Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Cut off in Arabic :

cut off

1

قطع

VERB
Synonyms: cut, pieces, cutting, disconnect, chunks, sever
  • And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
  • Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
  • I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
  • What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
  • What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
- Click here to view more examples -
2

قطعت

VERB
Synonyms: cut, snapped, severed, broke, knocked
  • She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
  • She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
  • You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
  • Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
  • The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
- Click here to view more examples -
3

تقطع

VERB
Synonyms: cut
  • I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
  • The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
  • Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
  • Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
  • She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
- Click here to view more examples -
4

اقتطاع

VERB
Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
  • If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
  • ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
  • The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
  • We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
  • If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
- Click here to view more examples -
5

اقطع

VERB
Synonyms: cut, chop, slice, chopping
  • It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
  • You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
  • I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
  • Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
  • Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
- Click here to view more examples -
6

قطعوا

VERB
Synonyms: cut, chopped off
  • Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
  • I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
  • Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
  • No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
  • They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
- Click here to view more examples -
7

مقطوعه

VERB
Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped
  • Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
  • ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
  • ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
  • ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
  • ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
- Click here to view more examples -
8

يقطع

VERB
Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
  • Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
  • Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
  • He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
  • To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
- Click here to view more examples -
9

قص

VERB
Synonyms: cut, cutting, clipped, snip, shear, mowed

More meaning of cut~off

1. Cut

cut

I)

قطع

VERB
Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever
  • What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
  • I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
  • Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
  • Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
  • He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
  • A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
- Click here to view more examples -
II)

قص

VERB
Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed
  • These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
  • Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
  • Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
  • You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
  • I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
  • I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash
  • We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
  • Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
  • Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
  • This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
  • Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
  • The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقطع

VERB
Synonyms: cut off, chop, slice, chopping
  • Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
  • If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
  • Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
  • I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
  • Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
  • Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
- Click here to view more examples -
V)

قطعت

VERB
Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked
  • Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
  • I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
  • She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
  • Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
  • Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
  • What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
- Click here to view more examples -
VI)

تقطع

VERB
Synonyms: cut off
  • You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
  • So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
  • She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
  • Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
  • Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
  • And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
- Click here to view more examples -
VII)

القص

NOUN
Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum
  • Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
  • ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
  • ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
  • Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
  • There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
  • I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
  • What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
  • I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
  • Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
  • It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
  • A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade
  • You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
  • I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
  • Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
  • ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
  • If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
  • ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
- Click here to view more examples -
X)

القطع

NOUN
Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim
  • Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
  • And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
  • What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
  • The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
  • Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
  • There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
- Click here to view more examples -
2. Truncated

truncated

I)

اقتطاع

VERB
Synonyms: cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
  • All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
  • All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
  • Upon saving, the entry will be truncated. سيتم اقتطاع الإدخال أثناء الحفظ.
  • Any text past this limit will be truncated. سيتم اقتطاع أي نص يتخطى هذا الحد.
  • Some data was truncated. تم اقتطاع بعض البيانات.
- Click here to view more examples -
II)

اقتصاصها

VERB
Synonyms: cropped
  • ... an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
  • ... value is not an integer, it is truncated. ... القيمة عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
  • ... not an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
  • ... is a fraction, it is truncated to the lowest integer ... ... عبارة عن كسر، يتم اقتصاصها إلى أقل عدد صحيح ...
- Click here to view more examples -
III)

مبتورا

VERB
IV)

مقتطعه

VERB
  • ... each version, and truncated lines of comments. ... كل إصدار، كما يعرض أسطر تعليقات مقتطعة.
  • I get the message "Some data was truncated". تلقي الرسالة "بعض البيانات كانت مقتطعة".
V)

المقطوعه

ADJ
Synonyms: broken, felled, clipped, severed
VI)

المقتطعه

ADJ
Synonyms: withheld, deducted
  • ... of the data (the truncated data is missing). ... البيانات (حيث يتم فقد البيانات المقتطعة).
VII)

مقطوعه

VERB
Synonyms: broken, severed, cut off, liquidated, clipped
  • The displayed results are truncated if the fields contains more that ... تكون نتائج العرض مقطوعة في حالة احتواء الحقول على أكثر من ...
VIII)

يقطع

ADJ
Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs
3. Chop

chop

I)

ختم

VERB
Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, postmarked
  • This tree's going to chop that big tree down! هذه الشجرة ستعمل ختم أن شجرة كبيرة بانخفاض!
  • And they chop it off. وختم أنها تشغيله.
  • And they chop it off. وختم انهم تشغيله.
  • Chop it in half, and you can see it's ... ختم عليها إلى النصف، ويمكنك ان ترى انها ...
  • ... find an axe you might chop me out, though ... ... العثور على فأس قد ختم لي بها ، وإن كان ...
- Click here to view more examples -
II)

فرم

NOUN
  • you better know how to chop parsley the right way. من الأفضل ان تعلموا كيفية فرم البقدونس بالطريقة الصحيحة.
III)

يقطع

VERB
Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • cup of tea and a chop for himself. كوب من الشاي ويقطع لنفسه.
  • him, chop him up, turn his roots upward ... له ، يقطع عنه ، وبدوره جذوره التصاعدي ...
  • ... simply will not, chop the suet ... ببساطة ولن يقطع الشحم
  • he'll chop your head off with his hatchet وقال انه سوف يقطع رأسك ببلطة له
  • ... and that the wind might chop about, I ventured ... وأن الرياح قد يقطع عنها ، أنا غامرت
- Click here to view more examples -
IV)

تشوب

NOUN
Synonyms: chub
  • Listen, I have a restaurant called Chop. أملك مطعما يسمى (تشوب)
V)

اقطع

VERB
Synonyms: cut, cut off, slice, chopping
  • I need to chop an onion. أريد ان أقطع بعض البصل
  • Chop a body from head to ... إقطع الجسد من الرأس إلى ...
  • I'll chop your right hand off as well. سوف أقطع يدك اليمنى أيضاً.
  • I didn't chop up anybody. أنا لم أقطع أي أحد
  • Chop the onions, lie to ... أقطع البصل وأكذب على ...
- Click here to view more examples -
VI)

تقطيع

VERB
Synonyms: chopping, cutting, shredder, hacking, slicing, cutter, slicers
  • And they chop people up on this floor? و يقوموا بتقطيع الناس في هذا الطابق؟
  • Okay, now, here is how we chop vegetables. حسنا, والأن إليكم كيفية تقطيع الخضار
  • ... his axe and began to chop down small trees to make ... ... الفأس له وبدأ في تقطيع الأشجار الصغيرة لتقديم ...
- Click here to view more examples -
VII)

شوب

NOUN
Synonyms: schöpp, shop, shoop, shoup
4. Slice

slice

I)

شريحه

NOUN
Synonyms: slide, segment, chip, bracket, sim card
  • A small slice of cheese in the middle with lettuce. شريحة صغيرة من الجبن في المنتصف بالخسّ
  • One slice of cherry pie. شريحه واحده من فطيره الكرز ,
  • Not even a slice of meat? ولا حتى شريحة من اللحم؟
  • I give you extra slice of fried bread this morning. سأعطيك شريحة إضافية من الخبز المقليّ هذا الصباح
  • I mean, once slice of cheese and look out. أعني شريحة واحدة من الجُبن.
  • And a big slice of cherry pie. وشريحة كبيرة من فطيرة الكرز.
- Click here to view more examples -
II)

الشريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, segment, tranche
  • Determines slice proportions as you drag. يحدد تناسب الشريحة وأنت تقوم بالسحب.
  • Specifies the slice's height and width. يحدد ارتفاع وعرض الشريحة.
  • This slice was thrown from a moving vehicle, probably. ألقيت هذه الشريحة من سيارة تتحرك , ربما
  • If you want to paste the slice into another image, ... إذا كنت تريد لصق الشريحة في صورة أخرى، قم ...
  • The combined slice takes the optimization settings of the ... تأخذ الشريحة المدمجة إعدادات التحسين الخاصة بالشريحة ...
  • ... you create is the top slice in the stacking order. ... التي قمت بإنشائها تكون الشريحة الأعلى في ترتيب التراص.
- Click here to view more examples -
III)

الشرائح

NOUN
Synonyms: slides, segments, chipset, slats
  • Includes slice locations and optimization settings. يتضمن أماكن الشرائح وإعدادات التحسين.
  • You can specify which slice is on the top and ... يمكنك تعيين أي من الشرائح تكون في أعلى أو ...
  • Content reference to: Slice output options يشير المحتوى إلى: خيارات إخراج الشرائح
  • To select a slice that was created using ... لتحديد أي من الشرائح التي قد تم إنشائها باستخدام ...
  • Use the Slice tool to divide a graphic or page into ... استخدم أداة الشرائح لتقسيم رسم أو صفحة إلى ...
  • To select a slice that was created using ... لتحديد أي من الشرائح التي قد تم إنشائها باستخدام ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقطع

VERB
Synonyms: cut, cut off, chop, chopping
  • What do you want me to slice? ماذا تريدني أن أقطع؟
  • Then I must slice your neck first. إذن يجب أن اقطع عنقك أولا
  • Then I must slice into your neck first. إذن يجب أن اقطع عنقك أولا
- Click here to view more examples -
5. Broken

broken

I)

مكسوره

ADJ
Synonyms: broken leg
  • I see you got a broken window up there. ارى ان هنالك نافذه مكسوره بالأعلى
  • Brushes are broken along the path. الاشجار الصغيرة مكسورة طوال الطريق
  • Now the monitor is broken. الآن هذه الشاشة مكسورة .انها ميتة
  • A broken mirror can never be whole again? أن مرآة مكسورة لن تصلح ثانيةً ؟
  • You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
  • Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
- Click here to view more examples -
II)

كسر

ADJ
Synonyms: break, broke, fracture, crack, fractured
  • One window was also broken. وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
  • He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
  • Broken right femur, a couple broken ribs. كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع
  • But he was a broken hearted idealist. ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
  • It must have broken his heart. لابد انه كسر قلبه
  • I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
- Click here to view more examples -
III)

المكسور

ADJ
  • Remember the milk and the broken scale? أتذكر الحليب والميزان المكسور؟
  • Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
  • Just a bunch of broken glass. مجرد قطع من الزجاج المكسور - والدماء
  • He had the broken glass in his shoe. كان لديه الزجاج المكسور في حذائه.
  • Bag appears to be slightly punctured by broken glass. يبدو أن الكيس ثُقب بسبب الزجاج المكسور
  • To buy glue for the broken dish? لشرا الغراء للصحن المكسور ؟
- Click here to view more examples -
IV)

مقطوعه

ADJ
Synonyms: severed, cut off, truncated, liquidated, clipped
  • At last they found the broken path. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
  • This could happen if the trust is broken. قد يحدث ذلك إذا كانت الثقة مقطوعة.
  • Broken links have been found in the content. تم العثور على ارتباطات مقطوعة في المحتوى.
  • What if it's disconnected or broken? ماذا إن كانت مفصولة أو مقطوعة؟
  • ... new links that you know aren't broken. ... ارتباطات جديدة تعرف أنها غير مقطوعة.
  • ... or whether they are broken. ... وما إذا كانت مقطوعة.
- Click here to view more examples -
V)

كسرت

VERB
Synonyms: broke, break, busted, fractured
  • Lost her and broken the knife! لقد فقدتها وكسرت السكين
  • Now you've broken the laws of nature too. وكسرت قوانين الطبيعه أيضا
  • But she had already broken in. ولكن كانت قد كسرت بالفعل.
  • I must have a broken antenna or something. لابد من انى كسرت الهوائى او شئ كهذا
  • Kind of a broken record lately, don't you think? مثلك مثل اسطوانة كُسِرت مؤخرا ، ألا ترى هذا ؟
  • I think my leg is broken. أعتقد أن ساقي قد كسرت ساقي
- Click here to view more examples -
VI)

كسرها

VERB
  • I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
  • The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
  • Some say the chain can be broken. البعض يقول أن الحلقة يمكن كسرها
  • ... they say, laws are made to be broken. ... القول السائد بأن القوانين وضعت ليتم كسرها
  • ... mess if it wasn't broken. ... الفوضى إذا لم يتم كسرها.
  • ... circle of confrontation can be broken only through political means. ... للمواجهة ﻻ يمكن كسرها إﻻ بالوسائل السياسية.
- Click here to view more examples -
VII)

المقطوعه

ADJ
Synonyms: truncated, felled, clipped, severed
  • The broken links scan is not complete. لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
  • Broken links to movie files are now saved correctly after they ... حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
  • ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
  • ... your search engine rankings and track broken links. ... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
  • ... items that produces a broken link on the rendered page. ... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
  • ... process individual requests to update broken links. ... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المحطمه

ADJ
Synonyms: shattered, wrecked, crashed, smashed, tiredly
  • Did you fix all the broken hearts? هل عالجت كل القلوب المحطمة؟
  • They were talking about broken families. كانوا يتحدثون عن العائلات المحطمة
  • ... you can find that broken window. ... بإمكانكَ إيجاد تلكَ النافذة المحطمة
  • ... you understand how to fix things that are broken. ... أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر
  • ... be a lot of broken hearts in this town. ... يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة
  • Today's subject is broken hearts. درس اليوم هو القلوب المحطمة
- Click here to view more examples -
IX)

محطم

ADJ
Synonyms: crusher, shattered, smashed, devastated, wrecked, trashed
  • But why it is broken? لماذا هو محطم؟
  • His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
  • You want a broken head? هل تريد رأس محطم؟
  • If someone's broken, they just stay broken. انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
  • If someone's broken, they just stay broken. انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
  • A few dates with you, and he's broken! بضعة مواعيد معك، وهو محطّم
- Click here to view more examples -
X)

تقسيم

VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, partitioning, segmentation
  • ... this analysis, tasks may be broken out for estimation. ... هذا التحليل، يمكن تقسيم المهام للحصول على تقدير.
  • you may medium in the corner meat market are broken يجوز لك المتوسطة في الزاوية سوق اللحوم يتم تقسيم
  • plan elaborate your right hand is broken خطة مفصلة يتم تقسيم يدك اليمنى
  • which is broken in pieces يتم تقسيم القطع التي في
  • after they are broken and continue to alternate they're wearing بعد أن يتم تقسيم وتواصل بالتناوب انهم يرتدون
  • account for that skylight being broken حساب لذلك يتم تقسيم كوة
- Click here to view more examples -
6. Liquidated

liquidated

I)

المصفاه

VERB
Synonyms: filtered, refinery, skimmer, strainer
  • ... and also sought the payment of liquidated damages, as provided ... ... كما طلب دفع تعويض عن الأضرار المصفاة، مثلما نص عليه ...
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions. ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة.
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions, ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة،
- Click here to view more examples -
II)

صفيت

VERB
  • ... least performing assets were liquidated first and the more ... ... تكون أقل الأصول أداء قد صفيت أولاً وأن تكون أكثر ...
III)

تصفيتها

VERB
Synonyms: filter, filtered, liquidation
  • ... that were being downsized/liquidated; ... التي يجري تقليصها أو تصفيتها؛
IV)

تصفيه

VERB
Synonyms: filter, filtering, liquidation, liquidate, winding
  • Such securities can be liquidated within seven days at ... ويمكن تصفية هذه الأوراق في غضون سبعة أيام ...
  • The uncollected other receivables will be liquidated upon receipt. وسيجري تصفية حسابات القبض الأخرى غير المحصلة لدى تلقيها.
  • liquidated because he stood up for what he believes تصفية لانه وقفت على ما يعتقد
  • 300. These companies may be liquidated by order of the ... ٠٠٣ ويجوز تصفية هذه الشركات بموجب أمر من ...
  • ... that the Mission would be liquidated before the end of the ... ... قبل ذلك أنه ستتم تصفية البعثة قبل نهاية هذا ...
- Click here to view more examples -
V)

التي تمت تصفيتها

VERB
Synonyms: filtered
  • ... which it calls lost profits, on the Liquidated Amounts. ... التي تُسميها الكسب الفائت، بشأن المبالغ التي تمت تصفيتها.
VI)

مصفاه

VERB
Synonyms: refinery, filtered, colander, strainer
  • ... updated financial position for 15 closed/liquidated missions ... وعن الوضع المالي المستكمل لـ 15 بعثة أنهت أعمالها/ مصفاة
VII)

مقطوعه

VERB
Synonyms: broken, severed, cut off, truncated, clipped
VIII)

المقطوعه

VERB
Synonyms: broken, truncated, felled, clipped, severed
  • ... consistent methods to the collection of liquidated damages from vendors; ... أساليب متسقة في تحصيل التعويضات المقطوعة من البائعين؛
  • ... , settled the question of liquidated damages for delays, and ... ... وسوى مسألة الأضرار المقطوعة عن فترات التأخير، وعدَّل ...
7. Interrupt

interrupt

I)

المقاطعه

NOUN
Synonyms: province, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire
  • A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
  • Unable to get interrupt performance information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات أداء المقاطعة من النظام.
  • Are you sure that you want to interrupt now? هل تريد بالتأكيد المقاطعة الآن؟
  • The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
  • Is this a good time to interrupt? أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟
  • The interrupt level is not responding. ‏‏مستوى المقاطعة لا يستجيب.
- Click here to view more examples -
II)

اقاطع

VERB
  • I was hoping to interrupt something. كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً
  • I interrupt your date with cards. أنا أقاطع موعدك بهذه البطاقات
  • I was quite hoping to interrupt something tawdry. كنت آمل بشدة أن أُقاطع شيء خليع
  • Not to interrupt the life she had, لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
  • ... , i was hoping i would interrupt something. ... ، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
  • I would never interrupt this for a work call ... لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل ...
- Click here to view more examples -
III)

يقطع

VERB
Synonyms: cut, cuts, goes, cutting, breaks, severs
  • You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
  • It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
  • ... talking of something she would interrupt him. ... يتحدث عن شيء انها سوف يقطع عنه.
  • ... a chain of events and very dangerous to interrupt. ... سلسلة من الأحداث وخطير جدا ان يقطع.
  • national broadcasting company will interrupt all its programs to bring you الإرادة الوطنية شركة الاذاعة يقطع جميع برامجها لتجلب لك
  • suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطعه

NOUN
Synonyms: province, county, district, boycott, interrupted, interrupting
  • I never wanted to interrupt your work! لم أرد مقاطعة عملكِ.
  • I have to interrupt our meeting. أنا مضطر لمقاطعة إجتماعنا.
  • You would interrupt component installation. ‏‏يمكنك مقاطعة تثبيت المكون.
  • How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
  • This happens automatically and will not interrupt your work. يحدث هذا الإجراء تلقائياً دون مقاطعة العمل.
  • If you want to interrupt updates with an error message ... إذا كنت تريد مقاطعة التحديثات برسالة خطأ ...
- Click here to view more examples -
V)

يقاطع

VERB
Synonyms: boycotting
  • A character cannot interrupt itself. لا يمكن لحرف أن يقاطع نفسه.
  • ... of all days to interrupt our family's athletic tradition! ... بالذات !لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي
  • ... asked him twice not to interrupt. ... طلبت منه مرتين .بألا يُقاطع
- Click here to view more examples -
VI)

مقاطعتك

VERB
  • I don't mean to interrupt but. أنا لا أقصد مقاطعتك ولكن
  • I didn't mean to interrupt you. أنا لم أقصد مقاطعتك.
  • I don't mean to interrupt. لا أقصد مقاطعتك، أريد أن أترك
  • I don't mean to interrupt. أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك
  • May I just interrupt you here? هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟
  • ... please carry on I wouldn't want to interrupt you. ... رجاء استمر لا أريد مقاطعتك
- Click here to view more examples -
VII)

تقاطع

VERB
Synonyms: intersection, junction, boycotting, guile
  • You interrupt my meal for this? انت تقاطع وجبتي من اجل هذا؟
  • A character cannot interrupt itself. لا يمكن لشخصية أن تقاطع نفسها.
  • Never interrupt a man in the middle of a duel. لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
  • These devices normally interrupt the processor when they ... عادة ما تقاطع هذه الأجهزة المعالج عند ...
  • ... have the right to interrupt delegates, within reasonable limits, ... ... يكون من حقها أن تقاطع المندوبين، في حدود المعقول، ...
  • If it's important, you must interrupt. إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.