Jacket
US
GB
SA
Translation of Jacket in Arabic :
jacket
1
ستره
NOUN
- How did you such a blunt bayonet through a jacket? كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟
- Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
- You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
- Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
- A bit risky to wear a pilot's jacket? أليس خطراً أن ترتدى سترة طيار ؟
- You want a jacket or something? تريد سترة او شئ ما
2
الستره
NOUN
- Where did you get this jacket? من أين حصلتِ على هذه السترة ؟
- Now you may remove the jacket. الآن يُمكنك أن تزيل السترة
- Are you keeping my jacket? هل ستحتفظ بالسترة ؟
- And why did you put the jacket on her? ولماذا وضعت السترة عليها؟
- What do you think of this jacket? ما رأيك بهذه السترة؟
- You want me to steal the jacket from the mannequin? تريدين أن أسرق السترة من التمثال؟
3
الجاكيت
NOUN
- His jacket was filled with rocks. الجاكيت الخاص به كان ملئ بالحجاره
- Was it a yellow jacket about this big? هل كان ذو الجاكيت الأصفر بهذا الحجم ؟
- I just brought her the jacket. لقد احضرت لها الجاكيت فقط
- What if he does it in the leather jacket? ماذا اذا فعلها و هو بداخل الجاكيت الجلد؟
- This jacket for some clams? هذه الجاكيت مقابل المحار؟
- The jacket is out in the world. الجاكيت في الخارج في العالم
4
جاكيت
NOUN
Synonyms: sweater
- She said it's not jacket weather anymore. لقد قالت انه ليس جاكيت للطقس بعد الان
- So you have another jacket. اذن أصبح لديك جاكيت آخر
- ... no jeans, and wear a jacket. ... ولا جينز وارتدي جاكيت
- ... gentlemen are required to wear a jacket. ... .السادة الحضور إرتداء جاكيت
- You've got to get a new jacket. يجب أن تحصل على جاكيت جديد أنا جدَي
- It's a leather jacket, and look what ... جاكيت من الجلد ، و أنظروا ماذا ...
5
سترته
NOUN
Synonyms: vest
- Crumbs on his jacket ses! إنه فتات على سترته.
- Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
- Took his jacket and his boots. أخذ سترته وحذائه.
- How do you know his jacket's old? كيف عرفتِ بأنّ سترته قديمة؟
- I felt he had something under his jacket. شعرت بأنه يحمل شيئاً أسفل سترته
- Nor was the patch on his jacket. ولا حتى الرُقعة التي على سُترته.
6
سترتي
NOUN
- I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
- Almost ripped my lucky jacket. مزّق سترتي المحظوظة تقريبا.
- My jacket doesn't have leather sleeves. سترتي ليس له اكمام من جلد
- Grabbed my jacket, rushed downstairs. وأخذت سترتى وركضت إلى أسفل
- I left my keys in my jacket. تركت مفاتيحي في سترتي.
- I knew you had my my morning jacket jacket. كنتُ أعرف أنّك أخذتِ .سترتي الصباحيّة
7
سترتك
NOUN
Synonyms: vest
- Could you take your jacket off? هل من الممكن أن تخلع سترتك؟
- Perhaps you want to take off your jacket? ربما تريدي خلع سترتكِ؟
- Please remove your jacket. بالطبع - إخلع سترتك من فضلك
- Did it get on your jacket? هل وقعت على سترتك؟
- Come on, take your jacket off. تعال، ينزع سترتك.
- I like you jacket. أعجبتني سترتك - شكرا شاين
8
9
المعطف
NOUN
Synonyms: coat, poncho, slicker, surcoat, trench coat
- You should see what's underneath the jacket. عليك أن تري ما تحت المعطف
- Stop that guy in the leather jacket! أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلدي
- Inside left jacket pocket. الجيب الأيسر الداخلي للمعطف
- How do you like my jacket? كيف يبدو المعطف عليّ ؟
- On the chair in my jacket pocket. علي المقعد في المعطف في الجيب
- The guy with the green jacket. الذي يرتدي المعطف الأخضر.
10
معطف
NOUN
- He was wearing a jacket with a zipper. كان يرتدي معطف له سحاب
- Is this a blouse or a jacket? هل هذه بلوزة أم معطف؟
- You better bring a jacket. عليّك أن تأتي بمعطف.
- This leather jacket is very expensive معطف الجلد هذا غال الثمن جداً
- Through a shirt and a sweater and a jacket عبر قميص وسترة ومعطف
- ... wouldn't be trying to swipe some poor stranger's jacket. ... لا تحاول أخذ .معطف مسكين غريب
More meaning of Jacket
sweater
I)
ستره
NOUN
- You said he was wearing a beige sweater. قلت أنّه كان يرتدي سترة من الصوف الطبيعي
- Why are you wearing a sweater? لماذا ترتدي سترة؟
- Nice sweater, by the way. بالمناسبة, سترة رائعة - شكرا
- And that's a much better sweater. و هذه ستره أفضل .
- Is that a new sweater vest? هل تلك سترة جديدة ؟
II)
الكنزه
NOUN
- I saw that sweater first! لقد رأيت تلك الكنزة أولاً!
- They found that sweater because of you. لقد وجدوا الكنزه بسببك.
- You see that fella in the red sweater? هل ترى الرجل في الكنزة الحمراء هنا ؟
- You see that fella in the red sweater over there? هل ترى الرجل في الكنزة الحمراء هنا ؟
- Where'd you get that sweater? من أينَ اشتريتِ هذه الكنزة؟
III)
الستره
NOUN
- What do you think of this sweater? ما رأيكم بهذه السترة؟
- Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
- You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
- Now get this sweater off. لقد فعلناها - الان انزع هذه السترة
- You can keep the sweater. يمكنك الأحتفاظ بـ الستره - .
IV)
كنزه
NOUN
- Why are you wearing a sweater? لماذا ترتدي كنزة؟
- Have fun always carrying a light sweater. استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك
- For example, only one sweater to a window, ... مثال, كنزة واحدة فقط توضع في النافذة على ...
- ... a cardigan and a sweater? ... سترة من صوف محبوك وكنزة صوفيّة غليظة؟
- Under, like, a sweater? بدون صدرية، مثل كنزة أم
VI)
سترتي
NOUN
- I gave her my sweater because it was cold. لقد أعطيتها سترتي لأن الجو كان بارد
- Is that my new sweater? هل هذه سترتي الجديدة؟
- Hey, do you want to see my sweater? هل تريد رؤية سترتي؟
- Hi, did you bring me my sweater? مرحباً، هل أحضرت سترتي؟
- Hey, my sweater! ياه ، هذه هي سترتي
VII)
بلوزتي
NOUN
Synonyms: blouse
- Just like you didn't destroy my sweater. صحيح ، كأنكى لم تدمرى لى بلوزتى
- Gosh, where's my pink sweater? رباه، أين بلوزتي الوردية؟
- I can't take my sweater off because, uh لا أستطيع أن أخلع بلوزتي، حيث .
- ... , and look at my sweater, it's ruined. ... ، و أنظرى لبلوزتى لقد فسدت
VIII)
بلوزه
NOUN
Synonyms: blouse
- To my left, blue sweater? إلى يساري، بلوزة زرقاء؟
- What do you got, a new sweater? ماذا لديك بلوزة جديدة؟
- That man can wear a sweater. ذاك الرجل بإمكانه إرتداء بلوزة
- What about the school sweater? ماذا عن بلوزة المدرسة؟
- You have exactly one sweater. عندك بالضبط بلوزة واحدة، .
IX)
X)
صوفيه
NOUN
vest
I)
ستره
NOUN
- Did you make a vest or what? هل قمت بتصنيع سترة أو ماذا؟
- Or i mean, does it even need a vest? او اقصد هل يجب ان تكون سترة؟
- I still can't wear a leather vest without a shirt. مازلت لاأستطيع إرتداء ستره جلديه بدون قميص
- I have a vest just like that. لدي سترة مثل هذه تماما
- Is that a new sweater vest? هل تلك سترة جديدة ؟
II)
الصدريه
NOUN
- Where are we at with the vest? أين وصلنا بخصوص الصدرية؟
- You best sleep in that vest. أنت تفضل النومِ في تلك الصدريّةِ.
- No kid looks good in a vest. لا يبدو الطفل جميلاً في الصدرية
- ... to say, play your cards close to the vest. ... أن تقول إلعب بأوراقك قرب الصدريه
- ... you and the fellow in the checkered vest. ... أنت والشخص ذو الصدريه
III)
الستره
NOUN
- Like this, vest also should be green. مثل هذا ، السترة يجب أن تكون خضراء أيضا.
- Maybe you could wear this vest? ربما تستطعين ان ترتدي هذه السترة
- And take that vest off, too. واخلع هذه السترة أيضاً
- You hit the gel in that vest, and boom. إذا أصبتِ تلك السترة .ستنفجر في الحال,
- And take that vest off. واخلع هذه السترة أيضاً
IV)
صدريه
NOUN
Synonyms: waistcoat, bra, brassieres
- I think he's wearing a vest. أعتقد أنه يرتدي صدرية ناسفة
- I just want one vest. أنا فقط أُريدُ صدريّةَ واحدة.
- There's a sweater vest and a book bag. هنالك صدرية وحقيبة للكتب
- Also, he's wearing a vest, so he could ... وايضا هو يرتدي صدريه لذلك ممكن ان ...
- Where's your life vest? أين صدرية النجاة خاصتك؟
V)
VI)
سترتي
NOUN
- What do you mean, lose my vest? ماذا تقصد ، أفقد سترتي ؟
- Is that my vest? هل تلك هي سترتي ؟
- I want sleeves on my vest. أريد وضع أكمام لسترتى
- See my vest See my vest انظر لسترتي ، انظر لسترتي
- See my vest See my vest أنظر لسترتي ، أنظر لسترتي
VIII)
واقيه
NOUN
Synonyms: protective, proof, flak, sunscreen, protective gear
- He was wearing a vest. لقد كان يرتدي سترة واقية
- Good thing you wore a vest. ـ جيد أنك ارتديت سترة واقية .
- I knew he was wearing a vest. كنتُ أعلمُ أنّه يرتدي سترةً واقية.
- And no protective vest this time? وبدون سترة واقية هذه المرة؟
- You should wear a vest. يجدر بكَ إرتداء سترة واقية
IX)
الواقيه
NOUN
Synonyms: protective, flak
- Get the vest off now. اخلع السترة الواقية حالاً.
- Everyone in a vest. ليرتدي الجميع ستراتهم الواقية
- He's lucky, the bulletproof vest he had on saved ... إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت ...
- Here's your vest. ،إليكِ سترتكِ الواقية.
- ... and he's putting on the vest, which is probably ... ... وهو يضع السترة الواقية ،الذي هو على الأرجح ...
X)
سترته
NOUN
Synonyms: jacket
- He gave up his vest. فهو تنازل عن سترته
- ... so much as altered one angle of his vest. ... تتغير كثيرا كما إحدى الزوايا من سترته.
- ... and he, understanding, took the rings from his vest ... وانه ، والتفاهم ، أخذت عصابات من سترته
- ... taken his watch from his vest pocket and now held ... ... اتخذ ساعته من جيب سترته، وتعقد الآن ...
- coat, and then his vest, searching inside and ... معطف ، ثم سترته ، والبحث في الداخل والخارج ...
XI)
سترتك
NOUN
Synonyms: jacket
- Took three in the vest, right? تلقيت ثلاث رصاصات في سترتك، صحيح ؟
- So you should keep your code close to your vest. يجب أن تُبقي رموزك بالقرب من سترتك.
- Actually, this is your vest. في الواقع , وهذه هي سترتك
- Chief Nail, take off your vest. القائد (نيل)، إخلع سترتكَ
cardigan
I)
كارديجان
NOUN
- The Cardigan men had tried a rush, ... وكان الرجال كارديجان حاول الاندفاع، من ...
- ... an entire battalion of the Cardigan Regiment. ... في كتيبة كاملة من فوج كارديجان.
- ... I saw one of the Cardigan men standing sentinel there. ... رأيت واحدا من الرجال كارديجان يقف الحارس هناك.
II)
ستره
NOUN
- You wear a cardigan on top of another cardigan. أنتِ ترتدي سترة من الصوف فوق سترة آخرى من الصوف
- ... on the market has that cardigan ... على السوق والتي سترة
- ... that going to wear a cardigan ... أن الذهاب إلى ارتداء سترة
III)
blazer
I)
الستره
NOUN
- Sink this, you get the blazer. أدخل هذه.يجب أن ترتدي السترة.
- Sink this, you get the blazer. أدخل هذه .يجب أن ترتدي السترة.
- I found this blazer on the side of the highway? وجدت هذه السترة على جانب الطريق؟
- ... was here yesterday looking at the blue blazer. ... كان هنا البارحة ينظر إلى السترة الزرقاء
- No, it's just this really cool blazer. لا، الأمر فقط أن هذه السترة رائعة جداً
II)
ستره
NOUN
- whoever had driven by blazer down there كائنا من كان يقودها سترة الى هناك
- then and let the blazer worker i guess so ثم, والسماح للعامل اعتقد سترة هكذا
- what what's the feeling blue blazer ما ما هو سترة زرقاء الشعور
- but the money in the back of the blazer لكن المال في الجزء الخلفي من سترة
- blazer game piling on to the following ... لعبة سترة تتراكم على ما يلي ...
reefer
I)
II)
jackets
I)
السترات
NOUN
- So what's with the jackets? إذاً ماذا بشأن السترات؟
- Because we'd like to get jackets. لأننا نريد بعض السترات.
- And they were wearing jackets. وهم يرتدون السترات.
- Do you have any jackets or coat, or something ... هل لديك أي السترات أو معطف، أو شيء من هذا ...
- ... how they pay for those nifty jackets. ... الطريقة التي يدفعون لـ هذه السترات الأنيقة .
II)
سترات
NOUN
- There are dinner jackets and dinner jackets. هناك سترات عشاء .و سترات عشاء
- Did you ever consider bringing life jackets? ألم تفكّر بجلب ستُرات النجاة ؟
- But all the passengers wore life jackets. ولكن الركاب كانوا يرتدون سترات النجاة .
- ... for a leather tannery, belts, jackets. ... مدبغة جلدية أحزمة، سترات
- put on caps and jackets and talked about the dialogue ... وضعت على قبعات وسترات وتحدث عن الحوار ...
III)
IV)
الجاكيتات
NOUN
- The host offered jackets and shirts in the same style in ... قدم المضيف الجاكيتات والقمصان بنفس الاسلوب فى ...
V)
ستره
NOUN
- Bunnies in jackets with brass buttons. ارانب يرتدون سترة مع ازرار نحاسية
- Jackets like that don't come along every week ... سترة مثل هذه لا تأتى كل أسبوع ...
- they don't make jackets about it and sell ... أنها لا تجعل سترة عن ذلك, و بيع ...
VI)
معاطف
NOUN
- Must have been some lousy jackets. لابد أنها معاطف سيئة
- ... and you were wearing six jackets and sharing pizza with ... ... و كنتَ ترتدي ستةَ معاطفٍ و تتقاسم البيتزا مع ...
VII)
vests
I)
سترات
NOUN
- There might be safety vests in there. ربما يوجد سترات السلامة هناك
- There are no vests, no bow ties, and no ... لا سترات , لا اربطة عنق ولا ...
- ... and acquisition of helmets and vests in accordance with technical specifications ... وشراء خوذات وسترات وفقا للمواصفات الفنية
sweaters
I)
البلوزات
NOUN
- a dip and sweaters sweaters from like a thrift store تراجع والبلوزات البلوزات من مثل متجر الادخار
- ... have honesty and energy to cross the sweaters next week ... لدينا الصدق والطاقة لعبور البلوزات الاسبوع المقبل
- ... this family, we wear sweaters at 52 degrees." ... هذه العائلة، نلبس البلوزات في 52 درجة."
III)
IV)
V)
السترات
NOUN
- Some of those sweaters were expensive. بعض هذه السترات كانت باهضة الثمن
- ... remove all jackets, sweaters, jewelry and footwear. ... اخلعوا جميع المعاطف والسترات" "والمجوهرات والأحذية
- Where does Mommy keep your sweaters? أين تحتفظ والدتك بالسترات ؟
coat
I)
معطف
NOUN
- You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
- My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
- The person in the 'coat returned no answer. عاد الشخص في معطف "لا جواب.
- Do you know where the coat to this is? هل تعرفِ أين معطف هذا؟
- Tell her to get a coat. اخبرها بان تحصل علي معطف
- Why not wear sheep's coat? لماذا لا ترتدي معطف جلد الخروف؟
II)
المعطف
NOUN
Synonyms: poncho, jacket, slicker, surcoat, trench coat
- I have that same coat. هيي، لديّ نفس المعطف
- Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
- And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
- And those shoes and that coat! وذلك الحذاء والمعطف!
- But the question is, whose coat is it? لكن السؤال هو: لِمَنْ هذا المعطف؟
- Did you make this coat? هل صنعت هذا المعطف؟
III)
معطفا
NOUN
Synonyms: trench coat, coats, overcoat
- Could someone get me a coat? هلا يحضر لي أحدكم معطفاً؟
- What do you want, a coat? ماذا تريدين؟أتريدين معطفاً؟
- Got a heavy winter coat, no shoes. يرتديّ معطفاً ثقيلاً عن البرد، ولا يرتدي أحذية
- I got a new coat. لقد حصلت على معطفا ً جديدا ً - صحيح؟
- You can wear a sports coat, but you're not ... يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن ...
- But if you destroy a coat like this that is ... لكن إن دمرت معطفا كهذا فهذه ...
IV)
معطفه
NOUN
Synonyms: his overcoat
- Why would they take his coat? لماذا يأخذون معطفه؟
- Then he slipped into his coat. ثم تراجع في معطفه.
- We found this in his coat pocket. وجدنا هذه في جيب معطفه
- She helped him off with his coat. ساعدت قبالة له مع معطفه.
- And his coat are up here. و معطفهُ موجودين هنا في الأعلى
- They took his coat, why would they take his coat ... لقد استولوا على معطفه لماذا يأخذون معطفه ...
V)
معطفك
NOUN
- I want to borrow your cap and coat. حاجة لإستعارة قبعتك ومعطفك.
- I found the address in your coat. لقد وجدت العنوان فى معطفك
- And you put your coat on. وأنت ارتدي معطفك.
- You can take your coat off if you want. دعيني أخلع معطفكِ إن أردتِ
- Stay here or get your coat. إما البقاء هنا أو جلب معطفك.
- So take your coat off and stay. لذا اخلعـي معطفك و ابقـي من فضلك
VI)
معطفي
NOUN
- I wrapped her underneath my coat. "قمت بتغطيتها بمعطفي"
- Has someone my coat seen? هل رأي أحدكم معطفي؟
- What are you doing with my coat? ماذا تَعْملُ بمعطفِي؟
- I can get my coat and go with you. يُمكنني أن .أحضر معطفي واذهب معكِ
- His name and track down and my coat. اسمه ورقمه في جيب معطفي
- What are you doing with my coat, mate? ماذا تفعل بمعطفى , يا رجل ؟
VII)
طبقه
NOUN
- Fresh coat of paint. وطبقة الطلاء جديدة أيضاً
- Life itself is just a thin coat of paint on this ... والحياة نفسها عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء على هذا ...
- You just need a coat of paint and the guts to ... تحتاج فقط لطبقة طلاء والجرأة لإستعمالها
- You can do it with one coat, يمكنك أن تفعل ذلك مع طبقة واحدة،
- ... but it lacked a coat of varnish, and some minor ... ولكنه يفتقر الى طبقة من الطلاء ، وبعض التعديلات
- ... to give it another coat of varnish before that ... ... لي لاعطائها آخر طبقة من الطلاء قبل ذلك ...
IX)
المعاطف
NOUN
- No place to put your coat. لا يوجد مكان لتعليق المعاطف
- Good for the coat. فهي جيدة للمعاطف
- What sort of coat do you have? ما نوع المعاطف لديكِ؟
- ... tell you that this kind of coat doesn't have buttons. ... أخبرك بأن هذا النوع من المعاطف ليس به أزرار
- ... of very interesting things happen by the coat check. ... من الأمور المثيرة تحدث لدى فحص المعاطف
- ... was over near the coat check room. ... كان بالقرب من غرفة المعاطف
poncho
I)
المعطف
NOUN
Synonyms: coat, jacket, slicker, surcoat, trench coat
- Now she's reaching under the poncho. الآن هي تبحث في المعطف.
- Did you check out that poncho he was wearing? هل تحققتِ من ذلك المعطف الذي يرتديه؟
- I think someone needs to just bring a poncho أعتقد الاحتياجات شخص ما لمجرد جلب المعطف
slicker
I)
المعطف
NOUN
Synonyms: coat, poncho, jacket, surcoat, trench coat
- Throw on my slicker too. رمي المعطف على بلدي أيضا.
- ... it cash my check betta be careful some slicker ... عليه نقد betta بلدي الاختيار أن تكون حذرا بعض المعطف
trench coat
II)
المعطف
NOUN
- The mousy one with the trench coat and the funny hat. أوه ، واحدة من فئراني مع .المعطف والقبعة المضحكة
- Here's that trench coat you wanted. هاك المعطف الذي تريده.
- Here's that trench coat you wanted. هاك المعطف الذي تريده عظيم
overcoat
I)
معطف
NOUN
- Then a youth in a heavy overcoat climbed down. ثم صعد الشباب في معطف ثقيل أسفل.
- overcoat inch dropped out of the house انخفض بوصة معطف الخروج من المنزل
- lining of an old blanket overcoat. بطانة من معطف بطانية القديمة.
- lining of an old blanket overcoat. بطانة معطف من بطانية قديمة.
- overcoat were on the table, and beside them وكان معطف على الطاولة، وبجانبها
II)
معطفا
NOUN
Synonyms: coat, trench coat, coats
- ... and a small, stout man in a shaggy astrakhan overcoat ... وصغير ، رجل شجاع في استراخان معطفا أشعث
waistcoat
I)
صدريه
NOUN
Synonyms: vest, bra, brassieres
- I did the same with my waistcoat. أنا فعلت الشيء نفسه مع صدرية بلدي.
- his red eyes, and feeling in his waistcoat له عيون حمراء، والشعور في صدرية له
- out of his waistcoat pocket. من جيبه صدرية له.
- stood outside it, in a yellow waistcoat and وقفت خارجه ، في الصفراء وصدرية
- Whose waistcoat was spotted with blue; شوهد مع الأزرق الذي صدرية ؛
II)
معطف
NOUN
- Tell them to take off the strait waistcoat. نقول لهم لخلع معطف المضيق.
- She groped in his waistcoat pocket, while he stood panting ... متلمس كانت في جيب معطف له ، بينما كان واقفا يلهث ...
- Some chalk marks over the waistcoat pocket بعض علامات الطباشير على جيب معطف
- His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
- A coat and waistcoat were lying on the floor, ... ومعطف ، ومعطف ملقى على الأرض ، ...
greatcoat
I)
معطف
NOUN
- I will fetch your greatcoat and open the وسوف إحضار معطف الخاص وفتح
- the inside pocket of his greatcoat. جيب داخل معطف له.
- stirred under the ample folds of his greatcoat. أثارت تحت طيات وافرة من معطف له.
- ... and get his hat and greatcoat; ... والحصول على قبعته ، ومعطف ، ولكن لاحظ
cover
I)
تغطيه
VERB
Synonyms: coverage
- Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
- Usual emergency procedures won't cover what's happened here. ولن تتمكن إجراءات الطوارئ المعتادة من تغطية ما حدث هنا
- I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. أريد وحدات إضافية لتغطية كل طرق الهرب
- And they all got called away to cover it. ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك
- We can cover most of the ground from here. بوسعنا تغطية الموقع من هنا
- It is an international department's cover layout. إنه أطار تغطية للأقسام الدولية
II)
الغطاء
NOUN
- Open the front cover of the printer. افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
- The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
- What do they call that face cover? ماذا يدعى ذلك الغطاء؟
- Slip it in the cover for security. تضعها على الغطاء للامن
III)
تغطي
VERB
- You want to cover it up now? فهل تريد أن تغطي ذلك؟
- You might want to cover our ears. ربما عليكِ ان تغطي أذنك
- Did you cover for me in formation? هل تغطي لي في التجمع؟
- They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
- These revenues cover recurrent local costs. وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
- They barely cover this conversation. إنها بالكاد تغطي هذه المحادثة
IV)
غطاء
NOUN
- Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
- Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
- What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
- The enemy used the villagers as cover. العدو استخدم القرويين كغطاء
- He does it all under diplomatic cover. إنه يفعل كل هذا تحت غطاء دبلوماسي
- Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
V)
الغلاف
NOUN
- Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
- He was drooling over your photo on the inside cover. لقد كان يسيل لعابه على صورتك فى الغلاف الداخلى.
- Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
- The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
- Displays the entire cover page. عرض صفحة الغلاف كاملةً.
- We have to get the house on the cover. علينا أن نجعل المنزل على الغلاف - أعرف
VI)
غلاف
NOUN
- Select a cover page template. حدد قالب صفحة غلاف.
- You can expect a cover story in the next issue. يمكنك أن تتوقع وجود القصة على غلاف العدد التالي
- This is because each recipient receives a different cover page. وذلك بسبب تلقي كل مستلم صفحة غلاف مختلفة.
- Why send a cover page? لماذا يتم إرسال صفحة غلاف؟
- Please try to open another cover page file. الرجاء محاولة فتح ملف صفحة غلاف آخر.
- Recognized you from your book cover. لقد عرفتك من غلاف كتابك
VII)
يغطي
VERB
Synonyms: covers
- What happens if he can't cover the bet? الذي يَحْدثُ إذا هو أليس بالإمكان أن يَغطّي الرهانُ؟
- The moniker doesn't cover the entire region. لا يغطي اللقب المنطقة بأكملها.
- Any remote detonator could cover that distance. أي جهاز تحكم عن بعد يغطي تلك المسافة
- Your salary won't even cover the dessert. راتبك لن يغطّي حتّى الحلوى.
- He knows how to cover his tracks. يعرف كيف يغطي آثاره - .
- It would cover up the problem. إنه قد يغطي المشكلة.
VIII)
تشمل
VERB
- These also cover the rights of persons with disability. وتشمل هذه الحقوق أيضاً حقوق اﻷشخاص المعوقين.
- These disputes cover almost the entire breadth of international law. وتشمل هذه المنازعات كل نطاق القانون الدولي.
- Should cover the first six. يجب أن تشمل الأشهر الست الأولى ما رأيك ؟
- Investigations often cover patterns of activity over ... وكثيرا ما تشمل التحقيقات أنماط نشاط تمتد ...
- Qualification requirements should cover all phases of an ... وينبغي أن تشمل شروط اﻷهلية جميع مراحل ...
- The frameworks and systems cover all sources of funding, national ... وتشمل هذه اﻷطر والنظم جميع مصادر التمويل الوطنية ...
IX)
يشمل
VERB
- The review should also cover special programmes. وينبغي أن يشمل اﻻستعراض أيضا البرامج الخاصة.
- This monitoring should cover all sources of assistance. وينبغي أن يشمل هذا الرصد جميع مصادر المساعدة.
- We hope that it will cover the entire system. ونأمل أن يشمل ذلك المنظومة بالكامل.
- I know now it cover the mathematics. فأنا أعلم الآن أنه يشمل الرياضيات.
- This would cover the defence teams papers. وهذا يشمل مستندات أفرقة الدفاع.
- That seems to cover the concept of international organization entirely. ويبدو أن ذلك يشمل مفهوم المنظمة الدولية كلها.
X)
غطي
VERB
- I have an investor that may cover the setup. لدي مستثمر ذاك .ربما هو غطى الإعداد
- Cover it like this and look with your right eye. غطي عينك هكذا ، و إنظري بعينك اليمنى
- Step over there, cover your eyes. أجلس هناك ، غطي عيونك .
- Cover my car, cover my car, eh. غطّي سيارتي، غطّي سيارتي، ايه.
- Cover yourself any way you can. غطي نفسك بأي طريقة ممكنة
XI)
التغطيه
NOUN
Synonyms: coverage, covering, cloaking, sustainment
- You were helping him cover the affair. أنتِ ساعدته بالتغطية على القضية
- Come on, just cover for me, all right? هيا، قومي بالتغطية عني وحسب، إتفقنا؟
- Can you cover for me this morning? هل يمكنك التغطية علي هذا الصباح ؟
- Were you the only one available to cover for him? هل كنت الوحيد المتوفر للتغطية بدلا منه ؟
- Who does he normally use to cover up his problems? من يستخدم عادةً للتغطية على مشاكله؟
- You know the difference between cover and concealment? هل تعرف الفرق بين التغطية والإخفاء؟
casing
I)
غلاف
NOUN
- I tested the residue inside the watch casing. إختبرتُ البقيّةَ داخل غلاف الساعةَ.
- The shell casing and the grenade. غلاف الصَدَفَةَ والقنبلةَ.
- Casing fit like a condom. نوبة غلافِ تَحْبُّ a واقية جنسية.
- I found a shell casing. لقد وجدت غلاف الرصاصة.
- Remember the shell casing at the scene? هل تذكرين غلاف الرصاصه بمسرح الجريمه ؟
II)
الغلاف
NOUN
- Open all hatches and proceed quietly onto the casing. افتحوا كل الأبواب وتحركوا بهدوء في الغلاف
- The casing disappeared, and the yielding porous lining. اختفى الغلاف، وبطانة الغلة التي يسهل اختراقها.
- We pulled a print off that casing. لقد حصلنا على بصمة من هذا الغلاف.
- The casing is right there in front of us without ... إن الغلاف هناك أمامنا بدون ...
- ... anyone had found that casing, it would have ... ... أي واحد وَجدَ ذلك الغلافِ، هو كان يُمكنُ أنْ ...
envelope
I)
المغلف
NOUN
- Try printing your envelope again. حاول طباعة المغلف من جديد.
- Just fork over the envelope, okay? فقط افتح المغلف اتفقنا؟
- Verify that the envelope was printed correctly. تحقق من أنه تم طباعة المغلف بشكل صحيح.
- You got the envelope? هل حصلت على المغلف ؟
- The requested envelope size is not valid. الحجم المطلوب للمغلف غير صحيح.
- Verify that the envelope printed correctly. تحقق من أنه تم طباعة المغلف بشكل صحيح.
II)
مغلف
NOUN
Synonyms: encapsulated, coated, encased, wrapper
- Each envelope contains an address from your list. يحتوي كل مغلف على عنوان من القائمة.
- Verify that an envelope is loaded before printing. تحقق من تحميل مغلف قبل الطباعة.
- Why is there an envelope full of cash out here? لماذا هنا مغلف مليء بالنقود هنا؟
- Arrived one day at my office in an unmarked envelope. وصلَت يوماً إلى مكتبي في مغلّفٍ غير مُعلَّم
- But only one envelope. ولكن بمغلف واحد
- Your mail merge envelope doesn't need to use every field. لا يتطلب مغلف دمج المراسلات استخدام كل حقل.
III)
الظرف
NOUN
Synonyms: circumstance, juncture
- This is my future right here in this envelope. هذا كل مستقبلى فى هذا الظرف
- I need the thing, the envelope. أحتاج الشيء، الظرف)
- That is explained in this envelope. ذلك موضّح في هذا الظرف.
- This envelope contains the names of eight agents. يحتوي هذا الظرف على أسماء ثمانية وكلاء أعمال
- Why is my full legal name printed on this envelope? لماذا اسمي القانوني الكامل مطبوع على هذا الظرف؟
- You signed your name and you addressed the envelope. وقّعت باسمك .وكتبت العنوان على الظرف
IV)
المظروف
NOUN
- You really made that envelope? هل حقّاً أنت من صنع هذا المظروف ؟
- You got two sets of prints on the envelope. لدينا مجموعتان من البصمات على المظروف
- You will after you open that envelope. سوف تظن هذا بعد أن تفتح المظروف.
- What actually happened to this envelope? هذا المظروف ما الذى حدث له ؟
- The envelope has money in it for travel expenses. المظروف به أموال لمصاريف السفر.
- I see no address on the envelope. لا ارى عنوان على المظروف
V)
مظروف
NOUN
- In that drawer, in an envelope. في الدرج بداخل مظروف.
- The route map was sealed in this envelope. خريطة الطريق كانت في مظروف مغلق
- You can edit an envelope shape or the enveloped object ... يمكنك تحرير شكل مظروف أو الكائن المطبق عليه المظروف ...
- Once you apply an envelope, you can continue to edit ... بمجرد قيامك بتطبيق مظروف، يمكنك الاستمرار في تحرير ...
- ... in an encrypted envelope, called a security envelope. ... في مظروف مشفر، يسمى مظروف تأمين.
- ... the cane table, on which lay a sealed envelope. ... الجدول قصب ، التي تكمن في مظروف مختوم.
VI)
ظرف
NOUN
Synonyms: circumstance, chuck
- Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
- Two or three pounds in an envelope. اثنان أو ثلاثه جنيهات في ظرف
- You did not inspect the contents of this envelope? لم تتوقع احتوائها في ظرف ؟
- Envelope of cash was in her bag, wrapped ... ظرف من المال في حقيبتها ملفوف ...
- I got an envelope full of cash and ... انا حصلت على ظرف بكل المال ومكالمة ...
- ... next week, you better bring me another envelope. ... الأسبوع القادم من الأفضل أن تجلب لي ظرف آخر
VII)
VIII)
الغلاف
NOUN
- What was so special about the envelope? وما الأمر المميّز حيال هذا الغلاف؟
- ... and it'll be man and an envelope ... , وأنه سوف يكون الرجل والغلاف
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.