Cropped

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Cropped in Arabic :

cropped

1

اقتصاص

VERB
Synonyms: crop, truncated, cut off
  • Pictures are often cropped to focus attention on a particular area ... يتم عادة اقتصاص الصور لتركيز الانتباه على ناحية معيّنة ...
  • If the chart is cropped, can you move the chart ... إذا تم اقتصاص المخطط، هل يمكنك تحريك المخطط ...
  • ... this case, text is simply cropped to the boundary of ... ... هذه الحالة، يتم اقتصاص النص ببساطة إلى حد ...
  • ... drag until you have cropped the clip to the area that ... ... واسحبها إلى أن يتم اقتصاص القصاصة إلى المنطقة التي ...
  • the orders the body turned over to the commoner cropped up أوامر تحول الجسم إلى أكثر من اقتصاص شيوعا حتى
- Click here to view more examples -
2

المقتصه

ADJ
  • Saving the cropped image as a new picture file prevents ... يؤدي حفظ الصورة المقتصة كملف صور جديد إلى منع ...
  • ... an picture, delete the cropped areas. ... صورة، احذف المساحات المقتصة.
  • Delete cropped areas of pictures حذف المساحات المقتصة من الصور
  • Picture of the original picture and the cropped picture صورة للصورة الأصلية والصورة المقتصة
  • ... to reduce the file size of the cropped image? ... " لتقليل حجم ملف الصورة المقتصة؟
- Click here to view more examples -
3

مقتصه

ADJ
  • Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة من الصور
  • Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة للصور
  • Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة من الصورة
- Click here to view more examples -
4

تفجرت

VERB
Synonyms: erupted
5

حصدها

VERB
  • ... and the page to be cropped. ... والصفحة التي يتم حصدها.
6

مقتصا

VERB
  • ... maximum size, it appears cropped in the Word document. ... الحجم الأقصى، فإنه يظهر مُقتصاً في مستند Word.
  • ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيمن أو الأسفل ...
  • ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيسر أو الأسفل ...
  • ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيسر أو الأسفل ...
- Click here to view more examples -
7

المزروعه

VERB
8

اندلعت

VERB
  • sound with which they cropped it. الصوت مع التي اندلعت فيه.
9

قصها

VERB
Synonyms: cut, clipped
10

حصد

VERB
11

المقطوعه

ADJ
  • ... to hide or shield the cropped portions: ... لإخفاء أو عزل الأجزاء المقطوعة.
  • Select Delete to discard the cropped area. حدد حذف لتجاهل المنطقة المقطوعة.
  • ... Hide to preserve the cropped area in the image file. ... إخفاء للحفاظ على المساحة المقطوعة من تعبئة الصورة.
- Click here to view more examples -

More meaning of Cropped

crop

I)

المحاصيل

NOUN
  • Have you ever actually been inside a crop circle? هل دخلتِ في دائرة المحاصيل من قبل ؟
  • Where most of the crop circles were found. حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟
  • Like those big alien crop circles. مثل دوائر المحاصيل الغريبة والكبيرة
  • Those crop circles could have been made by aliens. قد تكون دوائر المحاصيل تلك من فعل الفضائيين
  • Even drawn in the fields like crop circles. حتى أنها رسمت في الحقول مثل دوائر المحاصيل
  • What are your thoughts on crop circles? ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟
- Click here to view more examples -
II)

المحصول

NOUN
Synonyms: yield, harvest, crops, staple
  • Not now, with half the crop gone. ليس الآن, مع ذهاب نصف المحصول
  • Why the crop circle? لماذا دائرة المحصول؟
  • Once the main crop is capable of providing ... ومتى أصبح المحصول الرئيسي قادراً على توفير ...
  • ... at or within one mile of crop signs. ... عند أو داخل ميل واحد من علامات المحصول .
  • ... cash income in all countries where the crop is produced. ... والدخل النقدي في جميع البلدان المنتجة لهذا المحصول.
  • ... of successful and sustained crop elimination. ... أهمية على نجاح واستمرارية ابادة هذا المحصول.
- Click here to view more examples -
III)

محصول

NOUN
Synonyms: harvest, yield, crops
  • Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
  • First crop from our hydroponic garden. اول محصول من المزرعة المائيه
  • Our potato crop is very good this year. لدينا محصول البطاطا جيد جدا هذا العام.
  • It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
  • There was a great crop of cherries at the farm. كان هناك محصول كبير من الكرز في المزرعة.
  • Not exactly a bumper crop. ليس بالضبط محصول وفير
- Click here to view more examples -
IV)

اقتصاص

NOUN
  • We can crop a hundred pixels off the top. يمكننا اقتصاص من مائة بكسل من أعلى .
  • Crop a picture, or apply various cropping behaviors. اقتصاص صورة أو تطبيق سلوكيات اقتصاص مختلفة.
  • Crop the picture to remove any unwanted parts. اقتصاص الصورة لإزالة أي أجزاء غير مطلوبة.
  • We can also crop numbers. ويمكننا أيضا اقتصاص الأرقام.
  • To crop one side, drag the center handle on ... لاقتصاص جانب واحد، اسحب المقبض الأوسط فوق ...
  • To crop one side of the picture ... لاقتصاص جانب واحد من الصورة ...
- Click here to view more examples -
V)

الاقتصاص

NOUN
  • Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
  • The border of the picture changes to show crop handles. يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
  • My crop marks or bleed marks didn't print. لا يتم طبع علامات الاقتصاص أو علامات الفائض.
  • You can also print crop marks by using a desktop printer ... يمكنك أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية ...
  • Whether you crop in the camera or later with software ... عندما تقوم بالاقتصاص في الكاميرا أو لاحقًا بواسطة برنامج ...
  • If you want to use crop handles to mark the area ... إذا كنت تريد استخدام مقابض الاقتصاص لتعيين المنطقة التي ...
- Click here to view more examples -
VI)

الحصد

NOUN
Synonyms: cropping
  • Registration color is used for crop marks and trim marks. يستخدم لون التسجيل لعلامات الحصد وعلامات القطع.
  • When the crop box is expanded, the media box ... عند تمديد مربع الحصد، فإن مربع الوسائط يتم ...
  • Restores the crop margins to zero. يسترجع هوامش الحصد إلى صفر.
  • Allows you to define the crop, trim, bleed, ... يتيح لك تعريف الحصد، التقليم، التسييل، الشكل ...
  • Crop a page with the Crop tool حصد صفحة باستخدام أداة الحصد
  • The Crop tool trims images. أداة الحصد تقطع الصور.
- Click here to view more examples -
VII)

محاصيل

NOUN
Synonyms: crops, harvests
  • This ain't the first crop circle here. هذه ليست أول دائرة محاصيل هنا
  • ... development and transfer of new crop technologies, particularly those ... ... استنباط ونقل تكنولوجيات محاصيل جديدة، وخاصة ...
  • ... on both food crop and export crop production. ... على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
  • ... and assisting in alternative crop cultivation. ... ، والمساعدة على زراعة محاصيل بديلة.
  • ... to extend the use of improved crop strains and advanced technology ... ... لتوسيع استخدام سلالات محاصيل محسنة وتكنولوجيا متقدمة ...
  • - Grain crop (wheat and barley) seed propagation; - إكثار بذار محاصيل الحبوب (القمح والشعير).
- Click here to view more examples -
VIII)

حصد

NOUN
  • Position tool lets you crop and move images in ... أداة الموضع تتيح لك حصد وتحريك الصور في ...
  • Clipping paths crop part of the artwork ... مسارات القطع يقوم بحصد جزء من التشكيل بحيث ...
  • ... you use the graphic's frame to crop the graphic. ... تستخدم إطار الرسومات لحصد الرسوم.
  • ... within a frame, you can crop or mask it immediately ... ... داخل إطار، يمكنك حصد أو عمل قناع له في الحال ...
  • Crop a graphic by making its frame smaller. قم بحصد رسومات بجعل إطاراتها أصغر.
  • Crop empty areas around page content حصد المساحات الفارغة حول محتوى الصفحة
- Click here to view more examples -
IX)

القطع

NOUN
  • Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
  • Prints crop marks where the page is to be trimmed. يطبع علامات القطع حيث سيتم قص الصفحة.
  • The crop, bleed, and trim boxes are all ... مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها بنفس ...
  • Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
  • You can print crop marks at the center of each edge ... يمكنك طباعة علامات القطع في مركز كل حافة ...
  • ... and use multiple sets of crop marks within your artwork. ... واستخدام مجموعات متعددة من علامات القطع ضمن عملك الفني.
- Click here to view more examples -

truncated

I)

اقتطاع

VERB
  • All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
  • All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
  • Upon saving, the entry will be truncated. سيتم اقتطاع الإدخال أثناء الحفظ.
  • Any text past this limit will be truncated. سيتم اقتطاع أي نص يتخطى هذا الحد.
  • Some data was truncated. تم اقتطاع بعض البيانات.
- Click here to view more examples -
II)

اقتصاصها

VERB
Synonyms: cropped
  • ... an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
  • ... value is not an integer, it is truncated. ... القيمة عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
  • ... not an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
  • ... is a fraction, it is truncated to the lowest integer ... ... عبارة عن كسر، يتم اقتصاصها إلى أقل عدد صحيح ...
- Click here to view more examples -
III)

مبتورا

VERB
IV)

مقتطعه

VERB
  • ... each version, and truncated lines of comments. ... كل إصدار، كما يعرض أسطر تعليقات مقتطعة.
  • I get the message "Some data was truncated". تلقي الرسالة "بعض البيانات كانت مقتطعة".
V)

المقطوعه

ADJ
VI)

المقتطعه

ADJ
Synonyms: withheld, deducted
  • ... of the data (the truncated data is missing). ... البيانات (حيث يتم فقد البيانات المقتطعة).
VII)

مقطوعه

VERB
  • The displayed results are truncated if the fields contains more that ... تكون نتائج العرض مقطوعة في حالة احتواء الحقول على أكثر من ...
VIII)

يقطع

ADJ

cut off

I)

قطع

VERB
  • And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
  • Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
  • I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
  • What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
  • What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
- Click here to view more examples -
II)

قطعت

VERB
  • She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
  • She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
  • You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
  • Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
  • The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
- Click here to view more examples -
III)

تقطع

VERB
Synonyms: cut
  • I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
  • The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
  • Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
  • Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
  • She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقتطاع

VERB
  • If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
  • ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
  • The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
  • We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
  • If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
- Click here to view more examples -
V)

اقطع

VERB
Synonyms: cut, chop, slice, chopping
  • It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
  • You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
  • I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
  • Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
  • Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
- Click here to view more examples -
VI)

قطعوا

VERB
Synonyms: cut, chopped off
  • Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
  • I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
  • Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
  • No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
  • They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
- Click here to view more examples -
VII)

مقطوعه

VERB
  • Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
  • ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
  • ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
  • ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
  • ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
  • I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
  • Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
  • Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
  • He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
  • To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
- Click here to view more examples -
IX)

قص

VERB

erupted

I)

اندلعت

VERB
  • ... by stones during riots that erupted in one of the villages ... ... بحجارة أثناء اﻻضطرابات التي اندلعت في واحدة من القرى ...
  • in many ways the conflict that the conflicts that erupted in في نواح كثيرة الصراع الذي الصراعات التي اندلعت في
  • and erupted neighbor to give you the here واندلعت جار لتعطيك هنا
  • last night at rehearsal on unfortunately erupted with complete الليلة الماضية في بروفة للأسف على اندلعت مع كاملة
  • And they erupted in cheers when she finally ... واندلعت أنها في النهاية عندما هتاف ...
- Click here to view more examples -
II)

نشبت

VERB
Synonyms: ensued
  • When the crisis erupted in the eastern part ... وحين نشبت اﻷزمة في الجزء الشرقي ...
  • This crisis erupted midway through the year and had ... وقد نشبت هذه الأزمة في منتصف العام واستمرت ...
III)

اندلاع

VERB
  • ... six months after the crisis erupted. ... بعد ستة اشهر على اندلاع الازمة.
  • ... normally in place" before the fire erupted. ... قائمة بصورة طبيعية " قبل اندلاع الحريق .
  • ... mounting any operation or activity after a conflict has erupted. ... القيام بأية عملية أو نشاط بعد اندلاع الصراع.
  • Before the financial crisis erupted in 2008, consumers buoyed ... فقبل اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، دعم المستهلكون ...
- Click here to view more examples -
IV)

نشب

VERB
V)

تفجرت

VERB
Synonyms: cropped
  • ... of peace until economic crises erupted in various places. ... من السلم إلى أن تفجرت أزمات اقتصادية في أماكن شتى.
VI)

شب

VERB
Synonyms: broke
VII)

نشوب

VERB
Synonyms: outbreak, eruption
  • ... in intervening before a crisis erupted. ... في مجال التدخل قبل نشوب اﻷزمة.
VIII)

ثار

VERB

cultivated

I)

المزروعه

ADJ
  • He is for society and cultivated talk. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
  • They may also be used to protect cultivated land. ويجوز أيضاً استخدامها لحماية الأرض المزروعة.
  • In its cultivated part it served as a garden for the ... في الجزء المزروعة كان بمثابة حديقة للحاكم ...
  • and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
  • would never have cultivated from choice, but that ... لن يكون من خيار المزروعة ، ولكن ذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

يزرع

VERB
Synonyms: implants, grown, sows, grows, sow
  • success with which he had cultivated the النجاح الذي كان قد يزرع
  • cultivated surface if you wish يزرع سطح إذا كنت ترغب
  • Spirit could be cultivated, and they who ... يمكن أن يزرع الروح ، وأنهم هم الذين ...
  • ... where the opium poppy has previously been cultivated. ... التي كان خشخاش الأفيون يزرع فيها سابقا.
  • ... that up, and now cultivated fruit and vegetables for the ... ... أن يصل، ويزرع الآن الفواكه والخضروات للسوق ...
- Click here to view more examples -
III)

زراعتها

VERB
  • Yet other species may be cultivated as crops in the future ... بيد أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل ...
  • ... the cultivation of new areas and in areas already cultivated. ... زراعة مناطق جديدة ومناطق سبق زراعتها.
  • cultivated and refined, and were qualified for ... زراعتها وصقلها، وكانت مؤهلة للحصول ...
  • ... her own more elegant and cultivated mind for all their ... بلدها العقل أكثر أناقة وزراعتها لكل ما لديهم
  • ... among refined, and cultivated people, and he ... ... بين الناس المكرر ، وزراعتها ، وانه بحدسه ...
- Click here to view more examples -
IV)

تزرع

VERB
Synonyms: grown, sow, sowing
  • cultivated at that time by ... تزرع في ذلك الوقت من قبل ...
  • cultivated with levels of abundance never before seen ... تزرع مع مستويات من الوفرة لم يسبق له مثيل من قبل ...
  • ... men and women who cultivated it, a prevalent ... الرجال والنساء الذين تزرع ، وانتشارا
  • ... rank field, richly cultivated kitchen-garden, brick ... حقل رتبة، وتزرع بوفرة مطبخ حديقة، لبنة
- Click here to view more examples -
V)

زرعت

VERB
Synonyms: planted, sown, laid, sowed
  • In some cases they have cultivated crops other than those ... وفي بعض الحالات زرعت هذه الشركات محاصيل غير تلك ...
  • ... is to show us that you have cultivated the land. ... هو أن تبين أنك قد زرعت اﻷرض.
  • the family has generally cultivated an aura of invisibility. الا ان العائلة عموما زرعت حولها هالة من الخفاء.
  • ... the fields had mostly been cultivated during the season, as ... ... بدا أن معظم الحقول زرعت خلال الفصل، كما ...
- Click here to view more examples -
VI)

المنزرعه

ADJ
Synonyms: arable
  • ... restore 2.27 million hectares of cultivated land to forests and plant ... ... واعادة 2.27 مليون هكتار من الاراضى المنزرعة الى غابات وزراعة ...
VII)

المزروع

VERB
Synonyms: cultured
VIII)

مزروعه

ADJ
Synonyms: planted, strewn
  • ... caused a fire to a land cultivated by dry wheat. ... تسببت فى وقوع حريق بارض مزروعة بقمح جاف .
IX)

زراعه

VERB
  • they have cultivated this spiritual knowledge so nicely and fully, يجب عليهم زراعة المعرفة الروحية بشكل لطيف و كامل،
  • cultivated lands, which were terminated ... زراعة أراضيهم ، التي أنهيت ...
  • cultivated and develop to its present state زراعة وتطوير لحاضرها دولة
- Click here to view more examples -
X)

المستزرعه

VERB

planted

I)

زرعت

VERB
Synonyms: sown, laid, cultivated, sowed
  • You planted the idea in my mind? أأنت زرعت الفكرة في عقلي؟
  • Demons planted one on me. أجل - لقد زرعت الكائنات الشريرة واحدة بيّ
  • She planted these borders long ago. انها زرعت هذه الحدود منذ زمن طويل.
  • I planted some roses last weekend. زرعت بعض الورود الأسبوع الماضي
  • She probably planted the words in your head. من المحتمل زرعت الكلمات في رأسك
  • You planted the idea in my mind? هل زرعت الفكرة في عقلي؟
- Click here to view more examples -
II)

المزروعه

VERB
  • The meeting noted that planted forests should fulfil a complementary role ... ولاحظ الاجتماع أن الغابات المزروعة ينبغي أن تكمل الدور ...
  • Realising the potential of planted forests to provide these services depends ... ويعتمد إدراك إمكانات الغابات المزروعة لتوفير هذه الخدمات ...
  • Planted forests also serve to meet the needs ... وتـُـستخدم الغابات المزروعة أيضا لتلبية احتياجات ...
  • ... essential to promoting sustainable planted forestry development. ... أساسي لتشجيع التنمية المستدامة للغابات المزروعة.
  • ... the equitable distribution of benefits derived from planted forests. ... التوزيع المنصف للفوائد المستمدة من الغابات المزروعة.
  • ... required to implement sustainable management of planted forests. ... المطلوبة لتطبيق الإدارة المستدامة للغابات المزروعة.
- Click here to view more examples -
III)

مزروعه

VERB
Synonyms: cultivated, strewn
  • Almost got three wires planted. حصل على ثلاثة أسلاك مزروعة تقريباً
  • we had officers planted all along the way it كان لدينا ضباط مزروعة على طول الطريقة التي
  • one that was planted and comfortable. تلك التي كانت مزروعة ومريحة.
  • walk above the water planted with weeping willows. المشي فوق الماء مزروعة بأشجار الصفصاف يبكي.
  • something she had planted would go on living ... سيكون شيئا لأنها كانت مزروعة الاستمرار في العيش ، ...
  • ... slide of the scuttle, planted ... شريحة من احباط ، مزروعة
- Click here to view more examples -
IV)

زرع

VERB
  • Maybe someone planted the evidence. ربما هناك من زرع هذه الأدلة ماذا ؟
  • Someone planted a camera in my way. أحدهم زرع كاميرا في طريقي
  • Prove that the safe house leak was planted. اثبتي بأنّه قد زُرع في منزله .
  • Evidence was also apparently planted. الدليل زُرِعَ أيضاً على ما يبدو.
  • Most devices are planted in the interior walls. تم زرع معظم الأجهزة في الحوائط الداخلية
  • Millions of trees can be planted to produce a new climate ... ويمكن زرع ملايين الأشجار لإنتاج مناخ جديد ...
- Click here to view more examples -
V)

المستزرعه

VERB
  • ... a significant increase in planted forests in developing countries, ... ... زيادة هامة في الغابات المستزرعة في البلدان النامية، ...
  • Policies affecting the development of planted forests 5 - السياسات التي تؤثر على تنمية الغابات المستزرعة
  • Role of planted forests in sustainable forest management جيم - دور الغابات المستزرعة في الإدارة المستدامة للغابات
  • Expectations are that planted forests will rehabilitate land and supply ... وتقوم التوقعات على أن الغابات المستزرعة ستُصلح الأرض وتوفِّر ...
  • Over half the planted forests are in the southern region while ... ويقع أكثر من نصف الغابات المستزرعة في المنطقة الجنوبية فيما ...
  • ... and the promotion of natural and planted forests; ... والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة؛
- Click here to view more examples -
VI)

زرعها

VERB
  • So that is planted. بحيث يتم زرعها.
  • He could have planted it beforehand. من الممكن ان يكون زرعها مسبقا
  • have been planted by the pigeons that were ... وقد تم زرعها في الحمام الذي كان ...
  • and the planets are being planted here & the design ... والكواكب قد تم زرعها هنا ويجري التصميم ...
  • ... and intersecting files were planted there as a big ... ... والملفات المتداخله تم زرعها هناك كمضيعه للوقت
  • She's been planted at a development company owned by a ... لقد تم زرعُها في شركة تطوير (مملوكة لرجل ...
- Click here to view more examples -
VII)

زرعوا

VERB
  • They planted a computer virus. لقد زرعوا فيروس للحاسب
  • These appear to be the most recently planted. يبدو ان هؤلاء احدث من زرعوا
  • They're all planted in an area we call the ... انهم زرعوا كل ذلك في المنطقة التي نسميها ...
  • so they planted rice fields in that ... حتى أنهم زرعوا حقول الأرز في تلك ...
  • ... as if the waves had planted ... كما لو أن موجات زرعوا
  • ... a bright fire in the parlour, and planted the Mole ... شب حريق في صالة مشرقة ، وزرعوا الخلد
- Click here to view more examples -
VIII)

تزرع

VERB
Synonyms: grown, cultivated, sow, sowing
  • groves of spears should be planted in his وينبغي أن تزرع بساتين الرماح في كتابه
  • And when these are planted they will need a good soak وعندما تزرع هذه أنها سوف تحتاج إلى نقع جيدة
  • maybe he could have planted any of that ربما كان من الممكن أن تزرع أي من كان أن
  • be planted at table opposite to ... أن تزرع في المقابل إلى طاولة ...
  • ... now think of, the eyes are so planted ... أن أفكر الآن في وتزرع حتى العينين
  • After those crosses Have been planted in all those fields وبعد ان تزرع كل هذه الصلبان
- Click here to view more examples -
IX)

غرس

VERB
  • But it has also planted the seeds for greater human solidarity ... إﻻ أنه شهد أيضا غرس بذور مزيد من التضامن اﻹنساني ...

laid

I)

وضعت

VERB
  • I have laid a ground wire to the school. لقد وضعت سلك الأرضي للمدرسة.
  • The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
  • I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
  • She laid her spoon down and looked about her bewildered. انها وضعت ملعقة من روعها وبدا حائرا حول لها.
  • I got laid many times in this club. أصبحتُ وَضعتُ العديد مِنْ الأوقاتِ في هذا النادي.
  • You laid her body out on the minute hand. وَضعتَ جسمَها خارج على عقربِ الدقائق.
- Click here to view more examples -
II)

ارسي

VERB
Synonyms: arce, laying
  • He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
  • This structure laid the foundation for the subsidiaries to establish ... وأرسى هذا التشكيل اﻷساس للهيئات الفرعية كي تتخذ ...
  • This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
  • ... beyond a solid foundation already laid. ... فوق الاساس المتين الذى ارسى بالفعل .
  • By it he laid the box of matches and the به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
  • tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
- Click here to view more examples -
III)

ارست

VERB
Synonyms: instituted
  • This experience has laid the groundwork for useful partnerships which the ... وقد أرست هذه التجربة اﻷسس لمشاركات ...
  • These treaties have laid an important legal foundation ... وقد أرست هذه المعاهدات أساسا قانونيا مهما ...
  • The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
  • ... in the past and laid the groundwork for the future ... ... في الماضي والتي أرست أساس العمل للمستقبل ...
  • The meetings laid the groundwork for developing ... وأرست الاجتماعات الأسس لوضع ...
  • laid the foundation of a chimney at one end, bringing ... أرست الأساس لمدخنة في نهاية واحدة ، جلب ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضعت

VERB
Synonyms: lost
  • I laid these bricks with my own two hands. I ضعت هذه الطوب مع يدي اثنين الخاصة.
  • As if a train of powder laid from the وكأن قطار من مسحوق ضعت من
  • Or are all the deep-laid schemes of yesterday as ... أو هي كل مخططات العميقة ضعت من يوم أمس، حيث ...
- Click here to view more examples -
V)

المزروعه

ADJ
  • Freshly laid landmines, and submunitions ... كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي ...
  • ... mere fraction of the number of mines that are laid. ... ضئيلة من عدد اﻷلغام المزروعة.
  • ... exchange of geographical data about previously laid minefields. ... تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.
  • ... parties to clear the mines laid on their territories. ... اﻷطراف أن تزيل اﻷلغام المزروعة في أراضيها.
  • laid outside - I didn't mind the rain, المزروعة خارج - وأنا لا تمانع في المطر ،
  • laid outside - I ... المزروعة خارج - وأنا ...
- Click here to view more examples -
VI)

زرعت

VERB
  • Landmines were also laid by retreating forces on ... كما زرعت القوات المنسحبة ألغاما أرضية على ...
  • without your having it all laid before you. دون الحاجة أنها زرعت قبل جميع.
  • ... the end of the conflicts in which they were laid. ... على نهاية الصراعات التي زرعت فيها.
  • ... millions of mines have already been laid in over 60 countries ... ... نجد أن مﻻيين اﻷلغام قد زرعت في أكثر من ٠٦ بلدا ...
- Click here to view more examples -
VII)

يرسي

VERB
  • ... , and that the proposal laid the groundwork for further attention ... ... ، وإن اﻻقتراح يرسي اﻷساس لزيادة انتباه ...
VIII)

عبيد

VERB
  • He laid the whistle on the floor and fled. وأوضح عبيد صافرة على الأرض وهرب.
  • he laid his section against the precious وأوضح عبيد قسمه ضد الثمينة
  • Now that he had no work to hold, he laid وأوضح عبيد أن الآن انه ليس لديه عقد عمل ،
  • He laid them on the table, looked eagerly وأوضح عبيد لهم على الطاولة ، وبدا بشغف
  • He laid the gingerbread and the cocoanut, a hairy object ... وأوضح عبيد أن الزنجبيل وcocoanut ، وكائن شعر ...
  • There he laid, with penny-pieces ... وأوضح عبيد أن هناك ، مع قطع - بيني ...
- Click here to view more examples -

mined

I)

الملغومه

ADJ
  • ... the nine that constitute the mined area along that border ... ... مجموع تسعة كيلومترات هي مساحة المنطقة الملغومة على طول تلك الحدود ...
  • ... and civilians from the mined area; ... والمدنيين من المنطقة الملغومة.
  • as it may deter mined كما قد يردع ذلك الملغومة
  • A. Clearing mined land ألف إزالة ألغام الأراضي الملغومة
  • "Mined area" means an area ... "المنطقة الملغومة": هي منطقة ...
- Click here to view more examples -
II)

ملغومه

VERB
Synonyms: bomb, rigged
  • Four additional areas are suspected to be mined. وهناك أربع مناطق إضافية يُشتبه في أنها ملغومة.
  • ... are known, or are suspected of being mined. ... يُعرف عنها أنها ملغومة، أو يُشتبه في أنها ملغومة.
  • ... that do not have mined areas or stockpiled mines, ... ... التي لا توجد لديها مناطق ملغومة أو ألغام مخزونة، ...
  • ... Parties that have reported mined areas under their jurisdiction or control ... ... الأطراف التي أبلغت عن وجود مناطق ملغومة تحت ولايتها أو سيطرتها ...
- Click here to view more examples -
III)

المزروعه

ADJ
  • To prevent children's access to mined territory. ومنع وصول اﻷطفال إلى اﻷراضي المزروعة باﻷلغام.
  • ... from the five most heavily mined provinces of the country. ... الخمس التي تعد أكثف المقاطعات المزروعة باﻷلغام في البلد.
IV)

ملغمه

ADJ
V)

تستخرج

VERB
VI)

استخراجه

VERB
Synonyms: extract
  • ... the oil, which is mined in the southern part of ... ... النفط والذى يتم استخراجه من الجزء الجنوبى من ...
VII)

المستخرج

VERB
Synonyms: extracted
  • ... million tons of coal mined in the province cost the lives ... ... مليون طن من الفحم المستخرج في المقاطعة يكلف حياة ...
VIII)

يستخرج

VERB
Synonyms: extracted, excludes
  • ... the rear, was mined in partisan detachments and ... ... العمق, و كان يستخرج في المفارز الحزبية و ...

cultured

I)

مثقف

ADJ
  • cultured face, high-nosed and pale, with مثقف الوجه ، وارتفاع الانف وبالي ، مع
  • is intelligent cultured and a best friend the president every day هو ذكي مثقف وأفضل من صديق الرئيس كل يوم
  • except for some short preliminary flourishes the cultured valet's efforts باستثناء بعض يزدهر الأولية قصيرة خادم مثقف لجهود
  • In a cultured society, what is the need في مجتمع مثقف ، ما الحاجة
  • Elegant, cultured, radiant. رائع،مثقف،متألق
- Click here to view more examples -
II)

المستزرعه

ADJ
  • One is by being cultured, the other by ... هو واحد من قبل المستزرعة ، والأخرى التي ...
III)

يستنبت

ADJ
IV)

يستزرع

VERB
V)

المزروع

NOUN
Synonyms: cultivated
VI)

المزروعه

VERB
VII)

المثقف

VERB
Synonyms: bookworm, egghead, pundit
  • cultured voice - so cultured that she had seemed ... صوت المثقف - المثقف لدرجة أنها بدت ...
  • ... , but the speech that reached him was cultured in ... ، ولكن كان المثقف الخطاب الذي وصلت إليه في
VIII)

تربيتها

VERB
Synonyms: bred, reared, breeding, farmed

broke

I)

كسرت

VERB
Synonyms: break, busted, fractured
  • You just broke all of them. أنت كسرت للتو جميعهم.
  • You really broke a lamp? هل كسرت مصباح حقًا ؟
  • She rolled off the bed and broke her leg. وقعت من على السرير وكسرت ساقها
  • I broke my shoe in the diner. كسرت حذائي في المطعم.
  • You almost broke my jaw. أنت كسرت تقريبا الفك بلدي
  • Broke her back in three places learning it. كسرت ظهرها في ثلاثة أماكن .أثناء تعلمها للحركة
- Click here to view more examples -
II)

اندلعت

VERB
  • Suddenly my companion's voice broke in upon my thoughts. اندلعت فجأة صوت رفيقي في بناء أفكاري.
  • You broke in here. أنت اندلعت في هنا.
  • Then the clamor broke out again. ثم اندلعت الضجة من جديد.
  • Then he broke into a loud laugh. اندلعت بعد ذلك في الضحك بصوت عال.
  • Her lips broke into a reminiscent smile. اندلعت شفتيها ابتسامة في تذكر.
  • The stars shuddered and broke upon the water. ارتجف النجوم واندلعت على الماء.
- Click here to view more examples -
III)

كسر

VERB
  • The crock broke into four pieces. كسر الفخار إلى أربع قطع.
  • He broke my clock. لقد كسر ساعتي - ساعتك
  • He broke his jaw twice. قد كسر فكه مرتين.
  • That kid broke his neck. ذلك الطفل كسر رقبته!
  • His voice broke on the name. "كسر صوته على الاسم.
  • Hit me a few times, broke my jaw. ،ضربني عدة مرات .كسر فكي
- Click here to view more examples -
IV)

حطم

VERB
  • We broke up last month. حطم نحن في الشهر الماضي.
  • And so he broke himself. وحطم بذلك بنفسه.
  • His voice broke off in the middle of the word. حطم صوته قبالة في منتصف الكلمة.
  • He broke some record in high school or something. لقد حطم بعض الأرقام عندما كان في الثانوية
  • He broke the short silence. حطم جدار الصمت القصير.
  • It broke my heart. الحقيقة لقد حطم قلبى.
- Click here to view more examples -
V)

انكسر

VERB
  • You mean since he broke out or since ever? تعني منذ أن أنكسر أَو منذ الأبد ؟
  • Another plate fell and broke into pieces. صحن آخر سقط وإنكسر إلى قطع
  • I'll never be broke another day in my life. أنا لن أنكسر يوماً آخراً في حياتي.
  • I don't think it broke though. لا أظنه إنكسر رغم ذلك
  • Nothing, we broke a glass. لاشيء فقط انكسر الكوب.
  • I thinkI broke my arm, man. أعتقد أن ذراعي انكسر يارجل
- Click here to view more examples -
VI)

حطمت

VERB
  • But broke my heart and left me for another. ولكنها حطمت قلبى وتركتنى من أجل رجل اخر
  • Because you broke my heart? لأنك حطمت قلبي ؟
  • It broke my heart when she'd say that. لقد حطمت قلبى عندما قالت ذلك
  • You broke cherry on me. ولكنك حطمت لي شيري.
  • I broke his heart. لقد حطمتُ لهُ قلبه – .
  • I broke this dude's dam. لقد حطمت هذا الرجل ، تبا
- Click here to view more examples -
VII)

كسروا

VERB
  • All these things happened to people who broke the chain? كل هذه الأمور حدثت لإناس كسروا التسلسل؟
  • Broke both his arms and legs. كسروا كلا ذراعيه وساقيه
  • ... into our territory, they broke pack law. ... إلى أراضينا .فإنهُم كسروا قوانين القطيع
  • They broke the lock and emptied the whole apartment. كسروا القفل وأفرغوا الشقة كلها
  • They've broke for the river! لقد كسروا للنهر!
  • They broke every window with their rifles before riding away. لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم
- Click here to view more examples -
VIII)

مفلس

ADJ
  • Did you say you were broke? هل تقول أنك مُفلس ؟
  • What good is integrity if you're broke? ما فائدة النزاهة إذا كنت مفلس؟
  • For a broke, bald old dude? من أجل رجل عجوز مفلس وأصلع؟
  • ... he is actually almost broke. ... بالفعلُ هو تقريباً مفلس
  • ... of course, but he personally is broke. ... بطبيعة الحال ، لكنه شخصياً مفلس.
  • I know you're broke. فأنا أعرف أنك مفلس
- Click here to view more examples -
IX)

مفلسه

ADJ
Synonyms: bankrupt, penniless
  • This is why you're always broke. لهذَا السببِ أنتِ مفلسةٌ على الدوامِ.
  • My family is completely broke now! عائلتي مفلسة تماماً الأن!
  • ... of the constant hustle and being broke. ... من الزحام المستمر وكوني مفلسة
  • Now here, now you're broke, aren't you? تفضلي، الآن أنتِ مفلسة، صحيح؟
  • Anyway, you're broke again. على أية حال أنتِ مفلسة مجدداً
  • How're you flat broke? أنتِ مفلسة، كيف؟
- Click here to view more examples -
X)

بروك

VERB
XI)

قطعت

VERB
  • She broke up with you? هل قطعت علاقتها بك؟
  • I just kinda broke up with someone. لقد قطعت علاقتي بشخص ما
  • You broke up with me, remember? أنت قطعت علاقتك بي، أتتذكر؟
  • You just broke up and hooked a ... أنك قطعت علاقةٍ للتو وأرتبطت ...
  • ... turned to look, when he broke off. ... تحولت للبحث، وعندما قطعت.
  • ... and the same evening she broke off her engagement. ... ومساء اليوم نفسه انها قطعت خطبتها.
- Click here to view more examples -

flared

I)

اندلعت

VERB
  • astonished that he could have flared out at استغرب أنه كان بإمكانه أن اندلعت بها في
  • ... a steel-mill which flared in scarlet and orange flame ... من الصلب طاحونة التي اندلعت في اللهب البرتقالي والقرمزي
  • ... of its announcing itself - that her identity flared ... بالإعلان عن نفسها - التي اندلعت هويتها
  • ... struck a match, which flared violently. ... وتوصل إلى المباراة ، التي اندلعت بعنف.
  • ... and a mighty beam had flared downward, digging a ... ... وشعاع عظيم قد اندلعت الهبوط، وحفر ...
- Click here to view more examples -

sparked

I)

اثارت

VERB
  • and eight covered it only seventeen sparked a وغطت الثمانية التي أثارت فقط 17
  • it sparked one of those below forty two point ... أثارت واحدة من تلك التي تقل عن 42 نقطة ...
  • ... because it tastes so good that sparked a margarine ... لأنه الباركيه الأذواق جيدة جدا التي أثارت السمن
  • ... however this case has sparked ... أسف لكن هذه الحالة قد أثارت
  • ... organized by the information centres also sparked widespread interest in the ... ... التي نظمتها مراكز اﻹعﻻم أثارت اهتماما واسعا أيضا بالذكرى ...
- Click here to view more examples -
II)

اثار

VERB
  • The decision has sparked tensions between the two leaders. وقد اثار هذا القرار التوتر بين الزعيمين .
  • sparked use earlier f_b_i_ investigations now now my understanding أثار استخدام التحقيقات في وقت سابق f_b_i_ الآن أفهم الآن
  • and sparked what became known as ... وأثار ما أصبح يعرف باسم ...
  • it sparked a margarine made by ... أثار عليه السمن الذي أدلى به ...
  • sparked a marker that every player but they can't be ... أثار علامة ان كل لاعب ولكن لا يمكن أن يكون ...
- Click here to view more examples -
III)

اشعلت

VERB
Synonyms: ignited, lit
  • The campaign has sparked the interest of journalists and ... وقد أشعلت الحملة اهتمام الصحفيين فظهر ...
  • They also sparked our imaginations. وأشعلت خيالنا أيضا.
IV)

اندلعت

VERB
V)

فجرت

VERB
  • ... whatever the problems that sparked this crisis, the ... وأيا كانت المشاكل التي فجرت هذه اﻷزمة، فإن ...
VI)

اشعل

VERB
Synonyms: lit, ignited, torched
  • Who sparked off this destruction? مَنْ أشعلَ هذا الدمارِ؟
  • when ice-cold craft sparked a margarine عندما أشعل الجليد الباردة صياغة السمن

cut

I)

قطع

VERB
  • What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
  • I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
  • Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
  • Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
  • He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
  • A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
- Click here to view more examples -
II)

قص

VERB
  • These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
  • Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
  • Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
  • You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
  • I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
  • I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
  • We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
  • Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
  • Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
  • This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
  • Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
  • The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقطع

VERB
Synonyms: cut off, chop, slice, chopping
  • Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
  • If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
  • Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
  • I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
  • Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
  • Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
- Click here to view more examples -
V)

قطعت

VERB
  • Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
  • I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
  • She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
  • Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
  • Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
  • What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
- Click here to view more examples -
VI)

تقطع

VERB
Synonyms: cut off
  • You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
  • So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
  • She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
  • Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
  • Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
  • And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
- Click here to view more examples -
VII)

القص

NOUN
  • Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
  • ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
  • ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
  • Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
  • There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
  • I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
  • Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
  • What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
  • I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
  • Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
  • It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
  • A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
  • I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
  • Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
  • ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
  • If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
  • ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
- Click here to view more examples -
X)

القطع

NOUN
  • Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
  • And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
  • What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
  • The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
  • Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
  • There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
- Click here to view more examples -

clipped

I)

يثقب

VERB
  • close-clipped head of her child. مقرب يثقب رئيس طفلها.
II)

قص

VERB
Synonyms: cut, cutting, snip, shear, mowed
  • Looks as if your wing's been clipped. يبدو كما لو انه تم قص الجناح الخاص.
  • Do you think her hair's been clipped? هل تعتقدي أن شعرها قد قُصّ؟
  • When shadows are clipped, the pixels are ... عندما يتم قص الظلال، فإن البيكسلات تكون ...
  • ... or report, then the picture is clipped. ... أو التقرير، يتم قص الصورة.
  • ... same screen area, but the hosted control is clipped. ... على نفس مساحة الشاشة ، ولكن قص تحكم استضافتها.
- Click here to view more examples -
III)

المقصوص

NOUN
  • ... to the brush size when the Clipped option is enabled. ... إلى حجم الفرشاة عند إتاحة خيار المقصوص.
  • ... to the brush size, enable the Clipped option. ... إلى حجم الفرشاة، قم بإتاحة خيار المقصوص.
  • The Clipped option restricts the overlay to the brush size. يحد خيار المقصوص التغشية على حجم الفرشاة.
- Click here to view more examples -
IV)

المقطوعه

VERB
  • ... the message list for clipped items ... قائمة الرسالة للعناصر المقطوعة
V)

قصها

VERB
Synonyms: cut, cropped
VI)

قطعها

VERB
Synonyms: cut, commuting, felled
  • ... and shadows that will be clipped ... والظلال التي سيتم قطعها
VII)

تقص

VERB
Synonyms: lurking
  • ... its contents can be clipped instead of wrapped. ... يمكن لمحتوياته أن تُقص بدلا من أن تُلف.
VIII)

مقطوعه

VERB
  • Image with shadow detail but highlights clipped صورة ذات ظلال تفصيلية ولكن ذات إبرازات مقطوعة
  • Image with highlight detail but shadows clipped صورة ذات إبرازات تفصيلية ولكن ذات ظلال مقطوعة
  • ... that highlights or shadows are clipped after you sharpen, ... ... أن الإبرازات أو الظلال مقطوعة بعد أن قمت بالتوضيح، ...
- Click here to view more examples -

scooped

I)

حصد

VERB
  • antoine schedule scooped it up or disagree حصد أنطوان جدول لأعلى أو تعارض
  • With his hands he scooped the sand-bars, ... ويداه حصد هو الرمال القضبان، ...
  • ... and must not be scooped up among the common ... ويجب ألا يكون حصد حتى بين المشترك
  • leaden table with red gutters scooped out in it for ... حصد رصاصية الجدول مع المزاريب الحمراء في ...
  • ... said it wanted to be scooped out of its shell with ... قال انه يريد أن يكون حصد من غلافه مع
- Click here to view more examples -

reap

I)

جني

VERB
  • ... enabling the developing countries to reap the benefits of globalization. ... لتمكين البلدان النامية من جني فوائد العولمة.
  • ... also enable the continent to reap other benefits from globalization. ... أيضا أن يمكن أفريقيا من جني فوائد أخرى للعولمة.
  • ... so that all could reap the benefits of progress and innovation ... ... التي تمكن الجميع من جني فوائد التقدم والابتكار ...
  • Those scoundrels will reap the benefit of it." وهؤلاء الأوغاد جني الفائدة من ذلك ".
  • reap certain benefits from the government جني بعض الفوائد من الحكومة
- Click here to view more examples -
II)

جني ثمار

VERB
Synonyms: reaping
  • ... the international economic system and reap the benefits of liberalization. ... بالنظام الاقتصادي الدولي وفي جني ثمار تحرير الاقتصاد.
  • ... that helps all countries reap the benefits of globalization. ... يساعد جميع البلدان على جني ثمار العولمة.
  • ... have not been able to reap the benefits of globalization. ... فإنها لم تتمكن من جني ثمار العولمة.
  • ... help the marginalized developing countries reap the benefits of globalization. ... وأن يساعد البلدان النامية المهمشة على جني ثمار العولمة.
  • ... local competition authorities to reap the benefits of international cooperation. ... السلطات المحلية المعنية بالمنافسة على جني ثمار التعاون الدولي.
- Click here to view more examples -
III)

تجني

VERB
Synonyms: make, reaping
  • In order for developing countries to reap the benefits of globalization ... ولكي تجني البلدان النامية ثمار العولمة ...
  • ... you do the work, you reap the rewards. ... ان تقوم بالعمل سوف تجني الثمار
  • ... will allow us to reap the benefits of economic globalization. ... ، تسمح لها بأن تجني منافع العولمة اﻻقتصادية.
  • and you too will reap the benefits others find in ... وأيضا سوف تجني فوائد أخرى تجد في ...
  • ... the country abroad and reap political gains abroad. ... البلاد فى الخارج وتجنى مكاسب سياسية فى الخارج .
- Click here to view more examples -
IV)

تحصد

VERB
Synonyms: harvested
  • ... the changes quickly enough to reap the benefits of globalization. ... التغييرات بالسرعة الكافية لكي تحصد فوائد العولمة.
  • ... which make decisions, reap profits and shoulder risks ... ... التى تقوم بصنع القرار وتحصد الأرباح وتتحمل المخاطر ...
  • as you so so shall you reap كما كنت ذلك كما تحصد
  • The province is expected to reap 27.5 billion kg of ... من المتوقع ان تحصد المقاطعة 27.5 مليار كيلوغرام من ...
- Click here to view more examples -
V)

ريب

NOUN
Synonyms: doubt, rip, decidedly, reb
VI)

نحصد

VERB
Synonyms: reaping
  • We reap just what we sow. إننا نحصد ما نزرع فقط.
  • Plant the squash and reap a the bean نزرع السكواتش ونحصد الفاصولية
VII)

يجني

VERB
Synonyms: make
  • ... with their neighbours and reap the benefits of cooperation and stability ... ... مع جيرانه وأن يجني منافع التعاون والاستقرار ...
  • ... , a country can reap the benefits of increased production and ... ويمكن للبلد أن يجني فوائد زيادة الإنتاج وانخفاض ...
VIII)

يحصد

VERB
  • As a man sows, so shall he reap. مثل ما يزرع الإنسان، فسوف يحصد
IX)

حصد

VERB
  • ... meet the challenges and reap the benefits of increasing regional integration ... ... لمواجهة التحديات ، وحصد مكاسب تعزيز التكامل الاقليمى ...
X)

حصاد

VERB
  • Now it's time to reap the rewards. الان حان وقت حصاد الجوائز
  • ... most members of the international community can reap the benefit. ... يتمكن اغلب اعضاء المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
  • A time to reap, a time to sow. وقت لحصاد ، وقت للبذر.
- Click here to view more examples -

broken

I)

مكسوره

ADJ
Synonyms: broken leg
  • I see you got a broken window up there. ارى ان هنالك نافذه مكسوره بالأعلى
  • Brushes are broken along the path. الاشجار الصغيرة مكسورة طوال الطريق
  • Now the monitor is broken. الآن هذه الشاشة مكسورة .انها ميتة
  • A broken mirror can never be whole again? أن مرآة مكسورة لن تصلح ثانيةً ؟
  • You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
  • Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
- Click here to view more examples -
II)

كسر

ADJ
  • One window was also broken. وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
  • He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
  • Broken right femur, a couple broken ribs. كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع
  • But he was a broken hearted idealist. ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
  • It must have broken his heart. لابد انه كسر قلبه
  • I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
- Click here to view more examples -
III)

المكسور

ADJ
  • Remember the milk and the broken scale? أتذكر الحليب والميزان المكسور؟
  • Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
  • Just a bunch of broken glass. مجرد قطع من الزجاج المكسور - والدماء
  • He had the broken glass in his shoe. كان لديه الزجاج المكسور في حذائه.
  • Bag appears to be slightly punctured by broken glass. يبدو أن الكيس ثُقب بسبب الزجاج المكسور
  • To buy glue for the broken dish? لشرا الغراء للصحن المكسور ؟
- Click here to view more examples -
IV)

مقطوعه

ADJ
  • At last they found the broken path. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
  • This could happen if the trust is broken. قد يحدث ذلك إذا كانت الثقة مقطوعة.
  • Broken links have been found in the content. تم العثور على ارتباطات مقطوعة في المحتوى.
  • What if it's disconnected or broken? ماذا إن كانت مفصولة أو مقطوعة؟
  • ... new links that you know aren't broken. ... ارتباطات جديدة تعرف أنها غير مقطوعة.
  • ... or whether they are broken. ... وما إذا كانت مقطوعة.
- Click here to view more examples -
V)

كسرت

VERB
  • Lost her and broken the knife! لقد فقدتها وكسرت السكين
  • Now you've broken the laws of nature too. وكسرت قوانين الطبيعه أيضا
  • But she had already broken in. ولكن كانت قد كسرت بالفعل.
  • I must have a broken antenna or something. لابد من انى كسرت الهوائى او شئ كهذا
  • Kind of a broken record lately, don't you think? مثلك مثل اسطوانة كُسِرت مؤخرا ، ألا ترى هذا ؟
  • I think my leg is broken. أعتقد أن ساقي قد كسرت ساقي
- Click here to view more examples -
VI)

كسرها

VERB
  • I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
  • The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
  • Some say the chain can be broken. البعض يقول أن الحلقة يمكن كسرها
  • ... they say, laws are made to be broken. ... القول السائد بأن القوانين وضعت ليتم كسرها
  • ... mess if it wasn't broken. ... الفوضى إذا لم يتم كسرها.
  • ... circle of confrontation can be broken only through political means. ... للمواجهة ﻻ يمكن كسرها إﻻ بالوسائل السياسية.
- Click here to view more examples -
VII)

المقطوعه

ADJ
  • The broken links scan is not complete. لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
  • Broken links to movie files are now saved correctly after they ... حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
  • ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
  • ... your search engine rankings and track broken links. ... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
  • ... items that produces a broken link on the rendered page. ... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
  • ... process individual requests to update broken links. ... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المحطمه

ADJ
  • Did you fix all the broken hearts? هل عالجت كل القلوب المحطمة؟
  • They were talking about broken families. كانوا يتحدثون عن العائلات المحطمة
  • ... you can find that broken window. ... بإمكانكَ إيجاد تلكَ النافذة المحطمة
  • ... you understand how to fix things that are broken. ... أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر
  • ... be a lot of broken hearts in this town. ... يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة
  • Today's subject is broken hearts. درس اليوم هو القلوب المحطمة
- Click here to view more examples -
IX)

محطم

ADJ
  • But why it is broken? لماذا هو محطم؟
  • His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
  • You want a broken head? هل تريد رأس محطم؟
  • If someone's broken, they just stay broken. انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
  • If someone's broken, they just stay broken. انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
  • A few dates with you, and he's broken! بضعة مواعيد معك، وهو محطّم
- Click here to view more examples -
X)

تقسيم

VERB
  • ... this analysis, tasks may be broken out for estimation. ... هذا التحليل، يمكن تقسيم المهام للحصول على تقدير.
  • you may medium in the corner meat market are broken يجوز لك المتوسطة في الزاوية سوق اللحوم يتم تقسيم
  • plan elaborate your right hand is broken خطة مفصلة يتم تقسيم يدك اليمنى
  • which is broken in pieces يتم تقسيم القطع التي في
  • after they are broken and continue to alternate they're wearing بعد أن يتم تقسيم وتواصل بالتناوب انهم يرتدون
  • account for that skylight being broken حساب لذلك يتم تقسيم كوة
- Click here to view more examples -

felled

I)

قطعها

VERB
Synonyms: cut, commuting, clipped
  • that might have felled an ox. قد قطعها على أن الثور.
  • of a felled tree, fired, and at ... شجرة قطعها ، أطلقت ، في ...
  • eye, and felled me to the ground. العين ، وقطعها لي على الأرض.
  • ... pine which he had felled, and, peeling off the ... ... الصنوبر التي كان قد قطعها ، ويسقط من ...
- Click here to view more examples -
II)

المقطوعه

VERB
  • They were felled not by a number of وكانت المقطوعة التي ليس من قبل عدد من
  • felled and trimmed in the enclosure, and وقلص المقطوعة في العلبة ، و
  • I felled a cedar-tree, ... المقطوعة أنا شجرة الارز ، ...
  • ... furiously until they were felled. ... بشراسة حتى أنها كانت المقطوعة.
  • ... of delicious water, his grandfather had felled ... ماء لذيذ، وكان جده المقطوعة
- Click here to view more examples -
III)

تقطع

VERB
Synonyms: cut, cut off
  • First, trees are felled to provide land for ... فأوﻻ، تقطع اﻷشجار لتوفير اﻷراضي الﻻزمة لزراعة ...
  • eye, and felled me to the ground. العين ، وتقطع لي على الأرض.

severed

I)

قطعت

VERB
  • It appears to be a partially preserved, severed head. يبدو وأنّها .حُفِظت جزئياً, و قطعت رأسها
  • The hand was then severed postmortem by something sharp enough to ... إذن اليدّ قُطِعت بعد الوفاة بشيء حادّ يكفي للقطع ...
  • One severed the left carotid artery. واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري
  • Femoral arteries were severed in both legs. الشرايين الفخذية قطعت في كلتا الساقين
  • The two countries severed diplomatic relations in 1978. وقطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين فى عام 1978 .
- Click here to view more examples -
II)

مقطوعه

VERB
  • ... off the body, not severed. ... بعيدا عن الجسم وليست مقطوعة
  • She showed me severed arms and legs. أرتنى أذرع مقطوعة وسيقان
  • You think finding the severed leg of a marine ... هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على ...
  • ... operation by showing them a severed hand ... العملية حيث تبين لهم يد مقطوعة
  • Severed legs, sliced up thighs, ... أرجل مقطوعة، أفخاذ ممزقة، ...
- Click here to view more examples -
III)

استقطع

VERB
  • The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي ونقل خسائر الشركات ...
  • The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي خسائر الشركات ونقلها إلى ...
  • The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي ونقل خسائر الشركات ...
- Click here to view more examples -
IV)

المقطوعه

ADJ
  • Does anybody have the severed fingers? هل لدى أي منكم الأصابع المقطوعة؟
  • Their severed heads still bleeding, their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
  • Their severed heads still bleeding their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
  • ... and the region's severed communications must be restored. ... ويجب إعادة اﻻتصاﻻت المقطوعة في المنطقة.
  • We send the severed bodies and the fragile hearts back ... نرسل الأجسام المقطوعة والقلوب الهشّة يعود ...
- Click here to view more examples -
V)

المجزاه

ADJ
  • Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
  • Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على أرقام تسجيل مستقلة.
VI)

فصلت

VERB
  • The latter claim was severed from the former and ... ففصلت المطالبة الثانية عن المطالبة الأولى وأرجئ ...
VII)

يقطع

VERB
  • Soon the bloodline will be severed. قريباً خط الدم سوف يقطع
  • ... that broken glass, you might've severed an artery. ... هذا الزجاج المكسور كان من الممكن أن يقطع أحد شرايينك

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.