Extenuating means المخففة and مخففة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Extenuating

VERB

... always had the option of taking extenuating circumstances into account. ... دائما خيار أخذ الظروف المخففة في اﻻعتبار.
... its contents were incorporated in the article on extenuating circumstances. ... إدراج محتوياتها في المادة المتعلقة بالظروف المخففة.
... details of the application of extenuating circumstances in capital cases ... ... معلومات عن تطبيق الظروف المخففة في قضايا اﻹعدام، ...
Though, extenuating circumstances can result in an exemption. لكن قد يفضي توافر الظروف المخففة إلى الإعفاء منه.
but i believe the extenuating circumstance you've indicated will ولكن أعتقد أن المخففة ظرف كنت قد أشار سوف

VERB

There was extenuating circumstances. لقد كانت هنالك ظروف مخففة
... pay their contributions owing to extenuating circumstances. ... دفع اشتراكاتها نظرا لظروف مخففة.
... special situation and/or extenuating circumstances. ... حالة خاصة و/أو ظروف مخففة.

VERB

Mitigating the adverse impacts of climate change should be ... والتخفيف من اﻵثار الضارة المترتبة على تغير المناخ ينبغي أن ...
Mitigating the effects of drought, therefore, appears to be ... وعليه، فإن التخفيف من آثار الجفاف يبدو ...
... new technologies for warfare and mitigating their effects? ... التكنولوجيات الجديدة الموجهة للحرب وللتخفيف من آثارها؟
... women and their role in mitigating its impact on children. ... المرأة ودورها في التخفيف من هذا اﻷثر على الطفل.
... that the defendant did not merit mitigating circumstances. ... أن ظروف القضية لا تستوجب التخفيف.

II)

VERB

This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟
The third need is for mitigating financial crises. ويتمثل الاحتياج الثالث في تخفيف الأزمات المالية.
As an example of mitigating risks, he provided detailed information ... وكمثال على تخفيف المخاطر، قدم معلومات مفصلة ...
Agencies recognize their responsibility for mitigating the effects of destitution ... وتدرك الوكاﻻت مسؤوليتها عن تخفيف آثار الفقر المدقع على ...
... to the terms offered for mitigating the burden of indebtedness. ... للشروط المقدمة لتخفيف أعباء المديونية.

III)

ADJ

would be a mitigating factor something that would ... سيكون عاملا مخففا شيء من شأنه أن ...
... way should be a mitigating factor in the sentence that mister ... الطريقة التي ينبغي أن يكون عاملا مخففا في الجملة التي مستر

IV)

ADJ

All mitigating factors must be taken into account. وينبغي أخذ كل العوامل المخففة في اﻻعتبار.
... , disregarding the potential mitigating circumstances and incorporating the ... ... ، مع تجاهل الظروف المخففة المحتملة وتضمين الحكم ...
... Principle of due obedience and mitigating circumstances ... مبدأ الطاعة الواجبة والظروف المخففة
... to look into the mitigating circumstances. ... .أن ينظر إلى الظروف المُخففة
... with no recognition of mitigating circumstances. ... بدون الاعتراف بالظروف المخففة.

NOUN

We acknowledge there were mitigating factors in both cases. نحن نعترف أنه كان هناك عوامل مخففه فى كلتا الحالتين
Specific mitigating measures should be adopted, especially for ... وينبغي اعتماد تدابير مخففة محددة وخاصة لصالح ...
... the accused person benefits from mitigating circumstances. ... الشخص المتهم يستفيد من ظروف مخففة.
... that the granting of mitigating circumstances could be considered only when ... ... أنه لا يمكن النظر في ظروف مخفِّفة للعقوبة إلاّ عندما ...