Break means كسر, استراحة and فاصل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Break in Arabic :

break

كسر

VERB

Synonyms: broken, broke, fracture, crack, fractured

Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!

- Click here to view more examples -

استراحه

NOUN

Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال

- Click here to view more examples -

فاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.

- Click here to view more examples -

اكسر

VERB

Synonyms: lexar

Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل

- Click here to view more examples -

تكسر

VERB

Synonyms: broken

His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟

- Click here to view more examples -

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...

- Click here to view more examples -

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟

- Click here to view more examples -

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...

- Click here to view more examples -

الخروج

VERB

Synonyms: out, exit

I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.

- Click here to view more examples -

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.

- Click here to view more examples -

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
And take a break. وخذ قسطاً من الراحة

- Click here to view more examples -

in English

1. Broken

broken

مكسوره

ADJ

Synonyms: broken leg

I see you got a broken window up there. ارى ان هنالك نافذه مكسوره بالأعلى
Brushes are broken along the path. الاشجار الصغيرة مكسورة طوال الطريق
Now the monitor is broken. الآن هذه الشاشة مكسورة .انها ميتة
A broken mirror can never be whole again? أن مرآة مكسورة لن تصلح ثانيةً ؟
You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً

- Click here to view more examples -

II)

كسر

ADJ

Synonyms: break, broke, fracture, crack, fractured

One window was also broken. وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
Broken right femur, a couple broken ribs. كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع
But he was a broken hearted idealist. ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
It must have broken his heart. لابد انه كسر قلبه
I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.

- Click here to view more examples -

III)

المكسور

ADJ

Remember the milk and the broken scale? أتذكر الحليب والميزان المكسور؟
Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
Just a bunch of broken glass. مجرد قطع من الزجاج المكسور - والدماء
He had the broken glass in his shoe. كان لديه الزجاج المكسور في حذائه.
Bag appears to be slightly punctured by broken glass. يبدو أن الكيس ثُقب بسبب الزجاج المكسور
To buy glue for the broken dish? لشرا الغراء للصحن المكسور ؟

- Click here to view more examples -

IV)

مقطوعه

ADJ

Synonyms: severed, cut off, truncated, liquidated, clipped

At last they found the broken path. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
This could happen if the trust is broken. قد يحدث ذلك إذا كانت الثقة مقطوعة.
Broken links have been found in the content. تم العثور على ارتباطات مقطوعة في المحتوى.
What if it's disconnected or broken? ماذا إن كانت مفصولة أو مقطوعة؟
... new links that you know aren't broken. ... ارتباطات جديدة تعرف أنها غير مقطوعة.
... or whether they are broken. ... وما إذا كانت مقطوعة.

- Click here to view more examples -

كسرت

VERB

Synonyms: broke, break, busted, fractured

Lost her and broken the knife! لقد فقدتها وكسرت السكين
Now you've broken the laws of nature too. وكسرت قوانين الطبيعه أيضا
But she had already broken in. ولكن كانت قد كسرت بالفعل.
I must have a broken antenna or something. لابد من انى كسرت الهوائى او شئ كهذا
Kind of a broken record lately, don't you think? مثلك مثل اسطوانة كُسِرت مؤخرا ، ألا ترى هذا ؟
I think my leg is broken. أعتقد أن ساقي قد كسرت ساقي

- Click here to view more examples -

VI)

كسرها

VERB

I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
Some say the chain can be broken. البعض يقول أن الحلقة يمكن كسرها
... they say, laws are made to be broken. ... القول السائد بأن القوانين وضعت ليتم كسرها
... mess if it wasn't broken. ... الفوضى إذا لم يتم كسرها.
... circle of confrontation can be broken only through political means. ... للمواجهة ﻻ يمكن كسرها إﻻ بالوسائل السياسية.

- Click here to view more examples -

VII)

المقطوعه

ADJ

Synonyms: truncated, felled, clipped, severed

The broken links scan is not complete. لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
Broken links to movie files are now saved correctly after they ... حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
... your search engine rankings and track broken links. ... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
... items that produces a broken link on the rendered page. ... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
... process individual requests to update broken links. ... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المحطمه

ADJ

Synonyms: shattered, wrecked, crashed, smashed, tiredly

Did you fix all the broken hearts? هل عالجت كل القلوب المحطمة؟
They were talking about broken families. كانوا يتحدثون عن العائلات المحطمة
... you can find that broken window. ... بإمكانكَ إيجاد تلكَ النافذة المحطمة
... you understand how to fix things that are broken. ... أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر
... be a lot of broken hearts in this town. ... يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة
Today's subject is broken hearts. درس اليوم هو القلوب المحطمة

- Click here to view more examples -

IX)

محطم

ADJ

Synonyms: crusher, shattered, smashed, devastated, wrecked, trashed

But why it is broken? لماذا هو محطم؟
His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
You want a broken head? هل تريد رأس محطم؟
If someone's broken, they just stay broken. انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
If someone's broken, they just stay broken. انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
A few dates with you, and he's broken! بضعة مواعيد معك، وهو محطّم

- Click here to view more examples -

تقسيم

VERB

Synonyms: split, divide, division, partition, partitioning, segmentation

... this analysis, tasks may be broken out for estimation. ... هذا التحليل، يمكن تقسيم المهام للحصول على تقدير.
you may medium in the corner meat market are broken يجوز لك المتوسطة في الزاوية سوق اللحوم يتم تقسيم
plan elaborate your right hand is broken خطة مفصلة يتم تقسيم يدك اليمنى
which is broken in pieces يتم تقسيم القطع التي في
after they are broken and continue to alternate they're wearing بعد أن يتم تقسيم وتواصل بالتناوب انهم يرتدون
account for that skylight being broken حساب لذلك يتم تقسيم كوة

- Click here to view more examples -

2. Crack

crack

الكراك

NOUN

Synonyms: peb, spolszczenie, keygen

Other than booze, crack pipes and bookie slips? بخلاف الخمر ، أنابيب الكراك و فيش المراهنات ؟
Instead of being in a crack house, they ought to ... بدلا من أن يكون في منزل الكراك، فإنه لابد ...
Crack is simply another form ... الكراك هو مجرد شكل آخر ...
... and put his eye to the crack. ... ووضع عينه على الكراك.
... the money to buy crack. ... إلى النقود لشراء الكراك.
crack in the papers last week about apparently good job الكراك في الصحف الاسبوع الماضي عن جيد على ما يبدو وظيفة

- Click here to view more examples -

II)

صدع

NOUN

Synonyms: rift, spolszczenie, fracture, peb

Perhaps a single crack can be covered over. لعل صدع واحد يمكن تغطيته
How can a crack in a wall be ... كيف لصدع في الحائط أن يكون ...
There's not crack in her demeanor. ليس هناك صدع في لها سلوكه
... they thought he'd like a crack at it, and ... ... لأن ظنوا أنهم عنيدا مثل صدع في ذلك , وهذا ...
area margarine may invite crack قد السمن منطقة صدع دعوة
yes i'll take a crack at alright نعم أنا سآخذ صدع في بخير

- Click here to view more examples -

III)

الجاهزه

NOUN

Synonyms: ready, peb, prefabricated, cocked, readymade, prefab

IV)

القضاء

VERB

Synonyms: eliminate, justice, elimination, judiciary, judicial, eradicate, wipe

He too is helping to crack it. هو أيضا يساعد للقضاء عليه.
... have to resist the temptation to crack down on dissidents. ... أن تقاوم إغراء للقضاء على المنشقين.
... and find ways to effectively crack down on them. ... وايجاد السبل الفعالة للقضاء عليها .
... said the ministry wants to crack down on illegal use ... واكد ان الوزارة تريد القضاء على الاستخدام غير القانونى ...
their operations, and not to crack two عملياتها ، وليس للقضاء اثنين
take on the paint will be open to crack وسوف تأخذ على الطلاء تكون مفتوحة للقضاء

- Click here to view more examples -

شق

NOUN

Synonyms: incision, slit, crevice, cleft

Leave the door open a crack, will you? أترك الباب يفتح شق , هل تفعل ؟
Crack a window for me? شَقّ a نافذة لي؟
A chip here, a crack there. رقاقة هنا، شق هناك
... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، كل حفرة، كل شق نعرفه
... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، في كل حفرة في كل شق نعرفه
Step on a crack, break your mother's back. أخطو على شق .أكسر ظهر أمك,

- Click here to view more examples -

VI)

قضاء

VERB

Synonyms: spend, judiciary

what color doctors crack anyway either way affordable ما لون الأطباء قضاء على أي حال إما طريقة معقولة
but we are going to crack exp ولكن نحن نذهب لقضاء إكسب
does include the case suggested suggestion crack it لا تشمل هذه القضية اقترح اقتراح قضاء عليه
fans of crack it elemental band the band in which ... المشجعين من قضاء عليه عنصري الفرقة الفرقة التي ...
crack dealers and know you've man couldn't believe that ... يمكن قضاء التجار وأعلم أنك رجل لا يعتقد ...
... the the the news of crack it ... على هذه الانباء من قضاء عليه

- Click here to view more examples -

VII)

شن

VERB

Synonyms: launched, wage, waging, mount, shen, waged

VIII)

كسر

VERB

Synonyms: break, broken, broke, fracture, fractured

You want a crack at it, tough guy? هل تريد كسر مع ذلك ، ايها الرجل القوي؟
Just one false step, one crack in the sidewalk. فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف
My high school was crack central. المدرسه العليا كانت فى كسر الشفرات
... who was about to crack under the strain. ... الذي كان على وشك كسر تحت الضغط.
... who was about to crack under the strain. ... الذي كان على وشك كسر تحت الضغط.
Can't crack a window and no room service? لا يمكنني كسر نافذه، و لا يوجد خدمة الغرف؟

- Click here to view more examples -

3. Rest

rest

بقيه

NOUN

Synonyms: remaining, remainder

He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
The rest should remain unchanged. وينبغي أن تظل بقية المادة دون تغيير.

- Click here to view more examples -

II)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, resting, raha

Try to get some rest. حاول أن تنعم ببعض الراحة
You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
What you need is a rest. ما تحتاجه هو بعض الراحة
Try and get some rest. حاول أن تحصل على بعض الراحة
You need to rest, son. أنت بحاجة للراحة, يا بني.

- Click here to view more examples -

III)

الباقي

NOUN

Synonyms: remainder, remaining, baki

The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
The rest when we finish. الباقى عندما ننهى الأمر.
The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
The rest will have to wait. والباقي عليه ان ينتظر
Then the rest come home on the jet. والباقى يأتى معى فى الطائرة
Where was the rest coming from? من اين كان سيأتي بالباقي؟

- Click here to view more examples -

IV)

البقيه

NOUN

Synonyms: everyone else, remnants, remainder

You can grab the rest from the car. يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
Are the rest the brothers of shaytan? هل البقية إخوان الشيطان ؟
Is the rest in storage? هل البقيّة في خزانات؟
There was one target, different from the rest. كان هناك هدف واحد مختلف عن البقية
And you let gravity do the rest. وأنت دعْ الجاذبيةَ تَعمَلُ البقيةُ.
Will you read the rest to me? هلاّ قرأت لي البقية ؟

- Click here to view more examples -

باقي

NOUN

Synonyms: other, remaining, remainder

How was the rest of your day? كيف كان باقي يومك ؟
But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
The rest of our deal stays the same. باقي الاتفاق يبقى كما هو اتفقنا ؟
And the rest of the film? وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
The rest of the conditions will not be evaluated. لن يتم تقييم باقي الشروط .
Put this man with the rest of the prisoners. ضع هذا الرجل مع باقى السجناء

- Click here to view more examples -

VI)

ترتاح

VERB

Synonyms: relax, resting, rested

Why does your spirit never rest? لماذا لم ترتاح روحكِ ؟
Let us find you somewhere to rest. دعنا نجد لك مكاناً لترتاح
Do you even know how to rest? هل تعرف كيف ترتاح حتى؟
He needs to rest for a few days. يجب ان ترتاح لبضعة ايام
Let the despairing moments come to rest on me. دع اللّحظات اليائسة أن ترتاح
You train a lot, you need to rest. أنت تتدرب بكثافة،يجب أن ترتاح.

- Click here to view more examples -

VII)

تبقي

NOUN

Synonyms: keep, remain, stay, left, keeps, kept

Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
And then you have the rest of it. و لديك هنا ما تبقي منه.
Sealed to him for the rest of my life. رُشحت له لما تبقى من حياتي
I do hope you enjoy the rest of your visit. اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك.
All the rest isn't worth a straw. كل ما تبقى لا يستحق من القش.
For the rest of my life. إلى ما تبقى من حياتي

- Click here to view more examples -

VIII)

راحه

NOUN

Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, repose, rested

Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
She just needs rest. فقط تحتاج راحه !.
Give men rest and meal. اعط الرجال راحة و طعام
No rest, no sleep like other men. لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
What did you do so that you can rest? مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
No rest in this factory? أليس هناك راحة في هذا المصنع؟

- Click here to view more examples -

IX)

الاستراحه

NOUN

Synonyms: sdk, break, intermission, recess, restroom, halftime

The rest room is this way. غرفة الإستراحة في هذا الطريق.
You can rest here a while. يمكنك الاستراحة هنا لفترة.
Can we rest soon? هل يمكننا الاستراحة قريباً؟
You should rest while you can. يجدر بكم الاستراحة طالما يمكنكم هذا - شكرًا
Landing roughly at the same time, same rest stop. لدينا حافلة توقفت في نفس الوقت في نفس الإستراحة
What about the rest area? ماذا عن منطقة الاستراحة ؟

- Click here to view more examples -

استراحه

NOUN

Synonyms: break, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

I hope we pass a rest stop soon. أتمنى أن نمر على موقف إستراحة قريباً
Take a rest and don't think about it. تعال بالخارج خذ إستراحة ولا تفكر في الموضوع
Go home and have more rest. إذهب إلى البيت و خذ إستراحة
It gives me no rest. هو لَنْ يَعطيني أي إستراحةَ.
You have a great rest of your life, okay? اتمنى لكَ إستراحةً عظيمةً في حياتكَ ، حسناً؟
I guess it was a rest area. التى أعتقد أنها كانت استراحة.

- Click here to view more examples -

XI)

سائر

NOUN

Synonyms: other

This rest of article talks about creating a user dashboard. ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
... for interaction and partnership with the rest of the world. ... للتفاعل والشراكة مع سائر العالم.
... should be an example to the rest of the world. ... ينبغي أن يكون نموذجا لسائر العالم.
... lot of talk also about the rest of the countries. ... كلام كثير أيضاً عن سائر البلدان .
Don't you miss the rest of the world? ألا تشتاق إلى سائر العالم؟
... lag perpetually behind the rest of the world in economic development ... ... متخلفة على الدوام عن سائر العالم في التنمية الاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

4. Interval

interval

الفاصل الزمني

NOUN

The default interval is one second. الفاصل الزمني الافتراضي هو ثانية واحدة.
A longer update interval will generate less processor activity. يؤدي الفاصل الزمني الأطول للتحديث إلى نشاط أقل للمعالج.
The display interval must be a positive integer value. ‏‏يجب أن يكون الفاصل الزمني للعرض قيمة صحيحة موجبة.
Specifies the multicast interval value, in seconds. تعيّن قيمة الفاصل الزمني لتعدد الإرسال، بالثواني.
The interval indicates how often depreciation is to occur. يوضح الفاصل الزمني معدل حدوث الإهلاك.
Modify the sample interval or the schedule stop properties. قم بتعديل الفاصل الزمني للعينة أو خصائص إيقاف الجدول.

- Click here to view more examples -

II)

فاصل زمني

NOUN

Prints a balance list for a specific date interval. يتيح طباعة قائمة الرصيد الخاصة بفاصل زمني لتاريخ محدد.
Values within an interval you specify. القيم الموجودة في فاصل زمني تحدده بنفسك.
Select or view a date interval. يتيح تحديد فاصل زمني أو عرضه.
There was another brief interval. كان هناك فاصل زمني قصير آخر.
Saves workbooks automatically at a specified time interval. يحفظ المصنفات تلقائياً عند فاصل زمني محدد.
Select a date interval code. يتيح تحديد كود فاصل زمني.

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: break, separator, terminator, divider, spacer

Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لمعدل المحتوى.
The confidence interval is a range of values. فاصل الثقة عبارة عن نطاق من القيم.
Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لوسط المحتوى.
Select the poll interval. قم بتحديد فاصل الاستقصاء الزمني.
Interval or number of characters to group on. فاصل أو عدد من الأحرف يتم التجميع به.
There was another interval of silence. كان هناك فاصل آخر من الصمت.

- Click here to view more examples -

IV)

فتره

NOUN

Synonyms: period, while, term, long, duration

Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
The end of the date interval of the report. نهاية فترة التاريخ الخاصة بالتقرير.
You can use this setting to change the update interval. ويمكنك استخدام هذا الإعداد لتغيير فترة التحديث.
The first account in the total account interval. أول حساب في فترة إجمالي الحساب.
Change the date interval for the list of meetings. تغيير فترة التاريخ لقائمة الاجتماعات.
Specify the date interval in the and fields. حدد فترة التاريخ في الحقلين و .

- Click here to view more examples -

الفواصل الزمنيه

NOUN

Synonyms: intervals

Select from the available date interval codes. حدد واحدًا من أكواد الفواصل الزمنية المتاحة.
... linear timelines with milestones and interval markers. ... مخططات زمنية خطية تحتوي علامات للأحداث الرئيسية والفواصل الزمنية.
Set reminder interval about pending updates تعيين الفواصل الزمنية للتذكير الخاص بالتحديثات المعلقة
The interval must be a positive number from 1 ... يجب أن تكون الفواصل الزمنية رقم موجب من 1 ...
... ^3, and their interval overlaps. ... ^3، كما أن هناك تداخل بين الفواصل الزمنية لهما.

- Click here to view more examples -

VI)

الفتره

NOUN

Synonyms: period

In silence they waited through an interval which seemed endless. في صمت انتظروا خلال الفترة التي تبدو لا نهاية لها.
Enter the interval at which cleanup should be performed. أدخل الفترة التي سيتم إجراء التنظيف فيها.
Enter the low value for your interval. أدخل قيمة منخفضة للفترة.
Enter the value for the interval. أدخل القيمة الخاصة بالفترة.
For the interval that you select in the field. للفترة التي تحددها في حقل .
What happened during that interval? ماذا حدث أثناء تلك الفترة؟

- Click here to view more examples -

VII)

فاصله

NOUN

Synonyms: comma, interlude, separator, dividing, spacer

I accidentally dropped my, morning interval. لقد أوقعت بلا قصد فاصلة الصباح الخاصة بي
interval notation, if we're saying ... مساحة فاصلة، اذا كنا نقول ...
... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.

- Click here to view more examples -

VIII)

الزمني

NOUN

Synonyms: time, chronological, temporal

... two samples divided by the duration of the sample interval. ... عينتين مقسومة على الفارق الزمني للعينة.
It also indicates the polling interval as specified by the ... يشير أيضاً إلى فاصل التجمّع الزمني عند تعيينه من قبل ...

5. Cut

cut

قطع

VERB

Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.

- Click here to view more examples -

II)

قص

VERB

Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed

These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash

We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقطع

VERB

Synonyms: cut off, chop, slice, chopping

Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what? إقطع لأي غرض؟

- Click here to view more examples -

قطعت

VERB

Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked

Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقطع

VERB

Synonyms: cut off

You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.

- Click here to view more examples -

VII)

القص

NOUN

Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade

You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...

- Click here to view more examples -

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.

- Click here to view more examples -

6. Cut off

cut off

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, disconnect, chunks, sever

And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟

- Click here to view more examples -

II)

قطعت

VERB

Synonyms: cut, snapped, severed, broke, knocked

She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...

- Click here to view more examples -

III)

تقطع

VERB

Synonyms: cut

I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible

If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها

- Click here to view more examples -

اقطع

VERB

Synonyms: cut, chop, slice, chopping

It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه

- Click here to view more examples -

VI)

قطعوا

VERB

Synonyms: cut, chopped off

Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.

- Click here to view more examples -

VII)

مقطوعه

VERB

Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped

Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.

- Click here to view more examples -

IX)

قص

VERB

Synonyms: cut, cutting, clipped, snip, shear, mowed

7. Out

out

الخروج

PREP

Synonyms: exit

I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.
Maybe we can help them out. رُبما نستطيع مساعدتهم فى الخروج
I so need to get out of here. أنا في حاجه للخروج من هنا
You really need to get out. تحتاج حقا للخروج.

- Click here to view more examples -

II)

خارج

PREP

Synonyms: outside

Do i look like i just got out of prison? هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

خارجا

PREP

You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
He has no reason to stay out. ليس لديه اي سبب للبقاء خارجا.
Thought you were out. اعتقدت بأنك كُنْتَ خارجاً
I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
So we can just leave it out on the outside. حتى نستطيع مجرد ترك الأمر خارجاً في الخارج.
Check this out right here, homey. تحرى عن هذا خارجًا أيها التافه

- Click here to view more examples -

8. Exit

exit

خروج

NOUN

Synonyms: departure, exodus, exits, logout, esc

You go to the north exit. تذهب إلى خروج الشمال.
I can's feel an exit wound. لا أشعر بمكان خروج الطلقة , اللعنة
For starters, new exit point. كبداية ، نقطة خروج جديدة
We need to discuss an exit strategy. نحتاج لمناقشة إستراتيجيّة خروج
No exit visa, no ticket! 0 ـ لا تأشيرة خروج ، لا تذكرة
Look for a back exit! نظرة لخروج خلفيّ !

- Click here to view more examples -

II)

انهاء

NOUN

Synonyms: end, finish, quit, terminate, ending, termination

Exit or pause the program. إنهاء أو توقف البرنامج.
This application will now exit. سيتم إنهاء هذا التطبيق الآن.
Exit reading layout view. إنهاء عرض تخطيط القراءة.
The wizard will now exit. سيتم إنهاء المعالج الآن.
This program will now exit. سيتم إنهاء هذا البرنامج الآن.
Are you sure you want to exit the program? ‏‏هل تريد بالتأكيد إنهاء البرنامج؟

- Click here to view more examples -

III)

الخروج

NOUN

Synonyms: out

The exit code to use. رمز الخروج للإستخدام.
Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
All indicative of entry and exit. كلها تدل على الدخول والخروج
Please exit the park safely and quickly. يرجى الخروج بسلام وبسرعة.
He leaped toward the exit from the cave. قفز هو في اتجاه الخروج من الكهف.
The exit doors for this stop are on your right. أبواب الخروج لهذه المحطة على جانبكم الأيمن

- Click here to view more examples -

IV)

الانهاء

NOUN

Synonyms: termination, quit, finish, exiting, ending, terminate

If you exit now, some data may be lost. إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات.
Do you want to exit anyway? هل تريد الإنهاء على أي حال؟
If you exit now, some files may be lost. قد تفقد بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن.
Do you want to exit anyway? هل ترغب في الإنهاء على أية حال؟
Would you like to exit anyway? هل تريد الإنهاء على أي حال؟
This exit module cannot be configured from this computer. ‏‏لا يمكن تكوين وحدة الإنهاء النمطية هذه من هذا الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

مخرج

NOUN

Synonyms: troubleshooting, director, outlet, filmmaker

What exit was closest? أي مخرج كان الأقرب له؟
Please make your way to the nearest exit. "من فضلك، إذهب لأقرب مخرج"
It is so difficult to find an exit here! من الصعب العثور على مخرج هنا
A painless exit from a living nightmare. إنّه مخرجٌ بلا ألم .مِن الحياة في كابوسٍ
In the workshop, there are an exit to outside? في الورشة , هناك مخرج ؟
And the emergency exit is? ومخرج الطواريء هو.؟

- Click here to view more examples -

VI)

المخرج

NOUN

Synonyms: director, filmmaker, output, outlet

Find me the next exit. جدي لي المخرج التالي.
Be careful, there's a hostile at the exit. انتبه، هناك أحدهم عند المخرج
Do you know about a third exit? ماذا تعرف عن المخرج الثالث؟
How far to the next exit? كم يبعد المخرج التالي؟
Take this exit out! خذ المخرج !الآن!
Exit from the rear, now! المخرج بمؤخرة الطائرة، تحركوا

- Click here to view more examples -

VII)

اخرج

NOUN

Synonyms: out

Exit out the loading doors. أخرج من أبواب ا لتحميل
Exit the building, take a right ... إخرُج من المبنى, وأتجه لليمين ...
Exit the restaurant through the side door and head to the ... أخرج من المطعم , الباب الجانبي وتوجّه الى ...
Exit the house, now! أخرج من المنزل الآن!
Exit isolation mode by clicking ... اخرج من صيغة العزل بنقر ...
... accept the changes, exit the form, and ... ... اقبل التغييرات، واخرج من النموذج، واعرض ...

- Click here to view more examples -

9. Separate

separate

منفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separately, detached, separated, distinct

Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.

- Click here to view more examples -

II)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone, independently, freelance

Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.

- Click here to view more examples -

III)

فصل

VERB

Synonyms: chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separated, breakaway, detached, segregated

And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة

- Click here to view more examples -

تفصل

VERB

Synonyms: detailing, adjudicate

Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل

- Click here to view more examples -

VI)

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, detach, disengage

Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

VII)

المستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone

... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

VERB

Synonyms: chapter, chap, class, separation, semester, dismissal, segregation

It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...

- Click here to view more examples -

10. Chapter

chapter

الفصل

NOUN

Synonyms: chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

The chapter was not released. لم يتم ترك الفصل.
Are there any comments on this chapter? هل هناك أية تعليقات على هذا الفصل؟
The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
Are there any comments on this chapter? هل هناك أي تعليقات حول هذا الفصل؟
The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
How perfectly the famous chapter opens! كيف تماما في الفصل الشهير يفتح!

- Click here to view more examples -

II)

فصل

NOUN

Synonyms: separate, separation, detach, season, disconnect, unplug

This is the start of a new chapter. هذي بداية لفصل جديد
Every chapter has their own color. كل فصل لهم لون محدد
Truth is the first chapter in the book of wisdom. الحقيقة هي أول فصل من فصول كتاب الحكمة
A new chapter begins. وستبدأ قراءة فصل جديد.
A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟

- Click here to view more examples -

III)

فصلا

NOUN

Synonyms: classrooms

Today we have opened a new chapter. اليوم، بدأنا فصلا جديدا .
Shall we give the house another chapter? هل علينا منح المنزل فصلاً جديداً؟
That should make an interesting chapter in your book. لابد أن هذا سيكون فصلا مثيرا من كتابك
This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
It therefore deserves a chapter of its own in the report ... وهي تستحق إذن فصﻻ بذاته في التقرير ...
The law contained a special chapter on the protection and ... فالقانون يتضمن فصلا خاصا بشأن حماية وسلامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, classes, seasons, chaps, quarters

The new chapter sequencing is set out in the annex. ويرد في المرفق هذا الترتيب الجديد للفصول.
For long documents, you can assign chapter numbers. للوثائق الطويلة، يمكنك تعيين أرقام الفصول.
This is useful for inserting chapter numbers in headers or ... يعتبر هذا مفيداً لإدراج أرقام الفصول في رأس الصفحة وتذييلها ...
Chapter and section designations in the summary which follows refer ... أما الفصول والفروع المحددة في الموجز فتشير ...
... to the selected disc's title or chapter names. ... على عنوان القرص المحدد أو أسماء الفصول.
Include chapter numbers along with page numbers تضمين أرقام الفصول مع أرقام الصفحات

- Click here to view more examples -

11. Season

season

الموسم

NOUN

Synonyms: sezon

We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
Just one word of advice for next season. مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم
We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
You got a season pass? واو لديك تذكرة الموسم ؟
One of the best action scenes this season. واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.

- Click here to view more examples -

II)

موسم

NOUN

Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
The season developed and matured. موسم النمو والنضج.
Holiday season, busiest time of the year. ،موسم العطلات الوقت الأشدّ زحمة في السنة
Your son had a great season last year. حظي ولدك بموسم رائع العام السابق
Of clearing the sinuses during allergy season. لتنظيف الجيوب خلال موسم الحساسية
It was a half a season a long time ago. كان نصف موسم واحد منذ وقت طويل

- Click here to view more examples -

III)

فصل

NOUN

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, disconnect, unplug

By then, breeding season was over. في ذلك الوقت، كان فصل التوليد قد انتهى
One season hands over to another. فصل يسلم إلي فصل أخر.
The water brings a season of plenty for all animals. تجلب المياه فصل الرخاء للحيوانات جميعاً.
The growing season is long and the grass here can ... إنّ فصلَ النمو طويلُ والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ ...
... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
... hold the records for most wins in a single season. ... تحمل السجلات لأكثر الإنتصارات في فصل واحد.

- Click here to view more examples -

IV)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

This is the season to sing. "هذا الفصل للغناء"
During the dry season, water becomes scarce ... وخلال الفصل الجاف، تصبح المياه نادرة ...
... the toughest stretch of the season. ... لأصعب مجهود لهذا الفصل
... have been hibernating throughout the dry season. ... التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.
... and benefit from warmth during the cold season. ... ، وتستفيد من الدفء خلال الفصل البارد.
It is the season to give. هو الفصلُ للإعْطاء.

- Click here to view more examples -

12. Comfort

comfort

الراحه

NOUN

Synonyms: rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

The automobile has become the symbol of comfort and progress. وأصبحت السيارة رمزاً الراحة والتطور
I reek of comfort and joy. تنبعث منّي رائحة .من الرّاحة الفرحة
Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.
I must go and comfort mama. يجب أن أذهب والراحة ماما.
Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
And comfort is strength to her. والراحة هي قوة لها.

- Click here to view more examples -

II)

راحه

NOUN

Synonyms: comfortable, rest, convenience, break, repose, rested

Forever seeking comfort in strangers. الى الابد ارادة راحة في الغرباء
And there will be no comfort for you. و لن يكون هناك راحة لك
How can they ever find comfort in this dunya? كيف يمكنهم ان يجدوا راحة في هذه الدنيا ؟
She was of great use and comfort to us all. كانت ذات فائدة كبيرة وراحة لنا جميعا.
There is no comfort here! لا يوجد راحة هنا!
He has no comfort. لا يوجد لديه راحة .

- Click here to view more examples -

III)

كومفورت

NOUN

IV)

وسائل الراحه

NOUN

Synonyms: amenities, comforts, conveniences

... the higher planetary system for better comfort, material comfort. ... نظام الكواكب العليا لأفضل وسائل الراحة، الراحة المادية.
the centre of every domestic comfort, or مركز بكل وسائل الراحة الداخلية ، أو
He has every comfort which his situation admits of." لديه كل وسائل الراحة التي وضعه من يعترف ".
know how to set about it, every comfort may معرفة كيفية تعيين عن ذلك ، قد بكل وسائل الراحة
and all the comfort that could be given by وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل
and all the comfort that could be given by assurances of ... وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل تأكيدات من ...

- Click here to view more examples -

المتعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, joy, enjoyment

comfort for him while he continued at ... المتعة بالنسبة له في حين انه استمر في ...
"You comfort me so much! "أنت لي الكثير من المتعة!

VI)

المريحه

NOUN

Synonyms: comfortable, cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

... supporters because you don't get out of your comfort zone. ... دعم لانك لا تخرج من منطقتك المريحه
for a new experience in driving comfort للحصول على تجربة جديدة في القيادة المريحة
Don't let the comfort of numbers confuse you. لا تدع التقارير المريحة عن الأرقام تزعجك
... had to break the comfort zone of the mind. ... انه علي ان اخرق المنطقة المريحة من الفكر.
... to get out of my comfort zone and do something bold ... ... علي ان اخرج من منطقتي المريحه وافعل شيء جريئ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريحه

NOUN

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

... put a price on comfort. ... تشترين ابدا اشياء باسعار مريحه
So I guess we both have comfort things. لذا أعتقد نحن الأثنين لدينا أشياء مريحة

13. Comfortable

comfortable

مريحه

ADJ

Synonyms: convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
I would not be comfortable with that, all right? وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
So you may not always have a comfortable life. لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
He could live a long comfortable life in the wild. يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.

- Click here to view more examples -

II)

مرتاحا

ADJ

Synonyms: comfortably, relieved, relaxed

You will be pleased and comfortable. أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
You have to feel comfortable in any situation. هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
I feel more comfortable with somebody else around. أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
I want you to be comfortable too. وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
I think you'll be comfortable here. انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
I never felt comfortable with those people. لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس

- Click here to view more examples -

III)

مريح

ADJ

Synonyms: conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

Is that comfortable for you? هل ذلك مريحٌ لك؟
But you need to do whatever's comfortable for you. لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
I would like to sleep in a comfortable bed tonight. انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
Opening and closing with one hand is comfortable. فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
Are those shoes comfortable? هل هذا الحذاء مريح؟
Any can see how comfortable they'll be. وسنرى كم سيكون هذا مريح

- Click here to view more examples -

IV)

راحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, convenience, break, repose, rested

I thought you'd be more comfortable with your peers. وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
Now become old chair, get more comfortable now. أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
But the accommodations are most comfortable. ولكن المساكن أكثر راحة
Would you be more comfortable doing it privately? هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية

- Click here to view more examples -

المريحه

ADJ

Synonyms: cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently. جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
Brought you some comfortable clothes. جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
... and lifelong stable and comfortable living environments. ... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
... is an important basis of the present comfortable life. ... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
two comfortable chairs in the room. 2 الكراسي المريحة في الغرفة.

- Click here to view more examples -

VI)

الراحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, convenience, break, resting, raha

Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
Do you feel comfortable in it? هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
He is conscious, but not comfortable. هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
I am here to make you feel comfortable as possible. انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
I just want the counselor to feel comfortable. أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
Chest to fall comfortable. قلبي الان يشعر بالراحه

- Click here to view more examples -

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: relaxing, cozy, accommodating, cosy

I just hope it's not too comfortable. آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
This is not very comfortable. هذا ليس مريحا جدا0
Maybe you'd want to wear something more comfortable. ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
Will it be a comfortable home for our children? وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
I do not find that being comfortable. انا لا أرى ذلك مريحاً لى
And that wouldn't be comfortable for either one of us. وهذا لن يكون مريحا لأي منا

- Click here to view more examples -

VIII)

براحه

ADJ

Synonyms: comfortably

Maybe if he feels more comfortable. ربما اذا شعر براحة اكثر
Do you feel comfortable in it? هل تشعرين براحة فيه؟
She might feel more comfortable with a sympathetic female. ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
I wish you felt more comfortable talking to me. أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
Sometimes people feel more comfortable talking to strangers. أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
We can go downtown if you´d be more comfortable. نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر

- Click here to view more examples -

IX)

الارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, gratified, comforted

You must feel real comfortable having him back. يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
All should feel comfortable. وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
... always find a way to be comfortable so don't worry. ... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
... to be with someone she feels comfortable with. ... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
I made people feel comfortable لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
... you'd feel more comfortable. ... هذا سوف يشعرك بالارتياح

- Click here to view more examples -

ارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, relief, comfortably, contentment

You feel more comfortable with strangers than with friends. تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
Would you feel more comfortable in another room? هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
You can feel comfortable deleting these files. يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
I just don't feel comfortable right now talking to women. انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
... else if it makes you more comfortable. ... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
... he would feel very comfortable with the following quotation ... ... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...

- Click here to view more examples -

14. Convenience

convenience

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, break, resting, raha

But that's just for convenience. ولكن هذا فقط للراحة.
A convenience has become a burden. لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.
So you choose convenience over health? إذن تختار الراحة على الصحة؟
You have every convenience, every comfort yet no time ... لديك كل الراحة ,كل الرفاهية و رغم ذلك لا وقت ...
For convenience while you work, you can ... من أجل الراحة في العمل، يمكنك ...
... other cases, the issue is just convenience. ... حالات أخرى, فإن المسألة ليست سوى الراحة.

- Click here to view more examples -

II)

راحه

NOUN

Synonyms: comfort, comfortable, rest, break, repose, rested

... marry and secure a lasting convenience of that kind. ... يتزوج و يؤمن وسيلة راحة من هذا النوع
yes that's exactly it that's the whole point convenience نعم هذا هو بالضبط أنه هو راحة القصيد
the advance was a great convenience, and وكان مقدما على راحة كبيرة ، و
a temporary convenience until his new راحة مؤقتة لحين جديد له
convenience and the people talking about now راحة والناس يتحدثون عن الآن
lasting convenience of that kind. راحة دائمة من هذا النوع.

- Click here to view more examples -

III)

الملاءمه

NOUN

Synonyms: relevance, suitability, appropriateness, propriety, expediency, friendliness

... to provide increases for political convenience. ... توفير زيادات من أجل الملاءمة السياسية.
... problem with using implicit typing for convenience and brevity. ... مشكلة مع استخدام النوع الضمني للملاءمة والإيجاز.
... the possibility of termination for convenience would be provided for in ... ... إمكانية الإنهاء من أجل الملاءمة سيكون منصوصا عليها في ...
Geographic convenience and long-standing interaction have laid ... وقد ارست الملاءمة الجغرافية والتفاعل طويل الامد ...
... the case of certain flags of convenience. ... هي الحال في بعض أعلام الملاءمة.
... fuel economy for power, comfort, safety and convenience. ... اقتصاد الوقود بالطاقة والراحة والسلامة والملاءمة.

- Click here to view more examples -

IV)

تسهيلا

NOUN

Synonyms: facilitate

For convenience, freezable objects remain ... تسهيلاً ، فإن الكائنات القابلة للتجميد تبقى ...
but for her own convenience. ولكن تسهيلا للعمل خاص بها.
... and we address them separately just for convenience of consideration. ... ونحن نتناولها على حدة تسهيﻻ لنظرها.
For convenience, <a0>TLA#tla_wpf</a0> provides ... تسهيلاً <a0>TLA#tla_wpf</a0> يوفر ...
... Committee decided, as a convenience to calendar users, to ... ... وقررت اللجنة، تسهيﻻ لمستخدمي الجدول، أن ...
It's as a convenience simply to my own plan FOR ... انها ببساطة ، تسهيلا للتخطيط بلدي لصالحه ...

- Click here to view more examples -

راحتك

NOUN

Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
For your convenience, you can add shortcuts ... من أجل راحتك، يمكنك إضافة اختصارات ...
... of test results to an alternate location for your convenience. ... من نتائج الاختبار إلى أحد المواقع لراحتك.
... at your place and at your convenience. ... في منزلك وعلى راحتك
For your convenience, the content in this section is reproduced ... لراحتك ,المحتوى في هذا المقطع يتم إعادة إنتاجه ...
For convenience, you can select one ... من أجل راحتك، يمكنك تحديد أحد ...

- Click here to view more examples -

VI)

التسهيل

NOUN

Synonyms: facilitation, facilitative, easing

For convenience, these projects include ... للتسهيل ، تتضمن هذه المشاريع ...
This convenience is most apparent when trying to ... هذا التسهيل يظهر أكثر عند محاولة ...
However, for convenience, this topic lists ... ومع ذلك، للتسهيل، يسرد هذا الموضوع ...
For convenience, the single term <a0> ... للتسهيل، المصطلح المفرد <a0> ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملاءمه

NOUN

Synonyms: convenient, appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability

... but it can be useful for convenience in later identification. ... ولكن يمكن أن تكون مفيدة من أجل ملاءمة التعرّف لاحقاً.
... is largely a matter of programming convenience. ... أمر هام جدا من ملاءمة البرمجة.
... , better living environment, and convenience for work there. ... المعيشة والبيئة الافضل للحياة وملاءمة العمل هناك .
... when the ship's nationality was one of convenience. ... عندما تكون جنسية السفينة جنسية ملاءمة.
... of its simplicity, convenience and reliability. ... يتسم به من بساطة ومﻻءمة وموثوقية.
... the small one for convenience ... واحد صغير لل ملاءمة

- Click here to view more examples -

VIII)

وسائل الراحه

NOUN

Synonyms: amenities, comforts, conveniences

People get too used to convenience. إن الناس تعتاد على وسائل الراحة

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Break in Arabic :

break

كسر

استراحه

فاصل

اكسر

تكسر

انقطاع

يكسر

قطع

الخروج

فصل

الراحه

More meaning of break

broken

مكسوره

كسر

المكسور

مقطوعه

كسرت

كسرها

المقطوعه

المحطمه

محطم

تقسيم

crack

الكراك

صدع

الجاهزه

القضاء

شق

قضاء

شن

كسر

rest

بقيه

الراحه

الباقي

البقيه

باقي

ترتاح

تبقي

راحه

الاستراحه

استراحه

سائر

interval

الفاصل الزمني

فاصل زمني

فاصل

فتره

الفواصل الزمنيه

الفتره

فاصله

الزمني

cut

قطع

قص

خفض

اقطع

قطعت

تقطع

القص

يقطع

تخفيض

القطع

cut off

قطع

قطعت

تقطع

اقتطاع

اقطع

قطعوا

مقطوعه

يقطع

قص

out

الخروج

خارج