You are inside a restricted area.أنت داخل المنطقة المحظورة.
... may be hiding in a building in the restricted area.... مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة
... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed.... في منع المحتوى المتلقى عبر البروتوكولات المحظورة أو السماح به.
... these flyers in the restricted area.... هذه الإعلانات في المنطقة المحظورة
Allow active content over restricted protocols to access my computerالسماح للمحتوى النشط فوق البروتوكولات المحظورة بالوصول إلى الجهاز
and have a lots of restricted materialولها الكثير من المواد المحظورة
It is not restricted to a specific country or region.وهي لا تقتصر على بلد أو إقليم معين.
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of ...وتقتصر هذه الالتزامات عادة على الاحتياجات الادارية التي ...
Technical equipment needs should be restricted to basic operational requirements ...ينبغي أن تقتصر اﻻحتياجات من المعدات التقنية على احتياجات التشغيل اﻷساسية ...
Their participation is normally restricted to making statements relating ...وعادة ما تقتصر مشاركتها على الإدلاء ببيانات تتصل بالمسائل ...
Opportunities for further education are restricted to small segments of ...وتقتصر فرص التعليم المتقدم على قطاعات صغيرة من ...
... business transactions and not be restricted only to financial institutions.... الصفقات التجارية وأﻻ تقتصر على المؤسسات المالية.
... a solar vehicle in a restricted area.... . a عربة شمسية في a منطقة محظورة.
... at three sides, and all coasts are restricted.... الجهات الثلاث وجميع السواحل محظورة
... would mean that these are restricted waters.... يعني أن هذه مياه محظورة
... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed.... منع المحتوى النشط المتلقى عبر بروتوكولات محظورة أو السماح به.
You're approaching a restricted area!إنك تقترب من منطقة محظورة!
They are not confined to legal sub-systems ...وليست مقصورة على النظم القانونية الفرعية ...
... the need to protect confidentiality was confined only to those situations ...... الحاجة إلى حماية السرية مقصورة على تلك الأوضاع وحدها ...
... finance statistics have been confined to the programmes of international organizations ...... مجال اﻻحصاءات المالية كانت مقصورة على برنامج المنظمات الدولية ...
... security problems are no longer confined or isolated and their influences ...... فإن المشاكل الأمنية لم تعد مقصورة أو منعزلة وتأثيراتها ...
... of natural resources are not confined to State control and require ...... للموارد الطبيعية غير مقصورة على الدولة، ويلزم وجود ...
Low educational levels and the traditionally patriarchal structure of society determine ...وتحدد المستويات التعليمية المتدنية والهيكل اﻷبوي التقليدي للمجتمع ...
Low wages and low taxes were among the requirements to attract ...وتُعد الأجور المتدنية والضرائب المنخفضة من بين متطلبات جذب ...
These very low percentages indicate the need of investment in ...وتبين هذه النسب المتدنية جداً ضرورة الاستثمار في ...
The low rates of women's political participation ...أما المعدلات المتدنية من المشاركة السياسية للمرأة ...
Those low cash balances are a particular concern ...وتشكل تلك الأرصدة النقدية المتدنية مصدر قلق بالغ لأن ...
... teaching capacity, the low priority of trade in ...... القدرات التعليمية، والأولوية المتدنية الممنوحة لموضوع التجارة في ...
There are insufficient computer links.وهناك قصور في اتصاﻻت الحاسوب.
... field of construction services was their insufficient international and domestic competitiveness ...... ميدان خدمات البناء هي قصور قدرتها على التنافس دولياً ومحلياً ...
Faced by insufficient external resources, a clear priority ...وفى مواجهة قصور الموارد الخارجية, ثمة أولوية واضحة بالنسبة ...
... absence of explicit standards and insufficient attention paid to managing ...... وغياب مقاييس محددة وقصور اﻻهتمام بإدارة أمور ...
... with varied causes, including insufficient economic growth and investment ...... متباينة من حيث الأسباب التي تشمل قصور النمو الاقتصادي والاستثمارات ...
B. Insufficient information and awareness-raisingباء - قصور الإعلام والتوعية
- insufficient allocation of financial resources to culture;- قلة الموارد المالية المخصصة لقطاع الثقافة؛
... for all owing to insufficient number of enterprises for placement of ...... للجميع نظراً لقلة عدد المؤسسات اللازمة لتوظيف ...
... due to lack of funds or insufficient number of potential returnees ...... وبسبب انعدام الأموال أو قلة عدد العائدين المحتملين، ...
... limited seating capacity and insufficient competition on most transatlantic routes ...... محدودية عدد المقاعد، وقلة المنافسة على معظم الخطوط العابرة ...
I just need something more concrete.ماذا أنا فقط بحاجة إلى شيء أكثر واقعية
Make it concrete and straightforward.اجعل أفكارك واقعية ومباشرة.
... we talk about something more concrete?... لنا أن نتحدث في مواضيع واقعية؟
... both general policy recommendations and concrete action proposals.... توصيات عامة للسياسات ومقترحات واقعية للعمل.
... vast majority would have more concrete answers... الأغلبية الساحقة سيكون لها إجابات أكثر واقعية
... into decentralization issues and make concrete proposals and pragmatic recommendations before ...... في مسائل اللامركزية وتقدم مقترحات واقعية وتوصيات عملية قبل ...