Kaput means مفلس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kaput

Meaning of Kaput in Arabic :

kaput

مفلس

ADJ

Synonyms: broke, busty, penniless, bankrupt

in English

1. Broke

broke

كسرت

VERB

Synonyms: break, busted, fractured

You just broke all of them. أنت كسرت للتو جميعهم.
You really broke a lamp? هل كسرت مصباح حقًا ؟
She rolled off the bed and broke her leg. وقعت من على السرير وكسرت ساقها
I broke my shoe in the diner. كسرت حذائي في المطعم.
You almost broke my jaw. أنت كسرت تقريبا الفك بلدي
Broke her back in three places learning it. كسرت ظهرها في ثلاثة أماكن .أثناء تعلمها للحركة

- Click here to view more examples -

II)

اندلعت

VERB

Synonyms: erupted, flared, cropped, raged, sparked

Suddenly my companion's voice broke in upon my thoughts. اندلعت فجأة صوت رفيقي في بناء أفكاري.
You broke in here. أنت اندلعت في هنا.
Then the clamor broke out again. ثم اندلعت الضجة من جديد.
Then he broke into a loud laugh. اندلعت بعد ذلك في الضحك بصوت عال.
Her lips broke into a reminiscent smile. اندلعت شفتيها ابتسامة في تذكر.
The stars shuddered and broke upon the water. ارتجف النجوم واندلعت على الماء.

- Click here to view more examples -

III)

كسر

VERB

Synonyms: break, broken, fracture, crack, fractured

The crock broke into four pieces. كسر الفخار إلى أربع قطع.
He broke my clock. لقد كسر ساعتي - ساعتك
He broke his jaw twice. قد كسر فكه مرتين.
That kid broke his neck. ذلك الطفل كسر رقبته!
His voice broke on the name. "كسر صوته على الاسم.
Hit me a few times, broke my jaw. ،ضربني عدة مرات .كسر فكي

- Click here to view more examples -

IV)

حطم

VERB

Synonyms: shattered, smashed, smash, destroyed, trashed, wrecked

We broke up last month. حطم نحن في الشهر الماضي.
And so he broke himself. وحطم بذلك بنفسه.
His voice broke off in the middle of the word. حطم صوته قبالة في منتصف الكلمة.
He broke some record in high school or something. لقد حطم بعض الأرقام عندما كان في الثانوية
He broke the short silence. حطم جدار الصمت القصير.
It broke my heart. الحقيقة لقد حطم قلبى.

- Click here to view more examples -

انكسر

VERB

You mean since he broke out or since ever? تعني منذ أن أنكسر أَو منذ الأبد ؟
Another plate fell and broke into pieces. صحن آخر سقط وإنكسر إلى قطع
I'll never be broke another day in my life. أنا لن أنكسر يوماً آخراً في حياتي.
I don't think it broke though. لا أظنه إنكسر رغم ذلك
Nothing, we broke a glass. لاشيء فقط انكسر الكوب.
I thinkI broke my arm, man. أعتقد أن ذراعي انكسر يارجل

- Click here to view more examples -

VI)

حطمت

VERB

Synonyms: shattered, smashed, destroyed, wrecked, ruined, trashed

But broke my heart and left me for another. ولكنها حطمت قلبى وتركتنى من أجل رجل اخر
Because you broke my heart? لأنك حطمت قلبي ؟
It broke my heart when she'd say that. لقد حطمت قلبى عندما قالت ذلك
You broke cherry on me. ولكنك حطمت لي شيري.
I broke his heart. لقد حطمتُ لهُ قلبه – .
I broke this dude's dam. لقد حطمت هذا الرجل ، تبا

- Click here to view more examples -

VII)

كسروا

VERB

All these things happened to people who broke the chain? كل هذه الأمور حدثت لإناس كسروا التسلسل؟
Broke both his arms and legs. كسروا كلا ذراعيه وساقيه
... into our territory, they broke pack law. ... إلى أراضينا .فإنهُم كسروا قوانين القطيع
They broke the lock and emptied the whole apartment. كسروا القفل وأفرغوا الشقة كلها
They've broke for the river! لقد كسروا للنهر!
They broke every window with their rifles before riding away. لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم

- Click here to view more examples -

VIII)

مفلس

ADJ

Synonyms: busty, penniless, bankrupt, kaput

Did you say you were broke? هل تقول أنك مُفلس ؟
What good is integrity if you're broke? ما فائدة النزاهة إذا كنت مفلس؟
For a broke, bald old dude? من أجل رجل عجوز مفلس وأصلع؟
... he is actually almost broke. ... بالفعلُ هو تقريباً مفلس
... of course, but he personally is broke. ... بطبيعة الحال ، لكنه شخصياً مفلس.
I know you're broke. فأنا أعرف أنك مفلس

- Click here to view more examples -

IX)

مفلسه

ADJ

Synonyms: bankrupt, penniless

This is why you're always broke. لهذَا السببِ أنتِ مفلسةٌ على الدوامِ.
My family is completely broke now! عائلتي مفلسة تماماً الأن!
... of the constant hustle and being broke. ... من الزحام المستمر وكوني مفلسة
Now here, now you're broke, aren't you? تفضلي، الآن أنتِ مفلسة، صحيح؟
Anyway, you're broke again. على أية حال أنتِ مفلسة مجدداً
How're you flat broke? أنتِ مفلسة، كيف؟

- Click here to view more examples -

بروك

VERB

Synonyms: brooke, brock, proc, douglas, bruck, broek

XI)

قطعت

VERB

Synonyms: cut, snapped, cut off, severed, knocked

She broke up with you? هل قطعت علاقتها بك؟
I just kinda broke up with someone. لقد قطعت علاقتي بشخص ما
You broke up with me, remember? أنت قطعت علاقتك بي، أتتذكر؟
You just broke up and hooked a ... أنك قطعت علاقةٍ للتو وأرتبطت ...
... turned to look, when he broke off. ... تحولت للبحث، وعندما قطعت.
... and the same evening she broke off her engagement. ... ومساء اليوم نفسه انها قطعت خطبتها.

- Click here to view more examples -

2. Busty

busty

مفلس

NOUN

Synonyms: broke, penniless, bankrupt, kaput

3. Penniless

penniless

مفلس

NOUN

Synonyms: broke, busty, bankrupt, kaput

... to believe you're penniless? ... أن أعتقد بأنك مفلس؟
And you expect me to believe you're penniless? وهل تتوقعني ان أصدق أنك مفلس ؟
... not want me to be penniless. ... لا يريدني أن أكون مفلس.
... a very poor city with penniless ... مدينة فقيرة جدا مع مفلس
... a shop-assistant or a penniless clerk - " ... مساعد في متجر أو كاتب مفلس -"

- Click here to view more examples -

II)

مفلسا

NOUN

Synonyms: broke, bankrupt

well of him if they knew he was penniless. كذلك من له لو كانوا يعلمون كان مفلسا.
... thrown herself away on a penniless sailor. ... القيت نفسها بعيدا عن بحار مفلسا.
... exposes it only in the penniless. ... الذي يعرض فقط في مفلسا.
... I asked, left destitute and penniless? ... سألت ، غادر المعوزين ومفلسا؟

- Click here to view more examples -

III)

مفلسه

NOUN

Synonyms: bankrupt, broke

4. Bankrupt

bankrupt

المفلسه

ADJ

... to take over essential public services from bankrupt local governments. ... تتولى الخدمات العامة الأساسية عن الحكومات المحلية المفلسة.
the banks have already gone bankrupt لقد ذهبت بالفعل البنوك المفلسة
and we saw how bankrupt the situation not financially bankrupt but ... ورأينا كيف المفلسة الوضع لا مفلسة ماليا ولكن ...
... just could not drive the other side bankrupt and you're ... فقط لا يمكن أن دفع الجانب الآخر المفلسة وكنت أنت
... so both arguments completely bankrupt ... لذلك كل الحجج المفلسة تماما

- Click here to view more examples -

II)

مفلسه

ADJ

Synonyms: broke, penniless

I have just found out my company is officially bankrupt. لقد أكتشفت للتو أن شركتي مفلسة رسمياً
Most people become bankrupt through having invested too ... معظم الناس أصبحت مفلسة من خلال وجود استثمارات كبيرة جدا ...
The government was so bankrupt, it couldn't even buy ... الحكومه كانت مفلسه فلم تستطع شراء ...
legal so that argument is bankrupt unless you are also advocating القانونية بحيث حجة مفلسة إلا إذا كنت تدعو أيضا
says about it because they are completely morally bankrupt ويقول عن ذلك لأنها مفلسة أخلاقيا تماما

- Click here to view more examples -

III)

افلاس

ADJ

Synonyms: bankruptcy, bankrupted, going bankrupt

Enough money to bankrupt a nation. المال الكافي لإفلاس الدولة
Should the assignor be declared bankrupt, the assignee could ... وفي حالة اعلان افلاس المحيل، يستطيع المحال اليه ...
... true in the case of the now bankrupt. ... صحيحاً بالنسبة لإفلاس
You don't have to bankrupt the company. لا يجب عليك افلاس الشركه
I don't want to bankrupt any hospital, so ... لا اريد افلاس اى مستشفى لذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفلس

ADJ

Synonyms: broke, busty, penniless, kaput

No wonder the place is bankrupt. لا عجب أن مكانه مفلس
The country was destroyed and nearly bankrupt. البلاد حُطّمتْ ومفلس تقريباً.
I was bankrupt in those days. أنا كنت مفلس في تلك الأيام.
Says he's bankrupt, which is bull, so we ... يقول بأنه مفلس و هذا هراء، لذلك نحن ...
like you to drive the other side bankrupt مثلك لدفع الجانب الآخر مفلس