Rug
US
GB
SA
Translation of Rug in Arabic :
rug
1
البساط
NOUN
Synonyms: carpet
- The thing was basically hushed under the rug. كان الشيء تكتم أساسا تحت البساط.
- Take a look at the rug. ألقِ نظرة على البساطِ.
- Lied like a rug about her weight big time. تكذب مثل البساط بشأن وزنها ، وقت كبير
- You see that rug? هل ترى ذلك البساط؟
- What happened to the rug? ماذا حدث للبساط ؟
2
سجاده
NOUN
- Tell her we'll just put a rug there. أخبريها أنه سيضع سجادة فقط هناك.
- You know what fits in a rug? أتعرفين ما يتناسب في سجّادة؟
- But who has money for a rug? بالطبع و لكن من لدية المال لشراء سجادة ؟
- ... she would, but who has money for a rug? ... و لكن من لدية المال لشراء سجادة ؟
- Mushrooms growing on our bathroom rug? الفطر ينمو في سجادة حمامنا؟
3
السجاده
NOUN
- Or all over this rug. أو على أنحاء هذه السجادة؟
- Not on the rug, man. ليس على السجّادة - أترى
- Did you see the new rug? هل رأيتِ السجادة الجديدة ؟
- For you or the rug? لك أم للسجادة؟
- I think we have to replace the rug. أعتقد أن علينا استبدال السجّادة.
4
دثار
NOUN
Synonyms: jacket
- I could weave a throw rug now with my eyes closed ... يمكننى نسيج دثار الآن وعيناى مغلقة ...
5
بساط
NOUN
More meaning of Rug
carpet
I)
السجاد
NOUN
- Is that a carpet knife? هل هذه سكين للسجاد ؟
- And the carpet fibers, we think, are yours. و ألياف السجاد، نعتقد انها تخصك
- I have finished with the carpet. لقد انتهيت مع السجاد.
- I picked it up from the carpet. التقطت انها تصل من السجاد.
- He examined the carpet and the window. وقال انه درس السجاد والنافذة.
- Maybe a carpet fiber. ربما من ألياف السجاد.
II)
سجاده
NOUN
- I did it on the living room carpet. لقد قمت بهذا على سجادة غرفة الجلوس
- I just put in new carpet. لقد وضعت للتو سجادة جديدة إخلع حذائك
- But your key will be under the stair carpet. لكن مفتاحك سيكون تحت سجادة الدرج
- It was a magical carpet ride. كانت رحلة سجادة سحرية!
- Do you want to buy a carpet tomorrow? هل تريدين ان تشتري سجادة غدا ؟
- So let's draw ourselves a carpet here. اذاً لنرسم سجادة هنا
III)
البساط
NOUN
Synonyms: rug
- There were leaves on the carpet. كان هناك أوراق على البساط
- Do you still remember this carpet? هل ترى ذلك البساط؟
- Keep your hands and arms inside the carpet. أبقي يديك وذراعيك داخل البساط
- Are ready for the red carpet in their dressy look. مستعدات للسير على البساط الاحمر بمظهرهم الانيق
- Is this the only carpet you have to sell? هل هذا هو البساط الوحيد الذى تبيعه ؟
- Keep your hands and arms inside the carpet. إجعل يديك و ذراعاك داخل البساط
IV)
كاربت
NOUN
V)
سجاد
NOUN
- What wall-to-wall carpet? أي سجاد مِن الجدار للجدار؟
- Chairs, carpet under booth floor, ... كراسي وسجاد لأرضيات منافذ الأكشاك وسلال ...
- Steam Clean Carpet Service. خدمة تنظيف سجّاد بالبخار
VI)
بساط
NOUN
- Seems to me like we need a magic carpet. يبدو لي نحتاج بساط سحري
- Do you really have a magic carpet? هل عندك حقا بساط سحري.؟
- I don't care if it takes a flying carpet. لا أبه إذا تطلب بساط طائر
- He's got a flying carpet! انه يملك بساط طائر!
- We'd have had red carpet over the bridge! لقد كان لدينا بساط أحمر على الجسر
- And took me on a magic carpet ride وأَخذتني في جولة على بساط سحري
mat
I)
حصيره
NOUN
Synonyms: matting
- Never seen a welcome mat on the way out. لم ارى حصيرة الترحيب بالخارج
- It was a new mat as well. ،كانت حصيرة جديدة .
- He slipped on the mat, and slid against the ... فقد انزلق على حصيرة ، وانزلق على ...
- ... that is to get a heated mat. ... بذلك هو الحصول على حصيرة ساخنة.
- It's connected to the welcome mat. انه متصل بحصيرة الترحيب .
II)
بساط
NOUN
III)
IV)
V)
سجاده
NOUN
- Not sitting on your welcome mat. ليس إذا كانت على سجادة الترحيب.
- Never seen a welcome mat on the way out. لم ارى سجادة مرحباً بالخارج
- or sleep under a door-mat? أو النوم تحت سجادة الباب؟
rugs
I)
II)
السجاد
NOUN
- acted in a most rugs ones i think was eighty mt تصرفت في أكثرها السجاد أعتقد أن 80 مليون طن
- rugs completely you know i ... السجاد تماما كنت أعرف أنني ...
- Wonderful rugs and draperies and ornaments were taken from the ... واتخذت السجاد والستائر رائعة والحلي من ...
- ... sit comfortable amid her rugs. ... والجلوس المريحة وسط السجاد لها.
- ... got someone, uh, cleaning rugs at the house. ... بأحد ما ينظف السجاد في المنزل
III)
سجاد
NOUN
IV)
البسط
NOUN
Synonyms: numerator
- rugs and wraps with us. البسط ويلتف معنا.
- The servants brought out cushions and rugs and many other things ... جلب الخدم من الوسائد والبسط وأشياء أخرى كثيرة ...
- Lately, he's been importing rugs. مؤخراً، هو يَستوردُ البسطَ.
- Rugs, chairs and tables. البسط وكراسي ومناضد.
- ... as bolsters, blankets, hearth-rugs, table ... يعزز والبطانيات والبسط ، الموقد ، الجدول
V)
الدثر
NOUN
VI)
VII)
VIII)
بسط
NOUN
Synonyms: extend, demystified, extension, unwrap, numerator
- yes, rugs, from places like ... نعم، بسط، مِنْ الأماكنِ مثل ...
jacket
I)
ستره
NOUN
- How did you such a blunt bayonet through a jacket? كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟
- Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
- You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
- Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
- A bit risky to wear a pilot's jacket? أليس خطراً أن ترتدى سترة طيار ؟
- You want a jacket or something? تريد سترة او شئ ما
II)
الستره
NOUN
- Where did you get this jacket? من أين حصلتِ على هذه السترة ؟
- Now you may remove the jacket. الآن يُمكنك أن تزيل السترة
- Are you keeping my jacket? هل ستحتفظ بالسترة ؟
- And why did you put the jacket on her? ولماذا وضعت السترة عليها؟
- What do you think of this jacket? ما رأيك بهذه السترة؟
- You want me to steal the jacket from the mannequin? تريدين أن أسرق السترة من التمثال؟
III)
الجاكيت
NOUN
- His jacket was filled with rocks. الجاكيت الخاص به كان ملئ بالحجاره
- Was it a yellow jacket about this big? هل كان ذو الجاكيت الأصفر بهذا الحجم ؟
- I just brought her the jacket. لقد احضرت لها الجاكيت فقط
- What if he does it in the leather jacket? ماذا اذا فعلها و هو بداخل الجاكيت الجلد؟
- This jacket for some clams? هذه الجاكيت مقابل المحار؟
- The jacket is out in the world. الجاكيت في الخارج في العالم
IV)
جاكيت
NOUN
Synonyms: sweater
- She said it's not jacket weather anymore. لقد قالت انه ليس جاكيت للطقس بعد الان
- So you have another jacket. اذن أصبح لديك جاكيت آخر
- ... no jeans, and wear a jacket. ... ولا جينز وارتدي جاكيت
- ... gentlemen are required to wear a jacket. ... .السادة الحضور إرتداء جاكيت
- You've got to get a new jacket. يجب أن تحصل على جاكيت جديد أنا جدَي
- It's a leather jacket, and look what ... جاكيت من الجلد ، و أنظروا ماذا ...
V)
سترته
NOUN
Synonyms: vest
- Crumbs on his jacket ses! إنه فتات على سترته.
- Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
- Took his jacket and his boots. أخذ سترته وحذائه.
- How do you know his jacket's old? كيف عرفتِ بأنّ سترته قديمة؟
- I felt he had something under his jacket. شعرت بأنه يحمل شيئاً أسفل سترته
- Nor was the patch on his jacket. ولا حتى الرُقعة التي على سُترته.
VI)
سترتي
NOUN
- I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
- Almost ripped my lucky jacket. مزّق سترتي المحظوظة تقريبا.
- My jacket doesn't have leather sleeves. سترتي ليس له اكمام من جلد
- Grabbed my jacket, rushed downstairs. وأخذت سترتى وركضت إلى أسفل
- I left my keys in my jacket. تركت مفاتيحي في سترتي.
- I knew you had my my morning jacket jacket. كنتُ أعرف أنّك أخذتِ .سترتي الصباحيّة
VII)
سترتك
NOUN
Synonyms: vest
- Could you take your jacket off? هل من الممكن أن تخلع سترتك؟
- Perhaps you want to take off your jacket? ربما تريدي خلع سترتكِ؟
- Please remove your jacket. بالطبع - إخلع سترتك من فضلك
- Did it get on your jacket? هل وقعت على سترتك؟
- Come on, take your jacket off. تعال، ينزع سترتك.
- I like you jacket. أعجبتني سترتك - شكرا شاين
VIII)
IX)
المعطف
NOUN
Synonyms: coat, poncho, slicker, surcoat, trench coat
- You should see what's underneath the jacket. عليك أن تري ما تحت المعطف
- Stop that guy in the leather jacket! أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلدي
- Inside left jacket pocket. الجيب الأيسر الداخلي للمعطف
- How do you like my jacket? كيف يبدو المعطف عليّ ؟
- On the chair in my jacket pocket. علي المقعد في المعطف في الجيب
- The guy with the green jacket. الذي يرتدي المعطف الأخضر.
X)
معطف
NOUN
- He was wearing a jacket with a zipper. كان يرتدي معطف له سحاب
- Is this a blouse or a jacket? هل هذه بلوزة أم معطف؟
- You better bring a jacket. عليّك أن تأتي بمعطف.
- This leather jacket is very expensive معطف الجلد هذا غال الثمن جداً
- Through a shirt and a sweater and a jacket عبر قميص وسترة ومعطف
- ... wouldn't be trying to swipe some poor stranger's jacket. ... لا تحاول أخذ .معطف مسكين غريب
carpets
I)
السجاد
NOUN
- Computers and carpets are assets. الحاسبات والسجاد أصولَ.
- He took up the carpets, and now you can ... لقد خلع السجاد , .والآن يمكنك ...
- ... wash dishes or vacuum the carpets. ... غسل الصحون أو تنظيف السجاد
- Oh, they're coming over to shampoo the carpets. أوه ، انهم قادمون على لشامبو السجاد.
- ... not here for the carpets, right, commissioner ... ... لست هنا من أجل السجاد ، اليس - كذلك أيها المفوّض ...
II)
سجاد
NOUN
- To make baskets, weave carpets. لصنع السلالِ، سجاد خياطة
- A wide elevator with velvet walls and thick carpets. مصعد واسع وجدرانه .ناعمة الملمس وسجاد سميك
- To make baskets, weave carpets, have you heard of ... لصنع السلالِ، سجاد خياطة هل سَمعَت عن ...
III)
زرابي
NOUN
carpeted
I)
السجاد
VERB
- right intended unit carpeted and بالسجاد وحدة القصد والحق
- ... ascend the broad, well-carpeted ... ليصعد واسعة وجيدة بالسجاد
- ... herself to be standing on a carpeted ... نفسها أن تكون واقفا على بالسجاد
- ... the broad, well-carpeted ... واسعة وجيدة بالسجاد
- thick-carpeted staircase and out of ... سميكة بالسجاد الدرج والخروج من ...
IV)
mats
I)
الحصير
NOUN
Synonyms: mat
- You can see these service mats. يمكنك ان ترى هذه الحصير الخدمة.
- and that's how the mats وهذه هي الطريقة التي الحصير
- mats a whole different level man الحصير كلها رجل مستوى مختلف
- in a holding mats in the emergency room في الحصير عقد في غرفة الطوارئ
- there used to make yoga mats هناك تستخدم في صنع الحصير اليوغا
II)
III)
حصائر
NOUN
IV)
الحصائر
NOUN
V)
VI)
سجاد
NOUN
- I also clean the tires and floor mats. نظفت أيضاً سجاد الأرضية والإطارات
- I also clean the floor mats and tires. نظفت أيضاً سجاد الأرضية والإطارات
- That dryer is not built to handle car mats. لم يُصمم ذلك المجفف ليتحمل سجاد سيارتك
VII)
فرش
NOUN
- embroidered mats, and were furnished with various utensils. وكانت مفروشة فرش المطرزة ، وبأدوات مختلفة.
- ... , lined and carpeted with fine mats, and with a ... ... ، واصطف مع فرش بالسجاد الغرامة ، مع وجود ...
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.