجى أن تضع هذا في الاعتبار، ...
... he asked the secretariat to bear this in mind for ... ... وطلب إلى الأمانة أن تضع هذا في الاعتبار بالنسبة للتقارير ...

- Click here to view more examples -

IX)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load, induce

I cannot bear this child. لا أستطيع حمل ذلك الطفل.
The right to bear arms shall not be infringed. الحق لحمل الأسلحة لن يكون مخالف.
... a permit is required to bear arms. ... يُشترط الحصول على ترخيص بحمل السلاح.
... strong lad able to bear arms to be ready for ... ... صبيّ قويّ قادر على حمل السّلاح ليكونوا جاهزين للمعركة ...
... strong lad able to bear arms to be ready ... ... صبي قوي قادر على حمل السلاح ليكونوا جاهزين ...
... the determination of others to bear arms in order to defend ... ... من تصميم الآخرين على حمل السلاح للدفاع عن ...

- Click here to view more examples -

X)

ناخذ

VERB

Synonyms: take, keep, taking

We should always bear in mind that the ... ينبغي لنا دائما أن نأخذ في الحسبان أنه لا ...
We have to bear in mind that once ... ويتعين علينا أن نأخذ بعين الاعتبار أننا متى ...
And we must always bear in mind that reform ... وينبغي لنا أن نأخذ في الحسبان دائما أن اﻹصﻻح ...
We need to bear in mind that the ... ويجب أن نأخذ في الاعتبار بأنه ...
... same time, we must bear in mind that there are ... ... ذات الوقت، يجب أن نأخذ في اﻻعتبار أن هناك ...
... and security, we must bear in mind that people are ... ... والأمن، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن البشر هم ...

- Click here to view more examples -

18. Tolerable

tolerable

I)

تحمله

ADJ

Synonyms: afford, bear, endured, tolerated

attraction beyond youth and a tolerable person; جذب الشباب وراء الشخص تحمله ، و، من الجهل و
tolerable similarity, give such advice. التشابه تحمله ، وإعطاء هذه المشورة.
tolerable close to the left-hand bank. تحمله على مقربة من الضفة اليسرى.
have been tolerable, but these half erased ... وقد يمكن تحمله ، ولكن هذه تمحى النصف ...
tolerable ease, and with a propriety of behaviour ... سهولة تحمله ، مع وجود ملاءمة السلوك ...

- Click here to view more examples -

III)

المسموح

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, allowable, permissible

IV)

قبولا

ADJ

Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, plausible, agreeable, receptive

any the more tolerable! أي أن أكثر قبولا!
... these very considerations may make it more tolerable ... قد تكون هذه الاعتبارات جدا جعله أكثر قبولا
... definite situation would be more tolerable than this buffeting of ... ... حالة محددة تكون أكثر قبولا من هذا يضرب من ...

- Click here to view more examples -

V)

احتمالا

ADJ

Synonyms: likely, probable, possibility, bearable, prospect, likelihood

I desired to make her circumstances more tolerable. لقد رغبت في أن أجعل ظروفها أكثر احتمالا
resumed at a more tolerable pace. استؤنفت بوتيرة أكثر احتمالا.
... with grief of which it was only the more tolerable ... مع الحزن الذي كان فقط أكثر احتمالا
... prior to his room as a tolerable unfortunately we have so ... ... قبل غرفته باعتباره احتمالا للأسف نحن حتى ...

- Click here to view more examples -

19. Endured

endured

I)

تحملت

VERB

Synonyms: shouldered, bore, incurred, assumed, borne

I endured a lot of pain. لقد تحملت الكثير من الآلام
I endured numerous occult rituals after that. أنا تحملت العديد من الطقوس غامض بعد ذلك.
I endured the trauma. ماذا؟ !أنا تحملت الصدمة
All had they endured in silence, وكان كل ما تحملت في صمت،
In its imperfection it has endured the problems of infancy ... وقد تحملت لقصورها عن الكمال مشاكل الطفولة ...

- Click here to view more examples -

II)

عاني

VERB

Synonyms: suffered, experienced

Even after her body has endured twins torment? حتى بعد جسدها عانى التوائم عذاب؟
Actually, all of us endured together. في الواقع، كل واحد منا عانى معا.
already endured and accessed a specific compartment of their brain. عانى بالفعل والوصول إلى حجرة معينة من الدماغ.
in which he had endured so much suffering. الذي كان قد عانى الكثير من المعاناة.
Because of the harmonic programming that she'd endured, remembering بسبب البرمجة التوافقية التي كانت قد عانى، وتذكر

- Click here to view more examples -

III)

تحملنا

VERB

We have already endured five decades of appealing in this forum ... وتحملنا فعلا خمسة عقود من المناشدة في هذا المحفل ...
We endured the indignities as best we could. تحملنا الإهانات بأفضل طريقة ممكنة
We've endured unfair treatment. تَحمّلنا معاملة غير عادلة.
... have our stories, and we've endured a lot: ... نملك قصصاً : ولقد تحملنا الكثير
Nevertheless, we have patiently endured the protracted obstruction of ... ومع ذلك، تحملنا في صبر العرقلة المطولة للمفاوضات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحملوا

VERB

Synonyms: bore, withstanding

They have endured hardships none of them ... لقد تحملوا الشدة وأي منهم ...
They endured to live and feared ... لقد تحملوا لكى يعيشوا وخافوا ...
He did not know how he could have endured وقال انه لا يعرف كيف يمكن أن تحملوا
not have endured finding out what he ate other than by ... لا تحملوا معرفة ما يأكل بخلاف ...
... and for each snub that he endured he ... ولكل ازدراء أن تحملوا انه

- Click here to view more examples -

V)

كابدن

VERB

VI)

تحمله

VERB

Synonyms: afford, bear, tolerable, tolerated

... that he had evoked endured. ... الذي كان قد أثار تحمله.
longer than what can be endured. اطول مما يمكن تحمله،
worse economic crisis than we endured. أسوأ أزمة اقتصادية مما كنا تحمله.
... to end the long conflict which the country has endured. ... ﻹنهاء النزاع الطويل الذي تحملُه البلد.
... and tell what they know and what they've endured. ... واقول ما يعرفونه وما قد تحمله.

- Click here to view more examples -

VII)

يتحمله

VERB

Synonyms: endures

This could not long be endured. هذا لا يمكن أن يتحمله طويلا.
... this pain also had to be endured, these ... هذا الألم أيضا أن يتحمله، وهذه

VIII)

عانت

VERB

Synonyms: suffered, experienced

... a sense of importance that had endured for months ... شعورا بالأهمية التي عانت لمدة شهور
... relieved from the load it had endured; ... يعفى من الحمولة كانت قد عانت ، رأى وحشية
... a number of other countries that endured ... عدد من البلدان الأخرى التي عانت
... Other States that have endured conflict have provided for ... ... وقدمت دول أخرى عانت من الصراعات مطالبات للحصول ...

- Click here to view more examples -

20. Endurance

endurance

I)

التحمل

NOUN

Synonyms: stress, stamina, tolerances, tolerated, forbearance, resilience

In physical endurance and contentment he was ... في التحمل البدني والرضا وكان ...
Of courage and endurance, unparalleled in the history of ... عن الشجاعة والتحمل قصة فريدة في تاريخ ...
... seen a man with endurance like this. ... أرى في حياتي شخصاً شديد التحمل مثل هذا
... times were beyond the limit of human endurance. ... كَانتْ ابعد من حدِّود التحمّلِ الإنسانيِ.

- Click here to view more examples -

II)

قوه التحمل

NOUN

Synonyms: durability, stamina

gives a quite special merit to one's endurance. يعطي ميزة خاصة جدا لقوة التحمل واحد.
... out of this night of the endurance power ... من هذه الليلة لقوة التحمل

III)

الاحتمال

NOUN

Synonyms: possibility, prospect, eventuality, fetched, likelihood

I say we play a game of endurance. أقترح أن نلعب لعبة القدرة على الإحتمال
I suggest playing a game of endurance. أقترح أن نلعب لعبة القدرة على الإحتمال
... at length, racked beyond endurance. ... في الطول ، تعصف يفوق الاحتمال.
... nothing but this dreary endurance - till the ... ... لا شيء ولكن هذا الاحتمال الكئيب - وحتى ...

- Click here to view more examples -

21. Stress

stress

I)

الاجهاد

NOUN

Synonyms: strain, exertions, racking

I believe that stress is beginning to affect to me. اعتقد ان الاجهاد قد نال منى
Do wonders for your stress levels. ستفعل العجائب بمستوى الإجهاد لديكِ
This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط
You want to talk about stress? تريدين التحدثَ عن الأجهاد ؟
Create stress test scenarios. إنشاء سيناريوهات اختبار الإجهاد.
And what stress could you possibly have? وما هو الاجهاد الذي قد يصيبكِ?

- Click here to view more examples -

II)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, tense, nervous, strain

All the stress and pressure and anxiety just bubbling up. كل التوتر و الضغط و القلق تتراكم فقط
I think the stress is just getting to me. أعتقد أن التوتر قد تسلل الي
It helps totally relieve your stress. انه حقا يخفف من التوتر
All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
Any thoughts on how to alleviate that stress? أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: strain, straining, stretching, fatigue

No no, the doctor said no stress. لا، الطبيب ما قالَ أي إجهادِ.
Do you have a lot of stress at work? هل عليك اجهاد كبير فى العمل ؟
That means you have stress. أنه الوخز هذا يعني انه لديك إجهاد
The stress of the job, radical new ideas ... إجهاد العمل، الأفكار الجديدة الجذرية ...
... from family add to the stress of the assignment. ... عن الأسرة تضيف إلى ما يسببه الانتداب من إجهاد.
... but also of crop stress. ... وإنما لرصد إجهاد المحاصيل أيضاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, squeeze, push, lobbying

To put more stress on yourself? لتضعي المزيد من الضغط على نفسك؟
My body, literally, cannot handle the stress. جسدي لا يمكنه تحمّل الضغط حرفياً.
What kind of stress? أَيّ نوع من الضغط؟
They control our stress levels. يمكنها التحكم بمستويات الضغط
Sooner if she's under stress. عاجلاً لو كانت تحت الضغط.
You heard what the doctor said about stress. سَمِعتَ ما قالته الطبيبة .عن الضغط

- Click here to view more examples -

V)

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, emphasize, confirm, reiterate, underline, reaffirm

I stress that development must be sustainable. وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
Allow me to stress my country's interest in all ... واسمحوا لي أن أؤكد اهتمام بلدي بجميع ...
I would like to stress two things with respect to ... وأود أن أؤكد شيئين فيما يتعلق بهذه ...
I should like to stress that at this time we are ... وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة ...
I wish to stress here that all of these ... أريد أن أؤكد هنا أن كل ذلك ...
I just want to stress the structure, how ... أريد فقط أن أؤكد هيكل، كيف يكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, emphasize, underline, assure, affirm, reiterate

And we'll stress the circumstantial nature of the evidence. وسوف نؤكد على طبيعة الأدلة غير القاطعة
We should stress the use of those and other standards. وعلينا أن نؤكد استخدام هذه وغيرها من المعايير.
Stress the need for increased technical assistance in ... ونؤكد الحاجة إلى زيادة المساعدات التقنية اللازمة لبناء ...
It is vital to stress at this point the ... ومن المهم أن نؤكد في هذا الموضع على ...
We stress with satisfaction the new environment that dominates today the ... ونؤكد مع الارتياح على المناخ الجديد الذي يسود اليوم في ...
We would like to stress that the dialogue must also ... ونود أن نؤكد أن الحوار يجب أيضا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, constraints, strain, stretched

I was under a lot of stress. و كنت معرّضاً للكثير من الضغوط
No more stress for today. لا مزيد من الضغوط اليوم هل تستطيع مراقبته؟.
Are you experiencing a lot of stress lately? هل تعانين الكثير من الضغوط مؤخرا؟
I can not take more stress because of this. لا استطيع ان اتحمل المزيد من الضغوط بسبب هذا
... we can withstand much greater levels of stress. ... بإمكاننا تحمل مستوياتٍ أعلى من الضغوط
Avoiding stress isn't the secret. تجنب الضغوط ليس هو السر.

- Click here to view more examples -

VIII)

التشديد

NOUN

Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, underscore

Appreciation was expressed for the stress placed in the paper on ... وجرى التعبير عن التقدير للتشديد الوارد في الورقة على ...
laying stress upon the last word. وضع التشديد على الكلمة الأخيرة.
It is also important to stress here the loyalty owed ... ومن المهم أيضا هنا التشديد على الوﻻء الذي يستحقه ...
Stress will therefore be placed clearly on the substance ... لذلك، سيتم التشديد بوضوح على جوهر ...
the stress he laid on doing nothing ... بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة ...
hinted, with a slight stress on the word. لمح، مع التشديد على كلمة طفيف.

- Click here to view more examples -

IX)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

Your communications should continue to stress our dedication to this ... يجب أن تستمر اتصالاتك للتأكيد على التزامنا بهذا ...
One can also stress the minority's feeling ... ويمكن التأكيد أيضا على شعور اﻷقلية ...
It wished to stress, however, that ... وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن ...
Stress that each country has the sovereign right to ... '1' التأكيد بأن لكل بلد الحق السيادي ...
It is also essential to stress the special needs of ... ومن الضروري أيضا التأكيد على الاحتياجات الخاصة للأعداد ...
... economic growth to equal stress on economic growth and ... ... النمو الاقتصادى ، الى التأكيد المتساوى على النمو الاقتصادى والتوظيف ...

- Click here to view more examples -

X)

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

He wished to stress that it was possible ... وقال إنه يود أن يؤكد أنه من الممكن تمييز ...
He had merely wished to stress that the programme of ... وقال إنه كان يود أن يؤكد فقط على أن برنامج ...
The participants stress that any laws or ... ويؤكد المشاركون على أن أية قوانين أو ...
Ministers stress the importance of the principle ... ويؤكد الوزراء على أهمية مبدأ ...
My delegation wishes to stress that primary responsibility for ... ويود وفد بلدي أن يؤكد أن المسؤولية اﻷولية عن ...
The participants in the meeting stress the readiness of their countries ... ويؤكد المشاركون في الاجتماع استعداد بلدانهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts

They also stress the need for strengthening ... وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ... وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
The recommendations stress the need to undertake legal reforms ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ... فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
They stress women's equal right to work ... وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...

- Click here to view more examples -

22. Stamina

stamina

I)

التحمل

NOUN

Synonyms: endurance, stress, tolerances, tolerated, forbearance, resilience

II)

قوه التحمل

NOUN

Synonyms: durability, endurance

... to work on the stamina, lads. ... أن تعتمد - على قوه التحمل يا رجال
... these skills are nothing without courage and stamina. ... لا قيمة لتلك المهارات .بدون الشجاعة وقوّة التحمّل
... real test of skill and stamina. ... .إنَّه إختبار حقيقي للمهارة وقوة التحمل

- Click here to view more examples -

23. Tolerances

tolerances

I)

التحمل

NOUN

Synonyms: endurance, stress, stamina, tolerated, forbearance, resilience

II)

التفاوتات

NOUN

Synonyms: disparities, inequalities, variations, discrepancies, imbalances, asymmetries, divergences

Contains shapes to indicate geometric dimensions and mechanical tolerances. يحتوي على أشكال توضح الأبعاد الهندسية والتفاوتات الميكانيكية.

24. Forbearance

forbearance

I)

صمود

NOUN

Synonyms: resilience, steadfastness, steadfastly

... understand or sympathise with the forbearance she expressed for her ... أفهم أو يتعاطفون مع صمود أعربت لها
... for me to speak of her with the forbearance I could ... بالنسبة لي أن أتكلم لها مع صمود أستطع

II)

التحمل

NOUN

Synonyms: endurance, stress, stamina, tolerances, tolerated, resilience

or forbearance not by point that out because أو التحمل ليس أشير إلى ذلك لأنه
... could wait on its object with a silent forbearance which took ... يمكن الانتظار على موضوعه والتحمل مع الصمت الذي أحاط
... , and encourage her to similar forbearance. ... ، وتشجيعها على التحمل مماثلة.
... her: for which forbearance she might thank his aversion, ... بها : لأنها قد التحمل الذي نشكر له النفور ،

- Click here to view more examples -

III)

الصبر

NOUN

Synonyms: patience, impatient, patient, sabr

with such forbearance and liberality towards him. مع الصبر والتسامح تجاه مثل هذه له.
... request the Assembly's forbearance and cooperation in that regard. ... وأن أطلب إلى الجمعية الصبر والتعاون في هذا الصدد.

25. Resilience

resilience

I)

الصمود

NOUN

Synonyms: withstand, steadfastness, endure, resilient, samoud

... risks losing its capacity for resilience. ... ، بفقدان قدرته على الصمود.
... by enhancing countries' resilience to economic shocks, ... ... بتحسين قدرة البلدان على الصمود للصدمات الاقتصادية، ...
... proud of their economic resilience. ... أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود.

- Click here to view more examples -

II)

المرونه

NOUN

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity

... another factor that underpinned the economic resilience of the region. ... عامﻻ آخر من العوامل التي عززت المرونة اﻻقتصادية للمنطقة.
... societal harmony and national resilience. ... الوفاق في المجتمع والمرونة الوطنية.
... the story of human resilience, courage and survival. ... قصة لقدرة الإنسان على المرونة والشجاعة والبقاء.
... of scale and the reinforcement of environmental resilience. ... الكبيرة وإعادة توطيد المرونة البيئية.
... of purpose, political will and resilience. ... الهدف وإلى الإرادة السياسية والمرونة.

- Click here to view more examples -

III)

مرونه

NOUN

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, elastic, resilient

This design provides both high availability and site resilience. يوفر هذا التصميم كلاً من التوفر المستمر ومرونة الموقع.
The resilience of domestic demand is a sign of confidence in ... فمرونة الطلب المحلي علامة على الثقة في ...
The resilience and practical utility of the draft would ... ومن شأن مرونة المشروع وفائدته العملية ...
... the tools they need to ensure the resilience ... الأدوات التي تحتاجها لضمان مرونة
... which addresses critical information systems protection and network resilience. ... تتناول مسألة حماية نظم المعلومات الحيوية ومرونة الشبكات.

- Click here to view more examples -

IV)

صمود

NOUN

Synonyms: steadfastness, steadfastly, forbearance

The resilience of the global economy and financial system shows ... ويدل صمود الاقتصاد العالمي والنظام المالي ...
dividends resilience of the people need أرباح صمود الشعب بحاجة
... on the importance of steps to strengthen the resilience of the ... على أهمية من الخطوات لتعزيز صمود
... sustainable development required a culture of resilience at the community level ... ... التنمية المستدامة تتطلب ثقافة صمود على المستوى المجتمعي، ...

- Click here to view more examples -

V)

التحمل

NOUN

Synonyms: endurance, stress, stamina, tolerances, tolerated, forbearance

VI)

مرونتها

NOUN

Synonyms: flexibility

26. Acceptable

acceptable

I)

المقبوله

ADJ

Synonyms: accepted, admissible

The only acceptable values are letters. فقط الأحرف هي القيم المقبولة.
Specify the acceptable percentage for an excess ... يتيح تحديد النسبة المقبولة بالنسبة لمقدار تجاوز ...
An acceptable formula for rotation could provide the means ... ويمكن أن توفر إحدى الصيغ المقبولة للتناوب الوسيلة اللازمة ...
Indicates the lowest value acceptable for a scale or date range ... يشير إلى القيمة الأدنى المقبولة لنطاق مقياس أو تاريخ ...
Some fall within acceptable limits and there is evidence ... ويندرج بعضها في نطاق الحدود المقبولة، وهناك أدلة ...
Indicates the highest value acceptable for a scale or ... يشير إلى القيمة الأعلي المقبولة لنطاق مقياس أو ...

- Click here to view more examples -

III)

يقبلها

ADJ

Synonyms: accept

... the direction for finding a formula acceptable by all. ... السبيل إلى إيجاد صيغة يقبلها الجميع.
... of presenting and advocating solutions acceptable to all. ... تقديم وتأييد حلول يقبلها الجميع.
... type of packaging materials that will be acceptable to importers. ... بنوع مواد التغليف التي يقبلها المستوردون.
... that were fair, effective and acceptable to all. ... عادلة وفعالة ويقبلها الجميع.
... in order to bring about solutions acceptable to all. ... من أجل تحقيق حلول يمكن أن يقبلها الجميع.
... to receive certification, acceptable to the international community, ... ... في الحصول على شهادة، يقبلها المجتمع الدولي، بأنه ...

- Click here to view more examples -

IV)

قبولا

ADJ

Synonyms: acceptance, palatable, plausible, tolerable, agreeable, receptive

Is that more acceptable than a priest? هل هذا أكثر قبولا من القسيس؟
That appears to be acceptable. يبدو أن هذا يلقى قبوﻻ.
... most cost effective and acceptable alternative to meet the requirements. ... أنجع البدائل وأكثرها قبولا من حيث تلبية الشروط.
... taken to ensure a more acceptable environmental performance. ... اتخاذها لضمان أداء بيئي أكثر قبوﻻ.
... national counterparts would make them more acceptable. ... النظراء القطريين من شأنها أن تجعل هذه المؤشرات أكثر قبولا.
... the third option is the most acceptable. ... فان الخيار الثالث هو الأكثر قبولا.

- Click here to view more examples -

V)

تقبله

ADJ

Synonyms: accept, approving

... old cases which might be acceptable to all sides concerned. ... الحاﻻت القديمة يكون حﻻ تقبله جميع اﻷطراف المعنية.
... peaceful solution to this crisis acceptable to all parties, and ... ... حل سلمي لهذه اﻷزمة تقبله جميع اﻷطراف، ولقبولها ...
... towards finding a solution acceptable to all parties to the conflict ... ... من أجل إيجاد حل تقبله جميع اﻷطراف في الصراع ...
... of equity and that can be acceptable to all States. ... الإنصاف ويمكن أن تقبله جميع الدول.
... of equity and that can be acceptable to all States. ... العدالة ويمكن أن تقبله الدول كافة.

- Click here to view more examples -

VI)

قبول

ADJ

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible

Would this text be acceptable? فهل يمكن قبول هذا النص؟
These texts are widely acceptable as offering solutions appropriate ... وهذه النصوص تحظى بقبول واسع إذ تقدّم حلولا ملائمة ...
... understanding that the text was acceptable to all regional groups. ... تعتقد أن النص يلقى قبول كل المجموعات اﻻقليمية.
... of health protection culturally acceptable and of good quality ... ... حماية صحية يحظى بقبول ثقافي ويكون ذا نوعية جيدة ...
... to find a work programme acceptable to all. ... لإيجاد برنامج عمل يحظى بقبول الجميع.
... to a more internationally acceptable age, by reviewing ... ... إلى سن تحظى بقبول دولي أكبر تحدد بعد إعادة النظر ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحظي

ADJ

Synonyms: have, receive, enjoy

... comprehensive and balanced, acceptable to all. ... شاملة ومتوازنة وأن تحظى بقبول الجميع.
... which is irreversible and acceptable to all parties. ... ﻻ رجوع عنها وتحظى بقبول جميع اﻷطراف.

27. Accepted

accepted

I)

قبلت

VERB

Synonyms: kissed, admitted

I accepted an invitation to chair the meeting. وقد قبلت دعوة لترأُس الاجتماع.
The invitation was gratefully accepted. وقبلت الدعوة بامتنان.
I accepted an offer on my home this morning. لقد قبلت عرضاً في بيتي هذا الصباح
I was just accepted to a culinary school there. وقبلت للتو إلى مدرسة الطبخ هناك.
I have accepted his request with much regret. وقد قبلت طلبه بأسف شديد.
You accepted the invite, you should stay. أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى - حسناً

- Click here to view more examples -

II)

المقبوله

VERB

Synonyms: acceptable, admissible

The accepted norms of fair trial are frequently ignored. وكثيراً ما يتم تجاهل القواعد المقبولة للمحاكمة المنصفة.
Other validated and internationally accepted tests may also be used. كما يمكن استخدام الاختبارات الأخرى المحققة والمقبولة دولياً.
Other validated and internationally accepted tests may also be used. ويجوز أيضا استخدام الاختبارات المصدقة والمقبولة دوليا.
Empowering women is also now an accepted concept. كما أن التمكين للمرأة هو أيضا أحد المفاهيم المقبولة.
Includes partially accepted recommendations. (ب) تشمل التوصيات المقبولة جزئيا.
All returns must respect internationally accepted principles. إن جميع عمليات العودة يجب أن تحترم المبادئ المقبولة دولياً.

- Click here to view more examples -

III)

تاريخ الموافقه

VERB

IV)

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible

That proposal was widely accepted. وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع.
This motivation may be accepted. وهذا الدافع يمكن قبولــه.
The procedures specified should be accepted internationally. يجب قبول الإجراءات الموضحة على المستوى الدولي.
Security requests will be accepted for these packets. سيتم قبول متطلبات الأمان من أجل هذه الحزم.
That generous offer should be accepted at the current session. وينبغي قبول هذا العرض الكريم في الدورة الحالية.
This case won't be accepted in the court. لن يتم قبول هذه القضية في المحكمة

- Click here to view more examples -

VI)

قبولها

VERB

Synonyms: acceptance, admitted, admission

Violations of human rights can never be accepted. فانتهاكات حقوق الإنسان لا يمكن قبولها أبدا.
Management advised that they accepted the recommendations. وأفادت الإدارة بقبولها هذه التوصية.
Specifies which routes should be accepted. تعيّن التوجيهات التي يجب قبولها.
It could not be accepted as drafted. إنه يمكن قبولها بصيغتها الحالية.
Corrective actions have been recommended and accepted. وقد أوصي بتدابير تصحيحية تم قبولها.
It must be accepted if it is of fundamental constitutional significance ... ويجب قبولها إذا كانت تكتسي أهمية دستورية أساسية ...

- Click here to view more examples -

VII)

يقبل

VERB

Synonyms: accept, kissing

The suggestion was not accepted. ولم يُقبَل هذا الاقتراح.
The video hosting provider has not accepted your movie. لم يقبل موفر استضافة الفيديو الفيلم.
No attendees have accepted. ‏‏لم يقبل أي من الحاضرين.
That proposal was not accepted. ولم يُقبل ذلك الاقتراح.
That decision had not been accepted for technical reasons. ولكن ذلك القرار لم يُقبل ﻷسباب فنية.
He intelligently accepted it. قال انه يقبل عليه بذكاء.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss, admit, acceptance, embrace

Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فلا تقبل.
You have not accepted the invitation. أنت لم تقبل الدعوة.
Other currencies are always greatly accepted. العملات الأخرى تقبل دائماً كثيراً
No real international rights or obligations have thus been accepted. وبذلك لا تقبل أية حقوق أو التزامات دولية حقيقية.
You want your theory to be accepted? تريد لنظريّتك أن تُقبل ؟
Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فﻻ تقبل.

- Click here to view more examples -

IX)

وافقت

VERB

Synonyms: agreed, approved, concurred, endorsed, consented

The government accepted the report and the ... ووافقت الحكومة على التقرير ويتم ...
... this to her, and she accepted the hint eagerly. ... هذا لها ، وأنها وافقت التلميح بفارغ الصبر.
She's accepted to help me for a while. وافقت على مساعدتى لفتره
If you have already accepted the license terms and if ... وإذا كنت قد وافقت على شروط الترخيص بالفعل وكنت ...
If you accepted the default folder locations when you installed ... إذا وافقت على المواقع الافتراضية للمجلدات عند تثبيت ...
The court thus accepted an appeal by 29 ... ووافقت المحكمة بذلك على التماس مقدم من ٢٩ ...

- Click here to view more examples -

X)

القبول

VERB

Synonyms: acceptance, admission, accept, approval, consent

This should not be accepted. وينبغي عدم القبول بذلك.
This suggestion was accepted. وحظي هذا الاقتراح بالقبول.
... either encouraged or implicitly accepted by the host country. ... اما بالتشجيع أو بالقبول الضمني من البلد المضيف .
... more widely understood and accepted. ... بمزيد من الفهم والقبول.
... but is far from being widely accepted. ... ، ولكنها لا تحظى بالقبول على نطاق واسع.
... not all its recommendations were accepted. ... لم تحظ جميع توصياته بالقبول.

- Click here to view more examples -

28. Admissible

admissible

I)

المقبوله

ADJ

Synonyms: accepted, acceptable

... has succeeded in simplifying the criteria for admissible expenses. ... نسمى تبسيط المعايير النفقات المقبولة.
and shall specify which parts of the evidence are admissible. وتحدد الأجزاء المقبولة من الدليل
The general definition of admissible costs is that of costs ... أما التعريف العام للتكاليف المقبولة فهو "التكاليف ...
Views of the Committee on admissible communications آراء اللجنة في الرسائل المقبولة
Views of the Committee on admissible communications آراء اللجنة بشأن الرسائل المقبولة

- Click here to view more examples -

III)

المسموح بها

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, allowable, permissible

... of the cases exceeded current maximum admissible expenditure levels. ... من الحالات التي تتجاوز فيها مستويات النفقات القصوى المسموح بها الجارية.
... placed on the total of admissible education-related expenditures. ... معين لمجموع النفقات المسموح بها في إطار منحة التعليم.
... increases in the maximum admissible expenditure level and in boarding costs ... ... بزيادة أقصى النفقات المسموح بها وتكاليف المدارس الداخلية ...

- Click here to view more examples -

IV)

قبول

ADJ

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval

Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
It held admissible those claims which were ... وسمحت المحكمة بقبول تلك المطالب التي كانت ...
... specific purpose and objective, no reservations should be admissible. ... هدفاً محدداً فﻻ يجوز قبول أية تحفظات.
... adopted two decisions declaring a complaint admissible and two decisions declaring ... واعتمدت قرارين أعلنت فيهما قبول الشكوى وقرارين آخرين أعلنت فيهما ...
... or in decisions declaring the communications admissible or inadmissible. ... أو إلى اتخاذ مقررات تعلن قبول البلاغات أو عدم قبولها.

- Click here to view more examples -

29. Plausible

plausible

I)

معقول

ADJ

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, makes sense, sensibly

You have to give yourself a plausible reason to be near ... يجب ان تعطي نفسك سبب معقول لوجودك بقرب ...
Well, there's gotta be a plausible explanation. يجب أن يكون هناك تفسير معقول.
find any plausible explanation. العثور على أي تفسير معقول.
well and also that she is now plausible candidate وكذلك أيضا أنها الآن مرشح معقول
Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, makes sense, conceivable

It was only too plausible. كان الوحيد المعقول جدا.
this explanation may appear plausible to some قد يبدو هذا التفسير المعقول بعض
answer from time to time if i found any plausible الإجابة من وقت لآخر إذا وجدت أي المعقول
equally plausible that's not true but ... المعقول أيضا أن هذا غير صحيح ولكن ...
that is plausible to take, and ... وهذا هو المعقول أن تتخذ, وانها ...

- Click here to view more examples -

III)

قبولا

ADJ

Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, tolerable, agreeable, receptive

This made the thing a bit more plausible. جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا.
I think that's way more plausible. أعتقد أن هذا الطريق أكثر قبولا.
... a cold letter, and the more plausible for that. ... رسالة الباردة، وأكثر قبولا لذلك.
and nothing makes that claimed more plausible وليس هناك ما يجعل أن ادعى أكثر قبولا
that actually seems to me more plausible الذي يبدو لي في الواقع أكثر قبولا

- Click here to view more examples -

IV)

مقنعه

ADJ

Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked

Tennis lessons are a plausible alibi. دروس التنس حجة غياب مقنعة
... in her mind for a plausible answer to an obvious question ... في عقلها عن إجابة مقنعة لهذا السؤال البديهي
... or changes in registrations with no plausible justifications. ... أو إجراء تغييرات في التسجيل دون وجود مبررات مقنعة.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Tolerated

Translation of Tolerated in Arabic :

tolerated

التغاضي عنه

تسامحت

التسامح

يتسامح

السكوت

التهاون

تحمله

التحمل

مقبولا

More meaning of Tolerated

overlooked

التغاضي عن

تجاهلها

يغفل

اغفال

اغفلت

تغفل

اغفل

تهمل

اهمال

يطل

condoned

التغاضي عن

تغاضي

tolerance

التسامح

تسامح

تفاوت

التفاوت

forgiveness

المغفره

الغفران

الصفح

مغفره

المسامحه

الاعفاء

العفو

غفران

التسامح

tolerant

متسامح

تسامحا

المتسامحه

التسامح

المتحمله

متساهله

liberality

التسامح

الانفتاح

tolerate

تتسامح مع

يتسامح مع

تحمل

اتحمل

نتحمل

يتحمل

silence

الصمت

صمت

اسكات

السكوت

حاجز الصمت

التزام الصمت

صمتا

سكون

shut up

اخرس

اصمت

اسكت

اخرسي

تصمت

يصمت

اصمتي

تخرس

تسكت

اسكتي