Knocked
US
GB
SA
Translation of Knocked in Arabic :
knocked
1
طرقت
VERB
Synonyms: broached
- He knocked at the door. طرقت انه عند الباب.
- She knocked four times. طرقت هي أربع مرات.
- I knocked, no one answered. طرقت، لا أحد أجاب
- He knocked, but received no answer. طرقت هو ، لكنه لم يتلق أي جواب.
- I knocked at the front door. لقد .طرقتُ الباب الأمامي
- I knocked him with the door. لقد طرقت على الباب بها
2
يطرق
VERB
- ... and ate, while he knocked and knocked. ... مكاننا وأكلنا بينما كان يطرق .
- Nobody knocked on our door. لا أحد يطرق بابنا.
- that just sort of knocked it down أن مجرد نوع من يطرق عليه
- He repeatedly knocked at her door to let ... انه يطرق باب منزلها مرارا وتكرارا في السماح ...
- ... in the window, nor knocked on the glass." ... في النافذة، ولا يطرق على الزجاج.
- ... you do something that knocked him to ... تفعل شيئا له أن يطرق
3
قرع
VERB
- ... just got in the door when you knocked. ... وحصلت للتو في الباب عند قرع.
- sang through the doorway and knocked the غنى من خلال مدخل وقرع
5
خرج
VERB
Synonyms: out, knocked out
- He knocked, but received no answer. وخرج ، لكنها لم تتلق أي جواب.
- He had accordingly knocked, as we have seen ... وقال انه خرج تبعا لذلك ، كما رأينا ...
- ... much rather he had knocked me down. ... كثيرا بل وقال انه خرج لي باستمرار.
- his chest, and just knocked the spots out صدره ، وخرج للتو من البقع
- he went up to the door and knocked. صعد إلى الباب وخرج.
- ... the sham chaplain, knocked one of them in, ... وقسيس الشام ، خرج واحد منهم في ،
6
اطاح
VERB
- his back, wondered who had knocked him down. ظهره ، وتساءل الذي اطاح به لأسفل.
- ... along the bridge and knocked the legs from under the ... وعلى طول الجسر وأطاح الساقين من تحت
- ... the place where his boot had knocked against one of ... في المكان الذي كان اطاح حذاءه ضد أحد
- yes, he knocked him down, but I don't think ... ،أجل، لقد أطاح به أرضاً .لكني لا أعتقد ...
7
خرجت
VERB
- ... up to the door, and knocked. ... يصل إلى الباب ، وخرجت.
- his chest, and just knocked the spots out of ... صدره ، وخرجت للتو من أي بقع من ...
- ... he went up to the door and knocked. ... وذهب إلى الباب وخرجت.
- ... that if I had knocked his brains out, as ... ... أنه إذا كنت قد خرجت من دماغه ، كما ...
- ... out the door, and knocked at it hesitatingly, ... ... خارج الباب ، وخرجت في ذلك مترددا ، ...
More meaning of Knocked
broached
I)
II)
III)
تطرق
VERB
- poets resentment price do you know was broached الشعراء سعر الاستياء هل تعرف كان تطرق
- and broached him to in a brace of old وتطرق له في هدفين من العمر
- He broached the matter to his two friends ... انه تطرق إلى هذه المسألة اثنين من أصدقائه في ...
- ... i got the miracle to hana broached he's funny when ... وحصلت معجزة لهناء تطرق انه مضحك عندما
- ... on the subject which the latter had thus broached. ... حول هذا الموضوع الأخير الذي تطرق إلى وهكذا.
knocking
I)
يطرق
VERB
- The knocking still continued and grew louder. ويطرق مازالت مستمرة ونما بصوت أعلى.
- Some one was knocking sharply on the door below. وكان بعض واحد يطرق بشدة على الباب أدناه.
- ... and ran to the door, knocking vehemently for admittance. ... وركض إلى الباب ، يطرق بشدة للقبول.
- ... away and returned, and the knocking was resumed. ... بعيدا ، وعاد ، واستؤنفت يطرق.
- ... the ship, by knocking off at a time like this ... ... السفينة ، وذلك قبالة يطرق في مثل هذا الوقت ...
II)
اطرق
VERB
Synonyms: knock
- I was knocking, but no one answered. أنا كنت أطرق ولكن لم يجب أحد
- knocking and getting permission." أطرق والحصول على إذن ".
- Knocking and sneering and tearing-down - so ... أطرق والإحتقار وتمزيق لأسفل - حتى ...
III)
تطرق
VERB
- You come in without knocking again? دخلت بدون أن تطرق ثانية؟
- Are you knocking on that pipe? أأنت من كنت تطرق على تلك الماسورة؟
- Like you should be knocking on doors, asking people ... كما لو أنك يجب أن تطرق على الأبواب سائلاً الناس ...
- and knocking the block about against the manger ... وتطرق كتلة حوالي ضد المذود ...
IV)
القرع
VERB
banging
I)
ضجيجا
VERB
- A mighty banging made ears valueless. قدم ضجيجا الاقوياء آذان لا قيمة لها.
- whooping and yelling, and banging tin pans الديكي والصراخ ، وضجيجا المقالي القصدير
- he keeps banging here and there into things. انه يبقي ضجيجا هنا وهناك في الأشياء.
- banging away all the time for a quick break ضجيجا بعيدا في كل وقت لقضاء عطلة سريعة
- and it was banging on the pos electric problems apprentice وكان من ضجيجا على المتدرب نقاط البيع المشاكل الكهربائية
II)
يضاجع
VERB
III)
تضاجع
VERB
Synonyms: screwing
- She's banging some insurance salesman and it's up ... إنها تضاجع رجل المبيعات لأحد شركات التأمين و الأمر عائد ...
IV)
V)
VI)
تضرب
VERB
- Good thing he doesn't know you're banging his niece. الشيء الجيد أنه لا يعرف بأنك تضرب أبنة أخته
- Imagine my surprise when he's banging down the door. تخيّل مفاجأتي عندما تضرب الباب
- He's banging a couple of nails. انها تضرب زوجين من المسامير استرخ
- lf she was banging her head on the walls and ... إذا كانت تضرب رأسها بالجدران وتكاد ...
VII)
VIII)
يطرق
VERB
- Neighbor comes over, starts banging on the front door. ،يأتي الجار .ويبدأ يطرق على الباب الأمامي
- Who's banging on the door? من الذي يطرق الباب ؟
- Somebody's just banging those pipes again and again? أحد ما يطرق هذه الأنابيب مراراً وتكراراً؟
- When humans were banging rocks together, عند البشر ويطرق معا الصخور،
- What's that banging? ما هذا الذي يطرق ؟
hammering
I)
يدق
VERB
- A noise of hammering from the pit was heard by many ... وقد سمع صوتا من يدق من الحفرة قبل العديد من ...
- ... but she heard a low hammering sound in his bedroom. ... ولكن سمعت صوت يدق منخفضة في غرفة نومه.
- low hammering sound in his bedroom. يدق صوت منخفض في غرفة نومه.
- occasional far-off hammering of a أحيانا بعيدة يدق الخروج من
- designed to stop harmful pounding and hammering insider and تهدف الى وقف القصف الضارة و يدق من الداخل و
percussion
I)
قرع
NOUN
- It was in a percussion-cap box. وكان في مربع قرع رسملة.
- percussion flaking, sawing sections down with string and grit ... قشر وقرع، نشر أقسام بواسطة أوتار وحصى ...
II)
ring
I)
خاتم
NOUN
Synonyms: seal, wedding rings, stamp
- You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
- Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
- To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
- I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
- I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
- Are you here to buy me an engagement ring? هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟
II)
الخاتم
NOUN
- I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
- Are you sure you have the real ring? هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
- What did you do with the ring? ماذا فعلت بالخاتم؟
- Return the ring and get your money back. اعد الخاتم واسترجع مالك.
- You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
- He put the ring on the dog's collar. لقد وضع الخاتم في طوق الكلب
III)
حلقه
NOUN
- You sure run a ring around me alright. أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
- The last words had an indescribable ring about them. كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
- Is that a nipple ring? هل هذة حلقة للحلمة ؟
- Have you seen my tongue ring? هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
- Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
- We have the helmet restraint ring? حلقة ضبط الخوذة -جاهزة
IV)
الحلبه
NOUN
- Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
- Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
- Making his way to the ring. يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
- The only way is inside the ring. الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
- You have a better chance to survive in the ring. لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
- You think you're going to the ring? هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟
V)
الدائري
NOUN
- It's going to have a ring structure. أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
- like the movements of keys on a split-ring. مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
- this inspection did you enjoy all this rubber ring لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
- click on Ring so the ring is selected انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
- click on Ring to get the ring selected انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
- went after dinner to show her ring, and ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و
VI)
عصابه
NOUN
- They can put a ring on it there. ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
- Why should the bell ring? لماذا يجب على عصابة الجرس؟
- We do until the ring stops turning. نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
- You're running a car theft ring on my stage? هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
- She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
- We're running a car theft ring out of your stage ... نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...
VII)
الطوق
NOUN
- ... if we can penetrate that ring, discover his weakness. ... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
- ... her hand, and taking the ring, slipped it upon ... ... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
- For a time they talked about the ring; للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
- and he turned the ring on his finger - just ... والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
- ... going to use only the outer ring. ... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
- ... those last words, whose ring, if they could ... ... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...
VIII)
الحلقه
NOUN
- This ring is too small. هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
- Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
- Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
- Let us direct your attention to the ring. والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
- It was the ring that drew my attention. هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
- Why do you want to forsake that for the ring? لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟
IX)
رنين
NOUN
- In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
- She had heard the ring in his voice. وقد سمعت رنين في صوته.
- Why should the bell ring? لماذا يجب على رنين الجرس؟
- I think he heard the phone ring. أظن أنه سمع رنين الهاتف
- gentleman ring his bell. رنين الجرس له الرجل.
- Just ring the bell and the maid will bring رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة
X)
يرن
VERB
- Just let it ring, okay? فقط دعيهُ يرن , حسنآ
- Why did you ring the door bell? لماذا يرن الجرس؟
- Does any of this ring a bell? هل يرن أى من هذه الجرس؟
- I just didn't hear the phone ring. إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
- The phone doesn't ring that much at night and ... الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
- ... here and wait for my phone to ring. ... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن
pumpkin
I)
اليقطين
NOUN
- Pumpkin cinnamon breads with fresh strawberries and cream. خبز اليقطين بالقرفة مع فراولة طازجة و كريمة
- What smells like pumpkin pie? ما رائحة فطيرة اليقطين تلك؟
- So we have our node, pumpkin. لذلك نحن لدينا عقدة، اليقطين.
- So this points to pumpkin. ولذلك فإن هذا يشير إلى اليقطين.
- Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.
II)
القرع
NOUN
- Is that pumpkin pie for me? هل فطيرة القرع هذه لي؟
- Care for a pumpkin seed? حرص على بذور القرع ؟
- ... planning on serving the pumpkin on the floor, so ... ... أخطط لأن أقدم القرع على الأرض، لذا فإن ...
- Who wants to sing pumpkin carols? من يريد أن يغني ترانيم القرع ؟
- ... but I don't think it's pumpkin juice. ... لكنى لا أظن أنه عصير القرع
III)
يقطين
NOUN
- How could they not have pumpkin pie? كيف يمكن ألا يكون لديهم فطيرة يقطين ؟
- Until the whole world becomes their pumpkin punch. حتى يصبح العالم حقل يقطين
- Well, why would we be in a pumpkin patch? لماذا سنكون فى حديقة يقطين؟
- Fine, regular pumpkin pie. حسناً، سأحضر فطيرة يقطين عادية
IV)
قرع
NOUN
- A pumpkin pie with ice cream? فطيرة قرع مع الآيس كريم؟
- You know, pumpkin seeds, and rice cakes. قرع , بذور , رز , كعكه
- ... the size of a large pumpkin seed. ... .بحجم بذرة قرع كبيرة
- ... same colour, but it's pumpkin soup. ... نفس اللون ، لكنّها شوربة قرع
- ... we'll have some pumpkin pie ... سوف يكون لدينا فطيرة قرع.
V)
قرعه
NOUN
Synonyms: draw
- A pumpkin pie with ice cream? فطيرة قرعة بالآيس كريم؟
- And a big pumpkin pie. وفطيرة قرعة كبيرة.
- I thought you weren't hungry, pumpkin. إعتقدت بأنّك ما كنت جائع، قرعة.
- What's inside of a pumpkin. الذي داخل a قرعة.
ding
I)
دينغ
VERB
- That was a direct ding-ding hit. وكان هذا ضربة مباشرة دينغ دينغ.
- Ding has expressed repentance over their illegal deeds and returned ... أعرب دينغ عن ندمه على أعمالهم غير القانونية وعادوا إلى ...
- According to Ding's confession, they conspired ... وطبقا لاعتراف دينغ فإنهم قد تآمروا ...
II)
III)
قرع
VERB
- That was a buzz, not a ding. هذا طنين وليس قرع
- since we're ding for u_n_ processes broken working meaning hale بما أننا قرع لعمليات كسر u_n_ العمل المعنى هيل
- kid of ding that always pickups طفل من قرع التي التقاطات دائما
IV)
الاقرع
NOUN
V)
chide
I)
قرع
VERB
- That after-hours with sorrow chide us not! بعد ساعات من ذلك ، مع قرع الحزن منا لا!
- to chide me about it لقرع لي حول هذا الموضوع
- ... and bid my sweet prepare to chide. ... ومحاولة حلوة بلادي تستعد لقرع.
- ... what a beast was I to chide at him! ... ما كان وحشا الأول لقرع في وجهه!
cut
I)
قطع
VERB
- What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
- I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
- Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
- Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
- He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
- A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
II)
قص
VERB
- These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
- Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
- Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
- You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
- I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
- I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
III)
خفض
VERB
- We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
- Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
- Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
- This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
- Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
- The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
IV)
اقطع
VERB
- Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
- If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
- Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
- I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
- Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
- Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
V)
قطعت
VERB
- Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
- I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
- She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
- Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
- Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
- What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
VI)
تقطع
VERB
Synonyms: cut off
- You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
- So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
- She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
- Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
- Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
- And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
VII)
القص
NOUN
- Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
- ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
- ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
- Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
- There are no more frames to cut لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
- I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
VIII)
يقطع
VERB
- Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
- What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
- I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
- Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
- It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
- A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
IX)
تخفيض
VERB
- You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
- I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
- Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
- ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
- If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
- ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
X)
القطع
NOUN
- Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
- And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
- What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
- The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
- Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
- There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
snapped
I)
قطعت
VERB
- Snapped the neck at the second vertebra with one hand. قطعت رقبته في الفقرة الثانية بيد واحدة.
- And he snapped his fingers at me and went on. وقطعت أصابعه انه في وجهي ، ومضت.
- He snapped his fingers and laughed. قطعت أصابعه وضحك.
- I snapped the switch, but ... قطعت أنا التبديل، ولكن ...
- link supplied by the doubt between them had snapped. وكان الارتباط المقدمة من الشك بينهما قطعت.
II)
التقط
VERB
- His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
- The policeman snapped up his notebook. التقط الشرطي يصل دفتر ملاحظاته.
- He snapped a switch in place ... التقط هو التبديل في مكان ...
- Then something snapped, the drawer was opened, and ... ثم التقط شيئا ، افتتح درج ، وكان ...
- One hinge snapped, then the other, and ... التقط واحدة يتوقف ، ثم أخرى ، ونزل ...
III)
قدحت
VERB
IV)
عضضت
VERB
- So you snapped her neck. لا - لذا عضضت رقبتها
- When you couldn't, you just snapped. عندما كنت لاتستطيع أنت فقط عضضت
- "but I just snapped. "لكن أنا فقط عَضضتُ.
- No. - So you snapped her neck. لا - لذا عضضت رقبتها
cut off
I)
قطع
VERB
- And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
- Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
- I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
- What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
- What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
II)
قطعت
VERB
- She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
- She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
- You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
- Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
- The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
III)
تقطع
VERB
Synonyms: cut
- I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
- The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
- Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
- Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
- She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
IV)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
- ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
- The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
- We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
- If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
V)
اقطع
VERB
- It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
- You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
- I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
- Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
- Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
VI)
قطعوا
VERB
Synonyms: cut, chopped off
- Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
- I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
- Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
- No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
- They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped
- Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
- ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
- ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
- ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
- ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
VIII)
يقطع
VERB
- I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
- Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
- Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
- He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
- To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
severed
I)
قطعت
VERB
- It appears to be a partially preserved, severed head. يبدو وأنّها .حُفِظت جزئياً, و قطعت رأسها
- The hand was then severed postmortem by something sharp enough to ... إذن اليدّ قُطِعت بعد الوفاة بشيء حادّ يكفي للقطع ...
- One severed the left carotid artery. واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري
- Femoral arteries were severed in both legs. الشرايين الفخذية قطعت في كلتا الساقين
- The two countries severed diplomatic relations in 1978. وقطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين فى عام 1978 .
II)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, cut off, truncated, liquidated, clipped
- ... off the body, not severed. ... بعيدا عن الجسم وليست مقطوعة
- She showed me severed arms and legs. أرتنى أذرع مقطوعة وسيقان
- You think finding the severed leg of a marine ... هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على ...
- ... operation by showing them a severed hand ... العملية حيث تبين لهم يد مقطوعة
- Severed legs, sliced up thighs, ... أرجل مقطوعة، أفخاذ ممزقة، ...
III)
استقطع
VERB
- The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي ونقل خسائر الشركات ...
- The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي خسائر الشركات ونقلها إلى ...
IV)
المقطوعه
ADJ
- Does anybody have the severed fingers? هل لدى أي منكم الأصابع المقطوعة؟
- Their severed heads still bleeding, their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
- Their severed heads still bleeding their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
- ... and the region's severed communications must be restored. ... ويجب إعادة اﻻتصاﻻت المقطوعة في المنطقة.
- We send the severed bodies and the fragile hearts back ... نرسل الأجسام المقطوعة والقلوب الهشّة يعود ...
V)
المجزاه
ADJ
Synonyms: fragmented, split, disaggregated, hashed, piecemeal, compartmentalized, segmented
VI)
فصلت
VERB
Synonyms: separated, disconnected, detached
- The latter claim was severed from the former and ... ففصلت المطالبة الثانية عن المطالبة الأولى وأرجئ ...
VII)
يقطع
VERB
- Soon the bloodline will be severed. قريباً خط الدم سوف يقطع
- ... that broken glass, you might've severed an artery. ... هذا الزجاج المكسور كان من الممكن أن يقطع أحد شرايينك
broke
I)
كسرت
VERB
- You just broke all of them. أنت كسرت للتو جميعهم.
- You really broke a lamp? هل كسرت مصباح حقًا ؟
- She rolled off the bed and broke her leg. وقعت من على السرير وكسرت ساقها
- I broke my shoe in the diner. كسرت حذائي في المطعم.
- You almost broke my jaw. أنت كسرت تقريبا الفك بلدي
- Broke her back in three places learning it. كسرت ظهرها في ثلاثة أماكن .أثناء تعلمها للحركة
II)
اندلعت
VERB
- Suddenly my companion's voice broke in upon my thoughts. اندلعت فجأة صوت رفيقي في بناء أفكاري.
- You broke in here. أنت اندلعت في هنا.
- Then the clamor broke out again. ثم اندلعت الضجة من جديد.
- Then he broke into a loud laugh. اندلعت بعد ذلك في الضحك بصوت عال.
- Her lips broke into a reminiscent smile. اندلعت شفتيها ابتسامة في تذكر.
- The stars shuddered and broke upon the water. ارتجف النجوم واندلعت على الماء.
III)
كسر
VERB
- The crock broke into four pieces. كسر الفخار إلى أربع قطع.
- He broke my clock. لقد كسر ساعتي - ساعتك
- He broke his jaw twice. قد كسر فكه مرتين.
- That kid broke his neck. ذلك الطفل كسر رقبته!
- His voice broke on the name. "كسر صوته على الاسم.
- Hit me a few times, broke my jaw. ،ضربني عدة مرات .كسر فكي
IV)
حطم
VERB
- We broke up last month. حطم نحن في الشهر الماضي.
- And so he broke himself. وحطم بذلك بنفسه.
- His voice broke off in the middle of the word. حطم صوته قبالة في منتصف الكلمة.
- He broke some record in high school or something. لقد حطم بعض الأرقام عندما كان في الثانوية
- He broke the short silence. حطم جدار الصمت القصير.
- It broke my heart. الحقيقة لقد حطم قلبى.
V)
انكسر
VERB
- You mean since he broke out or since ever? تعني منذ أن أنكسر أَو منذ الأبد ؟
- Another plate fell and broke into pieces. صحن آخر سقط وإنكسر إلى قطع
- I'll never be broke another day in my life. أنا لن أنكسر يوماً آخراً في حياتي.
- I don't think it broke though. لا أظنه إنكسر رغم ذلك
- Nothing, we broke a glass. لاشيء فقط انكسر الكوب.
- I thinkI broke my arm, man. أعتقد أن ذراعي انكسر يارجل
VI)
حطمت
VERB
- But broke my heart and left me for another. ولكنها حطمت قلبى وتركتنى من أجل رجل اخر
- Because you broke my heart? لأنك حطمت قلبي ؟
- It broke my heart when she'd say that. لقد حطمت قلبى عندما قالت ذلك
- You broke cherry on me. ولكنك حطمت لي شيري.
- I broke his heart. لقد حطمتُ لهُ قلبه – .
- I broke this dude's dam. لقد حطمت هذا الرجل ، تبا
VII)
كسروا
VERB
- All these things happened to people who broke the chain? كل هذه الأمور حدثت لإناس كسروا التسلسل؟
- Broke both his arms and legs. كسروا كلا ذراعيه وساقيه
- ... into our territory, they broke pack law. ... إلى أراضينا .فإنهُم كسروا قوانين القطيع
- They broke the lock and emptied the whole apartment. كسروا القفل وأفرغوا الشقة كلها
- They've broke for the river! لقد كسروا للنهر!
- They broke every window with their rifles before riding away. لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم
VIII)
مفلس
ADJ
- Did you say you were broke? هل تقول أنك مُفلس ؟
- What good is integrity if you're broke? ما فائدة النزاهة إذا كنت مفلس؟
- For a broke, bald old dude? من أجل رجل عجوز مفلس وأصلع؟
- ... he is actually almost broke. ... بالفعلُ هو تقريباً مفلس
- ... of course, but he personally is broke. ... بطبيعة الحال ، لكنه شخصياً مفلس.
- I know you're broke. فأنا أعرف أنك مفلس
IX)
مفلسه
ADJ
- This is why you're always broke. لهذَا السببِ أنتِ مفلسةٌ على الدوامِ.
- My family is completely broke now! عائلتي مفلسة تماماً الأن!
- ... of the constant hustle and being broke. ... من الزحام المستمر وكوني مفلسة
- Now here, now you're broke, aren't you? تفضلي، الآن أنتِ مفلسة، صحيح؟
- Anyway, you're broke again. على أية حال أنتِ مفلسة مجدداً
- How're you flat broke? أنتِ مفلسة، كيف؟
XI)
قطعت
VERB
- She broke up with you? هل قطعت علاقتها بك؟
- I just kinda broke up with someone. لقد قطعت علاقتي بشخص ما
- You broke up with me, remember? أنت قطعت علاقتك بي، أتتذكر؟
- You just broke up and hooked a ... أنك قطعت علاقةٍ للتو وأرتبطت ...
- ... turned to look, when he broke off. ... تحولت للبحث، وعندما قطعت.
- ... and the same evening she broke off her engagement. ... ومساء اليوم نفسه انها قطعت خطبتها.
out
I)
الخروج
PREP
Synonyms: exit
- I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.
- Maybe we can help them out. رُبما نستطيع مساعدتهم فى الخروج
- I so need to get out of here. أنا في حاجه للخروج من هنا
- You really need to get out. تحتاج حقا للخروج.
II)
خارج
PREP
Synonyms: outside
- Do i look like i just got out of prison? هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
- The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
- Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
- Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
- This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
- You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟
III)
خارجا
PREP
- You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
- He has no reason to stay out. ليس لديه اي سبب للبقاء خارجا.
- Thought you were out. اعتقدت بأنك كُنْتَ خارجاً
- I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
- So we can just leave it out on the outside. حتى نستطيع مجرد ترك الأمر خارجاً في الخارج.
- Check this out right here, homey. تحرى عن هذا خارجًا أيها التافه
knocked out
I)
خرج
VERB
Synonyms: out
- going on with my purpose knocked out from under me يحدث مع هدفي خرج من تحت لي
- was the last one chaotic knocked out haha كان آخر واحد خرج الفوضى هاها
- and he got knocked out of the game وحصل خرج من اللعبة
- wall when buying knocked out did you الجدار عند شراء خرج هل
- you got any annuities fluent knocked out of thousand dollar policy ... حصلت لك أي المعاشات بطلاقة خرج من سياسة الدولار ألف ...
overthrew
I)
اطاح
VERB
- overthrew the most menu investigation of an and required أطاح التحقيق أكثر من القائمة والمطلوب و
- the who overthrew president of the case coming along plan ... والذي أطاح الرئيس في القضية القادمة على طول خطة ...
- ... first time, he overthrew his ... للمرة الأولى ، كان أطاح به
toppled
I)
اطاحت
VERB
- Earthquakes toppled cities within hours. أطاحت الزلازل بالمدن في ساعات
- Earthquakes toppled cities within hours. أطاحت الزلازل بالمدن الكُبرى خلال ساعات
- Earthquakes toppled cities within hours. أطاحت الزلازل بمدن في خلال ساعات
- had toppled over one of these. وقد أطاحت خلال واحدة من هذه.
- and toppled into the street. وأطاحت الى الشارع.
II)
اطاح
VERB
- toppled into the massive civil unrest and panic اطاح في الاضطرابات هائل المدني والهلع
- Down toppled all that had seemed ... أطاح أسفل كل ما كان يبدو ...
- It had toppled over the brim of the cylinder and ... فقد أطاح على حافة الاسطوانة وسقطت ...
- ... believe that the wind had toppled over one of these. ... نعتقد أن الرياح قد أطاح أكثر من واحدة من هذه.
- ... to a halt, and the ingot toppled out upon a ... على التوقف ، وسبيكة أطاح بها بناء على
III)
الاطاحه
VERB
- ... eight months after they toppled him. ... بعد ثمانية أشهر من الإطاحة به .
- before, the entire summit was toppled over من قبل، والاطاحة كامل خلال قمة
ousted
II)
exited
I)
خرجت
VERB
Synonyms: out
- A bullet entered the chest and exited his back. الرصاصة دخلت من الصدر و خرجت من الظهر.
- When you exited after refueling? عندما خَرجتَ بعد تَزْويد بالوقود؟
- ... had nothing left when this program exited. ... قد لا يبقى شيء عندما خرجت هذا البرنامج.
- The bullets crisscrossed in the skull and exited the eyes. الرصاص إخترق جمجمتة .وخرجت من عيناه
- I exited the house through the back gate, خرجت من المنزل من خلال البوابة الخلفية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.