Flared means اندلعت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flared

Meaning of Flared in Arabic :

flared

اندلعت

VERB

Synonyms: broke, erupted, cropped, raged, sparked

astonished that he could have flared out at استغرب أنه كان بإمكانه أن اندلعت بها في
... a steel-mill which flared in scarlet and orange flame ... من الصلب طاحونة التي اندلعت في اللهب البرتقالي والقرمزي
... of its announcing itself - that her identity flared ... بالإعلان عن نفسها - التي اندلعت هويتها
... struck a match, which flared violently. ... وتوصل إلى المباراة ، التي اندلعت بعنف.
... and a mighty beam had flared downward, digging a ... ... وشعاع عظيم قد اندلعت الهبوط، وحفر ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Erupted

erupted

اندلعت

VERB

Synonyms: broke, flared, cropped, raged, sparked

... by stones during riots that erupted in one of the villages ... ... بحجارة أثناء اﻻضطرابات التي اندلعت في واحدة من القرى ...
in many ways the conflict that the conflicts that erupted in في نواح كثيرة الصراع الذي الصراعات التي اندلعت في
and erupted neighbor to give you the here واندلعت جار لتعطيك هنا
last night at rehearsal on unfortunately erupted with complete الليلة الماضية في بروفة للأسف على اندلعت مع كاملة
And they erupted in cheers when she finally ... واندلعت أنها في النهاية عندما هتاف ...

- Click here to view more examples -

II)

نشبت

VERB

Synonyms: ensued

When the crisis erupted in the eastern part ... وحين نشبت اﻷزمة في الجزء الشرقي ...
This crisis erupted midway through the year and had ... وقد نشبت هذه الأزمة في منتصف العام واستمرت ...

III)

اندلاع

VERB

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, onset, flare, outbursts

... six months after the crisis erupted. ... بعد ستة اشهر على اندلاع الازمة.
... normally in place" before the fire erupted. ... قائمة بصورة طبيعية " قبل اندلاع الحريق .
... mounting any operation or activity after a conflict has erupted. ... القيام بأية عملية أو نشاط بعد اندلاع الصراع.
Before the financial crisis erupted in 2008, consumers buoyed ... فقبل اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، دعم المستهلكون ...

- Click here to view more examples -

IV)

نشب

VERB

تفجرت

VERB

Synonyms: cropped

... of peace until economic crises erupted in various places. ... من السلم إلى أن تفجرت أزمات اقتصادية في أماكن شتى.

VI)

شب

VERB

Synonyms: broke

VII)

نشوب

VERB

Synonyms: outbreak, eruption

... in intervening before a crisis erupted. ... في مجال التدخل قبل نشوب اﻷزمة.

VIII)

ثار

VERB

Synonyms: vendetta, thar, revolted, avenge, revenge, revenged, retaliation

2. Sparked

sparked

اثارت

VERB

Synonyms: raised, aroused, sparkled, provoked, stirred, gave rise, elicited

and eight covered it only seventeen sparked a وغطت الثمانية التي أثارت فقط 17
it sparked one of those below forty two point ... أثارت واحدة من تلك التي تقل عن 42 نقطة ...
... because it tastes so good that sparked a margarine ... لأنه الباركيه الأذواق جيدة جدا التي أثارت السمن
... however this case has sparked ... أسف لكن هذه الحالة قد أثارت
... organized by the information centres also sparked widespread interest in the ... ... التي نظمتها مراكز اﻹعﻻم أثارت اهتماما واسعا أيضا بالذكرى ...

- Click here to view more examples -

II)

اثار

VERB

Synonyms: effects, impact, implications, raised, consequences, traces, stirred

The decision has sparked tensions between the two leaders. وقد اثار هذا القرار التوتر بين الزعيمين .
sparked use earlier f_b_i_ investigations now now my understanding أثار استخدام التحقيقات في وقت سابق f_b_i_ الآن أفهم الآن
and sparked what became known as ... وأثار ما أصبح يعرف باسم ...
it sparked a margarine made by ... أثار عليه السمن الذي أدلى به ...
sparked a marker that every player but they can't be ... أثار علامة ان كل لاعب ولكن لا يمكن أن يكون ...

- Click here to view more examples -

III)

اشعلت

VERB

Synonyms: ignited, lit

The campaign has sparked the interest of journalists and ... وقد أشعلت الحملة اهتمام الصحفيين فظهر ...
They also sparked our imaginations. وأشعلت خيالنا أيضا.

IV)