Mat means حصيرة, بساط and حصير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mat

Meaning of Mat in Arabic :

mat

حصيره

NOUN

Synonyms: matting

Never seen a welcome mat on the way out. لم ارى حصيرة الترحيب بالخارج
It was a new mat as well. ،كانت حصيرة جديدة .
He slipped on the mat, and slid against the ... فقد انزلق على حصيرة ، وانزلق على ...
... that is to get a heated mat. ... بذلك هو الحصول على حصيرة ساخنة.
It's connected to the welcome mat. انه متصل بحصيرة الترحيب .

- Click here to view more examples -

بساط

NOUN

Synonyms: carpet, rug, tapis

It's under the mat on the back door. أنهُ تحت بساط الباب الخلفي

حصير

NOUN

Synonyms: tatami, matting, mats

And she's carrying a yoga mat. وهي تحمل حصير لليوغا.
creamy our product of the laundry mat na watch company دسم منتجاتنا من حصير الغسيل NA مشاهدة شركة

الحصير

NOUN

Synonyms: mats

سجاده

NOUN

Synonyms: carpet, rug

Not sitting on your welcome mat. ليس إذا كانت على سجادة الترحيب.
Never seen a welcome mat on the way out. لم ارى سجادة مرحباً بالخارج
or sleep under a door-mat? أو النوم تحت سجادة الباب؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Matting

matting

حصيره

NOUN

Synonyms: mat

would have come home in matting from the قد تعود الى الوطن في حصيرة من
at life through the matting screen of her verandah. في الحياة من خلال الشاشة حصيرة من شرفة لها.
and on the matting in the gallery. وعلى حصيرة في المعرض.
... leaving no traces upon the cocoanut matting. ... ترك أي آثار على حصيرة cocoanut.
... the rustle of her tail on the matting sounded like dry ... بدا حفيف ذيلها على حصيرة مثل الجافة

- Click here to view more examples -

II)

حصير

NOUN

Synonyms: mat, tatami, mats

... something rustling on the matting and when she looked down ... ... سرقة شيء ما على حصير وعندما نظرت إلى أسفل ...

III)

التلميع

VERB

Synonyms: polishing, buffing, coating

2. Carpet

carpet

السجاد

NOUN

Synonyms: rugs, carpeted, ragweed, rug

Is that a carpet knife? هل هذه سكين للسجاد ؟
And the carpet fibers, we think, are yours. و ألياف السجاد، نعتقد انها تخصك
I have finished with the carpet. لقد انتهيت مع السجاد.
I picked it up from the carpet. التقطت انها تصل من السجاد.
He examined the carpet and the window. وقال انه درس السجاد والنافذة.
Maybe a carpet fiber. ربما من ألياف السجاد.

- Click here to view more examples -

II)

سجاده

NOUN

Synonyms: rug, mat

I did it on the living room carpet. لقد قمت بهذا على سجادة غرفة الجلوس
I just put in new carpet. لقد وضعت للتو سجادة جديدة إخلع حذائك
But your key will be under the stair carpet. لكن مفتاحك سيكون تحت سجادة الدرج
It was a magical carpet ride. كانت رحلة سجادة سحرية!
Do you want to buy a carpet tomorrow? هل تريدين ان تشتري سجادة غدا ؟
So let's draw ourselves a carpet here. اذاً لنرسم سجادة هنا

- Click here to view more examples -

III)

البساط

NOUN

Synonyms: rug

There were leaves on the carpet. كان هناك أوراق على البساط
Do you still remember this carpet? هل ترى ذلك البساط؟
Keep your hands and arms inside the carpet. أبقي يديك وذراعيك داخل البساط
Are ready for the red carpet in their dressy look. مستعدات للسير على البساط الاحمر بمظهرهم الانيق
Is this the only carpet you have to sell? هل هذا هو البساط الوحيد الذى تبيعه ؟
Keep your hands and arms inside the carpet. إجعل يديك و ذراعاك داخل البساط

- Click here to view more examples -

IV)

كاربت

NOUN

سجاد

NOUN

Synonyms: carpets, rugs, sajjad, rug, carpeted, mats

What wall-to-wall carpet? أي سجاد مِن الجدار للجدار؟
Chairs, carpet under booth floor, ... كراسي وسجاد لأرضيات منافذ الأكشاك وسلال ...
Steam Clean Carpet Service. خدمة تنظيف سجّاد بالبخار

- Click here to view more examples -

VI)

بساط

NOUN

Synonyms: mat, rug, tapis

Seems to me like we need a magic carpet. يبدو لي نحتاج بساط سحري
Do you really have a magic carpet? هل عندك حقا بساط سحري.؟
I don't care if it takes a flying carpet. لا أبه إذا تطلب بساط طائر
He's got a flying carpet! انه يملك بساط طائر!
We'd have had red carpet over the bridge! لقد كان لدينا بساط أحمر على الجسر
And took me on a magic carpet ride وأَخذتني في جولة على بساط سحري

- Click here to view more examples -

3. Rug

rug

البساط

NOUN

Synonyms: carpet

The thing was basically hushed under the rug. كان الشيء تكتم أساسا تحت البساط.
Take a look at the rug. ألقِ نظرة على البساطِ.
Lied like a rug about her weight big time. تكذب مثل البساط بشأن وزنها ، وقت كبير
You see that rug? هل ترى ذلك البساط؟
What happened to the rug? ماذا حدث للبساط ؟

- Click here to view more examples -

II)

سجاده

NOUN

Synonyms: carpet, mat

Tell her we'll just put a rug there. أخبريها أنه سيضع سجادة فقط هناك.
You know what fits in a rug? أتعرفين ما يتناسب في سجّادة؟
But who has money for a rug? بالطبع و لكن من لدية المال لشراء سجادة ؟
... she would, but who has money for a rug? ... و لكن من لدية المال لشراء سجادة ؟
Mushrooms growing on our bathroom rug? الفطر ينمو في سجادة حمامنا؟

- Click here to view more examples -

III)

السجاده

NOUN

Synonyms: carpet, rugs

Or all over this rug. أو على أنحاء هذه السجادة؟
Not on the rug, man. ليس على السجّادة - أترى
Did you see the new rug? هل رأيتِ السجادة الجديدة ؟
For you or the rug? لك أم للسجادة؟
I think we have to replace the rug. أعتقد أن علينا استبدال السجّادة.

- Click here to view more examples -

IV)

دثار

NOUN

Synonyms: jacket

I could weave a throw rug now with my eyes closed ... يمكننى نسيج دثار الآن وعيناى مغلقة ...

بساط

NOUN

Synonyms: mat, carpet, tapis

How about a nice throw rug? ماذا عَن بساط لطيفِ؟
Odd way to carry a rug. هذه طريقة غريبة لحمل بساط

VI)

سجاد

NOUN

Synonyms: carpets, rugs, sajjad, carpeted, mats

4. Tatami

tatami

حصير

NOUN

Synonyms: mat, matting, mats

5. Mats

mats

الحصير

NOUN

Synonyms: mat

You can see these service mats. يمكنك ان ترى هذه الحصير الخدمة.
and that's how the mats وهذه هي الطريقة التي الحصير
mats a whole different level man الحصير كلها رجل مستوى مختلف
in a holding mats in the emergency room في الحصير عقد في غرفة الطوارئ
there used to make yoga mats هناك تستخدم في صنع الحصير اليوغا

- Click here to view more examples -

II)

ماتس

NOUN

Synonyms: rugs

with rush-mats of my own contriving. مع ماتس الذروة من ابتداع بلدي.

III)

حصائر

NOUN

IV)

الحصائر

NOUN

حصير

NOUN

Synonyms: mat, tatami, matting

Did he throw in the floor mats? هل رمى حصير الارضية ؟

VI)

سجاد

NOUN

Synonyms: carpets, rugs, sajjad, rug, carpeted

I also clean the tires and floor mats. نظفت أيضاً سجاد الأرضية والإطارات
I also clean the floor mats and tires. نظفت أيضاً سجاد الأرضية والإطارات
That dryer is not built to handle car mats. لم يُصمم ذلك المجفف ليتحمل سجاد سيارتك

- Click here to view more examples -

VII)

فرش

NOUN

Synonyms: brushes, coverings

embroidered mats, and were furnished with various utensils. وكانت مفروشة فرش المطرزة ، وبأدوات مختلفة.
... , lined and carpeted with fine mats, and with a ... ... ، واصطف مع فرش بالسجاد الغرامة ، مع وجود ...

VIII)