Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Mats
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Mats
in Arabic :
mats
1
الحصير
NOUN
Synonyms:
mat
You can see these service mats.
يمكنك ان ترى هذه الحصير الخدمة.
and that's how the mats
وهذه هي الطريقة التي الحصير
mats a whole different level man
الحصير كلها رجل مستوى مختلف
in a holding mats in the emergency room
في الحصير عقد في غرفة الطوارئ
there used to make yoga mats
هناك تستخدم في صنع الحصير اليوغا
- Click here to view more examples -
2
ماتس
NOUN
Synonyms:
rugs
with rush-mats of my own contriving.
مع ماتس الذروة من ابتداع بلدي.
3
حصائر
NOUN
4
الحصائر
NOUN
5
حصير
NOUN
Synonyms:
mat
,
tatami
,
matting
Did he throw in the floor mats?
هل رمى حصير الارضية ؟
6
سجاد
NOUN
Synonyms:
carpets
,
rugs
,
sajjad
,
rug
,
carpeted
I also clean the tires and floor mats.
نظفت أيضاً سجاد الأرضية والإطارات
I also clean the floor mats and tires.
نظفت أيضاً سجاد الأرضية والإطارات
That dryer is not built to handle car mats.
لم يُصمم ذلك المجفف ليتحمل سجاد سيارتك
- Click here to view more examples -
7
فرش
NOUN
Synonyms:
brushes
,
coverings
embroidered mats, and were furnished with various utensils.
وكانت مفروشة فرش المطرزة ، وبأدوات مختلفة.
... , lined and carpeted with fine mats, and with a ...
... ، واصطف مع فرش بالسجاد الغرامة ، مع وجود ...
8
الحصر
NOUN
Synonyms:
limited
,
inventory
,
restriction
so for example is mats character says
ذلك على سبيل المثال لا الحصر يقول حرف
More meaning of Mats
in English
1. Matting
matting
I)
حصيره
NOUN
Synonyms:
mat
would have come home in matting from the
قد تعود الى الوطن في حصيرة من
at life through the matting screen of her verandah.
في الحياة من خلال الشاشة حصيرة من شرفة لها.
and on the matting in the gallery.
وعلى حصيرة في المعرض.
... leaving no traces upon the cocoanut matting.
... ترك أي آثار على حصيرة cocoanut.
... the rustle of her tail on the matting sounded like dry
... بدا حفيف ذيلها على حصيرة مثل الجافة
- Click here to view more examples -
II)
حصير
NOUN
Synonyms:
mat
,
tatami
,
mats
... something rustling on the matting and when she looked down ...
... سرقة شيء ما على حصير وعندما نظرت إلى أسفل ...
III)
التلميع
VERB
Synonyms:
polishing
,
buffing
,
coating
2. Rug
rug
I)
البساط
NOUN
Synonyms:
carpet
The thing was basically hushed under the rug.
كان الشيء تكتم أساسا تحت البساط.
Take a look at the rug.
ألقِ نظرة على البساطِ.
Lied like a rug about her weight big time.
تكذب مثل البساط بشأن وزنها ، وقت كبير
You see that rug?
هل ترى ذلك البساط؟
What happened to the rug?
ماذا حدث للبساط ؟
- Click here to view more examples -
II)
سجاده
NOUN
Synonyms:
carpet
,
mat
Tell her we'll just put a rug there.
أخبريها أنه سيضع سجادة فقط هناك.
You know what fits in a rug?
أتعرفين ما يتناسب في سجّادة؟
But who has money for a rug?
بالطبع و لكن من لدية المال لشراء سجادة ؟
... she would, but who has money for a rug?
... و لكن من لدية المال لشراء سجادة ؟
Mushrooms growing on our bathroom rug?
الفطر ينمو في سجادة حمامنا؟
- Click here to view more examples -
III)
السجاده
NOUN
Synonyms:
carpet
,
rugs
Or all over this rug.
أو على أنحاء هذه السجادة؟
Not on the rug, man.
ليس على السجّادة - أترى
Did you see the new rug?
هل رأيتِ السجادة الجديدة ؟
For you or the rug?
لك أم للسجادة؟
I think we have to replace the rug.
أعتقد أن علينا استبدال السجّادة.
- Click here to view more examples -
IV)
دثار
NOUN
Synonyms:
jacket
I could weave a throw rug now with my eyes closed ...
يمكننى نسيج دثار الآن وعيناى مغلقة ...
V)
بساط
NOUN
Synonyms:
mat
,
carpet
,
tapis
How about a nice throw rug?
ماذا عَن بساط لطيفِ؟
Odd way to carry a rug.
هذه طريقة غريبة لحمل بساط
VI)
سجاد
NOUN
Synonyms:
carpets
,
rugs
,
sajjad
,
carpeted
,
mats
3. Brushes
brushes
I)
فرش
NOUN
Synonyms:
coverings
,
mats
Hollow shaving brushes are another means.
جوفاء فرش الحلاقة هي وسيلة أخرى.
Move the pointer over different brushes.
حرك المؤشر فوق فرش مختلفة.
You can save preset brushes with the characteristics you use ...
يمكنك حفظ فرش سابقة الإعداد بخصائص تستخدمها ...
You can create brushes that apply paint to images ...
يمكنك إنشاء فرش تطبق طلاء على الصور ...
... dashed strokes, or brushes applied to them.
... حدود متقطعة، أو فرش مطبقة عليهم.
... different blending properties, and with brushes of different shapes.
... خصائص مزج مختلفة، ومع فرش من أشكال مختلفة.
- Click here to view more examples -
II)
الفرش
NOUN
Synonyms:
mattresses
Different brushes have different types of output.
الفرش المختلفة ذات أنواع مختلفة من الإخراج.
You can move brushes only within their type.
يمكنك نقل الفرش فقط ضمن أنواعها.
What about the brushes?
و ماذا عن الفرش ؟
Notice that you use resource keys to assign the brushes.
لاحظ استخدام مفاتيح المورد لتعيين الفرش.
... for the different types of brushes.
... لأنواع مختلفة من الفرش.
... most useful when used to control the angle of brushes.
... أكثر إفادة عند استخدامه للتحكم في الفرش الزاوية.
- Click here to view more examples -
III)
ريشه
NOUN
Synonyms:
feather
,
quill
,
vane
,
risha
IV)
الفراشي
NOUN
All the colors, all the brushes.
كل الألوان, وكل الفراشي.
and paints and brushes?
والدهانات والفراشي؟
V)
فراشي
NOUN
Synonyms:
bed
,
toothbrushes
VI)
فرشاه
NOUN
Synonyms:
brush
,
toothbrush
Picture of the Brushes tool
صورة للأداة "فرشاة"
... you are now sharing the 52 brushes among 52 instances of ...
... يتم الآن مشاركة 52 فرشاة بين 52 مثيلات من ...
Examples of freezable objects include brushes, pens, transformations ...
أمثلة للكائنات المجمدة فرشاة و الأقلام و التحويلات ...
- Click here to view more examples -
VII)
فراش
NOUN
Synonyms:
mattress
,
bed
,
bedding
VIII)
الطباشير
NOUN
Synonyms:
chalk
,
crayons
Examples of resources include brushes for color schemes or images.
أمثلة الموارد تتضمن والطباشير أنظمة الألوان أو الصور.
... might want to apply several different brushes to a model in ...
... قد تحتاج تطبيق والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع ...
... with the different types of brushes <a0>TLA#tla_winclient</a0> ...
... بأنواع مختلفة من والطباشير <a0>TLA#tla_winclient</a0> ...
- Click here to view more examples -
4. Coverings
coverings
I)
اغطيه
NOUN
Synonyms:
covers
,
hoods
,
caps
,
lids
,
hats
,
toppers
... then carefully removed the protective coverings of the captives.
... ثم إزالة بعناية أغطية واقية من الرهائن.
like coverings as long as it doesn't draw on
مثل أغطية طالما أنه لا الاعتماد على
... her in one of the protective coverings.
... لها في واحدة من أغطية واقية.
... porcelain and bronze, new coverings, and mirrors, ...
... مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ، والمرايا ، ...
lashings and canvas coverings.
الجلد وأغطية قماش.
- Click here to view more examples -
II)
الطلاءات
NOUN
Synonyms:
coatings
,
paints
III)
فرش
NOUN
Synonyms:
brushes
,
mats
especially on your linoleum and asphalt tile floor coverings
وخاصة على مشمع الخاص والأسفلت فرش بلاط الأرضية
than through the leafy coverings of the lodges.
من خلال فرش الورقية من النزل.
coverings seemed to have fallen from life and left it ...
ويبدو فرش قد انخفضت من الحياة وتركت ...
coverings, so that I was scarcely
فرش ، حتى أنني بالكاد
... No dust, no canvas coverings: except that the ...
... لا غبار ، لا فرش قماش : إلا أن ...
- Click here to view more examples -
IV)
الاغطيه
NOUN
Synonyms:
covers
,
lids
,
sheeting
,
blankets
,
bonnets
,
caps
,
wraps
... with a remarkable absence of external coverings;
... مع غياب ملحوظ للأغطية خارجية ، و
... the provision of furniture and floor coverings.
... مجال توفير الأثاث والأغطية الأرضية.
5. Limited
limited
I)
محدوده
ADJ
Synonyms:
finite
,
restricted
Classroom training has become very limited.
وأصبحت فصول التدريب محدودة للغاية.
Job scheduling allows scheduling with limited capacity.
تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
Globalization is not limited to the economic sphere.
وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
This phenomenon isn't limited to dogs.
هذه الظاهرة ليست محدودة للكلاب.
We limited their number because they'll have limited resources.
لدينا عدد محدود لأنه لدينا مصادر محدودة
So it is limited to a small group.
اذا فهي محدودة بمجموعة صغيرة
- Click here to view more examples -
II)
المحدوده
ADJ
Synonyms:
ltd
,
finite
,
restricted
,
llc
Your limited memory of the accident is also a factor.
أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل ما رأيك؟
Your limited memory of the accident is also a factor.
أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل
Most of them have now further reduced this limited assistance.
وقد خفض معظمها اﻵن هذه المساعدة المحدودة.
The limited steps are totally inadequate.
وهذه التدابير المحدودة غير كافية على الاطلاق .
From my very limited experience.
من تجربتي المحدودة جدا حسنا
Such coherence is needed in the context of limited resources.
وهذا الاتساق لازم في ظل الموارد المحدودة.
- Click here to view more examples -
III)
تقتصر
VERB
Synonyms:
confined
,
restricted
,
exclusively
These responsibilities are not limited to the accused alone.
هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
Statements will therefore be limited to explanations of vote.
سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
Applications have not been limited to human delivery.
ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
Statements will therefore be limited to explanations of vote.
لذلك، تقتصر البيانات على تعليلات التصويت.
Simplification is not limited to administrative work.
ويجب ألا تقتصر عملية التبسيط على العمل الإداري.
They are limited to their century.
لا تقتصر على القرن بهم.
- Click here to view more examples -
IV)
يقتصر
VERB
Synonyms:
restricted
,
confined
,
exclusively
,
merely
,
solely
That principle is not limited to compensation.
ولا يقتصر هذا المبدأ على التعويض.
But its application should not be limited to minors.
غير أن تطبيقه يجب ألا يقتصر على الأحداث.
The draft declaration should not be limited by domestic policy.
وينبغي ألا يقتصر مشروع الإعلان على السياسة الداخلية.
The installation is limited to a single partition.
يقتصر التثبيت على قسم واحد.
Strike must be limited to cessation of work.
ويجب أن يقتصر اﻻضراب على وقف العمل.
Sink enhancement was, however, limited to afforestation.
غير أن تعزيز اﻻمتصاص يقتصر على التحريج.
- Click here to view more examples -
V)
مقصوره
VERB
Synonyms:
compartment
,
cabin
,
booth
,
confined
This view is limited to the set of features ...
وهذه الطريقة مقصورة على مجموعة من الميزات ...
... in that declaration are not limited to the three signatories.
... في هذا الإعلان ليست مقصورة على الموقعين الثلاثة.
... other civilizations is no longer limited to a small minority.
... الحضارات الأخرى لم تعد مقصورة على أقلية بسيطة.
... or the consent may be limited to recognizing that certain property ...
... أو قد تكون الموافقة مقصورة على اﻻعتراف بأن ممتلكات معينة ...
... select for this transaction are limited to the expense type categories ...
... تحديدها لهذه الحركة مقصورة على فئات نوع المصروفات ...
... that appear for selection are limited to the category types defined ...
... التي تظهر للتحديد تكون مقصورة على أنواع الفئات المحددة ...
- Click here to view more examples -
VI)
الحصر
VERB
Synonyms:
inventory
,
restriction
,
mats
getting a friendship but not limited that in the wall and
الحصول على الصداقة سبيل المثال لا الحصر أنه في الجدار و
These companies currently include, but are not limited to:
وتتضمن هذه الشركات، على سبيل المثيل لا الحصر:
... , but is not limited to, reproductive health care.
... على سبيل المثال لا الحصر الرعاية في مجال الصحة الإنجابية.
... in, but not limited to, developing countries.
... في البلدان النامية من باب التخصيص دون الحصر.
... factors including, but not limited to, replacement value, ...
... عوامل منها على سبيل المثال لا الحصر، قيمة الاستبدال، ...
... , but is not limited to, probity, impartiality, ...
... ، على سبيل المثال ﻻ الحصر، اﻻستقامة والحياد ...
- Click here to view more examples -
VII)
قله
ADJ
Synonyms:
few
,
lack
,
low
,
insufficient
,
paucity
They include limited employee skills and commitment, a ...
وتشمل قلة المهارات والالتزام من جانب الموظفين وهيمنة ...
Limited personnel and material resources, however, ...
بيد أن قلة عدد الموظفين ومحدودية الموارد المادية ...
In view of the limited number of responses, ...
وبالنظر الى قلة عدد الإجابات التي وردت فقد ...
... progressing steadily, in spite of limited resources.
... في تقدم مطرد، على الرغم من قلة الموارد.
... out excellently, in spite of its limited resources.
... على نحو ممتاز، بالرغم من قلة موارده.
... face difficult challenges with limited revenues to deal with ...
... تواجه تحديات صعبة تقترن بقلة الإيرادات، لمواجهة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يحد
VERB
Synonyms:
limits
,
restricts
,
tagged
,
sharpening
,
constrained by
This has limited the opportunity for public discussion.
وهذا يحد من فرص المناقشة العامة.
The number of founders is not limited.
ولا يحد القانون عدد الأعضاء المؤسسين.
That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ...
وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
Slow growth, in turn, limited the countries capacities to ...
ويحد النمو البطيء بدوره من قدرة البلدان على ...
Such protection is limited only by respect for ...
ولا يحد تلك الحماية إلا احترام ...
... other institutional constraints have limited their ability to implement ...
... ووجود عقبات مؤسسية أخرى يحد من قدرة هذه البلدان على تنفيذ ...
- Click here to view more examples -
IX)
محدده
ADJ
Synonyms:
specific
,
selected
,
concrete
,
specified
,
defined
,
certain
,
definite
Limited kinds of tracing can be created between the models.
يمكن إنشاء أنواع محددة من تتبع بين النماذج.
... governmental capacity might be limited in various ways.
... الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق مختلفة.
... procedure was only used in limited circumstances.
... الإجراء لا يُستعمل إلا في ظروف محددة.
... and must necessarily be based on limited practice.
... بذاتها وينبغي بالضرورة أن تستند إلى ممارسة محددة.
... governmental capacity might be limited in various ways.
... الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق مختلفة.
... single choice within a limited set of mutually exclusive choices.
... خيار واحد ضمن مجموعة محددة من الخيارات الخاصة التبادلية.
- Click here to view more examples -
6. Inventory
inventory
I)
المخزون
NOUN
Synonyms:
stock
,
repository
The product list includes inventory information.
تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
The line refers to an inventory requirement at a warehouse.
يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
Assign the inventory unit of measure to each item.
تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
This inventory close cannot be cancelled.
ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
The line refers to an inventory journal transaction.
يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
The quantity in inventory units for the transaction.
الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
- Click here to view more examples -
II)
الجرد
NOUN
Synonyms:
counting
,
stocktaking
Specifies the type of inventory operation to perform.
تحدد نوع عملية الجرد المطلوب تنفيذها.
We just don't have the inventory.
نحن فقط ما عِنْدَنا الجردُ.
I was just taking inventory.
لقد كنت أقوم بالجرد فقط.
I got lots of inventory.
لقد حصلت على الكثير من الجرد
You have the inventory there?
أنت هَلْ عِنْدَكَ الجرد هناك؟
The following table lists valid inventory operations.
يسرد الجدول التالي عمليات الجرد الصالحة.
- Click here to view more examples -
III)
جرد
NOUN
Synonyms:
counting
,
stripped
,
inventorying
,
undressed
They want to inventory the entire house.
يريدون جرد المنزل بأكمله.
She did a quick inventory.
قامت بفعل بسرعة جرد.
The three transmitters inventory.
أجهزة الإرسال جرد ثلاثة.
Making an inventory of everything in the house.
أقوم بجرد كل ما في المنزل للتأمين
Build an inventory of risk events in collaboration with management ...
(ج) وضع جرد للمخاطر بالتعاون مع الإدارة ...
Import a product parts inventory to display and analyze the data ...
استيراد جرد لأجزاء المنتج لعرض البيانات وتحليلها ...
- Click here to view more examples -
IV)
قائمه الجرد
NOUN
They really don't have the inventory, but okay.
ليس لديهم حتى قائمة الجرد و لكن لا بأس
They took the inventory list, and all the crates look ...
لقد أخذوا قائمة الجرد وكل الصناديق تبدوا ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used ...
وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used ...
وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used for ...
وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
... in order to enable a thorough review of the inventory.
... بغية التمكين من استعراض قائمة الجرد استعراضاً شاملاً.
- Click here to view more examples -
V)
قوائم الجرد
NOUN
The car was not taken into the inventory.
ولم تدرج السيارة في قوائم الجرد.
... procedures used in preparing the national inventory.
... والإجراءات المستخدمة في إعداد قوائم الجرد الوطنية.
... facilitate the selection and organization of inventory expert review teams.
... تيسير اختيار وتنظيم أفرقة خبراء استعراض قوائم الجرد.
... so as to put the inventory information in context.
... بحيث يتسنى وضع معلومات قوائم الجرد في سياقه.
... secretariat has conducted two meetings of inventory lead reviewers.
... وقد عقدت الأمانة اجتماعين لخبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد.
... the communication, complete inventory information need not be provided.
... البلاغ، لا يلزم تقديم معلومات كاملة عن قوائم الجرد.
- Click here to view more examples -
VI)
مخزون
NOUN
Synonyms:
stock
,
repository
,
stocked
,
stockpiled
Quantity in the item's inventory units.
الكمية بوحدات مخزون الأصناف.
Use this form to manage pick inventory issues.
استخدم هذا النموذج لإدارة إصدارات مخزون الانتقاء.
Each item must have an associated inventory dimension group.
يجب أن يشتمل كل صنف على مجموعة أبعاد مخزون مقترنة.
Activates the site inventory dimension in all dimension groups.
تنشيط بعد مخزون الموقع في كافة مجموعات الأبعاد.
Use if you want to pick different inventory dimensions.
واستخدم إذا كنت تريد انتقاء أبعاد مخزون مختلفة.
The product inventory lists the products installed on your computer.
يقوم مخزون المنتج بسرد المنتجات المثبتة على الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
VII)
حصر
NOUN
Synonyms:
limit
,
survey
,
accounting
,
mbr
,
confine
,
restrict
... first step could be an inventory of institutions involved in ...
وقد تكون الخطوة الأولى هي إجراء حصر للمؤسسات المشاركة في ...
Inventory of groups engaged in the field of economic statistics
حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
It was supplemented by an online inventory of mandates, designed ...
ودُعِّم التقرير بحصر إلكتروني للولايات، استهدف ...
For example, a preliminary inventory was made of the literature ...
وعلى سبيل المثال، أجري حصر تمهيدي للمطبوعات الصادرة ...
Pilot project on the inventory of hazardous waste generation in ...
مشروع تجريبي لحصر النفايات الخطرة المتولدة لدى ...
... , and had proposed an inventory of best practice to ...
... ، واقترح إجراء حصر لأفضل الممارسات التي ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الموجودات
NOUN
Synonyms:
assets
,
findings
,
holdings
Vehicle inventory values change as vehicles are disposed of ...
وتتغير قيم الموجودات من المركبات حين يتم التخلص من المركبات ...
... economic growth based on a marked swing in inventory investment.
... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
... to estimate an average vehicle inventory value for the year.
... إعطاء تقدير عن متوسط قيمة الموجودات من المركبات خلال السنة.
... on ways to strengthen computerized inventory management and on the application ...
... بشأن وسائل تعزيز إدارة الموجودات بالحاسوب وبشأن تطبيق ...
... details were not provided on the inventory and equipment purchased in ...
... لم تُقدم تفاصيلُ عن الموجودات والمعدات التي اشتريت في ...
Ensures procurement and inventory control;
كفالة الرقابة على المشتريات والموجودات؛
- Click here to view more examples -
IX)
الحصر
NOUN
Synonyms:
limited
,
restriction
,
mats
The inventory allows international agencies to identify and ...
فالحصر يتيح للوكاﻻت الدولية تحديد وتسجيل ...
... some difficulties in obtaining precise inventory data;
... بعض المصاعب في الحصول على بيانات عمليات الحصر الدقيقة؛
... for and establishing national inventory systems.
... لإنشاء أنظمة وطنية للحصر.
... on their role in the inventory process, including the ...
... بشأن دورها في عملية الحصر، بما في ذلك ...
... the information in the country inventory and could serve as ...
... المعلومات الواردة في عمليات الحصر القطرية وأن تشكل ...
... to strengthen research on forest inventory and monitoring techniques with ...
... على تعزيز البحوث المتعلقة بتقنيات الحصر والرصد الحرجية بقصد ...
- Click here to view more examples -
7. Restriction
restriction
I)
تقييد
NOUN
Synonyms:
restrict
,
limit
,
limitation
,
constrain
,
curb
,
recordal
This action cannot be performed due to an account restriction.
يتعذر القيام بهذا الإجراء بسبب تقييد الحساب.
Software restriction policies are not being applied.
عدم تطبيق نُهج تقييد البرامج.
The default value means no restriction.
قيمة افتراضية يعني عدم تقييد.
Software restriction policies have not been refreshed.
لم يتم تحديث نُهج تقييد البرامج.
Any restriction of a fundamental right must have a legal basis ...
ويتعين أن يستند أي تقييد لحق أساسي الى أساس قانوني ...
Key usage is a restriction method that determines what a certificate ...
حيث يعد استخدام المفتاح أسلوب تقييد يحدد إحدى الشهادات التي ...
- Click here to view more examples -
II)
التقييد
NOUN
Synonyms:
limitation
,
restrictive
,
derogation
,
constraint
,
chaining
Specified dock position conflicts with the current restriction.
يتعارض موضع الإرساء المحدد مع التقييد الحالي.
Specified restriction conflicts with the current dock position.
يتعارض التقييد المحدد مع موضع الإرساء الحالي.
This restriction keeps the administrator accountable.
يبقي هذا التقييد المسؤولين عرضة للمحاسبة.
You spend more time there than you do on restriction.
تقْضي هناك وقتَا أكثرَ مما تقضيه في التقييد
See you when you're off restriction.
أراك حين تنتهي من التقييد
Contact your server administrator to change this restriction.
اتصل بمسؤول الخادم لتغيير هذا التقييد.
- Click here to view more examples -
III)
قيود
NOUN
Synonyms:
restrictions
,
constraints
,
limitations
,
restricted
,
constrained
User account restriction error.
يوجد خطأ في قيود حساب المستخدم.
Use this report to view posting restriction information for users, ...
استخدم هذا التقرير لعرض معلومات قيود الترحيل للمستخدمين، ...
There was no restriction on women's right ...
وﻻ توجد أي قيود على حق المرأة في ...
There is no restriction on the transfer or exchange of funds ...
ولا توجد قيود على نقل الأموال أو تبادلها ...
There are also provisions for the restriction on evidence or questions ...
وهناك أيضا أحكام لوضع قيود على الأدلة أو الأسئلة ...
Unless your organization has a specific restriction, avoid creating barriers ...
مالم تفرض مؤسستك قيود معينة، فتجنب إنشاء حواجز تعوق ...
- Click here to view more examples -
IV)
القيد
NOUN
Synonyms:
constraint
,
limitation
,
enrolment
,
bilbo
The system will delete this restriction from the resource.
سيقوم النظام بحذف هذا القيد من المورد.
The base type is final restriction.
النوع الأساسي هو القيد النهائي.
Simple type restriction must specify a base type.
يجب أن يحدد القيد من النوع البسيط نوع أساس.
The only restriction is that the assembly must be ...
القيد الوحيد هو أن التجميع يجب أن يكون ...
... effect and proportionality of the restriction imposed by the courts.
... وأثر ومدى تناسب القيد الذي فرضته المحاكم.
... the field, specify the restriction type for the document.
... حقل ، حدد نوع القيد للمستند.
- Click here to view more examples -
V)
قيد
NOUN
Synonyms:
under
,
constraint
The form restriction for this folder cannot be created.
تعذر إنشاء قيد النموذج لهذا المجلد.
Attribute restriction is prohibited in base type.
قيد السمة ممنوع في النوع الأساسي.
This is a restriction imposed by nature, not us.
وقال الدبلوماسي هذا قيد فرضته الطبيعة وليس نحن.
The query restriction could not be parsed.
تعذر إجراء توزيع لقيد الاستعلام.
The specified site restriction could not be found.
تعذّر العثور على قيد الموقع المحدد.
The update package is not permitted by software restriction policy.
غير مسموح بحزمة التحديثات بسبب نهج قيد البرامج.
- Click here to view more examples -
VI)
القيود
NOUN
Synonyms:
restrictions
,
constraints
,
limitations
,
entries
He would welcome an example of a unacceptable restriction.
وأضاف أنه سيرحّب بمثال من القيود غير المقبولة.
Complex types derived by restriction not supported.
الأنواع المعقّدة المنحدرة عن القيود غير معتمدة.
The main restriction on movement.
القيود الرئيسية على الحركة.
We will continue to lift the restriction on tax collection with ...
وسنستمر فى رفع القيود عن جمع الضرائب مع ...
... the number of restrictions, and the restriction columns.
... عدد القيود و أعمدة القيود.
... on the reasons for that restriction.
... المعلومات عن أسباب هذه القيود.
- Click here to view more examples -
VII)
فرض قيود
NOUN
Synonyms:
restrictions
,
limitations
,
restrict
It also permits statutory restriction of certain other rights, ...
كما أنه يجيز فرض قيود قانونية على حقوق أخرى معينة، وذلك ...
... conformity may override any attempt at restriction or regulation.
... الامتثال ربما تبطل أية محاولة لفرض قيود أو للتنظيم.
... should not be made a basis for restriction of trade.
... ينبغي أن تتخذ أساسا لفرض قيود على التجارة.
... thereby would result in an excessive restriction on the admissibility of ...
... بموجب ذلك سيفضي إلى فرض قيود باهظة على جواز قبول ...
... containing provisions concerning the restriction of nicotine and tar levels ...
... يتضمن أحكاما تتعلق بفرض قيود على مستويات النيكوتين والقار ...
... to organize without bureaucratic restriction or legislative obstacles, ...
... للانضمام إلى منظمات دون فرض قيود بيروقراطية أو تشريعية عليهم، ...
- Click here to view more examples -
VIII)
حصر
NOUN
Synonyms:
inventory
,
limit
,
survey
,
accounting
,
mbr
,
confine
,
restrict
(restriction of use to national territory ...
(حصر الاستخدام في الإقليم الوطني ...
IX)
قيدا
NOUN
Synonyms:
constraint
,
restrained
... cases, this is an appropriate restriction on anonymous access.
... الحالات، يكون هذا قيداً مناسباً للوصول المجهول.
... cases, this is an appropriate restriction on anonymous access.
... الحالات، يعتبر هذا قيداً مناسباً على الوصول المجهول.
... dissuasive nature and a clear restriction on the normal exercise of ...
... بطابع ردعي وتفرض بوضوح قيدا على الممارسة العادية لحرية ...
... that these words simply replaced one restriction with another, which ...
... إن تلك العبارة تستبدل قيدا بآخر ليس إلا، مما ...
- Click here to view more examples -
X)
الحصر
NOUN
Synonyms:
limited
,
inventory
,
mats
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.