Broke
US
GB
SA
Translation of Broke in Arabic :
broke
1
كسرت
VERB
- You just broke all of them. أنت كسرت للتو جميعهم.
- You really broke a lamp? هل كسرت مصباح حقًا ؟
- She rolled off the bed and broke her leg. وقعت من على السرير وكسرت ساقها
- I broke my shoe in the diner. كسرت حذائي في المطعم.
- You almost broke my jaw. أنت كسرت تقريبا الفك بلدي
- Broke her back in three places learning it. كسرت ظهرها في ثلاثة أماكن .أثناء تعلمها للحركة
2
اندلعت
VERB
- Suddenly my companion's voice broke in upon my thoughts. اندلعت فجأة صوت رفيقي في بناء أفكاري.
- You broke in here. أنت اندلعت في هنا.
- Then the clamor broke out again. ثم اندلعت الضجة من جديد.
- Then he broke into a loud laugh. اندلعت بعد ذلك في الضحك بصوت عال.
- Her lips broke into a reminiscent smile. اندلعت شفتيها ابتسامة في تذكر.
- The stars shuddered and broke upon the water. ارتجف النجوم واندلعت على الماء.
3
كسر
VERB
- The crock broke into four pieces. كسر الفخار إلى أربع قطع.
- He broke my clock. لقد كسر ساعتي - ساعتك
- He broke his jaw twice. قد كسر فكه مرتين.
- That kid broke his neck. ذلك الطفل كسر رقبته!
- His voice broke on the name. "كسر صوته على الاسم.
- Hit me a few times, broke my jaw. ،ضربني عدة مرات .كسر فكي
4
حطم
VERB
- We broke up last month. حطم نحن في الشهر الماضي.
- And so he broke himself. وحطم بذلك بنفسه.
- His voice broke off in the middle of the word. حطم صوته قبالة في منتصف الكلمة.
- He broke some record in high school or something. لقد حطم بعض الأرقام عندما كان في الثانوية
- He broke the short silence. حطم جدار الصمت القصير.
- It broke my heart. الحقيقة لقد حطم قلبى.
5
انكسر
VERB
- You mean since he broke out or since ever? تعني منذ أن أنكسر أَو منذ الأبد ؟
- Another plate fell and broke into pieces. صحن آخر سقط وإنكسر إلى قطع
- I'll never be broke another day in my life. أنا لن أنكسر يوماً آخراً في حياتي.
- I don't think it broke though. لا أظنه إنكسر رغم ذلك
- Nothing, we broke a glass. لاشيء فقط انكسر الكوب.
- I thinkI broke my arm, man. أعتقد أن ذراعي انكسر يارجل
6
حطمت
VERB
- But broke my heart and left me for another. ولكنها حطمت قلبى وتركتنى من أجل رجل اخر
- Because you broke my heart? لأنك حطمت قلبي ؟
- It broke my heart when she'd say that. لقد حطمت قلبى عندما قالت ذلك
- You broke cherry on me. ولكنك حطمت لي شيري.
- I broke his heart. لقد حطمتُ لهُ قلبه – .
- I broke this dude's dam. لقد حطمت هذا الرجل ، تبا
7
كسروا
VERB
- All these things happened to people who broke the chain? كل هذه الأمور حدثت لإناس كسروا التسلسل؟
- Broke both his arms and legs. كسروا كلا ذراعيه وساقيه
- ... into our territory, they broke pack law. ... إلى أراضينا .فإنهُم كسروا قوانين القطيع
- They broke the lock and emptied the whole apartment. كسروا القفل وأفرغوا الشقة كلها
- They've broke for the river! لقد كسروا للنهر!
- They broke every window with their rifles before riding away. لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم
8
مفلس
ADJ
- Did you say you were broke? هل تقول أنك مُفلس ؟
- What good is integrity if you're broke? ما فائدة النزاهة إذا كنت مفلس؟
- For a broke, bald old dude? من أجل رجل عجوز مفلس وأصلع؟
- ... he is actually almost broke. ... بالفعلُ هو تقريباً مفلس
- ... of course, but he personally is broke. ... بطبيعة الحال ، لكنه شخصياً مفلس.
- I know you're broke. فأنا أعرف أنك مفلس
9
مفلسه
ADJ
- This is why you're always broke. لهذَا السببِ أنتِ مفلسةٌ على الدوامِ.
- My family is completely broke now! عائلتي مفلسة تماماً الأن!
- ... of the constant hustle and being broke. ... من الزحام المستمر وكوني مفلسة
- Now here, now you're broke, aren't you? تفضلي، الآن أنتِ مفلسة، صحيح؟
- Anyway, you're broke again. على أية حال أنتِ مفلسة مجدداً
- How're you flat broke? أنتِ مفلسة، كيف؟
11
قطعت
VERB
- She broke up with you? هل قطعت علاقتها بك؟
- I just kinda broke up with someone. لقد قطعت علاقتي بشخص ما
- You broke up with me, remember? أنت قطعت علاقتك بي، أتتذكر؟
- You just broke up and hooked a ... أنك قطعت علاقةٍ للتو وأرتبطت ...
- ... turned to look, when he broke off. ... تحولت للبحث، وعندما قطعت.
- ... and the same evening she broke off her engagement. ... ومساء اليوم نفسه انها قطعت خطبتها.
More meaning of Broke
break
I)
كسر
VERB
- Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
- Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
- Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
- Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
- Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
- I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!
II)
استراحه
NOUN
Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather
- Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
- I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
- Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
- All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
- Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
- I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال
III)
فاصل
NOUN
Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer
- Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
- Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
- Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
- Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
- Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
- Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.
IV)
اكسر
VERB
Synonyms: lexar
- Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
- You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
- Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
- Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
- I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
- I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل
V)
تكسر
VERB
Synonyms: broken
- His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
- And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
- A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
- A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
- What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟
VI)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
- In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
- Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
- There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
- There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
- The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...
VII)
يكسر
VERB
Synonyms: breaks
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
- Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
- Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
- He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
- Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟
VIII)
قطع
VERB
- Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
- Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
- Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
- Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
- If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
- When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...
IX)
الخروج
VERB
- I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
- Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
- I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
- So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
- ... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
- Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.
X)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
- Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
- Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
- Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
- Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
- ... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.
XI)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha
- Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
- I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
- And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
- I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
- Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
- And take a break. وخذ قسطاً من الراحة
busted
I)
ضبطت
VERB
Synonyms: seized
- Here a captive heart busted. ضبطت هنا القلب الأسير.
- They busted the window of my car. وضبطت نافذة سيارتي.
- I think my arm's busted. أعتقد ذراعي وضبطت.
- busted into the pie and hid the rope ladder ضبطت في فطيرة واخفت سلم حبل
- We busted it up, and chased the children up ضبطت نحن عنه ، وطاردت الأطفال حتى
II)
III)
كسرت
VERB
- You busted a bar and trashed the place. كسرت الحانة وحطمت المكان
- The way you busted through that wall! الطريق كسرت خلال ذلك الحائط
- I got so busted. أصبحتُ كَسرتُ لذا.
- Well, you busted my heart. حسناً ، أنت كسرت قلبي
- You know she busted my window, completely shattered it. هل تعلمين انها كسرت نافذتي وحطمتها تماماً
IV)
قبضت
VERB
Synonyms: caught
- So you busted him? لذا أنت قبضت عليه؟
- In fact, I busted him twice. في الحقيقة، قبضت عليه مرّتين
- Look, I busted him for bond forgery. انظر ، أنا قبضت عليه بتهمة تزوير السندات
V)
مكسور
ADJ
- We got a busted lock on the subway gate. لدينا قفل مكسور ببوابة النفق
- We got a busted rear tail light. لدينا ضوء خلفي مكسور.
- You've got a busted headlight, mister. لديكَ مصباح أمامي مكسور يا سيّدي
- Tongue carved, finger's busted, wedding ring missing. اللسان منحوت ، الإصبع مكسور خاتم الزفاف مفقود
- Well, you're driving with a busted tail light حسناً إنك تقود بضوء خلفي مكسور
fractured
I)
كسر
ADJ
- The doctor said the shark fractured my spinal cord. الطبيب قال ان القرش كسر العامود الفقري
- Second fractured a rib, deflected away from the heart. كسر ضلع من الدرجة الثانية يحيد بعيداَ عن القلب
- That kick to the knee may have fractured your kneecap. هذه الضربة على الركبة كسر عظم الركبة
- I didn't know it was fractured. لم أعلم إنه قد كُسر
- in eaten at government fractured here working more كسر في يؤكل في الحكومة العمل هنا أكثر
III)
كسرت
VERB
- No wonder you fractured it. لا عجب أنها كسرت.
- Probably fractured her neck when she hit the wedding canopy. من المحتمل أنها كَسرتْ رقبتُها .عندما ضَربتْ ستارةَ الزفاف
- Oh dear, she fractured her skull. يا عزيزي، لقد كسَرت جُمجمتها
- I think I just fractured my larynx. أعتقد بأنني كسرت حنجرتي
IV)
erupted
I)
اندلعت
VERB
- ... by stones during riots that erupted in one of the villages ... ... بحجارة أثناء اﻻضطرابات التي اندلعت في واحدة من القرى ...
- in many ways the conflict that the conflicts that erupted in في نواح كثيرة الصراع الذي الصراعات التي اندلعت في
- and erupted neighbor to give you the here واندلعت جار لتعطيك هنا
- last night at rehearsal on unfortunately erupted with complete الليلة الماضية في بروفة للأسف على اندلعت مع كاملة
- And they erupted in cheers when she finally ... واندلعت أنها في النهاية عندما هتاف ...
II)
نشبت
VERB
Synonyms: ensued
- When the crisis erupted in the eastern part ... وحين نشبت اﻷزمة في الجزء الشرقي ...
- This crisis erupted midway through the year and had ... وقد نشبت هذه الأزمة في منتصف العام واستمرت ...
III)
اندلاع
VERB
- ... six months after the crisis erupted. ... بعد ستة اشهر على اندلاع الازمة.
- ... normally in place" before the fire erupted. ... قائمة بصورة طبيعية " قبل اندلاع الحريق .
- ... mounting any operation or activity after a conflict has erupted. ... القيام بأية عملية أو نشاط بعد اندلاع الصراع.
- Before the financial crisis erupted in 2008, consumers buoyed ... فقبل اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، دعم المستهلكون ...
IV)
نشب
VERB
V)
تفجرت
VERB
Synonyms: cropped
- ... of peace until economic crises erupted in various places. ... من السلم إلى أن تفجرت أزمات اقتصادية في أماكن شتى.
VI)
VII)
flared
I)
اندلعت
VERB
- astonished that he could have flared out at استغرب أنه كان بإمكانه أن اندلعت بها في
- ... a steel-mill which flared in scarlet and orange flame ... من الصلب طاحونة التي اندلعت في اللهب البرتقالي والقرمزي
- ... of its announcing itself - that her identity flared ... بالإعلان عن نفسها - التي اندلعت هويتها
- ... struck a match, which flared violently. ... وتوصل إلى المباراة ، التي اندلعت بعنف.
- ... and a mighty beam had flared downward, digging a ... ... وشعاع عظيم قد اندلعت الهبوط، وحفر ...
cropped
I)
اقتصاص
VERB
- Pictures are often cropped to focus attention on a particular area ... يتم عادة اقتصاص الصور لتركيز الانتباه على ناحية معيّنة ...
- If the chart is cropped, can you move the chart ... إذا تم اقتصاص المخطط، هل يمكنك تحريك المخطط ...
- ... this case, text is simply cropped to the boundary of ... ... هذه الحالة، يتم اقتصاص النص ببساطة إلى حد ...
- ... drag until you have cropped the clip to the area that ... ... واسحبها إلى أن يتم اقتصاص القصاصة إلى المنطقة التي ...
- the orders the body turned over to the commoner cropped up أوامر تحول الجسم إلى أكثر من اقتصاص شيوعا حتى
II)
المقتصه
ADJ
- Saving the cropped image as a new picture file prevents ... يؤدي حفظ الصورة المقتصة كملف صور جديد إلى منع ...
- ... an picture, delete the cropped areas. ... صورة، احذف المساحات المقتصة.
- Delete cropped areas of pictures حذف المساحات المقتصة من الصور
- Picture of the original picture and the cropped picture صورة للصورة الأصلية والصورة المقتصة
- ... to reduce the file size of the cropped image? ... " لتقليل حجم ملف الصورة المقتصة؟
III)
مقتصه
ADJ
- Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة من الصور
- Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة للصور
- Delete cropped areas of pictures حذف مساحات مقتصة من الصورة
IV)
V)
حصدها
VERB
- ... and the page to be cropped. ... والصفحة التي يتم حصدها.
VI)
مقتصا
VERB
- ... maximum size, it appears cropped in the Word document. ... الحجم الأقصى، فإنه يظهر مُقتصاً في مستند Word.
- ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيمن أو الأسفل ...
- ... , it may be cropped on the right or bottom side ... ... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيسر أو الأسفل ...
VII)
VIII)
اندلعت
VERB
XI)
المقطوعه
ADJ
- ... to hide or shield the cropped portions: ... لإخفاء أو عزل الأجزاء المقطوعة.
- Select Delete to discard the cropped area. حدد حذف لتجاهل المنطقة المقطوعة.
- ... Hide to preserve the cropped area in the image file. ... إخفاء للحفاظ على المساحة المقطوعة من تعبئة الصورة.
sparked
I)
اثارت
VERB
- and eight covered it only seventeen sparked a وغطت الثمانية التي أثارت فقط 17
- it sparked one of those below forty two point ... أثارت واحدة من تلك التي تقل عن 42 نقطة ...
- ... because it tastes so good that sparked a margarine ... لأنه الباركيه الأذواق جيدة جدا التي أثارت السمن
- ... however this case has sparked ... أسف لكن هذه الحالة قد أثارت
- ... organized by the information centres also sparked widespread interest in the ... ... التي نظمتها مراكز اﻹعﻻم أثارت اهتماما واسعا أيضا بالذكرى ...
II)
اثار
VERB
Synonyms: effects, impact, implications, raised, consequences, traces, stirred
- The decision has sparked tensions between the two leaders. وقد اثار هذا القرار التوتر بين الزعيمين .
- sparked use earlier f_b_i_ investigations now now my understanding أثار استخدام التحقيقات في وقت سابق f_b_i_ الآن أفهم الآن
- and sparked what became known as ... وأثار ما أصبح يعرف باسم ...
- it sparked a margarine made by ... أثار عليه السمن الذي أدلى به ...
- sparked a marker that every player but they can't be ... أثار علامة ان كل لاعب ولكن لا يمكن أن يكون ...
III)
اشعلت
VERB
- The campaign has sparked the interest of journalists and ... وقد أشعلت الحملة اهتمام الصحفيين فظهر ...
- They also sparked our imaginations. وأشعلت خيالنا أيضا.
V)
broken
I)
مكسوره
ADJ
Synonyms: broken leg
- I see you got a broken window up there. ارى ان هنالك نافذه مكسوره بالأعلى
- Brushes are broken along the path. الاشجار الصغيرة مكسورة طوال الطريق
- Now the monitor is broken. الآن هذه الشاشة مكسورة .انها ميتة
- A broken mirror can never be whole again? أن مرآة مكسورة لن تصلح ثانيةً ؟
- You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
- Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
II)
كسر
ADJ
- One window was also broken. وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
- He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
- Broken right femur, a couple broken ribs. كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع
- But he was a broken hearted idealist. ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
- It must have broken his heart. لابد انه كسر قلبه
- I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
III)
المكسور
ADJ
- Remember the milk and the broken scale? أتذكر الحليب والميزان المكسور؟
- Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
- Just a bunch of broken glass. مجرد قطع من الزجاج المكسور - والدماء
- He had the broken glass in his shoe. كان لديه الزجاج المكسور في حذائه.
- Bag appears to be slightly punctured by broken glass. يبدو أن الكيس ثُقب بسبب الزجاج المكسور
- To buy glue for the broken dish? لشرا الغراء للصحن المكسور ؟
IV)
مقطوعه
ADJ
Synonyms: severed, cut off, truncated, liquidated, clipped
- At last they found the broken path. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
- This could happen if the trust is broken. قد يحدث ذلك إذا كانت الثقة مقطوعة.
- Broken links have been found in the content. تم العثور على ارتباطات مقطوعة في المحتوى.
- What if it's disconnected or broken? ماذا إن كانت مفصولة أو مقطوعة؟
- ... new links that you know aren't broken. ... ارتباطات جديدة تعرف أنها غير مقطوعة.
- ... or whether they are broken. ... وما إذا كانت مقطوعة.
V)
كسرت
VERB
- Lost her and broken the knife! لقد فقدتها وكسرت السكين
- Now you've broken the laws of nature too. وكسرت قوانين الطبيعه أيضا
- But she had already broken in. ولكن كانت قد كسرت بالفعل.
- I must have a broken antenna or something. لابد من انى كسرت الهوائى او شئ كهذا
- Kind of a broken record lately, don't you think? مثلك مثل اسطوانة كُسِرت مؤخرا ، ألا ترى هذا ؟
- I think my leg is broken. أعتقد أن ساقي قد كسرت ساقي
VI)
كسرها
VERB
- I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
- The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
- Some say the chain can be broken. البعض يقول أن الحلقة يمكن كسرها
- ... they say, laws are made to be broken. ... القول السائد بأن القوانين وضعت ليتم كسرها
- ... mess if it wasn't broken. ... الفوضى إذا لم يتم كسرها.
- ... circle of confrontation can be broken only through political means. ... للمواجهة ﻻ يمكن كسرها إﻻ بالوسائل السياسية.
VII)
المقطوعه
ADJ
- The broken links scan is not complete. لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
- Broken links to movie files are now saved correctly after they ... حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
- ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
- ... your search engine rankings and track broken links. ... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
- ... items that produces a broken link on the rendered page. ... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
- ... process individual requests to update broken links. ... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.
VIII)
المحطمه
ADJ
- Did you fix all the broken hearts? هل عالجت كل القلوب المحطمة؟
- They were talking about broken families. كانوا يتحدثون عن العائلات المحطمة
- ... you can find that broken window. ... بإمكانكَ إيجاد تلكَ النافذة المحطمة
- ... you understand how to fix things that are broken. ... أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر
- ... be a lot of broken hearts in this town. ... يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة
- Today's subject is broken hearts. درس اليوم هو القلوب المحطمة
IX)
محطم
ADJ
- But why it is broken? لماذا هو محطم؟
- His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
- You want a broken head? هل تريد رأس محطم؟
- If someone's broken, they just stay broken. انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
- A few dates with you, and he's broken! بضعة مواعيد معك، وهو محطّم
X)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, partitioning, segmentation
- ... this analysis, tasks may be broken out for estimation. ... هذا التحليل، يمكن تقسيم المهام للحصول على تقدير.
- you may medium in the corner meat market are broken يجوز لك المتوسطة في الزاوية سوق اللحوم يتم تقسيم
- plan elaborate your right hand is broken خطة مفصلة يتم تقسيم يدك اليمنى
- which is broken in pieces يتم تقسيم القطع التي في
- after they are broken and continue to alternate they're wearing بعد أن يتم تقسيم وتواصل بالتناوب انهم يرتدون
- account for that skylight being broken حساب لذلك يتم تقسيم كوة
crack
I)
الكراك
NOUN
Synonyms: peb, spolszczenie, keygen
- Other than booze, crack pipes and bookie slips? بخلاف الخمر ، أنابيب الكراك و فيش المراهنات ؟
- Instead of being in a crack house, they ought to ... بدلا من أن يكون في منزل الكراك، فإنه لابد ...
- Crack is simply another form ... الكراك هو مجرد شكل آخر ...
- ... and put his eye to the crack. ... ووضع عينه على الكراك.
- ... the money to buy crack. ... إلى النقود لشراء الكراك.
- crack in the papers last week about apparently good job الكراك في الصحف الاسبوع الماضي عن جيد على ما يبدو وظيفة
II)
صدع
NOUN
Synonyms: rift, spolszczenie, fracture, peb
- Perhaps a single crack can be covered over. لعل صدع واحد يمكن تغطيته
- How can a crack in a wall be ... كيف لصدع في الحائط أن يكون ...
- There's not crack in her demeanor. ليس هناك صدع في لها سلوكه
- ... they thought he'd like a crack at it, and ... ... لأن ظنوا أنهم عنيدا مثل صدع في ذلك , وهذا ...
- area margarine may invite crack قد السمن منطقة صدع دعوة
- yes i'll take a crack at alright نعم أنا سآخذ صدع في بخير
IV)
القضاء
VERB
- He too is helping to crack it. هو أيضا يساعد للقضاء عليه.
- ... have to resist the temptation to crack down on dissidents. ... أن تقاوم إغراء للقضاء على المنشقين.
- ... and find ways to effectively crack down on them. ... وايجاد السبل الفعالة للقضاء عليها .
- ... said the ministry wants to crack down on illegal use ... واكد ان الوزارة تريد القضاء على الاستخدام غير القانونى ...
- their operations, and not to crack two عملياتها ، وليس للقضاء اثنين
- take on the paint will be open to crack وسوف تأخذ على الطلاء تكون مفتوحة للقضاء
V)
شق
NOUN
- Leave the door open a crack, will you? أترك الباب يفتح شق , هل تفعل ؟
- Crack a window for me? شَقّ a نافذة لي؟
- A chip here, a crack there. رقاقة هنا، شق هناك
- ... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، كل حفرة، كل شق نعرفه
- ... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، في كل حفرة في كل شق نعرفه
- Step on a crack, break your mother's back. أخطو على شق .أكسر ظهر أمك,
VI)
قضاء
VERB
- what color doctors crack anyway either way affordable ما لون الأطباء قضاء على أي حال إما طريقة معقولة
- but we are going to crack exp ولكن نحن نذهب لقضاء إكسب
- does include the case suggested suggestion crack it لا تشمل هذه القضية اقترح اقتراح قضاء عليه
- fans of crack it elemental band the band in which ... المشجعين من قضاء عليه عنصري الفرقة الفرقة التي ...
- crack dealers and know you've man couldn't believe that ... يمكن قضاء التجار وأعلم أنك رجل لا يعتقد ...
- ... the the the news of crack it ... على هذه الانباء من قضاء عليه
VIII)
كسر
VERB
- You want a crack at it, tough guy? هل تريد كسر مع ذلك ، ايها الرجل القوي؟
- Just one false step, one crack in the sidewalk. فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف
- My high school was crack central. المدرسه العليا كانت فى كسر الشفرات
- ... who was about to crack under the strain. ... الذي كان على وشك كسر تحت الضغط.
- Can't crack a window and no room service? لا يمكنني كسر نافذه، و لا يوجد خدمة الغرف؟
shattered
I)
حطم
VERB
- ... to force it open, and it just shattered. ... فَتْحه بالقوة، وهو فقط حطّمَ.
- shattered in health and unhappy in mind. حطم في مجال الصحة وغير سعيدة في الاعتبار.
- from any other shattered piece of plaster. من أي قطعة أخرى من حطم الجبس.
- shattered mansion of your recollections and ... حطم القصر من ذكرياتك وآمالك ...
- or something it's jazz shattered nerves with copious quantities ... أو حطم هذا شيء الجاز الأعصاب مع كميات وفيرة ...
II)
حطمت
VERB
- Where was it when you shattered my heart? و أين كان هذا عندما حطمت قلبي؟
- human monument was shattered like a castle built of cards! وقد حطمت النصب الإنسان مثل قلعة بنيت من بطاقات!
- shattered fragments of her self-esteem. حطمت أجزاء من احترام الذات لها.
- whatever shattered sequel might prove her own. حطمت كل ما قد يثبت تتمة بلدها.
III)
المحطمه
ADJ
- ... mend the political and economic fabric of the shattered societies. ... وإصﻻح النسيج السياسي واﻻقتصادي للمجتمعات المحطمة.
- from any other shattered piece of plaster. من أي قطعة أخرى من الجص المحطمة.
- heroes on on my blog list of shattered أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة
- the shape of shattered towns and blasted holes شكل المدن المحطمة وانتقد ثقوب
- ... was lying senseless, with a shattered skull. ... وكان الكذب التي لا معنى لها ، مع الجمجمة المحطمة.
IV)
محطمه
VERB
- ... dinner unless some form of my childhood foundation is shattered. ... عشاءً إلا إذا بعض شكل من أشكال أساس طفولتي محطّمة
- Neck snapped, ribs broken, joints shattered. عنقه مكسور ، أضلاعه وفكه محطمه
- going to take ballistics off a shattered bullet? هل ستأخذ المقذوفات من رصاصة محطمة؟
V)
تحطمت
VERB
- A bottle fell onto the floor and shattered. سقطت زجاجة على الأرض وتحطمت.
- ... that day my life was shattered. ... في ذلك اليوم حياتي تحطمت .
- ... You could not comprehend how shattered I was." ... لايمكنك ان تفهم كيف اني تحطمت"
- ... no idea that Silk was so badly shattered. ... اي فكرة ان "سيلك" قد تحطمت بشكل سيء
- "All my wishes have been shattered." "كل أمنياتي تحطمت"
VI)
الممزقه
ADJ
- ... local economies and rebuild shattered communities. ... انطلاق الاقتصادات المحلية، وبناء المجتمعات الممزقة.
- ... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... له وكأن الشظايا الممزقة من مساء اليوم على وضع ...
- ... and prosperity in the shattered province. ... والازدهار في تلك المنطقة الممزقة.
- ... we stood round these shattered remains and realized the truth of ... ونحن وقفت هذه البقايا الممزقة الجولة ، وأدركت حقيقة
- ... bent eagerly over the shattered remains. ... عازمة بشغف على رفات الممزقة.
VII)
محطم
VERB
- He saw my nose bloodied, shattered. خرج أبي .ورأى أنفي ينزف, محطم
- Nicked jugular, shattered jaw. إصابة في العنق ، وفكٌ محطّم
- ... they weren't there, and I felt utterly shattered. ... أنهم ليسوا هناك أحسست أني محطم تماما
VIII)
تحطيم
VERB
Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable
- ... walls of the building and shattered the window panes of a ... ... باسوار المبنى وادى الى تحطيم الواح زجاج نوافذ احد ...
- Every day the national peace is shattered كل يوم هو تحطيم سلام وطني
- Social exclusion is reflected in shattered self-confidence, ... ويتجلى اﻹقصاء اﻻجتماعي في تحطيم الثقة بالنفس، ...
- ... in certain provinces had shattered the social framework. ... في مقاطعات معينة إلي تحطيم الإطار الاجتماعي.
X)
تحطم
VERB
- ... of becoming an actress lies shattered about her. ... لأن تكون ممثلة قد تحطم بداخلها
- ... months on the way that you should really shattered ... شهور على الطريقة التي يجب أن تحطم حقا
- ... car turned into porcelain and shattered. ... مُتَحَوّل إلى خزف وتحَطّمَ.
- And my heart shattered by his betrayal " قلبي تحطم من خيانته "
- ... an accurate description - I was shattered doors and broken skulls ... الوصف الدقيق كنت تحطم الأبواب و تهشم الجماجم
smashed
I)
حطموا
VERB
- I took the axe and smashed in the door. أخذت الفأس وحطموا في الباب.
- ... the roadside ditch and be smashed. ... حفرة على جانب الطريق وحطموا يكون.
- ... ordinary men were battered and smashed. ... الرجال العاديون ضربوا وحطّموا
- ... and got another stone and smashed him flat. ... وحجر آخر حصلت عليه وحطموا الشقة.
- ... got another stone and smashed him flat. ... وحصلت آخر الحجر وحطموا له شقة.
II)
حطم
VERB
- Somebody smashed out his teeth. شخص ما حطم أسنانه - أووه
- I saw someone smashed your front window. لقد رأيت أن أحدهم .حطم نافذتكَ
- He smashed my head through the table. لقد حطم راسي من خلال الطاولة
- There was one outside and it smashed the window. كان هناك واحد بالخارج وقد حطم النافذة
- ... what with that hole you smashed in the roof. ... مع ما أن الثقب الذي حطم في السقف.
III)
حطمت
VERB
- I smashed a bottle over his head. حطمت قنينة زجاجية فوق رأسه
- I smashed the pitcher and shouted at him. حطّمَت الإبريقَ وصرخت عليه.
- I tried to tell you before you smashed the window. أردت أن أقول لك .لكنك حطمت النافذة
- The truck smashed our cars together and pushed us into ... الشاحنه حطمت السيارات معاً ودفعت بنا الى ...
- I mean she smashed my head against a sink like this ... أعني أنها حطمت رأسي بالمرحاض هكذا ...
IV)
تحطيم
ADJ
Synonyms: smash, break, destroy, shattering, crashing, destroyable
- Somebody smashed the car. شخص قام بتحطيم السياره.
- His fingers were smashed. كما تم تحطيم أصابعه.
- Settlers also smashed the furniture and poured acid ... وقام مستوطنون أيضا بتحطيم اﻷثاث وصب مادة حمضية ...
- carriage was all smashed up. تم تحطيم جميع النقل أعلى.
- his planes was smashed. تم تحطيم طائرات له.
V)
حطمته
VERB
- Your ship smashed through it on its way inland. الذي حطّمتْه سفينتكم في طريقها لداخل الجزيرة
- like the one I smashed into your face. كالذي حطمته في وجهك
- yes, I mean, I just smashed it. أجل ، أعني فقط حطمته
VI)
مدقوق
VERB
VII)
محطمه
ADJ
- The gauges are all smashed. إنّ المقاييس جميعا محطّمة.
- Restaurant bathroom window was smashed. نافذة دورة المياة في المطعم كانت محطمة
- ... to him with the front end smashed up. ... اليه والنهاية الامامية محطمة
- ... from work an hour ago, found the window smashed. ... من ساعة مضت, ووجد جميع النوافذ محطمة
- ... to you to use big words when you're smashed. ... لك لأستخدام الكلمات الكبيرة عندما تكوني محطمة
VIII)
IX)
المحطمه
ADJ
- encumbered with the debris of their smashed المرهونة مع حطام المحطمة بهم
- temporarily repair the smashed platform. إصلاح مؤقتا المنصة المحطمة.
- ... on a mound of smashed brickwork, clay, and gravel ... ... على كومة من الطوب المحطمة، والصلصال، والحصى ...
- ... the pit, amid the smashed and gravel heaped shrubbery ... ... الحفرة، وسط الشجيرات المحطمة والحصى التي تنهال ...
X)
محطم
ADJ
- A smashed guitar behind a glass case displayed ... جيتار محطم خلف صندوق زجاجي معروض ...
- You didn't get smashed in the face. أنت لم تحصل على محطّم الوجه.
- ... this morning with his head smashed in. ... هذا الصباح و رأسه محطم
- Okay, the radio's smashed, and we got ... حسنا، الراديو محطّم ونحن لا نملك ...
- ... about to join the Smashed Face Club. ... على وشك الإنضمام لنادي محطم الوجه
smash
I)
سحق
NOUN
- We want to smash people! نحن نريد لسحق الناس!
- I'll smash them in heaps like flies. أنا سحق لهم في أكوام كالذباب.
- if you're getting a smash better something rather إذا كنت الحصول على سحق أفضل شيء بدلا
- status should be taking up before a smash aspect وينبغي أن تناول الوضع قبل سحق الجانب
- There was a smash as the pole of a carriage "كان هناك سحق باسم قطب من عربة
II)
تحطيم
VERB
Synonyms: break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable
- Does he like to smash things? هل يحب تحطيم الأشياء؟نعم
- And they just smash things? ويقومون بتحطيم الأشياء؟
- We can smash the clock to pieces. يمكننا تحطيم الساعة , انها بركة.
- You want to smash some pumpkins? أتريد تحطيم بعض القرع؟
- Because we can smash things. لأننا نستطيع تحطيم الأشياء.
III)
سماش
NOUN
IV)
حطم
NOUN
- I saw those ships smash on the rocks. رأيت تلك السفن حطّم على الصخور.
- Smash the gem on his head! حطم الحجر الكريم على راسه حطم الحجر الكريم
- Why smash her face? لماذا حطّم وجهها؟
- Smash the kidneys, then the ... حطم الكلية, ثم بين ...
- ... infiltrate that base, smash that antenna. ... وتسلل .لتلك القاعدة وحطم ذلك الهوائي
V)
احطم
VERB
- I'll just smash the rotten thing. سوف أحطِم هذه اللوحة.
- I'll smash the lot of them with this. سوف أحطم الكثير منهم بهذا
- I've always wanted to smash a window. لطالما اردت ان احطم نافذه
- Now I know who to smash! الآن أعرف من أحطم!
- I'll smash your face next time سوف أحطم وجهك المرة القادمة
VI)
سيحطم
NOUN
Synonyms: break
- In outline, this is a smash and grab. في الخلاصة، هذا سيحطّم وسيمسك إنه إنتزاع بسيط
- Smash your skull and toss you in سيحطم جمجمتك و يرميك داخلا
- ln outline, this is a smash and grab. في الخلاصة، هذا سيحطّم وسيمسك إنه إنتزاع بسيط
VII)
حطموا
VERB
Synonyms: smashed
- Smash those racers before they reach ... حطموا هؤلاء المتسابقين قبل إن يصلوا ...
VIII)
يحطم
VERB
- Thinks the number online is a smash. يفكّر العدد على الإنترنت يحطّم.
- ... why would someone try to smash your head? ... لماذا يريد احدهم أن يحطم رأسك؟
- It didn't smash a window or break the door ... لم يحطّم النافذة أو يكسر الباب ...
- ... there's always somebody who wants to smash it up. ... هناك شخص يريد ان يحطم كل ذلك
- It didn't smash a window or break the door, لم يحطّم النافذة أو يكسر الباب
destroyed
I)
دمرت
VERB
Synonyms: ruined, devastated, wrecked, damaged, demolished
- But the entire coven was destroyed years ago. لكن سلالة تلكَ السحرة قد دمرت قبلَ عدة سنوات
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- I thought it was destroyed in a fire. إعتقدت أنها دمرت في الحريق
- I hope you have destroyed the letter. آمل أن تكونوا قد دمرت هذه الرسالة.
- Brought back her name and her powers were destroyed. يعود اسمها ودمرت قواها.
- And you destroyed that family. ودمّرت تلك العائلة.
II)
تدمير
VERB
Synonyms: destroy, destruction, ruin, wreck, demolition, demolished
- This painting wasn't destroyed in the blast like everyone thought. لم يتمّ تدمير اللوحة في الانفجار كما اعتقد الجميع
- That ship must be destroyed. لابد من تدمير تلك السفينة.
- She would've destroyed this family. كانت ستقوم بتدمير هذه العائلة.
- This file will be destroyed. سيتم تدمير هذا الملف.
- Educational institutions have also been destroyed. وتم أيضا تدمير المؤسسات التعليمية.
- Existing stocks will be destroyed. وسيتم تدمير المخزونات الموجودة.
III)
دمر
VERB
Synonyms: ruined, ripping, devastated, wrecked, demolished, blew up
- And then destroyed that mould. وبعد ذلك دمر ذلك النوع
- He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
- Many fuel depots and petrol stations have been destroyed. ودُمِّر العديد من خزانات الوقود ومحطات البنزين.
- My house was destroyed. وقد دمّر بيتي.
- But he was destroyed. ولكنه قد دُمر.
- He destroyed my ability to live. دمر قدرتي للحياة .
IV)
اتلاف
VERB
Synonyms: damage, damaging, destruction, corrupted, impairment
- This file will be destroyed. سيتم إتلاف هذا الملف.
- He did not say how old the destroyed files were. ولم يوضح الوزير المعين متى تم اتلاف هذه الملفات.
- The storage control blocks were destroyed. تم إتلاف كتل التحكم بالتخزين.
- The recordset objects are typically destroyed when they exit the ... يتم إتلاف كائنات مجموعة السجلات عادةً عند قيامهم بالخروج ...
- ... because they are created and destroyed multiple times. ... لأنه يتم إنشاء و إتلاف عدة مرات.
- ... to access a weak reference after the object was destroyed. ... الوصول إلى مرجع ضعيف بعدما تم إتلاف الكائن.
V)
دمروا
VERB
Synonyms: ruined
- May they be destroyed, destroyed. قد يكونوا دمروا ، دمروا .
- They destroyed all honorable buildings. دمروا كل المباني المشرفة .
- They destroyed the temple, just like you said. دمروا المعبد كما قلت0
- They destroyed your world, and you let them. هم دمروا عالمك وأنت تركتهم
- To make a road, they destroyed his burial place. لفتح طريق ، دمروا مكانه .
VI)
اتلفت
VERB
Synonyms: damaged
- You just destroyed legal evidence. لقد أتلفت لتوك دليل قانوني
- There is no evidence that the property was destroyed. ولا يوجد ثمة ما يثبت أن الممتلكات أتلفت.
- It asserted that these records have been destroyed. وقد زعمت أن هذه السجلات قد أتلفت.
- Or thirdly, the man's files have been destroyed. أو ثالثاً, ملفات الرجل أُتلفت
- ... compensation for goods lost or destroyed while in transit. ... التعويض عن سلع فقدت أو أتلفت أثناء العبور.
- ... barrels that had contained destroyed mustard gas. ... البراميل التي سبق أن أتلفت بها مادة الخردل.
VII)
تدمر
VERB
- At this moment, somebody's house is being destroyed. في هذه اللحظة شخص ما منزله تدمر,
- I want that clover destroyed. أريدك أن تدمر غصن الهندباء
- Their equipment gets destroyed, the nets in particular. وتدمر معداتهم، وخاصة شبكات الصيد.
- You almost destroyed this kingdom. أنت كدت تدمر تلك المملكة.
- And she almost destroyed my life. وكادت أن تدمر حياتي
- And now you've destroyed yours. والآن أنت تدمر حياتك
VIII)
المدمره
VERB
Synonyms: destructive, devastating, destroyer, devastated, ruined, ruinous
- Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
- The stolen or destroyed property includes furniture, ... وتشتمل الممتلكات المسروقة أو المدمرة على أثاث، وأشياء ...
- ... what happened with the crew of the destroyed airplane. ... لما حدث لطاقم الطائرة المدمرة.
- ... or materials to rebuild their destroyed homes. ... أو إلى مواد ﻹعادة بناء مساكنهم المدمرة.
- ... the prison administration in rehabilitating destroyed jails and updating its database ... ... لإدارة السجون في إصلاح السجون المدمَّرة وفي تحديث قاعدة بياناتها ...
- ... to be given to rebuilding destroyed and damaged housing, ... ... ﻹعادة بناء المساكن المدمرة أو التالفة، وذلك بوجه ...
IX)
يدمر
VERB
- The world might be destroyed while you nap! العالم يمكن أن يدمر بينما انت نائم
- That virus needs to be destroyed. هذا الفيروس يجب أن يدمر.
- Public and private property too is destroyed. وهو يدمر الممتلكات العامة والخاصة أيضا.
- A weak man who nearly destroyed our house and name. رجل ضعيف كاد يدمّر بيتنا واسمنا.
- They must be destroyed as quickly as possible. يجب ان يدمر بأقصى سرعه ممكنه
- I will not let him be destroyed by this. لن أدعه يُدمر من قِبل ذلك
X)
دمرتها
VERB
Synonyms: devastated, ravaged
- What about the families that you destroyed? ماذا عن العائلات التي دمرتها؟
- At sites like the one you just destroyed. في مواقع كالتي دمّرتها للتّو.
- She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذا دمرتها
- She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذلك دمرتها
- ... download data memories, just like the they have destroyed. ... وتنزيل البيانات ذكريات ، في مواقع مثل التي دمرتها للتو
- ... not responsible for the idea that destroyed her. ... لست مسؤولاً .عن الفكرة التي دمرتها
XI)
التدمير
VERB
Synonyms: destruction, destroy, destructible, demolition, devastation
- ... their equipment is stolen or destroyed. ... وتتعرض معداتهم للسرقة أو التدمير.
- ... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
- ... there had also been destroyed. ... هناك هي أيضا للتدمير.
- ... the majority of the destroyed or damaged villages belong to either ... ... غالبية القرى التي تعرضت للتدمير أو الضرر تنتمي إما ...
- ... the temporary buildings were either destroyed or looted and the ... ... المباني المؤقتة تعرضت إما للتدمير أو للنهب وأن ...
- suffering was blunted and destroyed. وقلل من المعاناة والتدمير.
trashed
I)
الحضيض
VERB
Synonyms: gutter, rock bottom
- this is where it gets absolutely trashed هذا هو المكان الذي يحصل على الإطلاق الحضيض
- response you immediately emotions they could get trashed رد على الفور العواطف التي يمكن ان تحصل الحضيض
- maybe if i were trashed إذا كانت الحضيض ربما أنا
- ... about that time it gets trashed and threw ... عن ذلك الوقت أنه يحصل الحضيض وألقى
- they're going to you donated or trashed or انهم ذاهبون الى الحضيض الذي تبرع أو أو
II)
حطمت
VERB
- You trashed the hotel room? هل حطمت غرفة الفندق؟
- Superficial temporal vessels look trashed. نظرة السُفُنِ الدنيويةِ السطحيةِ حطّمتْ.
- You trashed my apartment you followed me. لقد حطمت شقتى وتتبعتنى
III)
حطم
VERB
- Trashed the whole house. فحطم البيت بالكامل.
- I just hope the guests haven't trashed the place. أنا فقط أتمنّى الضيوف ما حطّم المكان.
- ... able to see who trashed the stall. ... قادرين على رؤية .من حطّم الكشك
- The reviewer who trashed violet's book? التي نقدها حطم كتاب فايلوت؟تمزح
- That's the guy who trashed the theater. أنه ليس بواب أنه الشاب الذي حطم المسرح
wrecked
I)
دمرت
VERB
Synonyms: destroyed, ruined, devastated, damaged, demolished
- you want to do that wrecked تريد أن تفعل التي دمرت
- attendees hearing and oftentimes wrecked their livelihood they feel totally دمرت الحضور السمع ومعيشتهم في كثير من الأحيان يشعرون تماما
- But were he wrecked, the living water ... ولكن دمرت وهو الماء الحي ...
- warm wrecked before u_s_ but beyond that ... الحارة دمرت قبل u_s_ ولكن أبعد من ذلك ...
- wrecked by the mid-eighties ... دمرت من قبل منتصف الثمانينات ...
II)
المحطمه
VERB
- infernal wrecked reactors to prevent the further ... المفاعلات المحطمة الجهنمية لمنع مزيد من ...
- With parts from the wrecked electric airship the youth rigged up ... مع أجزاء من المنطاد الكهربائية المحطمة بتزوير الشباب بناء ...
- wrecked airship, he built a wireless plant, and ... المنطاد المحطمة، وبنى محطة لاسلكية، وإرسال ...
- ... down the balance like wrecked ... بانخفاض التوازن مثل المحطمة
- ... upon a part of a wrecked ... بناء على جزء من المحطمة
III)
حطمت
VERB
- Timbers of ships that got wrecked in the bay. قطعة من خشب السفينة التى حطمت فى الضاحية
- You just wrecked the car, I made you ... أنت فقط حطّمتَ السيارةَ، لقد جَعلتُك ...
- Except for the time I wrecked his Bonneville. باستثناء المرة التي حطّمتُ فيها الـ(بونفيل) خاصته
IV)
دمر
VERB
Synonyms: destroyed, ruined, ripping, devastated, demolished, blew up
- The whole place was wrecked. وقد دمر المكان كله.
- wrecked all my prospects in life. دمر كل ما عندي من آفاق في الحياة.
- ... airship was disabled, and wrecked in mid-air. ... تم تعطيل المنطاد، ودمر في الجو.
- ... had sent him to prison, and wrecked his home, ... كان قد أرسله إلى السجن ، ودمر منزله ،
- ... prosecute mistaken behavior what is even wrecked ... لمحاكمة السلوك الخاطئ ما دمر حتى
V)
محطم
ADJ
- You must be wrecked. لابد أنْك محطّمَ.
- ... men from ships you've wrecked. ... الرجال من السفن التي قمت محطم.
VI)
محطمه
VERB
VII)
حطم
VERB
- ... perfect setup, and you wrecked it. ... كالزوجين .وانت من حطم كل ذلك
- He wrecked my life because I wouldn't. لقد حطم حياتي لأنني لم .
- ... glad that the Grinch virtually wrecked. ... مسرور بأن الجرينش حطَّم عملياً
ruined
I)
خربت
VERB
- I ruined everything between us. انا خربت كل شي بيننا.
- Case ruined my life. لقد خربت القضية حياتي.
- Because you ruined my best friend's life. لأنّكِ خرّبتِ حياة .صديقي المقرّب
- Just like when you ruined my jazz records. مثل عندما خربت أسطوانة الجاز
- You ruined it for me. لقد خربت الأمر علي.
- And a deal worth millions was ruined. و صفقة تساوي الملايين قد خرّبت
II)
دمر
VERB
Synonyms: destroyed, ripping, devastated, wrecked, demolished, blew up
- And ruined any and all chances of happiness! و دمّر أيّ و كلّ فرصة للسعادة
- The way that it ruined his. بنفس الطريقة التي دمر بها حياته
- She claimed it ruined her whole life. لقد زعمت أنه دمّر كل حياتها
- All humanity is ruined now. لقد دمر كل البشرية الآن .
- He has ruined the features of my back. لقد دمر الملامح الاساسية لمؤخرتي
- But this wager totally ruined him. لكن هذا الرهان دمر تماما له.
III)
خراب
VERB
Synonyms: ruin, devastation, havoc, shacks, dilapidation, wrack
- I do not like ruined, tattered cottages. أنا لا أحب خراب وأكواخ بالية.
- He has come between us and ruined us, and now ... لقد حان انه بيننا وبين خراب لنا ، والآن ...
- And if they're ruined, you're going to ... و لو انهم خراب، كنت الذهاب إلى ...
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
- her heart or ruined her spirits. قلبها أو خراب الارواح لها.
- good home with me, are ruined. منزل جيدة معي، وخراب.
IV)
افسدت
VERB
- You ruined all this for me. أنت أفسدتِ كل هذا من أجلي.
- You ruined my life! لقد أفسدت حياتي - !تراجع -!
- Worst part is, it ruined our trip. أسوأ جزء أنها أفسدت رحلتنا.
- You ruined a relationship with one of my patients. أنتَ أفسدتَ علاقةً مع أحدِ مرضاي.
- You realize you just ruined the recording. ان تعلم انك قد افسدت التسجيل
- You just ruined the ending. ليس تلك النقطة الان انت افسدت النهاية
V)
خرب
VERB
Synonyms: ruins, fucked up, sabotaged, devastated
- He ruined this for me. هو خرب هذا علي.
- Why work with the man who ruined your career? لماذا تعمل مع الرجل الذي خرب وظيفتك ؟
- He has ruined our system of bribes and patronage. لقد خرب نظامنا برشاوي الرعاية
- That must have ruined the evening. لابد ان هذا خرب الامسية
- The disk was ruined by the sun. القرص خرّب بالشمس.
- It ruined her life. لقد خرّبَ حياتَها.!
VI)
دمرت
VERB
Synonyms: destroyed, devastated, wrecked, damaged, demolished
- I was ruined three years ago. لقد دمرت منذ ثلاثة أعوام.
- At that moment his whole ruined life stirred within him. في تلك اللحظة أثارت له كل حياة دمرت في داخله.
- The photos of the session of today they are ruined. صور الجلسة اليوم لقد دمرت كلها
- Because you ruined my best friend's life. لأنّكِ دمّرت حياة صديقي.
- That night ruined my life. أتذكر _ تلك الليلة دمرت حياتي_
- Magnetic storms ruined my stabilizer. عاصفه مغناطيسيه دمرت جهاز التوازن - ربما.
VII)
افسد
VERB
- He ruined any chance we had of making a case ... لقد أفسد أي فرصة الحصول على قضية من ...
- ... to give us champagne till somebody ruined it. ... لتقديم الشمبانيا لنا حتى أفسد شخص ما ذلك
- ... very rich, but he's ruined that. ... أثرياء جدًا .لكنه أفسد ذلك
- Because the father nullified and ruined his life. لأن الأب دمره وأفسد حياته
- I can't believe that guy ruined it for me. لا اصدق أن شخصا .افسد علي كل هذا
- Remember, this guy ruined your life. تذكر أن هذا الرجل أفسد حياتك
VIII)
المدمره
VERB
Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruinous
- She was more important than his ruined past. كانت أكثر أهمية من ماضيه المدمرة.
- But all of your ruined photos? ولكن كل صورك المدمره؟
- only of ruined happiness. فقط من السعادة المدمرة.
- that he had thought himself ruined and disgraced forever. ان كان يعتقد نفسه المدمرة والعار الى الابد.
- have gone, we should have been ruined and lost. لقد ذهب ، كان ينبغي علينا المدمرة والمفقودة.
- groups of ruined towers, from the ancient wall, ... مجموعة من الأبراج المدمرة من السور القديم ، ...
IX)
دمروا
VERB
Synonyms: destroyed
- The people that ruined your life. مع الناس اللذين دمروا حياتك 00
- For a few terrorists, they ruined an entire country. بسبب بعض الإرهابيين دمروا أفغانستان بأكملها؟
- They've ruined the honor of man. لقد دمروا شرف الإنسان .
- I can't believe that, my reputation is ruined. لا أصدق ذلك لقد دمروا سمعتي
- They ruined my life, and I deserve compensation. لقد دمروا حياتي .و أنا أستحق تعويض.
X)
تدمر
VERB
- Secrets almost ruined my life. الأسرار كادت أن تدمر حياتي.
- Maybe it needs to be ruined. ربما تحتاج الى ان تدمر .
- You almost ruined her life, and you don't even care ... كدت تدمر حياتها ، و لا تبالى بالأمر ...
- ... you think it's already ruined? ... تعتقد أنه بالفعل تدمر ؟
- Your jet-ski business was ruined. عمل الدراجات المائية قد تدمر
- "Instead of being ruined, my good sir, ... "وبدلا من أن تدمر ، سيدي الحميدة ، ...
XI)
يدمر
VERB
- So change ruined things. أن التغيير يدمر الامور ؟
- And your dark magic almost ruined any chance we had of ... وسحركِ المظلم أوشكَ أن يدمر أي فرصةٍ لدينا لإستعادة ...
- ... to be something that would've ruined his career. ... أن يكون شيئاً قد يدمر مسيرته المهنية
- and their life will be ruined immediately and that's ... وسوف يدمر الحياة على الفور وهذا هو ...
- ... travel step-by-step almost ruined actually from ... السفر خطوة بخطوة كاد أن يدمر في الواقع من
- "Instead of being ruined, my good sir, you ... "وبدلا من أن يدمر ، يا سيدي جيدة ، ...
penniless
I)
مفلس
NOUN
- ... to believe you're penniless? ... أن أعتقد بأنك مفلس؟
- And you expect me to believe you're penniless? وهل تتوقعني ان أصدق أنك مفلس ؟
- ... not want me to be penniless. ... لا يريدني أن أكون مفلس.
- ... a very poor city with penniless ... مدينة فقيرة جدا مع مفلس
- ... a shop-assistant or a penniless clerk - " ... مساعد في متجر أو كاتب مفلس -"
II)
مفلسا
NOUN
- well of him if they knew he was penniless. كذلك من له لو كانوا يعلمون كان مفلسا.
- ... thrown herself away on a penniless sailor. ... القيت نفسها بعيدا عن بحار مفلسا.
- ... exposes it only in the penniless. ... الذي يعرض فقط في مفلسا.
- ... I asked, left destitute and penniless? ... سألت ، غادر المعوزين ومفلسا؟
bankrupt
I)
المفلسه
ADJ
- ... to take over essential public services from bankrupt local governments. ... تتولى الخدمات العامة الأساسية عن الحكومات المحلية المفلسة.
- the banks have already gone bankrupt لقد ذهبت بالفعل البنوك المفلسة
- and we saw how bankrupt the situation not financially bankrupt but ... ورأينا كيف المفلسة الوضع لا مفلسة ماليا ولكن ...
- ... just could not drive the other side bankrupt and you're ... فقط لا يمكن أن دفع الجانب الآخر المفلسة وكنت أنت
- ... so both arguments completely bankrupt ... لذلك كل الحجج المفلسة تماما
II)
مفلسه
ADJ
- I have just found out my company is officially bankrupt. لقد أكتشفت للتو أن شركتي مفلسة رسمياً
- Most people become bankrupt through having invested too ... معظم الناس أصبحت مفلسة من خلال وجود استثمارات كبيرة جدا ...
- The government was so bankrupt, it couldn't even buy ... الحكومه كانت مفلسه فلم تستطع شراء ...
- legal so that argument is bankrupt unless you are also advocating القانونية بحيث حجة مفلسة إلا إذا كنت تدعو أيضا
- says about it because they are completely morally bankrupt ويقول عن ذلك لأنها مفلسة أخلاقيا تماما
III)
افلاس
ADJ
Synonyms: bankruptcy, bankrupted, going bankrupt
- Enough money to bankrupt a nation. المال الكافي لإفلاس الدولة
- Should the assignor be declared bankrupt, the assignee could ... وفي حالة اعلان افلاس المحيل، يستطيع المحال اليه ...
- ... true in the case of the now bankrupt. ... صحيحاً بالنسبة لإفلاس
- You don't have to bankrupt the company. لا يجب عليك افلاس الشركه
- I don't want to bankrupt any hospital, so ... لا اريد افلاس اى مستشفى لذا ...
IV)
مفلس
ADJ
- No wonder the place is bankrupt. لا عجب أن مكانه مفلس
- The country was destroyed and nearly bankrupt. البلاد حُطّمتْ ومفلس تقريباً.
- I was bankrupt in those days. أنا كنت مفلس في تلك الأيام.
- Says he's bankrupt, which is bull, so we ... يقول بأنه مفلس و هذا هراء، لذلك نحن ...
- like you to drive the other side bankrupt مثلك لدفع الجانب الآخر مفلس
V)
افلس
ADJ
Synonyms: bankrupted, went bankrupt
- I will bankrupt this firm before I let you push me ... سوف أفلس هذه الشركة قبل أن أتركك تدفعني للخروج
VI)
VII)
brooke
I)
بروك
NOUN
- What do you want meto say, brooke? ماذا تريدنى ان اقول , بروك ؟
- Brooke, this place looks great. بروك, هذا المكان يبدو رائعاً
- Brooke, you sure about this? بروك, هل أنتِ متأكدهـ بشأن هذا؟
- Is Brooke the one with the clothing line? هل بروك هي نفسها التي لها خط الأزياء؟؟
- I was fearless then, Brooke. كنت شجاعة عندها يا بروك
brock
I)
بروك
NOUN
- so it was much and brock لذلك كان كثيرا وبروك
- see brock worker trying to make this point انظر بروك عامل تحاول أن تجعل هذه النقطة
- i tell you how do you miss brock أنا أقول لكم كيف تفوت بروك
- and they talk about people get brock ويتحدثون عن الناس بروك
- and then we're seeing a faction with single brock ثم نراه مع فصيل واحد بروك
douglas
I)
دوغلاس
NOUN
- Douglas runs the company as president, and you ... دوغلاس يدير الشركة كما الرئيس , و أنت عليك ...
- His name is douglas knowles. (إسمه (دوغلاس ناولس
- The work we do is important, Douglas. العمل الذي نقوم به (هام جداً (دوغلاس
- I can see Douglas there before the fire, to "أستطيع أن أرى دوغلاس هناك أمام النار ، ل
- behind the Douglas mansion on the summit خلف القصر دوغلاس على القمة
II)
دوجلاس
NOUN
- Douglas, take her back to her room. دوجلاس, خذها لغرفتها.
- You know what happened to Douglas? هل تعلمين ماذا حدث لدوجلاس؟
- You think it was Douglas? هل تعتقد أن دوجلاس من فعلها؟
- Do you know what happened to Douglas? هل تعلمين ماذا حدث لدوجلاس؟
- He and Douglas were so close. هو و دوجلاس كانوا قريبين جداً
III)
bruck
I)
بروك
NOUN
- i saw decide on the door icy by mister bruck رأيت على باب تقرر الجليدية من قبل مستر بروك
- might time that was the government's main connie bruck الوقت الذي قد كان في الحكومة الرئيسية كوني بروك
- well if mister bruck is the respectable guy you'll ... حسنا إذا مستر بروك هو محترم الرجل عليك ...
cut
I)
قطع
VERB
- What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
- I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
- Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
- Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
- He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
- A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
II)
قص
VERB
- These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
- Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
- Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
- You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
- I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
- I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
III)
خفض
VERB
- We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
- Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
- Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
- This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
- Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
- The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
IV)
اقطع
VERB
- Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
- If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
- Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
- I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
- Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
- Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
V)
قطعت
VERB
- Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
- I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
- She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
- Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
- Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
- What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
VI)
تقطع
VERB
Synonyms: cut off
- You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
- So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
- She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
- Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
- Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
- And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
VII)
القص
NOUN
- Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
- ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
- ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
- Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
- There are no more frames to cut لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
- I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
VIII)
يقطع
VERB
- Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
- What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
- I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
- Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
- It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
- A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
IX)
تخفيض
VERB
- You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
- I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
- Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
- ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
- If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
- ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
X)
القطع
NOUN
- Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
- And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
- What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
- The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
- Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
- There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
snapped
I)
قطعت
VERB
- Snapped the neck at the second vertebra with one hand. قطعت رقبته في الفقرة الثانية بيد واحدة.
- And he snapped his fingers at me and went on. وقطعت أصابعه انه في وجهي ، ومضت.
- He snapped his fingers and laughed. قطعت أصابعه وضحك.
- I snapped the switch, but ... قطعت أنا التبديل، ولكن ...
- link supplied by the doubt between them had snapped. وكان الارتباط المقدمة من الشك بينهما قطعت.
II)
التقط
VERB
- His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
- The policeman snapped up his notebook. التقط الشرطي يصل دفتر ملاحظاته.
- He snapped a switch in place ... التقط هو التبديل في مكان ...
- Then something snapped, the drawer was opened, and ... ثم التقط شيئا ، افتتح درج ، وكان ...
- One hinge snapped, then the other, and ... التقط واحدة يتوقف ، ثم أخرى ، ونزل ...
III)
قدحت
VERB
IV)
عضضت
VERB
- So you snapped her neck. لا - لذا عضضت رقبتها
- When you couldn't, you just snapped. عندما كنت لاتستطيع أنت فقط عضضت
- "but I just snapped. "لكن أنا فقط عَضضتُ.
- No. - So you snapped her neck. لا - لذا عضضت رقبتها
cut off
I)
قطع
VERB
- And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
- Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
- I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
- What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
- What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
II)
قطعت
VERB
- She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
- She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
- You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
- Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
- The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
III)
تقطع
VERB
Synonyms: cut
- I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
- The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
- Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
- Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
- She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
IV)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
- ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
- The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
- We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
- If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
V)
اقطع
VERB
- It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
- You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
- I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
- Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
- Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
VI)
قطعوا
VERB
Synonyms: cut, chopped off
- Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
- I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
- Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
- No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
- They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped
- Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
- ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
- ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
- ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
- ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
VIII)
يقطع
VERB
- I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
- Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
- Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
- He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
- To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
severed
I)
قطعت
VERB
- It appears to be a partially preserved, severed head. يبدو وأنّها .حُفِظت جزئياً, و قطعت رأسها
- The hand was then severed postmortem by something sharp enough to ... إذن اليدّ قُطِعت بعد الوفاة بشيء حادّ يكفي للقطع ...
- One severed the left carotid artery. واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري
- Femoral arteries were severed in both legs. الشرايين الفخذية قطعت في كلتا الساقين
- The two countries severed diplomatic relations in 1978. وقطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين فى عام 1978 .
II)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, cut off, truncated, liquidated, clipped
- ... off the body, not severed. ... بعيدا عن الجسم وليست مقطوعة
- She showed me severed arms and legs. أرتنى أذرع مقطوعة وسيقان
- You think finding the severed leg of a marine ... هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على ...
- ... operation by showing them a severed hand ... العملية حيث تبين لهم يد مقطوعة
- Severed legs, sliced up thighs, ... أرجل مقطوعة، أفخاذ ممزقة، ...
III)
استقطع
VERB
- The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي ونقل خسائر الشركات ...
- The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي خسائر الشركات ونقلها إلى ...
IV)
المقطوعه
ADJ
- Does anybody have the severed fingers? هل لدى أي منكم الأصابع المقطوعة؟
- Their severed heads still bleeding, their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
- Their severed heads still bleeding their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
- ... and the region's severed communications must be restored. ... ويجب إعادة اﻻتصاﻻت المقطوعة في المنطقة.
- We send the severed bodies and the fragile hearts back ... نرسل الأجسام المقطوعة والقلوب الهشّة يعود ...
V)
المجزاه
ADJ
Synonyms: fragmented, split, disaggregated, hashed, piecemeal, compartmentalized, segmented
VI)
فصلت
VERB
Synonyms: separated, disconnected, detached
- The latter claim was severed from the former and ... ففصلت المطالبة الثانية عن المطالبة الأولى وأرجئ ...
VII)
يقطع
VERB
- Soon the bloodline will be severed. قريباً خط الدم سوف يقطع
- ... that broken glass, you might've severed an artery. ... هذا الزجاج المكسور كان من الممكن أن يقطع أحد شرايينك
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.